Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
(Segnali acustici acuti)
(rapidi sussulti)
(rumore di utensili)
(rapidi sussulti)
(discorso indistinto)
(la vittima geme)
(rapidi sussulti)
(musica cupa)
- (indistinto) Ti ricorda cosa
la gomma da masticare è come se fosse immersa nell'acqua fredda.
(discorso indistinto)
(scricchiolio dei passi) (musica cupa)
(l'audio salta)
(musica cupa)
- La vittima è una donna e presenta segni di trauma esterno.
La squadra omicidi è qui per aiutare nelle indagini.
(il vento fischia)
- A volte vengo qui la mattina e porto a spasso il mio cane.
Ho notato un individuo che stava gettando rifiuti.
- Mi chiamo Capitano BJ Ross. (sospira)
Sono qui per dirvi che i nostri cuori sono rivolti alla comunità
che qui questo genere di cose non succede.
In effetti, siamo una comunità, una vera e propria famiglia.
(musica cupa)
(musica allegra)
(musica pacifica del violino)
- Sono la Cercatrice dell'Anima di Abby.
Siamo qui al Mission Park
in questo splendido pomeriggio di giovedì.
Il sole splende, assorbendo i raggi D,
diffondendo amore e luce come sempre.
Tutto bene, Jonathan?
Ei, tu.
Mi scusi, sì, proprio lei.
Ehi, sei nella nostra inquadratura.
Grazie.
Ti amo!
(musica pacifica del violino) (cinguettio degli uccelli)
(fischi statici)
(clic della macchina fotografica)
Quindi la primavera è proprio dietro l'angolo,
e ho appena preso
uno di questi bikini Mosh Seven su Shopify.
Sono fantastici.
Super comode, super carine.
Aspetta un attimo.
All'improvviso tutti i tuoi amici sono qui?
Sono il tuo migliore amico e la sua fidanzata?
(urla indistinta)
- [Jonathan] Non ne sono sicuro.
Credo di si.
- Alla fine ce l'hai fatta, amico, bene.
(discorso indistinto)
- Abby, ho qualcosa.
- Wow.
Oh, wow.
- Abby, è passato troppo tempo.
(l'amico sussulta)
Troppo lungo.
- [Abby] Non riesco a vedere, ho qualcosa nell'occhio.
- Volevo dirtelo da un po'.
- Wow.
- Ma questo sembra il momento migliore.
- Beh, il tempo è solo una costruzione sociale,
quindi ogni momento potrebbe essere buono o cattivo.
- Vuole?
- Davvero lo stai facendo adesso?
Davanti praticamente a tutti quelli che conosci?
In bikini?
(cinguettio degli uccelli)
(musica romantica)
(gli amici applaudono e applaudono)
- Quello è il mio ragazzo!
(gli amici applaudono e applaudono) (discorso indistinto)
(bolle d'acqua)
(schizzi di onde)
(musica allegra) (bolle d'acqua)
(urla indistinta)
(musica allegra) (urla indistinte)
(gli amici applaudono)
(discorso indistinto)
(gli amici applaudono)
- Abby, Abby, Abby, Abby!
- Jon mi ha raccontato tutto e sono così emozionata per te.
Sono così emozionato per te, e tu lo sei?
- Sono...
(discorso indistinto)
- Abbiamo sempre parlato della Grecia.
Inoltre è un set epico per le riprese.
Cavolo, potremmo anche girare lì alcuni episodi.
Sai cosa voglio dire?
Ma ti dico che è lei quella giusta.
Voglio dire, ogni volta che penso a lei,
Non riesco proprio a spiegarlo.
Non riesco nemmeno a esprimerlo a parole.
- Jonathan, hai trovato il modo!
(gli amici applaudono)
Ho sempre pensato che fossi gay!
(discorso indistinto)
- Salta, salta Jim, salta!
(l'acqua gocciola)
(il vento soffia)
(diapositive in tessuto)
(musica debole)
(il vetro si rompe)
(clic leggeri)
(fruscio di stoffa)
- Quella è la mia GoPro.
Per favore, resta. (cerniera lampo)
Possiamo semplicemente parlare?
Voglio dire, perché non vuoi parlare con me?
(fruscio di bagagli)
(clic della porta)
(eco di passi) (debole rumore del traffico)
(il vento fischia)
(clic della porta)
- Odio farlo, ma io e mia madre siamo molto unite.
Siamo fondamentalmente la stessa persona.
È molto artistica, molto bohémien, intellettuale.
Lei è sempre lì per me quando ho bisogno di lei.
Odio chiederle di fare questo,
e non sono un grande fan di Sacramento, ma...
- [Madre] Ciao Abs, stavo proprio pensando a te.
- Ciao mamma.
- Tesoro, posso richiamarti?
Sono con Ash nel camper.
In questo momento stiamo andando in Baja
con Woodrow e il suo cane, Copper.
- E la nostra casa?
- [Madre] Abbiamo venduto quella casa.
Ash ha delle proprietà in Baja
possiamo parcheggiare il camper finché non fa troppo caldo.
Poi potremmo andare a Bellingham per soggiornare
con suo padre che è in una struttura di assistenza domiciliare.
Per noi si tratta di una nuova ed entusiasmante avventura.
- Okay, volevo solo vedere come stavi, ti voglio bene.
- Ti amo anch'io, Abs.
- Ash dice Ciao. - Ciao.
- Quindi mia mamma sta facendo rock con il camper.
La mia migliore amica Erin vive con il suo accordo
e hanno appena avuto un bambino, quindi è escluso.
Il mio altro amico T vive in un minuscolo monolocale
con tre gatti e sono allergico come F.
Guardatemi, ho difficoltà a trovare un alloggio.
Sono senza casa. (musica dolce e minacciosa)
In ogni caso mi sento strano a chiederlo. (colonna sonora drammatica)
Chiamatelo orgoglio o chiamatelo come volete.
- (urla) Per favore, parlami.
Cosa ho fatto, dimmi.
Fatemi almeno questa cortesia.
Cosa dovrei dire a tutti i miei amici?
e la tua famiglia adesso, Abby?
Fermati, Abby.
Che cazzo ho fatto?
- Sono io, non tu.
- [Jonathan] Oh, bella battuta.
- Ti amo più di me stesso, forse è questo il problema.
- Un'altra bella battuta, Abby.
Hai solo paura di essere la persona autentica che sei.
- Arrivederci, bambini.
(giri motore)
- Oh.
(musica frenetica e debole)
(la musica si intensifica)
(i grilli friniscono)
(scricchiolio dei passi)
(rumore di carrelli) (musica frenetica)
(fruscio di borse)
- Come definisci la vita?
Alcuni beni in una scatola di cartone,
delle palline da tennis, un ombrello, una macchina da cucire.
Queste mani tragiche?
Vorrei tanto poter dormire qui stanotte.
(suona musica classica)
(la porta si chiude con un rumore)
(il vento soffia)
A piedi e con il cuore leggero, mi avvio verso la strada aperta.
Felice, libero, il mondo davanti a me.
Il lungo sentiero marrone che mi porta ovunque io scelga.
Non chiedo la buona sorte.
Io stesso sono una buona fortuna.
Felice e contento, percorro la strada aperta.
Ho di nuovo bisogno di fare pipì.
(musica pensierosa)
(musica allegra) (canto in lingua straniera)
(la musica svanisce)
(l'acqua gorgoglia)
Lassù, così vicino al Paradiso,
niente sembra avere molta importanza.
(l'acqua gorgoglia)
Quindi ieri ho rotto con Jonathan.
