Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
Hayatın çoğu bana anlamsız ve saçma geliyor.
Ancak kaos ve gürültünün içinde netlik anları da vardır
Önemli ve mantıklı görünen.
Ölüm kaçınılmazdır.
Yakaladım onları!
Ölü?
Ama yine de,
hayat da öyledir.
Ön kapı.
Çok güzel, Mortimer.
Gülümsemek.
Evet.
Onları aşağı indirmenin bir yolu var mı sence?
Stok yok. Satıcı piyasası.
Ve masada en azından bir teklif daha olduğunu biliyorum.
Bebeğim, bu eve ihtiyacım var.
Biliyorum tatlım. Ben sadece--
Bu bizim bütçemizi biraz aşıyor.
Tamam beyler, bakın.
Diğer teklifin bir geliştiriciden geldiğini biliyorum.
Burayı satan çift
20 yıldan fazla bir süredir burada yaşıyor.
İlk çocuklarını başkalarına vermek istemiyorlar
ruhsuz bir spekülatöre.
Aslında bana özellikle söylediler
buraya genç bir çifti veya bir aileyi getirmek istiyorlar.
Bir ipotek için onay alabileceğimizi bile sanmıyorum
Böyle bir yerde.
Peki ya sizin az gelişmiş ülkeler?
Bizimki henüz gelmedi.
Cidden?
Arkadaşlar, az gelişmiş ülkeler çok büyük bir yardımda bulunabilir.
Hayalinizdeki eve kavuşmanızda belirleyici faktör değilse bile.
Şey, yani evet, kredi önemlidir.
ama hemen yanında da az gelişmiş ülkeler var.
Ne olur bebeğim?
Bunu daha önce konuşmuştuk.
Evinizi kaybedebilirsiniz.
Biz sadece yapışmak istedik
bütün doğal olanla.
Bilmek istemediğini sanıyordum.
Bilmek istemiyorum ama eğer bize yardımcı olacaksa
evi al...
Bu evi gerçekten istiyorum.
Biliyor musun, bu bahçe harika
Selfie çekmek için.
Çiçekler gözlerinize çok yakışmış.
Valley Medical'da,
cevabımız var.
Yaşam Gün Sayısı.
Yüzde doksan yedi nokta dokuz doğruluk oranı.
Hiç ne kadar zamanınızın kaldığını merak ettiniz mi?
Artık kendinizi ve sevdiklerinizi hazırlayabilirsiniz
Kaçınılmaz sonunuz için.
Bunu nasıl yapıyoruz?
Bu bilimdir.
Tamam, başlayalım.
LDC'lerinizi almak için tüm testleriniz tamamlandı,
veya Yaşam Gün Sayınız,
ve ölüm tarihinizi belirlemek için,
yaptığımız şey, sizin LDC'nizin sonuçlarını almaktır,
bunu sınav tarihinize ekliyoruz. Çok basit bir matematik.
Bilirsin işte, iki artı iki dört eder gibi...
- Evet. - Affedersiniz, şey, Doktor.
Bu test ne kadar yerinde?
İstatistiksel olarak konuşursak, %97,9 doğruluk oranına sahip
Söz konusu tarihten itibaren bir hafta içinde.
Şimdi elbette bu tahmin şu temele dayanıyor:
Vücudunuzun yaşlanmaya veya hastalığa bağlı doğal düşüşüne, tamam mı?
Burada yapamayacağımız şey ölümü tahmin etmektir
örneğin cinayet, intihar veya kaza gibi sebeplere dayalı olarak.
Elbette. Peki bunu tam olarak nasıl anlıyorsunuz?
Biz sadece yapıyoruz. Bu bilim.
Peki sonuçlarınıza hazır mısınız?
Olabileceğimiz en hazır durumdayız.
Mortimer.
Nicole. Böylece sonuçlarınızı kendiniz okuyabilirsiniz.
ama burada kalıp seninle soruları cevaplamam gerekiyor, tamam mı?
Aman Tanrım.
Aman Tanrım, öleceğim.
Aman Tanrım, öleceğim!
Tamamdır, tamamdır. Ne diyor?
21.490!
Nicole, bu neredeyse 60 yıl sonra olacak.
Gerçekten çok yakınmış gibi hissediyorum!
Herkesin tepkisi farklıdır.
Anlaşılabilir bir durum.
Seninki ne diyor bebeğim?
Üç yüz kırk beş.
Günler mi?
Bu ideal değil.
Hayır değil.
Genç adam, çok üzgünüm.
Ama bilirsin, bir yıldan az ömrü olan herkes,
onlara bedava bir İncil veriliyor ve sanırım bende bir tane kaldı.
Ve işte bu kadardı, biliyor musun? Aynen öyle.
Yani, tüm bu saçmalıklardan sonra bile
sonuçlar ne olursa olsun onlarla barışık olmak hakkında,
pat, Nicole beni sıcak bir patates gibi yere serdi.
Biliyorum, biliyorum. Ben...
Eminim o da çok şey yaşıyor.
Onun için bunun nasıl bir şey olduğunu bildiğimi iddia edemem.
Ama bu çok kötü, biliyor musun?
Ama seninle benim aramızda,
Onun doğru kişi olmadığını her zaman biliyordum.
Yani bu kesinlikle bunu kanıtladı.
Belki de en iyisi buydu.
Ya da belki de değil, bilmiyorum.
Daha da önemlisi, şimdi ne yapacağım, biliyor musun?
Tekrar flört etmeye başlamalı mıyım?
Birisiyle gelecek inşa etmek için çok fazla zamanım yok sanki.
Onu bulsam bile.
Bilmiyorum.
Biliyor musunuz Bay Addison? Aman Tanrım, bu sizin gölgeniz değil.
Hey, Ölüm!
Hey dostum, amcan uçmadan önce seni görmeye çalışıyor, dostum.
Tamam Sid. Evet, hemen geliyorum.
Tamam. Hey, konuşmayı bırak
ölü insanlara, tamam mı? Bu bok sağlıklı değil.
Oooh!
Evet.
Ah, yani, o... hayatında hiç paraşütle atlama şansı olmamış, evet.
Barry Amca, beni görmek mi istedin? - Evet, evet, uh--
Bu akşam annenin evine yemeğe mi gideceksin? Oh.
Elbette onu bir paraşütle asabiliriz.
Ah, kaybınız için gerçekten üzgünüm.
Bu yıkıcı olmalı, ancak size yardımcı olmayı umuyoruz
Bu süreçte.
Teşekkür ederim.
Evet, orada olacağım.
Güzel, çünkü bu gece büyük bir randevum var.
ve çok yakışıklı.
Yani öyle düşünüyorum.
İnternetteki fotoğraflardan bunu söylemek zor.
- İnternet üzerinden mi? - Evet, internet üzerinden tanışma işini yapıyorum.
Harika. Yani fahişelerden çok daha ucuz.
Tamam, peki, randevunda iyi şanslar ve Pazartesi görüşürüz.
Pazartesi görüşürüz. Oh!
Bayan Harrison'a veda ettin mi?
Son tatiline gidiyor. Hatırlarsanız, kartı biz yapmıştık.
- Kartı imzaladın değil mi? - Evet, kartı ben imzaladım.
- Peki, ona veda et. - Tamam, veda ederim.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Evet canım.
Hala bildiğin için mutlu musun?
Ölüm tarihim hakkında?
Hımm.
"Memnun" kelimesini kullanıp kullanmayacağımı bilmiyorum.
Ama yine de bilmekten memnunum.
Kocam öldüğünde, neden bilmeyeyim ki diye düşündüm.
Çünkü sevdiğiniz biri gittiğinde,
ne kadar daha süreceğini bilmek istemez misin
onlarla tekrar bir araya gelmeden önce?
Hayatımın geri kalanını yaşamaya bilinçli bir karar verdim
beni neyin ve kimin mutlu ettiğinin peşindeyim.
Mortimer? Bana bir şey için söz vermeni istiyorum.
Bana yaşamayacağına dair söz vermeni istiyorum
ne kadar zamanın kaldı bir çıkmazda veya mutsuz,
çünkü birini bulmak için hala zamanın var
sen seviyorsun...
...ve hayatın tadını sonuna kadar çıkar.
Söz veriyorum.
Hey, Mortimer. Hayat sana nasıl davranıyor şu sıralar?
Güzel, Sid. Peki ya sen?
İyi, şikayet edemem. Şikayet edebilirdim ama biliyorsun
dinlemezlerdi. Babam her zaman bunu söylerdi.
Peki bu gece ne yapacaksın dostum?
Annenin evine gideceksin.
yemeğini ye, buna benzer bir şey?
Evet, çılgın bir gece daha.
Tamamdır.
Nasılsın bakalım dostum?
Ne demek istiyorsun?
