Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
(Pitos agudos)
(jadeos rápidos)
(ruido de herramientas)
(jadeos rápidos)
(discurso indistinto)
(la víctima gime)
(jadeos rápidos)
(música sombría)
- (indistinto) Te recuerda qué
El chicle se siente como en agua fría.
(discurso indistinto)
(crujidos de pasos) (música sombría)
(el audio salta)
(música sombría)
- La fallecida es una mujer con signos de trauma externo.
Homicidios está aquí para ayudar con la investigación.
(el viento silba)
- A veces vengo aquí y paseo a mi perro por la mañana.
Noté que un individuo estaba tirando basura.
- Mi nombre es Capitán BJ Ross. (suspira)
Estoy aquí para decirles que nuestros corazones están con la comunidad.
Que este tipo de cosas no pasan aquí.
De hecho, somos una comunidad, una familia, realmente.
(música sombría)
(música alegre)
(música pacífica de violín)
- El buscador de almas de Abby aquí.
Estamos aquí en Mission Park
En esta hermosa tarde de jueves.
El sol brilla, absorbiendo los rayos D,
Difundiendo amor y luz como siempre.
¿Estamos bien, Jonathan?
Eh, tú.
Disculpe, sí, usted.
Oye, estás en nuestra toma.
Gracias.
¡Te amo!
(música tranquila de violín) (pájaros cantan)
(silbidos estáticos)
(clics de cámara)
Así que la primavera está a la vuelta de la esquina,
y yo acabo de recoger
Uno de estos bikinis Mosh Seven en Shopify.
Estos son geniales.
Súper cómodo, súper lindo.
Espera un segundo.
¿Están todos tus amigos aquí de repente?
¿Es ese tu mejor amigo y su prometida?
(gritos indistintos)
- [Jonathan] No estoy seguro.
Creo que sí.
-Por fin lo logré amigo, genial.
(discurso indistinto)
-Abby, tengo algo.
- Vaya.
Oh, vaya.
-Abby, ha pasado demasiado tiempo.
(amigo jadea)
Demasiado largo.
- [Abby] No puedo ver, tengo algo en el ojo.
-Hace tiempo que quería decir esto.
- Vaya.
- Pero ahora, parece un momento tan bueno como cualquier otro.
- Bueno, el tiempo es solo una construcción social,
Así que cualquier momento podría ser bueno o malo.
- ¿Quieres?
- ¿En serio estás haciendo esto ahora mismo?
¿Delante de prácticamente todos los que conoces?
¿En mi bikini?
(los pájaros cantan)
(música romántica)
(los amigos vitorean y aplauden)
-¡Ese es mi chico!
(los amigos vitorean y aplauden) (discurso ininteligible)
(burbujas de agua)
(olas salpican)
(música alegre) (burbujas de agua)
(gritos indistintos)
(música alegre) (gritos indistintos)
(los amigos aplauden)
(discurso indistinto)
(los amigos aplauden)
- ¡Abby, Abby, Abby, Abby!
- Jon me contó todo y estoy muy emocionada por ti.
Estoy muy emocionado por ti, ¿estás emocionado?
- Soy...
(discurso indistinto)
-Siempre hemos hablado de Grecia.
Además, es un lugar de rodaje épico.
¡Diablos!, incluso podríamos hacer algunos de los episodios allí.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Pero te digo que ella es la indicada.
Quiero decir, cada vez que pienso en ella,
Simplemente no puedo ni siquiera explicarlo.
Ni siquiera puedo expresarlo con palabras.
-Jonathan, ¡encontraste una manera!
(los amigos aplauden)
¡Siempre pensé que eras gay!
(discurso indistinto)
- ¡Salta, salta Jim, salta!
(gotea agua)
(el viento sopla)
(diapositivas de tela)
(música tenue)
(el vidrio se rompe)
(Clics ligeros)
(la tela cruje)
-Esa es mi GoPro.
Por favor, quédate. (se cierra la cremallera)
¿Podemos simplemente hablar?
Quiero decir ¿por qué no me hablas?
(el equipaje cruje)
(clics de puerta)
(eco de pasos) (ruido leve de tráfico)
(el viento silba)
(clics de puerta)
- Odio hacer esto, pero mi mamá y yo somos súper unidas.
Somos básicamente la misma persona.
Ella es muy artística, muy bohemia, intelectual.
Ella siempre está ahí para mí cuando la necesito.
Odio pedirle que haga esto.
Y no soy un gran fanático de Sacramento, pero...
- [Madre] Hola Abs, estaba pensando en ti.
-Hola mamá.
- Cariño, ¿puedo llamarte luego?
Estoy con Ash en la RV.
Básicamente nos dirigimos a Baja ahora mismo.
con Woodrow y su perro, Copper.
- ¿Y qué pasa con nuestra casa?
- [Madre] Vendimos esa casa.