Penso che starà bene. (annusa)
Pregherò solo che Dio ci metta entrambi dove dobbiamo essere
e spero che qualcuno, da qualche parte,
un giorno, ascolta la mia anima in questi video
e pensa: "Wow, mi ha dato una ragione per andare avanti".
(annusa)
Amore leggero.
(Abby piange) (l'acqua gorgoglia)
(musica minacciosa)
(rumore di pioggia)
(musica minacciosa)
- E comunque siamo tutti senza nome,
e ci hanno tagliato la gola,
e sono cannibali e ci vendono come schiavi!
Ci stanno dando la caccia, ci stanno dando la caccia,
ci stanno dando la caccia!
(la musica si intensifica)
Siamo tutti senza nome comunque,
e ci tagliano la gola come cannibali,
e, e, e ci vendono come schiavi!
Ci danno la caccia, ci danno la caccia come se fossimo animali.
Ci danno la caccia come se fossimo animali.
(musica minacciosa)
E poi ci vendono come schiavi.
(musica minacciosa) (urla indistinta)
(debole rumore del traffico) (musica minacciosa)
(musica minacciosa)
- C'è molta gente qui.
Mi fa solo capire quanto sono grato per ciò che ho.
(urla indistinta)
- Ci vendono come schiavi!
Ci vendono come schiavi!
(musica minacciosa)
Forse Dio mi ha messo qui per una ragione,
per essere una voce per questi uomini e donne dimenticati,
per fare un po' di luce sulla situazione.
Non sapevo che fosse così grave.
Non ne avevo idea.
Ma questo è ciò che accade quando viviamo
come automi protetti,
andare in giro con i paraocchi.
- [Persona seduta] Bosco ha preso la mia chitarra,
e contiene le foto di mia madre da bambina.
- [Abby] Possiamo recuperarlo.
- Come, amico?
Adesso è ad Anchorage.
- Possiamo andare in Alaska.
- Andare a piedi in Alaska?
- Sì.
- Sì?
Sei stupido come tutti questi barboni.
- Non sono un barbone.
Ho circa un milione di follower su Instagram.
- Che schifo.
- Cosa sono?
- [Intervistatore] Hai problemi abitativi?
- Ho problemi di alloggio?
Sì, ho problemi di alloggio, amico.
Sì, probabilmente non ho un posto dove vivere da sette anni.
Che anno è?
- Sto solo diffondendo il messaggio.
Diffondere il messaggio di Dio.
E...
- Quando ho avuto un brutto incidente d'auto,
ho finito per rompermi il braccio
e slogandomi il polso,
mi ha fatto perdere il lavoro giù al deposito di legname.
- [Intervistatore] Sei senza casa?
- Attualmente.
- Devi fare di più.
Di più l'uno dall'altro.
Forza, andiamo!
È ora di alzarsi.
Hai detto che mi avresti incontrato lì
al bar e tu non ci sei mai andato.
Avevo bisogno di quei tre dollari.
Andiamo, alzatevi.
- [Intervistatore] Stai affrontando qualche problema?
di dipendenza, Spider?
- Sì.
- Non so quale termine usare.
È triste, è la parola migliore per descriverlo.
Ciò non dovrebbe accadere nel primo mondo.
Dove finiscono i soldi delle nostre tasse?
- [Intervistatore] Quindi sono qui con Jenny.
Jenny, quanti anni hai?
- 22.
- Qual è la tua situazione attuale?
- Sono qui con mio marito e la mia amica Jenny.
Veniamo dal New Mexico.
- [Intervistatore] Sei senza casa?
- SÌ.
- [Intervistatore] Hai problemi di dipendenza?
- Eh, sì, la droga.
- Andiamo.
Alziamoci.
Alzatevi, alzatevi adesso!
Alzarsi!
- Dio mio.
(musica minacciosa)
(partitura musicale drammatica)
(musica minacciosa)
(musica allegra)
- Sì, ecco come si presenta l'interno.
A dire il vero è davvero molto accogliente.
Non l'ho ancora configurato completamente.
L'ho fatto in modo improvvisato.
Va bene, sono un bravo guidatore.
Posso, posso farlo. (ride)
Queste sono le scarpe che indosso adesso.
Foto gratuite delle dita dei piedi, siete i benvenuti.
Sì, al momento è un po' disordinato.
Come puoi vedere.
(discorso indistinto)
Ecco il bikini. (grugnisce)
Sì, sinceramente, ho avuto qualche piccolo problema
con la cima appena prima,
e sì, avevo il reggiseno.
Non volevo toglierlo, okay?
Mantenere il reggiseno.
(bussano alla finestra)
(debole rumore del traffico)
- Ho appena ricevuto questo messaggio lunghissimo da Jonathan.
Avrei voluto leggerlo, ma è tutto sdolcinato e pieno di cliché
e poi chi vuole sentire le battute?
"Non ho mai provato questi sentimenti per nessuno.
Il nostro legame è così profondo,"
sì sì sì.
Beh, sei noioso, e odio dirlo,
ma hai problemi di rabbia.
E mi faceva sempre chiamare Jonathan.
Perché non Johnny o John?
Ciò lo fece incazzare più di ogni altra cosa.
Se lo chiamassi John, "Non sono John.
"Non è il mio nome."
C'era un John nella tua vita che odiavi così tanto?
Jonathan sembra davvero pretenzioso.
Se odi JOHN, chiamalo semplicemente JON.
(musica allegra)
- Sembra dolce.
(musica allegra)
(soffia il vento) (partitura musicale minacciosa)
- Movimento. (echi)
Alla deriva. (echi)
Rimbalzo. (echi)
Cielo. (echi)
Cuore. (echi)
(trillo elettronico)
Il taglio di capelli della mamma. (echi) (trillo musicale)
Eternità. (echi)
(partitura musicale minacciosa)
Eternità. (echi)
Mamma. (fa eco)
Rimbalzo. (echi)
Cuore. (echi)
Rimbalzo. (echi)
(partitura musicale minacciosa)
(tono acuto)
Sono un artista (musica urgente)
e questa è la mia arte.
Così mi esprimo,
i miei stati d'animo più profondi.
(opera musicale) (canto in lingua straniera)
(risate echeggiano)
(musica allegra)
(la musica svanisce) (il vento soffia)
Là.
Ciò simboleggia quanto sono indeciso, come Dante.
Forse avrei dovuto sposarlo.
Fanculo.
(musica allegra)
Guarda quanto sto diventando magro senza mangiare.
Deve essere un bonus, vero? (cinguettio degli uccelli)
(musica cupa)
Come artista devi metterti in gioco.
Buttati nel vuoto.
Non puoi semplicemente immaginare un mondo...
Ehi, come si dice?
Probabilmente non mi ha sentito.
(fruscio di carte) (musica pacifica)
(musica minacciosa)
(musica classica allegra)
(la musica si intensifica)
(Abby ridacchia)
(musica giocosa)
(suoni di ciotola)
(musica giocosa)
(Abby si lava i denti)
(musica giocosa)
(Abby sputa)
Restate sintonizzati per la seconda parte.
(musica pacifica) (scorre l'acqua)
(il vento soffia)
(sussurri indistinti) (musica pacifica)
(il vento soffia) (l'acqua scorre)
(partitura musicale drammatica)
(musica pacifica)
(grugnisce il corridore mascherato)
(suona l'allarme dell'auto)
Che cazzo, amico?
(suono del clacson)
(suona l'allarme dell'auto)
(partitura musicale drammatica)
(scorre l'acqua)
(musica pacifica)
(il vento soffia)
Sono una persona super olistica, ok?