Yani, Amcan Barry bana kız arkadaşından bahsetti
senin yüzünden seni kaldırıma tekmelemek
ölüm tarihinizi ve tüm bunları öğrenmek.
Üzgünüm dostum. Bu çok kötü, birader.
Ben de 18 yaşımda ölüm tarihimi öğrendim.
Ama demek istediğim, bilirsin, ölüm meleği
Beni önümüzdeki 80 yıl boyunca aramayacak.
Ama eğer randevumun bir yıl içinde olduğunu öğrenirsem,
bu çok kötü olurdu, dostum.
Ve bütün bunların üstüne bir de kız arkadaşımın beni terk etmesi?
Evet, hayat böyle sanırım.
Evet, bu konuda haklısın, kardeşim. Bu konuda haklısın, kardeşim.
Neyse, neyse, ben ve birkaç oğlan
Bu gece striptiz kulübüne gidiyorum dostum.
Kesinlikle gelmelisiniz.
Oğlum Hector müdür. O kartla hiçbir kapak yok.
Her yerde kadınlar var, her yerde uçan sevgililer var.
Her yerde kıçtan bahsediyoruz, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Ve Hector bize bedava içkiler ayarlıyor
sahibi ortalıkta yokken.
Bilmiyorum Sid, aslında değilim...
Striptiz kulüplerinin benim tarzım olduğunu sanmıyorum.
Saçmalık, dostum. Dinle, eğer eşcinsel değilsen,
her insanın derin bir biyolojik aciliyeti vardır
Metal direklere sarılmış, ateşli, çıplak kadınlar, dostum.
Bu bilim, orospu. Bunu uydurmuyorum.
Ama cidden, dostum, çok gecikmiş gibi görünüyorsun
bazı kıçlar ve memeler için yani, bilirsin, yapmalısın...
Biliyor musun, sadece söylüyorum.
Belki...
Belki bir gece gelirim.
Tamam. Tamam, harika.
- İyi eğlenceler. - Tamam. Görüşürüz, Mortimer.
Daha fazla şarap isteyen var mı?
Hayır mı? Tamam, harika.
Peki, Mortimer, işler nasıl gidiyor tatlım?
Çalışmalar harika, anne.
İyi mi? İyi.
Morty, arkadaşım geçen gün bana öldüğünde,
tırnaklarınız ve ayak tırnaklarınız
ve saçların uzamaya devam eder.
Bu doğru mu? Çok acayip.
Hayır, bu doğru değil. Ne olur
öldükten sonra vücudun susuz kalması mıdır
tırnak ve saç çevresindeki derinin gerilemesine neden olur,
büyümeye devam ediyormuş gibi görünmesini sağlıyor.
Hiçbir şey yok mu?
Bu çok iğrenç.
- Bu yüzden aile işine hiç girmedim bebeğim. - Mmm.
Doğrusunu söylemek gerekirse, bunu nasıl yaptığını bilmiyorum, kardeşim.
Eğer her gün ellerimi soğuk bir katıya koymak zorunda kalsaydım,
İçimdekileri kusacaktım. Tamam.
Biliyor musun? Hey, hey, hey! Hey, hey, hey.
Bu akşam yemeği için sohbeti değiştirebilir miyiz?
tamam, ve bu şeylerden, bu iğrenç şeylerden bahsetmeyelim mi?
- Ölüm hayatın bir parçası anne. - Aman Tanrım.
Mortimer, tıpkı baban gibi konuşuyorsun.
İsa Mesih, tamam mı? Anladım, biliyorum, öyle.
Hey Morty, babamın bizi ilk kez cenaze evine götürdüğü zamanı hatırlıyor musun?
Bayan Harrison aşağıda showroom'daydı
tabutlardan birinde şekerleme yaparken,
ve onun öldüğünü sanıyorduk,
ve sonra tabuta doğru yürüdüğümüzde uyandı,
ve bizi görünce çığlık attı.
Vay canına, değil mi?
Morty hiç kıpırdamadı bile, salatalık kadar soğukkanlıydı.
Yahu, sanırım... altıma sıçtım.
Neden? Neden bu saçmalıktan bahsediyorsun?
Berbat pantolonlar, cesetler.
O yer hakkında ne hissettiğimi biliyorsun. Ne hissettiğimi biliyorsun!
Sakin ol. - Sen sakin ol!
Seni küçük orospu çocuğu. Anne!
Neden güzel bir şey olamaz ki?
buz pateni pisti falan mı?
Hayvan hastanesi gibi mi?
Arkadaşlar, bu bir aile işi.
Bu benim ailevi meselem değil tatlım.
Amcan Barry olmasaydı,
Baban öldükten sonra bütün bu mesele kapanmış olurdu.
Neyse, artık bundan böyle benden bu konuyu çok fazla duymayacaksınız.
Hiç hoş değil dostum. - Anne. Özür dilerim anne.
Aman ha!
Üzgünüm anne.
Birisi tam bir pislik.
Morty, senden bahsediyor. Sen bir pisliksin.
Ben... Ben sadece dürüst oluyorum, tamam mı?
Konuşsak da konuşmasak da bir şey değişmeyecek.
Bunda ne büyük bir sorun var anlamıyorum.
Evet, hayır, bunun tamamen farkındayım.
Çok teşekkür ederim. Ama annemin bu konuda nasıl olduğunu biliyorsun.
Bak, yakında ölecek olan benim, tamam mı?
Bunu sana anlatmamı istemez misin?
Kuyu...
Teşekkür ederim.
Hey, hey!
Turta aldım.
Oooh!
- Ne? - Sıcak bir randevun olduğunu sanıyordum.
Evet yaptım. Van Nuys'daki Corky's'de buluştuk.
- Ve? - Ve, şey...
çok keyifli bir sohbetimiz oldu.
Kahvemi nazikçe içtim,
pasta dilimimi yedim ve oradan cehenneme gittim.
Aman Tanrım, bacakları muhteşemdi.
Biraz yargılayıcı davrandığını düşünmüyor musun?
Tatlım, ayrımcılık yapmak için fazla çaresizim
benimle buluşmaya gönüllü olan herkese karşı.
- Annen nerede? - En sevdiğin yeğenine sorsana?
Yine ağlamaya mı başladı?
Hayat çok değerli bir şeydir,
ve sevdiklerimizi kaybettiğimizde,
Geride kalanlar için en zoru bu olabilir.
Bunu işte bıraksak olmaz mı, Barry Amca?
Neden online tanışma işini yapmıyorsun?
Yani, dışarıda bir sürü olgun hatun var.
Evet Barry, şu aldığın penislere bak.
Komik. Hayır, bence bunu gerçekten düşünmelisin.
Evet, peki, bunun hakkında konuştuk, tamam mı? Bunun bir anlamı olduğunu düşünmüyorum.
Bu tanışma servisini duyduğumu hatırlıyorum
İnsanları erken ölüm tarihleriyle eşleştirme konusunda uzmanlaşmıştır.
Bu kulağa çok moral bozucu geliyor.
Sen yakında öleceksin, ben yakında öleceğim.
- Hadi bir randevuya çıkalım. - Çılgın bir fetişi vardı.
Yakında ölecek olan adamlarla yattığı için.
Çok güzel bir inceleme.
Hey, nereye gidiyorsun?
Eve gideceğim ve yatağa gireceğim.
Yatacak mısın? Saat 7:30.
Bunun farkındayım. İyi geceler.
Eski ev arkadaşın hala bekar mı, yoksa...?
Ah, kes sesini Barry.
Bak, bunun senin için çok zor olduğunu biliyorum.
- Anlıyorum, anlıyorum. - Barry, hayır, anlamıyor musun?
Sen yapmazsın.
Güzel bir nokta.
Bu benim kocamı öldürmemin karmasıdır.
Ah, hayır, hayır, yine mi bu? S-sen Rupert'ı öldürmedin.
Eğer o gece bir Humphrey's dozuna ihtiyacım olmasaydı,
siktiğimin froyo ucubesi, zavallı.
- Elaine... - Öldürülmeyecekti.
Karma.
Sarhoş bir sürücü kırmızı ışıkta geçti.
Onu öldüren şey bu oldu.
Çok üzücü ama senin bunda hiçbir payın yok.
Elbette?
Hayat bazen böyledir. Kokuşmuştur.
Anlamıyorum. Yani, çok genç. Çok genç.
Sadece, bilirsin, buna bu şekilde bakmalısın.
Mort ortaya çıktığından beri mahvolmaya mahkûmdu
senin, bilirsin, vajinanın.
Mahvolmuştu. Hepimiz mahvolduk.
Yani hepimiz senin vajinandan çıkmadık.
ama hepimiz mahvolmuşuz, ölümlüyüz.
- İşte böyle işliyor. - Barry,
bir şey biliyor musun? hiç yardımcı olmuyorsun.