Ash tiene algunas propiedades en Baja
Podemos aparcar la autocaravana hasta que haga demasiado calor.
Luego podríamos ir a Bellingham para quedarnos.
con su padre que está en cuidados paliativos.
Esta es una nueva y emocionante aventura para nosotros.
- Bueno, solo quería ver cómo estabas, te amo.
-Yo también te amo, Abs.
- Ash dice hola. - Hola.
- Así que mi mamá está rockeando la casa rodante.
Mi mejor amiga Erin vive con su arreglo.
y acaban de tener un nuevo bebé, así que eso queda descartado.
Mi otro amigo T vive en un pequeño estudio de mala muerte.
con tres gatos y soy alergica como F.
Mírame, tengo problemas de vivienda.
No tengo casa. (música suave y siniestra)
De todos modos, me siento raro al preguntar. (partitura musical dramática)
Llámalo orgullo o llámalo como quieras.
- (grita) Por favor habla conmigo.
¿Qué hice? Dime.
Al menos hazme esa cortesía.
¿Qué se supone que debo decirles a todos mis amigos?
¿Y ahora qué pasa con la familia, Abby?
Detente, Abby.
¿Qué carajo hice?
-Soy yo, no eres tú.
- [Jonathan] Oh, buena frase.
-Te amo más que a mí mismo, tal vez ese sea el problema.
-Otra buena frase, Abby.
Simplemente tienes miedo de ser auténtico.
- Adiós, niños.
(revoluciones del motor)
- Guau.
(música débil y frenética)
(la música se intensifica)
(los grillos chirrían)
(crujido de pasos)
(traqueteo del carro) (música frenética)
(las bolsas crujen)
-¿Cómo defines una vida?
Algunas posesiones en una caja de cartón,
Unas pelotas de tenis, un paraguas, una máquina de coser.
¿Estas manos trágicas?
Desearía poder dormir aquí esta noche.
(suena música clásica)
(La puerta se cierra con un chirrido)
(el viento sopla)
A pie y con el corazón ligero, tomo el camino abierto.
Feliz, libre, el mundo ante mí.
El largo camino marrón que me lleva a donde yo elija.
No pido buena suerte.
Yo mismo tengo buena suerte.
Feliz y contento, viajo por el camino abierto.
Necesito orinar otra vez.
(música pensativa)
(música alegre) (canto en idioma extranjero)
(la música se desvanece)
(el agua burbujea)
Aquí arriba, tan cerca del cielo,
Nada parece importar mucho.
(el agua burbujea)
Así que rompí con Jonathan ayer.
Creo que estará bien. (olfatea)
Solo rezaré para que Dios nos ponga a ambos donde necesitamos estar.
y espero que alguien, en algún lugar,
Algún día escucha mi alma en estos videos
y piensa: "Vaya, ella me dio una razón para continuar".
(olfatea)
Amor ligero.
(Abby llora) (el agua burbujea)
(música siniestra)
(golpes de lluvia)
(música siniestra)
- Y de todas formas todos somos anónimos,
y nos cortaron el cuello,
¡Y son caníbales y nos venden como esclavos!
Nos están cazando, nos están cazando,
¡Nos están cazando!
(la música se intensifica)
De todas formas, todos somos anónimos.
y nos cortaron la garganta como caníbales,
y, y, y ¡nos venden como esclavos!
Nos están cazando, nos están cazando como animales.
Nos están cazando como animales.
(música siniestra)
Y luego nos venden como esclavos.
(música siniestra) (gritos indistintos)
(ruido de tráfico débil) (música siniestra)
(música siniestra)
-Hay mucha gente aquí.
Simplemente me hace darme cuenta de lo agradecido que estoy por lo que tengo.
(gritos indistintos)
- ¡Nos venden como esclavos!
¡Nos venden como esclavos!
(música siniestra)
Quizás Dios me puso aquí por alguna razón,
Ser una voz para estos hombres y mujeres olvidados,
para arrojar algo de luz sobre la situación.
No sabía que era tan malo.
No tenía ni idea.
Pero eso es lo que pasa cuando vivimos.
como autómatas protegidos,
caminando con anteojeras.
- [Persona sentada] Bosco tomó mi guitarra,
Y tiene fotos de mi madre cuando era bebé.
- [Abby] Podemos recuperarlo.
- ¿Cómo, amigo?
Ya está en Anchorage.
-Podemos ir a Alaska.
- ¿Caminar hasta Alaska?
- Sí.
- ¿Sí?
Eres tan tonto como el resto de estos vagabundos.
- No soy un vagabundo.
Tengo como un millón de seguidores en Instagram.
- ¡Vaya!
- ¿Soy qué?
- [Entrevistador] ¿Tiene usted problemas de vivienda?
- ¿Tengo problemas de vivienda?
Sí, tengo problemas de vivienda, hombre.