Io non bevo nemmeno, ragazzi. (musica minacciosa)
Non sono mai stato fatto né fatto di droga.
(battito cardiaco)
(trillo elettronico)
(musica minacciosa)
(partitura musicale drammatica)
(scorre l'acqua)
(musica minacciosa)
(l'acqua gocciola)
(musica minacciosa)
(sussurri indistinti)
(musica minacciosa)
(la musica si intensifica)
(cinguettii elettronici)
(musica minacciosa)
(musica pacifica)
Per favore, aiutami, non ci riesco...
Non riesco a trovare...
(tonfo leggero) (Abby sussulta)
(musica pacifica)
- Non posso...
(rumore di passi)
(musica minacciosa)
(debole rumore del traffico)
(musica minacciosa)
(rumore di passi) (musica minacciosa)
Ciao?
(partitura musicale drammatica)
(musica minacciosa)
(passi rapidi)
(musica minacciosa)
(suono acuto)
- Mamma?
Signora, questa è proprietà privata, signora,
non puoi essere qui.
- Perché?
Perché non posso essere qui?
Questo è un paese libero.
- Capisco, signora, ma lei non può essere qui.
Forza, andiamo.
- Ma questa è una chiesa.
Benvenuti a tutti.
Dio ama tutti i suoi figli.
- Capisco, signora.
Ma tu non puoi essere qui.
Forza, andiamo.
- Toglimi quelle fottute mani di dosso!
Ho un diritto,
come qualsiasi altra creatura su questo pianeta.
Se mi tocchi, stai violando i miei diritti!
- Capisco, signora, ma lei non può essere qui.
Allora andiamo.
Dai.
- Questa non è guarigione!
Questa non è guarigione!
Stai distruggendo un'anima!
(musica pacifica)
- Ciao, sono Leah Lamb.
Ciao, sono Leah Lamb.
- L'hai già detto, stronza.
(musica cupa)
- Stai bene?
Stai bene?
(musica cupa)
Gli animalisti hanno preso il portatile del mio amico
e la gettarono in un cassonetto.
- Vattene via da me, cazzo!
prima che ti spacchi quella fottuta testa.
(musica cupa)
(il vento soffia)
(musica distorta)
- Dignità, è importante mantenere la dignità
in momenti come questo.
Va bene, mi sono appena fatto la cacca addosso.
La dignità è uno dei valori più elevati...
Sì, me la sono fatta addosso.
Sto finendo la biancheria intima pulita.
(debole rumore del traffico)
Ok, sono in diretta sul mio feed.
Abby's Soul Seeker qui con, non so il tuo nome,
ma tu sei un essere umano.
Qualcuno ti ha amato una volta, avevi dei sogni,
Ridevi ai matrimoni, indossavi flanella e tweed.
Ti sei bruciato il sole.
Hai tenuto la mano di tua madre.
Ti amo più di ogni altra cosa.
(cinguettio degli uccelli)
(canto acuto e indistinto)
??? Sarò consolato da te ???
(continua il canto acuto)
- Chi sono?
Chi sono?
Chi sono, chi sono, chi sono?
(pantaloni di Abby)
(il canto continua)
??? E la mia bocca proromperà nella tua lode ???
- Chiudi quel cazzo di becco!
- [Intervistatore] Sono qui con Abby.
Abby, quanti anni hai?
- 21.
- [Intervistatore] Qual è la tua situazione attuale?
- Ehm, sto cercando di arrivare a Sacramento.
Ho rotto con il mio ragazzo,
perché era emotivamente violento.
Ed eccomi qui.
- [Intervistatore] Sei senza casa?
- Non mi piace quel termine.
Sono un viaggiatore solitario.
- [Intervistatore] Hai problemi di dipendenza, Abby?
- Be', lo ero, ma non sono un tossicodipendente.
Qualcuno mi ha colpito alla gamba con qualcosa.
Forse il fentanil.
- [Intervistatore] Ne vediamo parecchie.
Ciò che fanno è renderti dipendente,
e possono farti uscire dal traffico
o costringerti a fare cose contro la tua volontà.
- Questo è un casino.
- [Intervistatore] Abby, ecco un buono
per una camera d'albergo e la mia carta.
Possiamo anche portarti in una struttura di cura,
ma devi volerti ripulire.
- Non sono un tossicodipendente.
- [Intervistatore] Okay.
- Non lo sono.
- Ho capito.
Cerchiamo di documentare tutti,
portarli in alloggi temporanei
o offrire opzioni di trattamento
se stanno sperimentando qualsiasi tipo
di problemi mentali o di dipendenza.
- Grazie mille, signore, grazie.
- Oh, di niente, Abby.
Prendersi cura di se stessi.
- Hai qualcosa da fare più tardi?
(debole rumore del traffico)
(rumore indistinto della folla)
(spruzzi d'acqua)
(debole colpo)
(spruzzi d'acqua)
(clic della porta)
(l'acqua gocciola)
(clic della porta)
(schizzi d'acqua)
Quindi se ci pensi,
c'è stato un momento in cui tua mamma e tuo papà ti hanno messo giù,
e non ti ho mai più ripreso.
Ricordatelo e basta.
(musica minacciosa)
(partitura musicale drammatica)
(discorso debole)
(rumore del traffico)
(singhiozzi lontani)
(fruscio di stoffa)
(debole singhiozzo)
- Non è poi così male, signora.
(cigolii di porte)
- Grazie a tutti.
Mi dispiace, ho la sensazione di averti fatto perdere tempo.
- No, no, no, no, no.
- Va tutto bene. - Va tutto bene.
- Ehi, intendo dire che succede.
- Sì, succede sempre.
Non sei il primo.
(parlano tra loro)
(cinguettio degli uccelli) (scorre l'acqua)
(tono acuto)
(partitura musicale drammatica)
(cinguettio degli uccelli)
(partitura musicale drammatica)
(cinguettio degli uccelli)
(le foglie scricchiolano)
- Ciao?
(musica minacciosa) (le foglie scricchiolano)
Ciao?
(cinguettio degli uccelli)
(musica minacciosa) (le foglie scricchiolano)
(partitura musicale drammatica)
(parlano tra loro)
- [Voce sconosciuta] Certo, 500 dollari.
- Wow, sono mille.
- 500.000.
- [Voce sconosciuta] No, no no, erano 500.
- No, 500.000. - Ciascuno.
- [Voce sconosciuta] No, no, era...
- [Insieme] Ciao!
Grazie!
- Aspetta, aspetta!
- È il tuo ragazzo? (urla indistintamente)
- Il mio SD.
- Papà zuccheroso?
Sei una sugar baby?
- Sì.
- Dammi un po' di zucchero, tesoro.
- Posso farlo.
Ehi, ti conosco.
- [Abby] Davvero?
- Abby Cercatrice di Anime, giusto?
Ciao, ho visto i tuoi TikTok.
- Non c'è modo!
- Mi ispiri.
- Anche io!
- [Abby] Oh!
- Ogni volta che mi sento giù, guardo i tuoi rulli e mi sento felice.
- Anche io.
Stasera potete restare con me.
Ho ottenuto la suite presidenziale.
- [Sadie] Devo giocare con te, papà?
- SÌ.
(entrambi ridono)
- Affare.
Fammi vedere la tua roba così so che non sei un poliziotto.
- [Principessa] Voglio vedere.
(Sadie ride)
- Va bene.
- Questa è la Principessa.
- CIAO.
- È un piacere conoscerti, Principessa.
- Ciao, piacere di conoscerti.