Aslında durumu daha da kötüleştiriyorsun.
Üzgünüm, pek teselli edici değilim
senaryoda olmadığım zaman,
ve vajinanı gündeme getirdiğim için üzgünüm.
Sonra belki senaryoya geri dönersin, güzel bir şeyler söylersin.
Belki sempatik bir şey. Biraz empati gösterin lütfen.
Böyle zamanlarda ben...
Felsefi olmayı hatırlamaya çalışıyorum,
ve şunu unutma ki...
hayat öngörülemez.
Anlatıyı ne kadar kontrol etmeye çalışsak da,
evren eğri toplar atar.
Nasıldı?
Evet.
Artık Mort'un korkacak hiçbir şeyi yok,
kaybedecek hiçbir şey yok.
Dilediğini yapabilir.
Belki de bütün meselenin olumlu tarafı budur.
Sağ?
Evet.
Biraz froyo ister misin?
Ee, sen ve ben?
Evet, evet.
- Birlikte mi? - Teşekkürler.
Şey... [mırıldanır] Bir buluşma gibi olabilir, değil mi?
- Hayır. - Yani--
- Hayır, hiç de değil. - Yani...
- Ah. - Froyo.
Bu, bağlanmak için bir kod mu, yoksa--
- Hayır. - İnternette,
- farklı bir anlamı var. - Dondurulmuş yoğurt mu?
İnternette ise popo seksine yer veriliyor.
"Hiç nişanlandın mı veya evlendin mi?"
Evet.
"Sosyal ortamlarda bulunmaktan hoşlanır mısınız?"
HAYIR.
"Anal sever misin?"
Bir...
Mortimer Mortenson mu?
- Evet. - Merhaba, ben Kate.
Video görüşmenizi yapacağım.
Hayır, bunların hiçbirini dert etmeyin.
Eğer sizin için uygunsa, bunu röportajda anlatabiliriz.
- Elbette, evet. - Harika.
Peki, önce bir arka plan seçmek ister misin?
Şehir ışıklarımız var,
sonbahar yaprakları, dağlık manzara,
biraz kar yağışı ve benim kişisel favorim,
lazerler.
Evet, sanırım-- sanırım lazerleri seçeceğim.
- İyi seçim. - Evet.
Tamam, Mortimer,
Size sadece kendinizle ilgili birkaç soru soracağız.
- Harika? - Harika.
Kullanıcı adınız, yaşınız, ölüm tarihiniz ve mesleğiniz nedir?
- Kullanıcı adım-- - Ah, bir bak
kameranın içinden lütfen.
Kullanıcı adım MortInShermanOaks.
25 yaşındayım.
Ah, benim ölüm günüm 21 Eylül.
ve ben bir cenaze levazımatçısıyım.
Vay canına, harika.
Dur bakalım, sen ölü insanların etrafında mısın?
Evet, ölü insanların etrafındayım.
- Peki hangi yıl? - Hangi yıl, hangi yıl?
Ölüm tarihiniz hangi yıl?
Ah, bu yıl.
Yani bu sene, bu sene mi?
Hı-hı.
Ah.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Oh, sorun değil. Yine de teşekkür ederim.
Bu yüzden...
En yakın arkadaşınız sizi nasıl tanımlardı?
Peki...
Sanırım beni şöyle tarif ederdi...
komik, nazik, dürüst,
biraz sıkıcı, belki. Hımm...
Ailemle ilişkilerim çoğunlukla iyidir.
Ben köpekleri severim. Bilirsin işte.
O kim? En yakın arkadaşın mı?
O benim eski nişanlım olmalı.
Hımm.
Sana ne diyeyim, Mortimer.
Kimseyle tanışmaktan endişe etmeyin.
Doğru şeyi söylemek konusunda endişelenme. Sadece rahatla.
Eski dostlar olduğumuzu ve bir fincan kahve içtiğimizi varsayalım.
Sadece kendin ol.
- Tamam, deneyeceğim. - Tamam.
Dur, yani sen bir cenaze levazımatçısısın, öyle mi?
Çok sıra dışı bir iş bu.
Evet, aslında ben bu terimi tercih ediyorum,
uh, ölüm sonrası sanatçısı.
Anladım. Neden?
Birkaç yıl önce bu konuda okumaya başladım
diğer ülkelerde nasıl, şey,
cenazelere çok farklı bakıyorlar.
Bilirsin, tüm bu cenaze töreni ve tabut olayı yerine,
aslında o kişiye bir parti veriyorlar.
Yani, sevdikleri bir şeyi yapmak.
Ne gibi?
Herhangi bir şey, gerçekten...
Partinin ortasında motosiklet sürmek,
uh, ya da en sevdikleri sandalyede oturuyorlar,
ellerinde içkiyle köşeye yaslanmışlar.
Evet, olasılıklar sonsuzdur.
Ve ikna etmek biraz zaman aldı,
ama Amcam Barry'i de yanıma aldım,
ve artık resmen
tek macera cenaze evi
Güney Kaliforniya'da.
Durun bakalım, fotoğraflarınız var mı?
Hı-hı.
Vay.
Kesinlikle buna odaklanıyorum.
Vay canına, bu...
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel ve aynı zamanda en korkunç şey.
Bunların hepsini yapıyor musun?
Evet, tasarlıyorum, inşa ediyorum,
boya, makyaj yap.
Elbette, mumyalamayı ben yapıyorum.
Yaptığınız işi gerçekten seviyorsunuz. Bu nadirdir.
Evet, yani, insanların öldükten sonra onlarla ilgilenmenin bir ayrıcalık olduğunu düşünüyorum.
Onlara ve sevdiklerine yardım ettiğimi hissediyorum.
İnsanların ölümden bu kadar korkmasını garip buluyorum.
çünkü korkulacak bir şey yok.
Benim bakış açıma göre, sen doğmadan önce,
sen hayatta değildin,
ve öldükten sonra artık hayatta değilsin, bu yüzden...
temelde, sadece hayatta olmama durumuna geri dönmek.
Bu konuya bakmanın çok düşünceli bir yolu.
İşinizi seviyor musunuz?
Evet.
HAYIR.
Hayır, aslında. Ben...
buraya ilk taşındığımda bunu geçici bir iş olarak yapmaya başladım,
ve bu yavaş yavaş başladı
ne yazık ki giderek daha olağan bir şey haline geliyor.
Neden maalesef?
Benim hakkımda yeter.
Peki nasıl bir kız arıyorsun?
Ben Tilda Svensson'um ve başlamayı seviyorum
Her buluşmayı sevgiyle sonlandırıyorum.
Ya birinin ölüm tarihi yaklaşıyorsa?
yakında, yıl içinde mi?
Benzer ölüm tarihine sahip birini bulabilir misin?
Kesinlikle, endişelenmeyin. Elbette, evet,
Biz insanları ölüm tarihlerine göre eşleştiriyoruz, ama sen, dostum,
Yakında tekmeyi basacak olanın sen olduğunu mu sanıyorsun?
Sürücü koltuğundasınız çünkü bu kişiler var
taahhüt istemeyen uzatılmış ölüm tarihleriyle,
yani onlar sadece senin gibi birine bakacaklar
güzel bir küçük çocuk oyuncağı, küçük bir eğlence için,
ve sonra sen gitmiş olacaksın ve onlar yollarına devam edebilecekler.
Heyecan verici değil mi?
Mortimer, eşleştirme yeteneklerimle gurur duyuyorum.
ve bunu şu anda, bu kısa sohbette söyleyebilirim ki,
seni sevecek çok insanım var
çok, çok, çok, çok, çok,
çok mutluyum.
Tamam mı? Ve para iade garantimiz var.
Faydalanabileceğin hiçbir şey olmayacak, çünkü ölmüş olacaksın.
ama bunu istediğin kişiye verebiliriz,
yani sadece olumlu tarafı var, olumsuz tarafı yok.
Var mısın söyle bana. Hadi, duymak istiyorum.
- Ben de varım. - Gerçekten var mısın?
- Ben de varım. - Sen var mısın?
- Ben de varım. - Hadi. Hissediyor musun?
- Ben varım. - Seninle çalışamam.
eğer kendime güvenim yoksa.
Sesim çok yüksek değil ama varım.
Sen de dahilsin.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Mortimer.
Dosyalarınızı derlemeyi tamamlayacağız
ve hemen eşleşmeleriniz üzerinde çalışmaya başlayın.
Yakında bizden haber alacaksınız.
Teşekkür ederim.
Hoşça kal.
Hoşça kalın.
Veda.
Hoşçakal.
Hadi, bunu yapacağız. Hadi...
Hadi gidelim, tamam.
- Merhaba. - Teşekkürler, ama hayır.
- İlgi duymuyorum. - İlgi duymuyor musun?