(musica allegra)
??? Oddio ???
??? Stessa situazione ???
??? Guarda come dici "passo e chiudo" ???
- Edificio, (indistinto)
??? Che sembri così indifferente???
??? E gli occhi puntati sul mio cuore ???
(la musica svanisce)
- [Sadie] Perché hai detto di no?
- [Abby] Non ne sono sicura. (sibilo di vernice spray)
- [Sadie] Doveva esserci qualcosa.
- [Abby] Bisogni complessi.
- [Sadie] Tutto qui?
- [Abby] Aveva un tatuaggio raffigurante un animale.
- [Persona seduta] Animale?
- [Abby] Sai, come nei Muppet.
- [Persona seduta] Un po' datato.
- [Abby] Una sciocchezza.
- [Sadie] Ma ehi, è giocoso, esuberante.
Un po' un animale da festa.
- [Abby] O una sociopatica con ADHD e una pessima educazione.
- [Sadie] (ride) Anche quello.
(sibilo di vernice spray)
Dov'era il tatuaggio?
- [Abby] Spalla.
- Quello.
Non proprio come il tatuaggio del clown malvagio o del dado,
ma proprio lì.
- [Abby] Voleva catturare il clown cattivo.
Non sto scherzando.
- [Sadie] Di solito è un grosso problema.
A meno che non sia appena uscito di prigione,
allora almeno il sesso sarà decente.
(Abby ride)
(la bomboletta spray sibila) (la bomboletta spray tintinna)
- [Abby] Okay, vediamo.
Sembra buono.
- [Sadie] Guarda lì.
(musica allegra)
??? Sarò il migliore ???
??? Che non hai mai avuto ???
??? Mi rilasso quando fingi così ???
??? (indistinto) Non ci penso proprio ???
??? Mi lasceresti andare???
??? No, non torni mai più ???
??? Sarò il meglio che tu non abbia mai avuto ???
??? Mi rilasso quando fingi così ???
??? Sono un appassionato del gioco ???
??? Non ci penso proprio ???
??? Mi lasceresti andare???
??? No, non torni mai più ???
??? Sarò il meglio che tu non abbia mai avuto ???
??? Mi rilasso ???
??? Ritiratelo ???
??? Mi lasceresti andare???
??? Sarò il migliore che tu abbia mai ???
??? Mi rilasso ???
- Oggi ho incontrato uno spirito del legno.
(partitura musicale drammatica)
Va bene?
- Vuoi dire come un elfo o un folletto?
- Ma quando riproduco l'audio,
sembra proprio così.
(clic del mouse)
(parlando lingua straniera)
- Forse potresti provare un filtro.
- Conosci Premier?
- Abbastanza bene.
Avevo Adobe Suite.
Vai agli effetti (clic del mouse)
filtri audio.
(clic del mouse)
E dovrebbe esserci un'opzione
è come cambiare tono o qualcosa del genere.
Cambia tono o...
- [Abby] Questo?
- [Sadie] Pitch, sì, proprio quello lì.
Bene, ora applichiamolo alla traccia.
Sì, proprio lì.
(parlando lingua straniera)
- Vai a... quattro.
(clic del mouse)
Forse prova con cinque.
Molto meglio.
Bene, ora aggiungiamo un po' di guadagno.
(clic del mouse)
- [Voce sconosciuta] Fai due passi indietro
spostati verso destra.
- Ecco fatto.
- Ottimo lavoro, signorina.
- Parametri audio dettagliati.
- Lo spirito del legno mi ha letto nel pensiero.
Mio padre mi ha raccontato una storia
che se mai sentissi una voce strana nella foresta,
è un tesoro nascosto,
e devi avere il coraggio di tirarlo fuori,
e non essere timido.
- Sembra intelligente.
- È brillante.
- Ciao?
- [Demone] Pronto?
- Riesci a sentirmi?
- [Demone] Sì.
- Puoi?
(il vento soffia)
- [Demone] Abigail, adoro il tuo lavoro.
- Sai chi sono?
- [Demone] Fai due passi indietro e spostati verso destra.
(l'acqua gocciola)
- Perché?
- [Demone] Sei troppo rumoroso.
La tua voce mi fa male all'orecchio.
(scricchiolii di detriti)
- Va bene?
- [Demone] Molto meglio.
- Va bene.
- [Demone] Come dicevo , sei molto conosciuto.
(l'acqua gocciola)
- Ci provo.
Bisogna prendere quelle L e quelle V, giusto?
- [Demone] L e V?
- Mi piace e visualizzazioni.
- [Demone] Sì, adoro quello con gli stivali.
- Ti riferisci alle scarpe da trekking?
- [Demone] Li indossi , (tono acuto)
e durano per sempre.
- Be', non necessariamente per sempre, ma abbastanza a lungo.
- [Demone] Abigail, sei una luce splendente.
- Per favore chiamami Abby.
Suona strano quando dici Abigail.
- [Demone] Mi dispiace.
- Non esserlo.
- [Demone] In un mondo spietato,
abbiamo bisogno di più narratori autentici.
(tono acuto)
- Credo di si.
- [Demone] Chi altro (fa eco) darà...
Chi altro darà voce ai dimenticati?
- È quello che stavo dicendo.
(partitura musicale drammatica)
- [Demone] Dimmi, Abby, puoi aiutarmi?
- Posso vederti?
- [Demone] Non ancora.
- Come mai?
- [Demone] Sono trasandato
in questa luce.
In questa luce.
- Di che cosa hai bisogno?
- [Demone] Un favore.
- Va bene.
- [Demone] Dietro di te. (echi)
Sotto quelle foglie. (echi)
Sbrigati e guarda. (echi)
(fruscio di foglie)
- Qualcuno l'ha perso?
- [Demone] C'è un nome e un indirizzo.
- Leah Lamb, 1888 Winfield Drive.
- [Demone] Ricordi la storia del tesoro nascosto?
- Sì, me l'ha raccontato mio padre.
Mi ha detto che dovevi avere il coraggio
cogliere l'occasione e non essere...
- [Demone] Timido.
- Sì.
- [Demone] Assolutamente.
- [Abby] È davvero bello che tu lo sapessi.
- [Demone] So una cosa o due, Abby.
- Scommetto di sì.
- [Demone] (distorto) Vedrai cose così belle.
- Che cosa?
(clic del mouse)
Questo è tutto.
- Dov'è la borsa?
- Ha questo.
Leah Lamb.
E circa 300 dollari in contanti. (il denaro fruscia)
- Punto, piccola. (Abby ridacchia)
Allora, hai intenzione di andare?
- Devo.
È il destino, non è vero?
- La tua luce mi lega a questa realtà.
- Sei sicuro?
- È così luminoso.
(Abby e Sadie si baciano)
- Tira fuori la lingua...
Ulteriore.
Sentimi.
(Abby e Sadie si baciano)
- Puoi portarmi?
Voglio parlare con lo spirito del legno.
- Ovviamente.
- Pensi che possa aiutarmi anche con una benedizione?
- SÌ.
(Abby e Sadie si baciano)
(il vento soffia) (l'acqua gocciola)
(partitura drammatica dolce)
- Sadie.
Sadie, stai bene?
(partitura musicale drammatica)
(musica minacciosa)
(partitura musicale drammatica)
(sussurra) Sadie, Sadie!
- [Sadie] Hmm?
- (sussurra) C'è qualcuno qui dentro.
- [Sadie] Cosa?
- C'è qualcuno qui con noi.
- [Sadie] Va bene, sono Ronald.
- (sussurra) Ronald?
- [Sadie] Il mio ragazzo.
(partitura musicale drammatica)
- Perché si comporta così?
- [Sadie] Non è più con noi.
(partitura musicale drammatica)
(musica minacciosa)
- Forse potremmo farlo, sai?
- Sì.
- Vai ad allenarti da qualche parte.
Se hai la sensazione di essere osservato, probabilmente è così.
- Perché?
- Il nostro cervello ha un sistema di rilevamento dello sguardo
sviluppato milioni di anni fa per salvarci dai predatori.
- Davvero fantastico.
(le foglie scricchiolano) (gli uccelli cinguettano)
- Pensi che io sia carina?
(il vento soffia) (gli uccelli cinguettano)
(le foglie scricchiolano)
(cinguettio degli uccelli)
(musica minacciosa)
(sussurri indistinti)
(musica minacciosa)
(piange debolmente)
(fruscio di foglie)
- [Abby] Sadie?
Sadie?
(fruscio di foglie)
(eco di passi)
Sadie?
(musica minacciosa) (rumore di detriti)
Ciao!
(musica minacciosa)
(debole singhiozzo)
(musica pacifica)
(rombo del motore)
(musica pacifica)
- [Abby] Non ne sono sicuro
ciò che l'universo sta cercando di dirmi,
ma mi sembra giusto.
Sono intrappolato in un mistero e questo mi sta dando uno scopo.
(rumore di porta)
(musica pacifica)
(rumore di scarpe)
(musica pacifica)
Questo sono proprio io.
(musica pacifica)
(partitura musicale drammatica) (ruggiti di giocattoli)
(rumore di giocattoli)
(eco di passi)
(la porta scricchiola)
(le scatole scricchiolano)
(musica allegra)
(partitura musicale minacciosa)
(musica minacciosa)
(i grilli friniscono)
(fruscio di stoffa)
(i grilli friniscono)
- [Voce sconosciuta] (sussurra) Apri le mie orecchie,
(indistinto)
(sussurra) La mia lingua canterà, sarò puro.
(sussurra) Lavami...
(sussurra) Si facciano sacrifici.
(sussurra) L'atto sarà compiuto.
(sussurra) Libera il mio sangue dal (indistinto)
(sussurra) Apri le mie labbra,
(sussurra) Così dalla mia bocca sgorgherà gioia.
(sussurra) Le mie ossa saranno polvere.
(sussurra) Gli spiriti impuri gioiscono
(sussurra) nella casa dei dannati.
(sussurra) Io sono una stella,
(sussurra) Io porto luce in questo mondo.
(i grilli friniscono)
(cane abbaia)
(scarico del water)
(partitura musicale drammatica)
(l'acqua gocciola)
(i grilli friniscono)
(fruscio di stoffa)
(partitura musicale drammatica)
(la lampada tintinna) (clic leggeri)
(clic leggeri)
(fruscio di stoffa)
(musica pacifica)
(il vento fischia)
(musica inquietante)
(partitura musicale soft)
(musica dolce) (battito cardiaco)
(musica inquietante)
(musica minacciosa)
(la musica si ferma)
- Aiutatemi! (urla indistinta)
(partitura musicale soft)
(musica distorta e inquietante) (battiti cardiaci)
(la vittima urla)
- Per favore, per favore, fermati, per favore.
- [Abby] Oggi muori.
- Dove sono?
Dove sono?
(Abby urla) (l'intruso colpisce con pugni)
Dove, dove sono?
(l'intruso urla e colpisce) (Abby urla)
Dove, dove?
Dove sono?
(Abby gorgoglia)
Dove sono?
- [Abby] Dove sono?
- [Intruso] Dove sono?
Dove sono i miei-
(Abby colpisce)
(l'intruso urla)
(musica drammatica)
(musica urgente)
(spari di armi da fuoco)
- Dio mio!
(entrambi urlano)
(l'acqua gorgoglia)
(suona il campanello)
- Okay, perdente!
Jonathan, so che hai fatto confusione
con me per tutto questo tempo,
e mi segue ovunque come una piccola stronza appiccicosa!
(cinguettio degli uccelli)
CIAO.
- Salve, lei è il capofamiglia?
- SÌ.
- Possiamo lasciarvi con un po' di letteratura sulla buona parola?
- Perché?
- Perché ti amiamo e vediamo che stai soffrendo.
- Come lo sai?
Mi hai appena incontrato.
- Il nostro ministero è prenderci cura.
- E se pensassi che zero più zero fa sempre zero?
- Non si tratta di matematica.
- Ascolta quello che sto dicendo per un secondo, okay, ascolta.
- Vogliamo solo andarcene...
- Ho detto, ascolta, stronza!
Cosa succede se penso che zero più zero faccia sempre zero?
- Non significa niente.
- Hai ragione,
non significa niente.
Quindi se tutto quello che ho alla fine della giornata è zero,
allora come mai sto leggendo il tuo opuscolo sui pompini?
- [Mormon 2] Potrebbe aiutarti a fare un po' di chiarezza.
- Chiarezza?
(sbuffa) Chiarezza.
Ho in mano una spada macchiata del sangue di qualcun altro.
Io, potrebbe essere mio, non ne ho idea.
Non ho capito bene.
Ho delle domande proprio come le tue.
Siete venuti qui pensando: "Piaceremo loro?"
Ci lasceranno entrare?
Ci caveranno gli occhi?
"e buttiamo i nostri corpi in uno stagno perché vengano mangiati dalle tartarughe?"
- Penso che ora dobbiamo andare.
- Sì, sparisci dalla mia vista.
La tua ignoranza mi logora.
(cinguettio degli uccelli)
(musica debole)
Ma stai scherzando?
(sospira) Sei patetico, Jonathan.
Una fottuta maschera?
(musica allegra)
(gli oggetti tintinnano)
(musica allegra)
Ehi ragazzi, non ci crederete.
Guarda qui.
Leah Lakes vive qui.
È una delle influencer più importanti del settore.
Sono così stupido.
Leah Lamb è Leah Lakes.
(musica allegra)
Avrei voluto incontrarla.
Lei è come una delle mie eroine.
(musica allegra)
Leah, Abby Soul Seeker è stata qui.
Hai una casa fantastica.
Arrivederci, bambini.
Perfetto.
(musica allegra)
(scoppia il fumetto del testo)
Sì, mi ha mandato un messaggio mia madre.
"Voglio vederti, (scoppia il fumetto)"
ma nel camper è impossibile.
Può ospitare solo due persone e noi abbiamo i cani.
(scoppia il fumetto del testo)
È anche molto tossico quando ci riuniamo,
(scoppia il fumetto del testo)
e penso che dovresti prenderti questo tempo da solo
per scoprire veramente chi sei
"e cosa vuoi da questa vita."
(il telefono vibra) (il fumetto del messaggio scoppia)
Tossico!
Tossico?
Puttana di merda!
Mi hai abbandonato e poi hai cacciato papà dalla tua vita.
Strega alcolizzata di merda.
(debole musica allegra) (suono del telefono)
(suono dei pulsanti)
(Abby sbuffa)
Mamma, sono io.
Per favore, aspetta solo qualche giorno finché non riesco a capire le cose.
Ho a che fare con delle vere e proprie operazioni di spazzatura,
e non posso parlarne troppo.
Per favore, richiamami.
Ti amo.
(i grilli friniscono)
(suona l'allarme dell'auto)
(il coperchio della scatola scricchiola)
Una cosa su Jonathan è che non è tirchio.
Grazie, tesoro.