- Gel sana bir içki ısmarlayayım. - Hey, biriyle beraberim.
Ee, kim?
Onunla. Bu benim erkek arkadaşım.
Mortimer.
Bu senin erkek arkadaşın mı?
Evet, o seni tekmelemeden önce sen ondan kurtulsan iyi olur.
Senin kaybın.
Teşekkürler.
Rica ederim.
Sana ne getireyim bebeğim?
Her zamanki gibi, ne yiyorsa o.
Şey, ben bir yaban mersinli daiquiri alayım lütfen.
Okey-dokey.
Teşekkürler Larry.
Kahretsin.
Sigaran var mı? Benim bitti.
Şey, hayır, üzgünüm. Sigara içmiyorum.
Rakamlar.
İşte oradalar.
- Al bakalım tatlım. - Teşekkür ederim.
Onunla konuşuyordum.
Sağ.
Evet. - Evet. Anladım.
Eğer onlara bakmaya devam edersen, bahşiş beklerim.
Çok üzgünüm, bunu istememiştim.
biliyorsun-- şaka yapıyorum sadece.
Bu yüzden onları aldım.
Onları hissetmek ister misin?
Hissediyor musun?
Sen... sen şaka mı yapıyorsun?
Hayır, sen iyi bir adama benziyorsun.
ve buradaki çoğu ahmak gibi değil,
Hadi bakalım.
Teşekkürler ama, şey, hayır teşekkürler.
Ne, onları sevmiyor musun?
İşte... işte bu değil.
Sen gay misin?
Öyle düşünmüyorum.
Ah, tamam, tamam. Kapıldın, anladım.
Hayır, ben... Aslında değilim, yani...
İsa, bana kompleks mi aşılamaya çalışıyorsun?
Hayır, şey, özür dilerim.
Sadece tuhaf bir ruh halindeyim ve...
Ama bilirsin, eğer, eğer--
eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, ben...
Yapabilirdim.
Evet?
Tamam aşkım.
- Tamam, sadece... - Evet.
Daha iyi hissediyor musun?
Evet, öyle aslında.
Onlar sihirli.
Kabul ediyorum.
Tekrar yapmak ister misin?
Neden olmasın? Sanırım biliyorsundur.
Kardeşim! Sen ne yaptığını sanıyorsun?
- Burasının nasıl bir yer olduğunu sanıyorsun? - Ben...
O... [kekeleyerek] O...
- Şey... - Sadece seninle dalga geçiyorum dostum. Devam et.
Sen tam bir komedyensin, Larry.
Benim, Rita. Teşekkür ederim.
Hey, buradan çıkmak ister misin?
Elbette, evet.
Tamam, hadi.
Kusura bakma, ben sadece biraz... Bu korkutucuydu.
Ben gerçekten biraz...
- Hmm. - Kalbinin atışları.
- Larry bir sineği bile incitmez. - Tamam.
İlginizi çeken bir şey buldunuz mu?
Şey... Aman Tanrım.
Kıyafetimi beğendin mi?
Evet...
Evet, evet. Ben... Ben ediyorum.
Güzel. Bu eğlenceli olacak.
Tamam aşkım.
Peki bana nakit mi yoksa kredi kartıyla mı ödeme yapacaksınız?
Tekrar gel?
Bana nakit mi yoksa kredi kartıyla mı ödeme yapıyorsunuz?
Ah.
Ah, tamam. Ben-- Barda, bütün o şeyler, ben sadece...
Ben sadece senin benden hoşlandığını sanıyordum.
Ah, Mortimer, çok sevimlisin.
ama ben çalışan bir kızım.
Ah canım. Gerçekten bilmiyordun, değil mi?
Daha önce hiç böyle bir şey başıma gelmemişti, hımm,
çünkü çoğu erkek bunu fark eder
Onlara dokunmalarına izin verdiğimde.
Hayır, evet, ben sadece bir aptalım.
Evet, sizinle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum.
Bekle. Bunu yapmamam gerekiyor.
Zaten yanınızda götüremiyorsunuz, o zaman bedavaya ne dersiniz?
Bedava mı? Şey...
Daha önce hiç bir fahişeyle seks yapmamıştım.
- Profesyonel eskort. - Özür dilerim. Ben--
Daha önce hiç profesyonel bir eskortla seks yapmadım.
Bedava dediğimde, oral seksten bahsediyordum.
Tereddüdümün seninle hiçbir alakası yok. Hımm...
Tamam. Ben...
Evet, hadi... hadi yapalım bunu.
Tamam o zaman.
Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve yolculuğun tadını çıkarın.
Ceketini çıkaralım.
Vay canına, gerçekten çok profesyonelsiniz.
Vay canına, çok soğuk!
Mmm. Burada ne var?
Rita mı?
İyi misin?
Aman Tanrım, aman Tanrım.
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
Kahretsin.
LDC'nizi tamamladınız.
Bugün o gündür.
Neden hiçbir şey söylemedin?
Bok, bok, bok, bok, bok.
Bok!
Sen kimsin lan?
- Mortimer. - Rita'nın beşiğinde ne yapıyorsun Mortimer?
O, şey, beni buraya davet etti.
Biliyorum, sadece dalga geçiyorum.
Nasıldı? Sana doğru mu yapıyor?
Evet, şey, ben sadece-- ama gitmem gerek.
- Biraz acelem var. - Bekle bir dakika.
Rita'ya bir sorayım, her şey yolunda mı bakalım.
- Bu kadar uzun sürmesinin sebebi ne canım? - Bebeğim, sana arabada beklemeni söylemiştim.
Bu şaibeli mahallede hiçbir arabada beklemeyeceğim.
Bırak da kendi işlerimi ben halledeyim?
Bırakın işlerimi ben halledeyim.
Rita!
Rita.
Bayıldı mı?
O iyi mi?
Rita, meditasyonu bırak. Hey, uyan.
Uyanmak!
Merhaba Rita...
Kahretsin.
- Lanet olsun? Lanet olsun ne? - Sen öldün dostum!
- Öldü mü? - Öylece gitmesine izin mi verdin?
İşle ilgilendiğini söyledin! Karışmak istemedim!
Yatak odasından tüfeği al!
Kahretsin!
Sen pislik herif benim alt kaltağımın canına okudun! Pislik herif!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! Ben, ben-- Ben ona hiçbir şey yapmadım!
O bana oral seks yapmak istedi ve sonra öldü.
ve kimliğini kontrol ettim, ölüm günüydü.
Bak, ben asla kimseye zarar vermem. Sadece kimliğini kontrol et.
Kimliğini kontrol etmelisin.
Ölüm tarihi konusunda haklısın, biliyorsun.
O çılgın kaltak son demlerini yaşıyordu.
Onun cesedini alıp, senin arabanın bagajına koyup, gidip çöpe atmalıyız.
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
Hadi-- Kalk. Kalk.
Peki biz... burada iyi miyiz?
Hayır, hayır. Rita'nın hizmetleri için bana hala borçlusun.
Ama... ama bunun bedava olduğunu söyledi.
Burası Trader Joe's değil, orospu. Ücretsiz am örnekleri dağıtmıyorum.
sokaktaki adamlara. Profesyonel bir eskort servisi yürütüyorum.
Bir hummer alırsan ödersin. Bana 500 dolar borçlusun.
- Bir oral seks için beş yüz dolar mı? - Evet.
Efendim, ben... Ben bunu karşılayamam. Hayır, üzgünüm.
Yani zorluk çıkarmaya çalışmıyorum ama o kadar param yok.
- Anahtarlarını ver bana. - Ne? Hayır, hayır!
Hadi, ver bana o lanet anahtarlarını, seni küçük orospu çocuğu!
Şimdi onları yakaladım. Şimdi arabanızın teminatı
Bana borcunu ödeyene kadar.
Ne? Bunu yapamazsın!
Az önce yaptım, orospu çocuğu.
Topuklu ayakkabıyla koşmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
- Siktir, al şu ​​tüfeği. - Vay, vay, vay! Ne yapıyorsun sen--
Bok!
Oops.
Al canım, ceketini unuttun.
Durun bakayım şuraya.
Aa, şuna bak.
Çok güzel bir fotoğrafın var. Bak.
Mortimer Mortenson, Sherman Oaks.
Paramı alsan iyi olur. Artık gidebilir miyiz?
112, acil durumunuz nedir?
Merhaba, az önce arabamı çalan bir pezevenk tarafından saldırıya uğradım.
Yaralı mısınız? Herhangi bir tıbbi hizmete ihtiyacınız var mı?
Hayır, sadece arabamı geri istiyorum.
Saldırganınızın bir pezevenk olduğunu mu söylediniz?
Evet, evet, profesyonel bir eskort servisi işletiyor.
Pek profesyonel değillerdi.