Qualcuno mi ha mandato un messaggio privato e mi ha chiesto:
"Hai paura che la gente ti giudichi?
perché hai preso droghe?"
Innanzitutto non ho assunto droghe, sono stato drogato.
In secondo luogo, non sono io.
Questa è una persona.
Questa è libertà di parola.
Questo è il valore dell'intrattenimento
quindi ti interessa davvero quello che faccio.
(grilli che friniscono) (debole rumore del traffico)
Oh, prendi la mia mano, Abby Forrester.
Di quali popoli e città si tratta?
Quali fiumi, quali pianure?
Alberi così alti.
Le abitazioni degli uomini e delle donne sono così calde e accoglienti.
(i grilli friniscono)
Almeno mi ami ancora, vero?
Anche se non ho nessun altro, ho comunque te.
(debole rumore del traffico) (Abby sospira)
(il vento soffia)
(cinguettio sommesso)
(tono acuto)
(musica urgente)
(partitura musicale drammatica)
(Abby urla)
(musica drammatica)
(vetro che si rompe) (suona l'allarme dell'auto)
(Abby urla) (il vetro si rompe)
(Abby si dibatte) (suona l'allarme dell'auto)
(colpi di fiammifero)
(pantaloni di Abby)
(il fuoco ruggisce)
(suona l'allarme dell'auto)
(urla indistinta)
(passi rapidi)
(pantaloni di Abby)
(musica urgente)
(pantaloni di Abby)
(musica urgente)
(il telefono vibra)
(pantaloni di Abby)
Mamma.
(musica allegra)
- [Madre] Ciao Abs, volevo solo farti sapere come stai.
- Mamma, ho bisogno che tu mi ascolti.
Ho bisogno del vostro aiuto.
- [Madre] Siamo tutti un po' stretti
con i fondi adesso, Abs.
- Non è una questione di soldi.
Il governo sta inviando queste onde sonore ipersoniche
che fondamentalmente rende le persone
come i cannibali (musica allegra)
e mi stanno aggredendo in modi davvero confusi.
- [Madre] C'è un altro modo?
- Mamma, non accontentarmi come se avessi 12 anni.
- [Madre] Sto cercando di farti concentrare.
- Sono concentrato.
- [Madre] Abs, sembri piuttosto distratto.
- Mamma, ho bisogno del tuo aiuto.
Questa è una cosa più che seria.
- [Madre] Bene, stiamo portando Copper dal veterinario adesso
perché ha sparato alla scorta di cioccolato di Ash
e sta vivendo un'apocalisse di cacca.
(pantaloni di Abby)
- Mamma, in questo momento mi trovo in un momento davvero, davvero buio.
(musica allegra) - [Madre] Sono sicura
sei esattamente dove devi essere, tesoro.
Ti vogliamo bene, saluta Julian da parte nostra.
- Sono Jonathan,
e non sto nemmeno più con quel cazzo moscio.
- [Madre] Oh.
(pantaloni di Abby)
(partitura musicale drammatica)
(Abby colpisce) (la figura mascherata geme)
(Abby urla)
(entrambi lottano) (Abby urla)
(Abby pugnala)
(la figura mascherata urla)
- I tuoi fottuti intestini!
Che ne dici?
(la figura mascherata geme)
(partitura musicale drammatica)
(spari di armi da fuoco)
(musica pacifica) (cinguettio degli uccelli)
(Abby tossisce)
(musica pacifica)
(Abby tossisce)
(musica pacifica) (cinguettio degli uccelli)
(suono del telefono)
Cosa vuoi, perdente?
(musica pacifica)
Solo per farti sapere,
Non approvo l'omicidio in nessuna forma o modo,
ma se è nello spirito
di persone che ti vengono dietro
per preservare...
in pratica avviene un omicidio.
Gli omicidi accadono.
(musica pacifica)
(cinguettio degli uccelli)
(scricchiolio dei passi)
(cane abbaia)
(tono acuto)
Ehi, sai dove si trova Lennhart Park?
Avevo parcheggiato la macchina.
(tono acuto)
(partitura musicale drammatica)
(la figura mascherata batte i pugni)
No, no, no, no!
(musica urgente)
(Abby e le figure mascherate lottano)
(Abby urla)
Togliti di dosso!
(Abby urla)
Togliti di dosso!
Scendere!
NO!
Togliti di dosso!
(tutti lottano)
(Abby urla)
(Abby ansima) (passi rapidi)
(musica pacifica) (canto in lingua straniera)
(la porta scricchiola)
(musica pacifica) (canto in lingua straniera)
(pantaloni di Abby)
(musica minacciosa)
(Suona la Sonata al chiaro di luna) (Abby ansima)
(clic della porta)
(eco di passi) (continua la Sonata al chiaro di luna)
(sussurri indistinti) (La Sonata al chiaro di luna continua)
(voci distorte) (continua la Sonata al chiaro di luna)
(debole singhiozzo) ( continua la Sonata al chiaro di luna)
(debole gemito) ( continua la Sonata al chiaro di luna)
(Abby ansima) (il bambino piange)
(La Sonata al chiaro di luna continua) (urla deboli)
(sussurri indistinti) (La Sonata al chiaro di luna continua)
- Abby! (la musica si ferma)
Abby, sei in pericolo!
- Perché mi fai questo?
Lasciami in pace, fottuto stalker!
(Jonathan urla)
(musica drammatica)
(debole singhiozzo)
(musica drammatica)
(passi rapidi)
(cigolii di porte)
(musica inquietante)
(clic della porta)
(musica inquietante)
(rumore di detriti)
(pantaloni di Abby)
(debole rombo) (Abby ansima)
Respirare.
Respira e basta.
(graffi metallici)
(pantaloni di Abby)
Respirare.
(Abby piagnucola e ansima)
(musica urgente)
Respira e basta.
Abby, ce la farai.
(musica urgente) (Abby ansima)
(Abby tossisce)
(Abby piagnucola)
(partitura musicale drammatica)
(il vento soffia)
(discorso indistinto)
(Abby grugnisce)
- [Voce sconosciuta] Mi dispiace.
(Abby urla)
Mi dispiace.
(discorso indistinto)
(il nastro si strappa) (Abby grugnisce)
(Abby sbuffa)
(Abby grugnisce)
- (sussurra) Cazzo.
Principessa.
Non ci posso credere.
Dov'è Sadie?
È scomparsa completamente.
Principessa, cosa è successo?
- Le ha cucinato le ossa due volte.
- Cosa intendi?
- Ha preso il suo nome, ha preso il suo spirito.
Andato, tesoro.
- È una persona, ha un nome.
- No, non credo.
- Non lo sai.
Il suo nome è Principessa.
- [Ramsey] Quando prendono il tuo nome,
possono fare tutto ciò che vogliono.
Non siamo niente, nessuno.
- Non sono nessuno, ho un nome.
- [Ramsey] Non sei nessuno.
Possono prendere tutto,
e nessuno lo saprà o gli importerà.
- Non è una nullità.
Non sono nessuno.
- Giusto.
- Non sai niente.
Non sono nessuno.
Ho un nome.
- Che cosa c'è allora?
Dimmi il tuo nome.
- Dai, dai, rilassati.
Rilassati, dai, siediti qui.
Siediti qui.
- [Ramsey] Richard lo stupratore...
- Shh, abbassa la voce.
Oppure scenderanno e ci spareranno addosso.
- Ho un nome.
- Lo so che lo fai.
- Sai chi sono?
- Sì, assolutamente.
- [Abby] Chi sono?
- [Prigioniero] Tu-tu sei quella ragazza.
Tu sei quello... lo sanno tutti.
- [Abby] Comunque, perché mi hanno portato qui?
- [Ramsey] Perché portano qualcuno qui?
Questa è una bambina nata in una tana di schiavi.
- [Prigioniero 2] Non ascoltarlo.
Lui è sotto l'effetto di droghe.
- Principessa, sono io.
Devo trovare Sadie.
- [Ramsey] Sadie se n'è andata da tempo, piccola.
(eco di passi)
- Cosa fai?
- Lascia che ti mostri una cosa davvero divertente.
- Non lo so.
- Perché no?
Il controllo mentale è una cosa meravigliosa.
Non è vero, ragazzi?
- [Prigioniero] Vaffanculo.
- [Ramsey] Vuoi fare lo stupido con me?
- Basta, merda.
??? Salta, salta, salta Jim Jones ???
??? Fai un piccolo giro e gira intorno ???
??? China la testa, toccati le dita dei piedi ???
??? Sei un felice soldatino ???
??? Quando salti Jim Jones ???
- Basta!
??? Salta, salta, salta Jim Jones ??? - Non è carino, amico!
??? Fai un piccolo giro ??? - Te l'ho già detto!
??? E in giro vai ??? - Fermati, cazzo
??? Abbassa la testa ??? - Con quella merda!
??? E toccati le dita dei piedi ??? - Ti avevo avvisato
??? Salta, salta ??? - Ci stai prendendo in giro
??? Salta Jim Jones ??? - E non siamo stupidi.
??? Fai un piccolo giro e gira intorno ???
??? China la testa e toccati le dita dei piedi ???
??? Sei un felice soldatino ???
- Smettila, figlio di puttana!
??? Quando salti Jim Jones ???
- Te l'ho già detto.
??? Salta, salta, salta ???
(musica distorta) (i prigionieri si azzuffano)
- Ottimo, allora la mia suite è pronta?
- Non prenderlo, prendi-
(spari di armi da fuoco)
(Ramsey ride) (musica urgente)
(Abby singhiozza)
(partitura musicale soft)
(musica minacciosa)
(il pubblico applaude)
(musica minacciosa)
(musica drammatica)
(il prigioniero urla)
(spruzzi di sangue)
(il prigioniero urla)
(musica metal drammatica)
(la musica finisce) (rumore di armi)
(il vento fischia)
(musica inquietante)
- Justin, hai massacrato circa 28 barboni stasera.
- [Justin] Avevo bisogno di allenarmi.
(musica inquietante)
- L'ultimo uomo rimasto in piedi è libero.
- Cosa devo fare?
- Tu combatti...
o muori.
(musica minacciosa)
Nessuna pausa, nessun tap-out, nessun limite di tempo.
- Questa è una diretta?
- [Arbitro] Nel dark web.
- Quanti spettatori ci sono?
- [Arbitro] Tobias?
Cosa stiamo osservando?
- [Tobias] Adesso,
stiamo scendendo leggermente rispetto agli 800.
- 800, tutto qui?
- Mille.
800.000.
(musica minacciosa)
- Signore e signori,
benvenuti al World's Underground Fighting Championship!
In questo angolo, disposto a morire orribilmente per il titolo,
l'Influencer!
(il pubblico applaude)
E in questo angolo, disposto a rischiare tutto per il titolo,
il Guerriero Mascherato!
(il pubblico applaude)
Ora, facciamolo prima che arrivi la polizia.
Facciamolo.
- Andiamo, stronzi.
(partitura musicale drammatica)
(musica minacciosa)
Addolcisci la pentola.
(musica minacciosa)
(giri della motosega)
(musica minacciosa)
(ronzio della motosega) (musica minacciosa)
- Andiamo, fighette!
(musica minacciosa) (ronzio della motosega)
(la motosega gira) (Abby urla)
(urla la folla)
- Muori subito!
(giri della motosega) (musica drammatica)
(Abby urla) (musica drammatica)
(la folla grida) (ronzio della motosega)
(sibilo di spada) (spruzzi di sangue)
(urla la folla)
(spruzzi di sangue) (la folla applaude)
(il combattente mascherato colpisce duramente)
(musica minacciosa)
(partitura musicale drammatica)
(pantaloni di Abby)
- Vincitore!
(il pubblico applaude) (il pubblico ride)
Ottimo lavoro, non sei morto.
(rumore di passi)
(musica minacciosa) (Abby sussulta)
(spari di armi da fuoco)
(schizzi di onde) (musica pacifica)
- Perché lo faccio?
Voglio prendermi un secondo e dire la verità.
Voglio comunicare, ok?
Voglio essere una forza di amore e luce,
ma soprattutto voglio solo sentire qualcosa.
Voglio solo provare delle sensazioni forti, okay?
Non il vuoto di un pianeta prigione , ma qualcosa di reale.
Voi stronzi.
Te la prendi con i froci.
Vaffanculo!
Non mi importa nemmeno se perdo follower.
Non me ne frega un cazzo.
Mangiatevi la mia merda, perdenti!
Spero che tu muoia.
Fai un favore alla tua famiglia umiliata
e prendi quel rasoio e finalmente fallo.
Voglio vomitare sulla tua tomba.
Guardati allo specchio.
Voi femminucce.
Sì, tu.
Tu, una fottuta stronza con la faccia da scimmia.
Puttana neanderthaliana.
Tu, fottuta puttana dal cuore nero.
(effetto sonoro pop)
(schizzi di onde)
Voglio solo sentire.
Perché adesso non posso.
(schizzi di onde)
(il telefono vibra)
- Ehi, mamma!
- [Madre] Addominali, tesoro,
sapevi che eri appena su Facebook Live?
- Eh, sì.
- [Madre] Heather e Janice hanno chiamato
e ha detto che hai trasmesso in diretta streaming un discorso pieno di odio e razzismo.
- Un desiderio da femminista?
- [Madre] Uno sfogo razzista.
Era pieno di odio, di veleno, di cattiveria.
- Vetriolo?
Cos'è, una ricetta per i tremori alle gambe?
- Perché sei così determinato a farmi del male?
rivelando ogni tuo aspetto losco?
Non ti ho cresciuto in questo modo.
- Beh, forse sono l' artista che tu non potresti mai essere.
- [Madre] Adesso stai attaccando la mia arte?
Questa è la mia vita, Abby.
- Mamma, i tuoi quadri fanno schifo.
Sono così bui e tristi,
e sembrano dipinti da un bambino.
E sapete una cosa?
Non me ne frega un cazzo
che il nonno ti ha molestato quando avevi sei anni.
Difendi te stesso e fai sentire la tua voce, per un cambiamento.
- [Madre] Abby.
Come osi dirmi questo?
Sai che mi sto ancora riprendendo dal trauma dell'incesto.
- Allora riprenditi subito!
Smettetela di fare la vittima.
Sai, sei la ragione per cui papà è diventato un alcolizzato.
Non permetterai a nessuno di avvicinarsi a te.
- [Madre] Vaffanculo, stronza manipolatrice!
Spero proprio che tu muoia.
Per me sei morta, Abigail Caprice!
- Geniale.
Usa il mio secondo nome come se avessi 10 anni.
Genialità assoluta.
(schizzi di onde)
(musica minacciosa)
Evviva, indosso il tuo anello.
(schizzi di onde)
- [Jonathan] Avanti, Abby.
(musica minacciosa)
(il fuoco scoppietta)
(traffico debole)
(fruscio di stoffa)
(partitura musicale drammatica)
(clic del mouse)
(cinguettio degli uccelli)
- Sapevo che eri tu, psicopatico.