Şey, biraz karmaşık ama eskort,
bilirsin, doğal sebeplerden öldü.
Ölüm tarihiydi. Ve sonra o ortaya çıktı.
Benden olmayan parayı istedi ve sinirlendi.
Beyefendi, fahişelere para teklif etmenin suç olduğunu biliyorsunuz değil mi?
Biliyor musun? Aslında boş ver.
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. İyi akşamlar.
Seni buna nasıl ikna edebildiğimi bilmiyorum dostum.
Ben bir sürücüyüm. Bunu yapmam.
Biliyorum, biliyorum. Sadece bir saniye daha.
Sadece ihtiyacım var...
- Tamam. İyi. Evet, güvende. - Bırak gitsin mi?
- Tamam. Bırakabilir miyim? - Evet.
Tamam aşkım.
Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?
Ona bazı ipler bağlamamız lazım, değil mi?
ve sonra o videoyu yeniden canlandırmalıyız.
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Şöyle olduklarında...
- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Bunu yapmamıza izin verilmiyor.
Neden olmasın? Kimseye söylemeyecek, baksana.
Teşekkür ederim Sid. Çok takdir ediyorum.
Evet, evet.
Siyah bir adamın beyaz bir kadını astığını gördüm.
Vay canına, zaman ne kadar da değişti.
Aslında iyi hissettiriyor, yalan söylemeyeceğim.
Kendimi iyi hissediyorum, atalarımın ruhuna derinden bağlıyım.
Şu anda sanki binlerce köle sırtımı sıvazlıyormuş gibi hissediyorum.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Vay canına!
Tamamdır, yakaladım seni dostum.
- Teşekkür ederim. - Hiç şüphem yok.
- Hey. - N'aber Barry?
Ölü.
Vay canına.
Sen...
Sen bir sanatçısın.
Teşekkür ederim.
Gerçekten inanıyorum Bay Telemacher
onu böyle uğurlamayı çok sevecek.
Vay.
Çok seksi, değil mi?
Belki de bu sadece benim düşüncemdir.
Hey, sana bir şey sorayım. Şey...
İnternette yeni bir kadınla konuşuyordum,
ve ortaya çıktı
onun da bekar bir kız kardeşi var.
Ve?
Ve belki de bir çift randevusu yapabiliriz.
Bilmiyorum.
Ne-ne kadar yani, 60 yaşında mı?
60 yaşında değil.
Eh, o abladır.
Keşke tekrar sahalara dönsen, Mort.
Aslında öyleyim.
Bu tanışma servisine yeni katıldım
sizi ölüm tarihlerine göre insanlarla eşleştirir.
Yani biraz gerginim ama, şey, kim bilir?
Harika.
Sen... Sen tekrar eyerin üstüne oturuyorsun.
Çok güzel.
Nicole'ün seni aşağılamasından sonra
ve o gerçekten yakışıklı adamla yatmaya başladı,
Yani... Yani, inan bana, o çok güzeldi ve, yani,
vücudu gerçekten çok ateşli, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Ve bilirsin, onu akşam yemeğinde gördüğüm zamanı hatırlıyorum,
"Aman Tanrım, onu yapmayı çok isterdim." derdim.
Ama senin yüzünden yapmazdım, biliyor musun?
Eğer buna meraklıysanız. Yani, izleyebilirdiniz. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
Bazıları buna meraklıdır. Tuhaf insanlar.
Neyse, ama şimdi,
tekrar oraya gidiyorsun ve sen...
Seninle gurur duyuyorum.
Neyse, seninle gurur duyuyorum.
- Merhaba? - Mortimer?
Merhaba, ben oyum.
Merhaba, ben Tilda Svensson
Ölüm Bizi Ayırana Kadar'dan.
Merhaba.
Heyecan verici bir haberim var.
Videonuza dayanarak, biz zaten aldık
Birkaç maç talebi.
Gerçekten mi?
Bu inanılmaz, yani bu çok hızlıydı.
Biz profesyonel bir tanışma sitesiyiz, Mortimer.
Tüm ayrıntılar için e-posta gelen kutunuzu kontrol edin
- her maçla ilgili. - Tamam, şey, teşekkür ederim.
Tebrikler, Mortimer. Senin adına çok mutluyum.
İyi buluşmalar! Ve unutmayın,
ölüm sizi ayırana dek!
Tamam, seni seviyorum-- Şey, evet, şey, teşekkür ederim, hoşça kal.
Evet. - Lütfen bana zarar vermeyin!
Yo, rahatla, rahatla. Sadece konuşmak istiyorum.
Beni gördüğüne şaşırdın mı? Düşünmedin
Seni takip eder miyim? Sana söylemiştim.
Orada mı çalışıyorsun? Ne iş yapıyorsun?
Cesetleri son incelemeye hazırlayın.
Yani sen, cenaze töreni gibi bir yerde, son kez görüntülenmek üzere cesetleri hazırlıyorsun?
Ölü insanlara makyaj yapıyorsun.
Senin gibi bir ucube için mükemmel bir iş bu.
Hiç oraya sevimli ölü kızlar koydun mu?
Bilmiyorum.
Hiç onlardan biriyle sevişmeyi düşündün mü?
sıcak ölü kızlar?
- Hayır, bu iğrenç! - Sadece oynuyorum.
Hadi, durun bakalım.
Evet oynuyorum. Ama bu tarz şeylerden hoşlanacak birkaç adam tanıyorum.
İstersen biraz da para kazanabilirsin.
Peki param nerede dostum? Sende mi?
Bugün maaşımı alıyorum, tamam mı? İşten sonra sana 500 dolar vereceğim,
Arabayı bana geri ver, hayatımıza devam edelim.
Beş yüz dolar mı? 1.000 dolar, orospu çocuğu.
Hayır, Rita'nın hizmetleri için 500 dedin.
Evet, ama o zaman bana ödeme yapsaydın. Ama şimdi 1.000.
Bu insanlık tarihinin en pahalı oral seksine dönüşüyor.
Bak, bende bunlar yok tamam mı?
- Kiramı ödemem gerek! - Beni aptal mı sanıyorsun?
Seni gördüm, lanet olası Mortenson Cenaze Evi.
Adın bu. Zengin olduğunu biliyorum.
Hayır, bu ailemin işi, tamam mı? Ben sadece orada çalışıyorum.
Peki, belki gidip ailenle konuşmalıyım, onlara söylemeliyim
- ödemeden kaçmaya çalışıyorsun... - Hayır!
...profesyonel oral seks için, Morty.
Tamam, sana 1.000 dolar vereceğim. Ama lütfen ailemi buna karıştırma.
Artık gidebilir miyiz? Çok sıkıldım. - Morty, ama senden hoşlanıyorum dostum.
İki dakika çeneni kapat, orospu!
Sen kime orospu diyorsun lan?
Bana öyle seslenmemen konusunda seni uyarmıştım.
Big Rey'i arayacağım, o da seni pataklayacak.
Hey, bebeğim. Hadi ama dostum, ne demek istediğimi biliyorsun.
Bunu öyle demek istemediğimi biliyorsun, bebeğim.
Daha sonra evine gelirim. Bunu yanında bulundursan iyi olur.
Mortimer mı?
Nicole.
Vay canına, ne çılgın bir tesadüf, seninle burada karşılaşmak.
Aslında hayır. Yani eskiden cumartesileri hep buradan alışveriş yapardık.
Uzun zaman oldu. Ne kadar oldu?
Bir ay.
Şey, bu Nathaniel, nişanlım. Bu da Mortimer.
Nişanlı.
Biz seninle ayrıldıktan hemen sonra tanıştık.
İlk görüşte aşktı bir nevi.
- Gerçekten çok hızlı geçti. - Evet, öyle oldu.
Kardeşim Mortimer, seninle tanıştığıma çok sevindim.
Ölüm günü haberiniz için çok üzgünüm.
Aman Tanrım, evet. Nasılsın?
Acın var mı?
Şey, hayır, hayır, hayır. İyiyim, kendimi iyi hissediyorum.
Nasıl hissediyorsun?
İyiyim. İyiyim.
İyi. Nasıl hissediyorsun?
Bir aygır gibi.
Hey bebeğim, tabuli almaya gidiyorum.
Kasada buluşuruz, tamam mı?
Mortimer, bir şansımız olduğu için mutluyum
...sonunda buluşmak üzere.
Bilirsin.
Sağlıcakla kal dostum. Yolun açık olsun.
Unutmayın, LDC harika parti etkinliklerine ev sahipliği yapabilir.
Şey, o sanki...
Vay canına, yine nişanlandık.
Aslında biz burada Vadi'de bir tanışma sitesinde tanıştık
Ölüm Bizi Ayırana Kadar adlı.
Yani Nathaniel ve ben bir ölüm günü yaşıyoruz
yani birbirlerinden yaklaşık iki hafta kadar bir zaman farkı var.
Bir...
Nasılsın? Birisiyle tanıştın mı?
- Birisiyle tanıştın mı? - Biliyor musun, ne düşünürsen düşün,
Mutlu olmanı istiyorum, Mortimer.
Mutluyum ve, şey, ve, evet, biriyle tanıştım. Rita.
Rita mı?
Rita ne iş yapıyor?
Hizmet sektöründe çalışıyordu.
Oldu mu?
Bir süre izin alacak.
Şiir alanında yüksek lisans derecesi var.
Şey, o gerçekten kelimelere çok düşkün, bu yüzden...
Şey, kelimeleri seven biriyle tanıştığına sevindim.
Sayın Tabouli Aygırı'yla tanıştığınıza çok sevindim.
Neyse, gitmem gerek.
Seni görmek gerçekten güzeldi.
İyi olduğunuza sevindim.
Yakında ölecek misin?
Cipsleri ve sosu unutmayın.
Yedinci koridordaki cenaze hizmetlerimizi ziyaret edin.
ve LDC'niz tükenmeden bu tasarruflara göz atın.
Üç maç.
Hmm.
O hoş birine benziyor.
Kim o?
Tahmin edin kim.
5.000 dolarımı istiyorum.
Kapıyı aç.
Beş bin mi? 1.000 demiştin--
Evet, bu sabah oldu, sonra beni bu geceye kadar beklettin.
Çok vaktimi harcadın, Morty oğlum.
Paramı istiyorum. Açıl.
Benim yok.
Sen sadece benden faydalanmaya çalışıyorsun.
Bugün maaşını aldığını biliyorum.
Aç şu lanet kapıyı.
Şunu görüyor musun?
Bana bunu kullandırmayın.
Hadi o zaman. Umurumda bile değil.
Bir yıldan az bir süre içinde ölüm tarihim var,
yani ben zaten öleceğim.
Siktir! Siktir!
Orospu çocuğu! Kahretsin! Kahretsin!
Arabanı aldım, aptal!
Sakla onu.
Zaten buna ihtiyacım olmayacak
ve bilirsin,
Aslında bisiklete binmekten hoşlandığımı öğrendim
Los Angeles trafiğinde beklemek yerine.
Sen aptal herif!
Keşke ölseydim diyeceksin!
Siktir git!
Onlar.
Paramızı aldın mı?
Evet, paramızı aldık mı, orospu?
Anlamadım çünkü kapıyı açmıyordu.
Ah.
Ah, kalkmana gerek yok.
Rey, lütfen ayağa kalkma.
Kapıyı açmıyor muydu?
O zaman neden hemen kırmadın ki?
Evet denedim, denedim ama üzerinde bir sopa vardı.
- Sanırım sopayı almış. - Peki bu ne işe yarıyordu, ha?
Ben de, şey, şey, şey...
- Hmm, hayır... - Çeneni kapa!
Ödeme zamanı daralıyor.
Tik tak, orospu çocuğu! Tik tak.
Seni uyarmaya çalıştım.
Tik tak, üü.
Hadi gidelim.
Elbette.
Dikkatli sürün, dikkatli sürün.
Evet, dışarıda çılgınlık var, Rey.
Burayı duydum
Vadideki en iyi gnocchi burada.
- Gnocchi? - Çok güzel görünüyorsun.
- Ah, teşekkür ederim. - Guh-notchy?
Takım elbiseyi beğendim. Ne dediklerini biliyorsun.
Siyah, yeni siyahtır.
Sık sık buraya gelir misin?
Hayır, aslında hiç yapmadım.
Ama profilinde yemek yemeyi sevdiğini gördüm.
Gerçekten beni etkilemeye çalışıyorsun, değil mi?
Sanırım biraz içeceğe ihtiyacımız var.
- Ben içkiyi severim. - Ben de.
Ölüm tarihim yaklaşıyor.
- Çok üzgünüm. - Olma.
İnsanların bana acıdığını söylemesinden nefret ediyorum.
- Seni tanımıyorum bile. - Tamam.
- Üşüyorum. - İşte.
Organik pamuk mu? Tuvalete gitmem lazım.
Sadece çenemizi dik tutmalıyız
ve kalan zamanımızı en iyi şekilde değerlendirmeye çalışalım.
Bu çok saçma.
Tanrı yok, cennet yok,
- Adalet yok. - Emri vermeye hazır mısınız?
Yemek yemek, kaçınılmazı uzatmak için kullanılan süslü bir oyundur.
Ben bedenimin toza dönüşmesini tercih ederim.
Evet, vegan burger alacağım.
- Salsa yapıyor musun? - Ben mi?
Şey... hayır.
- Neden olmasın? - Karmaşık görünüyor.
Kolay. Tıpkı seks gibi.
Önemli olan kalçalarınızı hareket ettirmenizdir.
Kalça oynatma işinde fena değilim.
Hayır, bahse girerim.
Şey, bu, şey...
ilginç.
Benden nefret ediyorsun.
Bu tarih
tam bir felaket.
Sanırım burada iyi geceler dememiz gerekiyor.
İyi geceler.
Bana iyi geceler öpücüğü vermeyecek misin?
Gerçekle yüzleşmeyi sürekli reddetmeniz
beni iliklerime kadar rahatsız ediyor.
Şey...
Evet, elbette.
İşte bu hoş sözden sonra...
Keyifli bir akşam geçirmenizi dilerim.
- Bunu söylemek doğru mu? - Defol git.
Affedersiniz. Şey, buraya beraber geldiğim kadını gördünüz mü?
Havalı ceketi olan mı? Sanırım o gitti.
Biliyorsun, eğer cumartesi gecesi hiçbir şey yapmıyorsan,
belki Hollywood Forever'da bir film izlemeye gidebiliriz.
Bunu çok isterdim ama Mortimer,
Sana karşı tamamen dürüst olabilir miyim?
Şu anda gerçekten bağlılığa meraklı değilim.
Restorandan yeni ayrılmıştın
hiçbir şey söylemeden. Her şey yolunda mı?
Evet, hayır, şey, iyiyim, sadece çok yorgundum.
yani... ben de zıpladım.
Bu yüzden sadece erken yaşta ölen erkeklerle çıkıyorum.
Bilirsin, daha az koşul var.
Ceketimi ve cüzdanımı cebine koyup gittin,
o yüzden onları geri almam gerekecek.
Ceketini ve cüzdanını çaldığımı mı söylüyorsun?
Hayır, hayır, bunu söylemiyorum. Sadece eşyalarımı geri istiyorum.
Ha, ha.
Ah, kendini kötü hissetme. Harikaydın.
Çok güzel vakit geçirdim.
Hadi baştan başlayalım, tamam mı?
Ceket sende kalabilir. Bana sadece cüzdan lazım.
Önce ceketini bana verip, beni senden hoşlanmaya zorlamaya çalışıyorsun.
ve sonra beni onu çalmakla suçluyorsun,
ve şimdi gecenin bir vakti benimle buluşmamı mı istiyorsun?
Neyim ben, gecenin hanımı mı?
Sadece, lütfen. Merhaba?
Merhaba?
Açılın, dolandırıcılar! Orada olduğunuzu biliyorum!
Mortimer mı?
Hey.
- Burada ne yapıyorsun? - Tilda nerede?
Acilen yetkili biriyle görüşmem gerekiyor.
Etrafta kimse yok. Hafta sonları kapalıyız.
Çekimi almaya geldim. Ne haber?
Bu profesyonel buluşmada olan şey şu ki,
randevum cüzdanımı aldı ve bana geri vermeyi reddediyor.
Aman Tanrım, bu gerçekten berbat.
Şaşırdığımı söyleyemem.
Aman aman, sizde de sık sık oluyor mu böyle şeyler?
- Ben, sanki-- - Özür dilerim, tamam mı? Gerçekten öyleyim.
Tatlı, nazik bir insana benziyorsun.
ve sinirlenmeye hakkın var.
- Kesinlikle öyle yapıyorum. - Ve kayıtlara geçmesi açısından,
Ben sadece bu mezeler için video çekiyorum.
Ben onların müşterilerini incelemiyorum.
İyi misin?
Evet.
Evet, evet, ben, şey... Sadece zor bir sabah geçiriyorum.
Son zamanlarda bunlardan çok fazla yedim, bu yüzden...
Her şey yoluna girecek, söz veriyorum.
Hey, harika bir fikrim var.
Hadi, seni kahvaltıya götüreyim mi?
- Bunu yapmak zorunda değilsin. - Hayır, ısrar ediyorum.
Bütün bu saçmalıklardan sonra yapabileceğim en az şey bu
sizi biz geçiriyoruz.
Tamam aşkım.
Harika.
Yolculuğunuzu beğendim.
Ama bu biraz da onun lehine.