(musica minacciosa)
(urla indistinta)
(musica minacciosa)
Ciao.
(le foglie scricchiolano)
(musica minacciosa)
(fruscio del telone)
(schizzi d'acqua)
(partitura musicale minacciosa)
(partitura musicale drammatica)
(il vento fischia)
- Dov'è la mia famiglia? - Apri gli occhi!
Aprite gli occhi!
(musica drammatica)
(Abby ride)
(spari di armi da fuoco)
(risate disturbate)
(Abby urla)
(musica drammatica)
(partitura musicale drammatica)
(clic della porta)
- Mi hai seguito?
- Volevo proteggerti.
Non eri sano di mente.
- Veramente.
- Voglio aiutarti.
Mi importa di te.
Vedo alcune delle difficoltà che hai attraversato, Abby
ti ho portato su un sentiero oscuro ed è tutta colpa mia.
- Come mai è colpa tua?
- Ti ho fatto pressione.
Non eri pronto, era ovvio,
e ti ho messo sotto pressione.
Tutto ruotava intorno alla mia felicità.
- Forse mi sono perso un po'.
- Hai ucciso una bambina, Abby.
Hai cavato gli occhi a una donna.
Hai profanato un cadavere.
- Almeno non ho violentato il panda.
- Voglio aiutarti in questo, Abby,
ma dobbiamo rivolgerci alla polizia.
Diremo loro che eri drogato.
Costituisciti.
- Il diavolo mi ha fatto fare questo?
- Eri drogato.
Ti hanno drogato.
Hai commesso reati sotto l'effetto di sostanze stupefacenti.
- Perché hai una pistola, Johnny?
- Per la nostra protezione.
Guarda, Abby, anche se non stiamo insieme
ancora una volta, voglio aiutarti.
Voglio vederti felice.
Questo è ciò che voglio veramente.
- Avevi sempre delle battute sdolcinate.
- Per favore.
- Ecco perché alla fine ho detto di no.
(musica minacciosa)
- Per favore.
- La tua mancanza di originalità.
- Per favore, andiamo subito.
Costituisciti.
Chiedere una riduzione della pena.
Voglio dire, diavolo, forse potremmo ottenere la libertà vigilata.
Ho i trafficanti di esseri umani in video
fondamentalmente dando la caccia a te e al tuo amico.
Mio padre conosce un bravo avvocato.
Non è economico, ma pagherò.
Farò qualsiasi cosa. (sospira)
Andiamo, subito.
Prenderemo la chiavetta USB come prova
dei crimini commessi contro di te.
- È l'unica copia?
- Proprio adesso.
Non ho ancora avuto la possibilità di copiarlo sul mio disco rigido.
- Ti ho visto alle risse tra barboni.
- Whoa, whoa, di cosa stai parlando?
- Indossavi la maschera da tigre.
- Non c'ero, lo giuro.
Stavi allucinando.
- Ho visto la tua faccia, Jonathan.
- Perché dovrei farlo?
Ho cercato di salvarti.
- Perché sei più fottuto di me.
- La droga ti fa vedere cose, Abby.
Insieme alla fame, al tentativo di sopravvivere,
essere senza uno spazio sicuro.
(musica minacciosa)
- Penso che sia stato tutto chiarito.
- Togliti quella cosa stupida.
(musica drammatica)
(Jonathan grugnisce)
- Quelli!
Stronzo, stronzo!
(Abby urla) (Jonathan urla)
(clic della porta)
(musica pacifica) (cantante vocalizza)
(passi rapidi)
(il vento soffia)
(schizzi d'acqua)
(sussurri indistinti)
(passi rapidi)
(schizzi d'acqua)
(Abby ansima) (musica minacciosa)
(Abby tossisce)
(Abby ansima e tossisce)
- [Demone] Abigail...
(tono acuto)
(Abby ansima e urla)
(musica drammatica)
(Abby vomita)
- [Jonathan] Abby!
Ciao Abby!
(musica drammatica) Abby!
Ciao Abby!
(Abby vomita)
Ciao Abby!
(musica drammatica)
Ciao Abby!
(musica drammatica)
Ciao Abby!
Abby, ti amo.
(musica drammatica)
(Abby urla)
(musica drammatica)
(Abby urla)
(spari di armi da fuoco)
(musica drammatica)
(musica minacciosa)
- Geniale. (applausi)
Questo è il massimo.
Quindi sei stato il fottuto demone per tutto il tempo,
o eri il mio ragazzo che era simbolicamente un demone?
Va bene, come vuoi.
Sei morto e comunque non ha importanza.
Prenditi quel tuo anello idiota.
(partitura musicale drammatica)
(schizzi d'acqua)
(musica minacciosa)
(partitura musicale drammatica)
(musica allegra)
??? Mi rifaccio con un falso del genere ???
??? (indistinto) Hai mai giocato a quel fatto???
??? Mi lasceresti andare???
??? No, non torni mai più ???
??? Sarò il meglio che tu non abbia mai avuto ???
(schizzi d'acqua)
??? Mi rilasso ???
- Ciao ragazzi, sono di nuovo qui, Abby Soul Seeker.
Evviva!
Guarda qui.
Questo è il mio nuovo appartamento.
Quello è il mio nuovo fidanzato.
Dorme molto.
Tra un attimo ti mostrerò la mia nuova Lambo.
Quindi sì, mi sono ripulito e ho rimesso a posto le cose.
Sono riemerso, il nuovo me.
Sai, mi sono un po' perso,
(musica minacciosa)
ma a volte devi percorrere un vicolo buio
e affrontare quei mostri cattivi e cattivi.
Ma tu riemergerai come un nuovo te.
Che Dio vi benedica tutti.
Ti amo.
Mi ispiri.
Mi hai ispirato a ritrovare il mio ritmo.
Sì, ora sei parte di me.
Quindi uscite.
Puoi farcela.
Puoi fare quello che ho fatto io e affrontare le tue paure
e basta, vivi e basta.
E fanculo quegli odiatori. (sirene lontane)
Moriranno comunque.
Vedrai.
??? Sono un appassionato del gioco ???
??? Non lo riproduco???
??? Mi lasceresti andare???
??? No, non torni mai ???
??? Sarò il meglio che tu non abbia mai avuto ???
??? Mi rilasso quando fingi così ???
??? Sono un appassionato del gioco ???
??? Non ci penso proprio ???
(le sirene ululano)
(rumore metallico)
- Ehi, bella gente,
nelle vostre piccole e sicure prigioni di periferia.
Sto arrivando.
Quindi chiudete a chiave le porte e nascondete i vostri figli.
Arrivederci, bambini.
(le sirene ululano)
(schizzi d'acqua)
(i grilli friniscono)
(musica minacciosa)
(battito cardiaco)
- [Demone] Come stavo dicendo,
sei molto conosciuto.
(il bambino piange) (tono acuto)
(partitura musicale drammatica)
(musica allegra)
??? Oddio ???
??? Stessa situazione ???
??? Guarda come dici che sei diverso ora???
??? Non sembri così indifferente???
??? Occhi vuoti ???
??? Sul mio cuore ???
??? Devo fingere di essere bravo???
??? Mentre odi quel bene ???
??? Una notte ???
??? Hai sussurrato la tua confessione ???
??? Il tuo amore e la tua devozione ???
??? Flusso (indistinto) attraverso l'emozione ???
??? Dici che voglio tenerti ???
??? Dici che voglio baciarti ???
??? Ci saremo io e te ???
??? E niente più pianto???