Evet, hayır, çünkü o benim eski sevgilim.
Arabam Simon adında çılgın bir pezevenk tarafından çalındı
bedava oral seks kabul ettiğimi düşünen var mı
profesyonel eskortlarından birinden.
- Yaptın mı? - Ne yaptım?
Profesyonel bir eskorttan bedava oral seks mi istiyorsun?
Ah, hayır, hayır, sadece bir-- sadece bir yanlış anlaşılmaydı.
Çok şey yaşadın.
Bisiklete binmek harika, değil mi?
Evet. Evet öyle.
Evet, posta deliğinden atmanız yeterli.
ve o zaman yetkilileri dahil etmemize gerek kalmaz.
Evet, tamam, harika. Çok teşekkür ederim.
Tamam, psikopat kız cüzdanını düşürecek
Önümüzdeki birkaç saat içinde.
Çok teşekkür ederim. Bana yardım ettiğiniz için gerçekten minnettarım.
Endişelenme.
Bu burrito muhteşem.
Doğruyu biliyorum?
Bir kere yemek kamyonuna bindiğinizde, bir daha asla geri dönmezsiniz.
Los Angeles'lı mısınız?
Hayır, New York'un kuzeyi.
Ben buraya büyük bir yönetmen veya büyük bir oyuncu olmak için geldim.
Ya da bir şey, bilmiyorum. Gerçekten harika bir şey.
Bu çok moral bozucu olmalı.
Hayallerinin peşinden gitmek yerine benim gibi kaybedenleri filme almak.
Belki de bu benim hayalimdir. Sadece henüz gerçekleştiremedim.
Ve sen kaybeden değilsin, Mortimer. Tamam mı?
Sadece zor bir dönemden geçiyorsun.
Bunda utanılacak bir şey yok.
- Sana bir şey sorabilir miyim? - Hı-hı.
Yapmak istediğin bir şey var mı?
Ölüm tarihiniz gelmeden önce yapmak istedikleriniz listenizde neler var?
Sanırım oldukça rastgele bir şey var.
Bilmiyorum, gülebilirsiniz.
Söz veriyorum. Gülmeyeceğime söz veriyorum.
Çıplak koşmak gibi bir şey olmadığı sürece
Los Angeles Maratonu'ndan falan.
Tamam, bunu daha önce hiç kimseye söylemedim.
ama ben Fuji Dağı'na tırmanmak istiyorum.
Gerçekten mi?
Neden? Neden Fuji Dağı?
Mesele bu. Gerçek bir sebep yok.
Ben sadece, şey, demek istediğim, güzel ve dingin görünüyor
ve, şey, bilirsin, okuyabileceğini okudum
zirveye tırmandığınızda manevi bir deneyim yaşarsınız.
Dindar değilim ama, şey, eğlenceli bir macera gibi görünüyor.
- Bunu yapmalısın. - Çok uzak.
Ha, işte yeni bir şey daha var.
Adına uçak denir.
Evet, sizi 12, 13 saatte Japonya'ya götürebilir.
Evet, bunları duydum...
Bu uçaklar...
İşte. Öncelikle her şeyin orada olduğundan emin olun.
Evet, hepsi burada.
İyi.
Merhaba, kahvaltı için tekrar teşekkürler.
Sorun değil.
Neyse ben gidiyorum ama...
Tekrar seninle vakit geçirmeyi çok isterim.
Ben de seninle takılmayı çok isterim.
Harika.
Güle güle.
Hoşça kalın.
Veda.
Hoşçakal.
Merhaba? Nicole?
MERHABA.
Sadece neler yaptığınızı görmek istedim.
Günün nasıldı?
Ben iyiyim.
Gerçekten mi?
Kesinlikle.
Hala o Rita denen kızla mı takılıyorsun?
Nasılsınız bakalım?
Şey...
Hayır, aslında ayrıldık.
Ah, senin için çok üzgünüm bebeğim.
Böyle şeyler olur.
Bay Tabouli Aygırı ile işler nasıl gidiyor?
O çok tatlı bir insan.
ama merak ediyordum ki...
...eğer bugün ilerleyen saatlerde bir şey yapacaksanız.
Hayır, aslında öyle değil.
Gelebilir misin?
Seninle konuşmak istediğim bir konu var.
Merhaba denizci.
MERHABA.
Yaşlı kadın sana nasıl davranıyor?
Ha, şey, bisiklet.
Oldukça iyi, son birkaç haftadır her yerde kullanıyorum.
Aferin sana. Harika görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
Gel içeri. Havuzun başındayım.
Oturun.
Şarap ister misin?
Elbette.
Şerefe.
Peki ne hakkında konuşmak istiyordun?
Bir itirafım var.
Son zamanlarda seni çok düşünüyorum.
Seni özledim.
Zamanlaman berbat, biliyorsun.
Biliyorum ve üzgünüm.
Seni terk ettim.
Ama ölüm tarihinizi öğrendiğimizde korktum,
ve bu sadece çok korktuğum için
seni kaybetmenin acısını yaşamak,
Çünkü seni seviyorum.
Peki ya Nathaniel?
Yani, o... o muhteşem.
ama dün gece ikimizle ilgili bir rüya gördüm biliyor musun?
- Uykumda geldim. - Nicole...
Beni özlemedin mi? Seni seviyorum.
Canım, ben geldim.
Biz buradayız.
Hey, bebeğim. Mort! Dostum, nasılsın?
İyiyim.
İyi.
Biz daha yeni yetişiyoruz.
Böylece?
Biliyor musun, ben... ben aslında--
- Gitmem gerek, yani... - Hayır, hayır, hayır, hayır.
Aptal olma. Sen--
Hemen döneceğim. Nereye gitmen gerekiyor?
Kalın, keyfini çıkarın.
Evet. Evet, gidiyorum, gitmem gerek, bu--
Otur Mortimer.
Rahatlamak.
Çok gergin görünüyorsun.
Gergin misin? Hayır değilim...
Gergin değilim. Eğer bir şey varsa, o da gevşek olmam.
N-ne yapıyorsun?
Ben sadece o stres dağını ortadan kaldırmaya çalışıyorum
bu seni mahvediyor.
Zavallı adam, çok gerginsin.
Rahatlamak.
Hadi, devam et, tamam mı?
Size kişisel bir soru sorabilir miyim?
Neden olmasın? Neden olmasın?
Sen ve Nicole sevgiliyken,
hiç pegging yapmayı denediniz mi?
Pegging mi? Bu ne, cribbage gibi bir şey mi?
Durun bakalım, aman Tanrım, siz pegging'in ne olduğunu bilmiyor musunuz?
Oh. Mortimer, bir kız yapay penis taktığında pegging olur
ve bir adamın canına okuyor.
Gerçekten bir şey. Sadece--
Nicole, o... o doğuştan yetenekli.
Gerçekten G noktama nasıl ulaşacağını biliyor.
Lanet olsun!
Derin bir vücut çalışmasına başlayacağım ve çakraları açacağım.
Ben... Ben gitmeliyim.
Siz çocuklar iyi oynuyor musunuz?
Merhaba?
Merhaba Mortimer. Ben Kate.
Kate, merhaba.
Yarın müsait misin?
Evet...
Öyle düşünüyorum. Bakalım.
Evet, yarın müsait olacağım.
Harika. Ben...
Seni Vadi'den çıkarabileceğimi düşünüyordum.
Biraz keşif yapabilirdim. Kulağa nasıl geliyor?
Harika görünüyor.
Mükemmel.
Yarın görüşürüz.
Hayat çok kıymetli bir şeydir.
Ve sevdiklerimizi kaybettiğimizde,
Geride kalanlar için en zoru bu olabilir.
Sanırım böyle zamanlarda felsefi olmaya çalışıyorum
ve şunu unutma ki...
hayat öngörülemez.
Anlatıyı ne kadar kontrol etmeye çalışsak da,
o evren bize sürekli ters köşeler yapıyor.
Bunu bir lunapark treni gibi ele alabiliriz.
Emniyet kemerinizi bağlayın ve yolculuğun bizi nereye götürdüğünü görün.
Çok güzel görünüyor.
Çok güzel.
Gelen.
- Merhaba. Aa, merhaba. - Sapık Mort'u arıyorum.
- Ne? - Burada mı?
Hayır, üzgünüm. Çık dışarı--
Şşş.
Sana zarar vermeyeceğim. Ya da belki de zarar vereceğim, bilmiyorum.
Ama bu seninle ilgili değil. Bu senin zavallı erkek arkadaşın Mortimer ile ilgili.
Yetkisiz bir oral seks aldığını biliyorsun
profesyonel eskortlarımdan birinden ve şimdi beni becermeye mi çalışıyor?
Ve o kız gitti. O gitti.
Cennete gitti.
Şimdi, bir dahaki sefere Mort'u gördüğünde ona şunu söylemeni istiyorum:
Ona benim için bir mesaj iletir misin?
Evet.
Ona Simon'ın paramın tamamını alması gerektiğini söylediğini söyle
yarın gece yarısına kadar veya bir sonraki ziyaretimde
hiç de hoş olmayacak.
Duyuyor musun canım? Tamam mı?
- Evet, evet. - Anladın mı? Tamam.
Bunu beğendim. Gerçekten yeteneklisin.
İyi günler.
Merhaba? Kate?
Aman Tanrım. İyi misin?
Simon adında bir adam geldi. Sana bir mesaj iletmesini söyledi.
Ona ödeme yapmak için yarın geceye kadar vaktin var.
ya da bana zarar verecek.
Orospu çocuğu.
Beni boğdu.
Çok üzgünüm Kate.
Bunu yapacağını hiç tahmin etmemiştim.
İzinsiz oral seks yaptığın için sana borcu olduğunu mu söyledi?
Bu doğru muydu? Dur, ciddi miydin?
Ben senin gerçekten çok kötü bir mizah anlayışın olduğunu düşünüyordum.
Hayır. Yani, tam olarak öyle değil.
Biraz.
Bu kadınla bir barda tanıştım,
ve beni içki içmeye evine davet etti.
Ve meğerse, aynı gün onun ölüm günüymüş.
Bu pezevenk, bu haraççı geliyor,
ve bana tüm bu parayı ona borçlu olduğumu söylüyor
almadığım izinsiz bir oral seks için.
Ve böylece arabamı teminat olarak aldı.
ve o zamandan beri ondan uzak duruyorum.
Hayır, polisi araman gerekiyor Mortimer.
- Hayır, hayır, hayır, yapamam. - Mort, o deli!
Az önce bana saldırdı! Arabanı çaldı.
- Biliyorum, biliyorum. - Tamam, o zaman polisi ara.
Ve sonra ne oldu? Kefaletle serbest kaldı
ve yine sana mı gelir, yoksa aileme mi?
Ona ödeme yapmam gerekiyor. Bunu bir kerede ve herkes için bitirmem gerekiyor.
Bunu yapmanıza gerek yok.
Evet ediyorum.
Şu anda dünyanın en büyük alçağı olduğumu düşünüyor olmalısın.
Hayır, ben... ben yapmıyorum.
Tamam, bakalım burada neler var.
Bayan Harrison.
Ne oldu Mortimer?
Beni burada daha erken göreceğini biliyordun
daha sonra değil.
Evet, ama yine de şok edici.
Hımm, hayat böyle işte, Mortimer.
Peki sorun ne?
O çılgın pezevenk hâlâ seni rahatsız mı ediyor?
Evet, ona borcumu ödemek için işten sonra gitmem gerekiyor
böylece beni ve... beni terk etsin.
Arkadaşım Kate tek başına.
Şu anda çok sinirliyim.
Peki, eğer benim tavsiyemi istiyorsan,
O güzel kızla kaçıp eğlenceli bir şeyler yapardım,
Fuji Dağı'na tırmanmak gibi.
Keşke yapabilseydim ama önce bununla ilgilenmem gerek.
Hayatım son zamanlarda çok çılgıncaydı.
Yani, pezevenklik durumu arasında,
ve sonunda gerçekten hoşlandığım bir kızla tanıştım.
Buna yaşamak denir, Mortimer.
Neyse ki çok uzun sürmeyecek. Ölüm tarihim yaklaşıyor.
Peki şimdi nasıl hissediyorsun?
Bilmiyorum. Öfkeli, korkmuş,
mutlu, heyecanlı, hepsi bir arada.
Son zamanlarda çok duygusalım.
Sanki yaşamaya başladın mı?
Evet.
Hadi, sizi hazırlayalım.
Bugün büyük bir gün. Seni görmeye gelen çok sayıda insan var.
Hoşça kalın Bayan Harrison.
Aa, bakın kimmiş bu. Yürüyen ölü adam.
Bir daha asla bana itaatsizlik etme, duydun mu?
Paramı aldın mı?
Bana göster.
İçerisinde ne kadar var?
Altı bin, istediğinden çok daha fazla.
Çünkü zaten daha fazlasını isteyeceğini biliyordum.
İşte böyle. Senindir, al, tamam mı?
Biz burada iyiyiz. Bizi yalnız bırakın.
- Bir şey daha. - Yeter artık bu saçmalık.
Hayır, ben bitti dediğimde bittin demektir.
Ve Simon bana bin dolar ödeyeceğini söylüyor
bundan sonra her hafta.
Evet? Mortimer diyor ki
git kendini becer.
Sen--
Sen siktiğimin...
Evet, orospu çocuğu!
Siktir! Siktir!
Sanırım senin küçük kız arkadaşının evine gideceğim, ne dersin?
Ona gerçekten istediğini ver.
Duyuyor musun beni, pislik?
Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Siktir! Şimdi beni gerçekten sinirlendirmeye başlıyorsun.
Morty. Hey, Mort!
Beni güzel göster!
Aman Tanrım. Gel buraya.
Yaralı mısın?
Biraz, evet.
Hadi.
Evet, hayır, sorun değil, anne.
Sadece iki haftalığına gideceğim.
Amcam Barry'nin bensiz de idare edeceğinden eminim.
Tamam, evet, hayır, ben...
Tırmanışta dikkatli olacağım.
Evet, hayır, ben de seni seviyorum.
Tamam, hoşça kalın.
Sana bir şey buldum.
- Bana bir şey buldun mu? - Evet.
Bu nedir?
Zamanınızı geçirmenize yardımcı olacak küçük bir şey
Tokyo'ya giden uzun uçuşta.
- Bir kutu mu? - Hımm.
Herhangi bir kutu değil dostum.
Bu bir Japon bulmaca kutusudur.
İçeride bir sır var ama ona ancak sen ulaşabilirsin
Bir dizi karmaşık hareket yaparak.
Çözülmesinin saatler sürdüğünü söylüyorlar.
Çok teşekkür ederim. Bu harika.
Sorun nedir?
Keşke seninle daha önce tanışsaydım.
Geç olsun güç olmasın, değil mi?
Evet.
- Zamanında nasıl gidiyoruz? - İyiyiz.
Her şeyimiz var mı? Pasaportlarımız var,
nakit, otel bilgisi?
Rahatla. Her şey halledildi.
Biletler! Biletleri unuttuk!
Onlar çantanızda.
Bok.
Yakaladım onları!
Ölü?
Sadece dayan, tamam mı?
Sadece sabit dur, tamam mı? Sabit dur.
O kadar yakındık ki.
Böyle bir şeyin olması beklenmiyordu.
Tamam, konuşmaya çalışma. Sadece...
Yardım yolda.
Her şey için teşekkür ederim.
Hayatımın en güzel zamanıydı.
Ben de, Mort. Ben de.
Lütfen, lütfen dayanın. Dayanın.
Fuji Dağı'na tırmanacağız, unuttun mu?
Kate, hoşça kal.
HAYIR!
Güle güle.
Hoşça kalın.
Veda.
Hoşçakal.
Eğer tekrar yapabilseydin,
Hala LDC'nizi bilmek ister misiniz?
Evet, tabii.
Neden?
Bunu bilmek kolay değil.
Önemsediğim birini kaybettim ve şimdi buradayım.
Beni daha önce gittiğim yoldan farklı bir yola soktu.
iyi günde de kötü günde de,
ve beni sadece hayatım hakkında değil,
ama genel olarak hayatın anlamı.
Sanırım ölümle o kadar iç içeyim ki, yaşamayı unuttum.
Ölüm günümü öğrendikten sonra,
her geçen gün daha da önemli görünüyor.
Her karşılaşma daha önemli görünüyor.
Sevilmenin ne kadar önemli olduğunu yeni yeni anlamaya başladım
ve başkalarını sevmek.
Sadece romantik aşk değil, bütün aşklar.
İnsanların hayatınıza girdiğini fark etmeye başladım
bir sebepten dolayı.
Onlar sana bir şekilde dokunurlar. Sen de onlara dokunursun.
Garip ama...
herkesin bir şekilde bağlantılı olduğu anlaşılıyor
kişiliklerin bir gobleni gibi.
Ölüm kaçınılmazdır.
Ama hayat da öyledir işte.
Merhaba, adım Barnabas Mortenson.
Arkadaşlarım beni Barry olarak tanıyor. Tüylü Barry.
Yani, çok fazla saçım yok ama, yani,
bu lisedeyken sadece bir lakaptı.
Ve ben serbest bir adamım. Sherman Oaks'ta kendi işim var.
ve patlamış mısır ve margarita yemeyi severim.
Hoşça kalın.
Veda.
Hoşçakal.