Sí, probablemente no he tenido un lugar donde vivir en siete años.
¿Que año es?
-Sólo difundiendo el mensaje.
Difundiendo el mensaje de Dios.
Y...
- Cuando tuve un grave accidente automovilístico,
Terminé rompiéndome el brazo
y torciéndose la muñeca,
Me hizo perder mi trabajo en el almacén de madera.
- [Entrevistador] ¿Estás sin hogar?
- Actualmente.
-Tienes que ser más.
Más el uno al otro.
¡Vamos, vamos!
Es hora de levantarse.
Dijiste que me encontrarías allí.
en la cafetería y nunca fuiste allí.
Necesitaba esos tres dólares.
Vamos, levántate.
- [Entrevistador] ¿Estás lidiando con algún problema?
¿De adicción, Spider?
- Sí.
-No sé qué término utilizar.
Es triste, es la mejor forma de describirlo.
Esto no debería suceder en el primer mundo.
¿A dónde van nuestros dólares de impuestos?
- [Entrevistador] Así que estoy aquí con Jenny.
Jenny ¿cuantos años tienes?
- 22.
-¿Cuál es tu situación actual?
-Estoy aquí con mi marido y mi amiga Jenny.
Venimos de Nuevo México.
- [Entrevistador] ¿Estás sin hogar?
- Sí.
- [Entrevistador] ¿Tiene usted problemas de adicción?
- Uh, sí, drogas.
- Vamos.
Vamos a levantarnos.
¡Levantate, levántate ahora!
¡Levantarse!
- Ay dios mío.
(música siniestra)
(partitura musical dramática)
(música siniestra)
(música alegre)
- Sí, así es como se ve el interior.
Honestamente hablando, en realidad es muy acogedor.
Todavía no lo he configurado completamente.
Simplemente lo hice de manera improvisada.
Está bien, soy un buen conductor.
Puedo, puedo hacerlo. (risas)
Estos son los zapatos que llevo ahora mismo.
Fotos de dedos del pie gratis, eres bienvenida.
Sí, está un poco desordenado ahora mismo.
Como puedes ver.
(discurso indistinto)
Aquí está el bikini. (gruñe)
Sí, honestamente, tuve un pequeño problema.
con la parte superior justo antes,
Y sí, tenía puesto el sujetador.
No quería quitármelo, ¿de acuerdo?
Manteniendo el sujetador puesto.
(golpear la ventana)
(ruido de tráfico débil)
- Acabo de recibir este mensaje súper largo de Jonathan.
Iba a leerlo, pero es todo cursi y cliché.
¿Y de todas formas quién quiere escuchar esas líneas?
"Nunca me he sentido así por nadie.
"Nuestra conexión es tan profunda"
yada yada.
Bueno, eres aburrido y odio decirlo.
pero tienes problemas de ira.
Y siempre me hizo llamarlo Jonathan.
¿Por qué no Johnny o John?
Eso lo cabreó más que cualquier otra cosa.
Si le llamara John, "No soy John.
Ese no es mi nombre."
¿Había un John en tu vida que odiabas tanto?
Jonathan suena tan pretencioso.
Si odias a JOHN, simplemente llámalo JON.
(música alegre)
- Ella parece dulce.
(música alegre)
(el viento sopla) (partitura musical siniestra)
- Movimiento. (ecos)
Deriva. (ecos)
Rebote. (ecos)
Cielo. (ecos)
Corazón. (ecos)
(trino electrónico)
El corte de pelo de mamá. (ecos) (trino musical)
Eternidad. (ecos)
(partitura musical siniestra)
Eternidad. (ecos)
Mamá. (hace eco)
Rebote. (ecos)
Corazón. (ecos)
Rebote. (ecos)
(partitura musical siniestra)
(tono agudo)
Soy artista (música urgente)
y este es mi arte.
Así me expreso,
Mis estados de ánimo más profundos.
(se interpreta música de ópera) (se canta en un idioma extranjero)
(se oyen risas)
(música alegre)
(la música se desvanece) (el viento sopla)
Allá.
Eso simboliza lo indeciso que soy, como Dante.
Quizás debería haberme casado con él.
A la mierda.
(música alegre)
Mira lo delgada que estoy por no comer.
Eso tiene que ser una ventaja, ¿verdad? (los pájaros cantan)
(música sombría)
Como artista, tienes que exponerte.
Lánzate al vacío.
No puedes simplemente imaginar un mundo...
Oye, ¿cuál es la palabra?
Probablemente no me escuchaste.
(crujidos de papeles) (música tranquila)
(música siniestra)
(música clásica alegre)
(la música se intensifica)
(Abby se ríe)
(música juguetona)
(campanas de cuenco)
(música juguetona)
(Abby se cepilla los dientes)
(música juguetona)
(Abby escupe)
Permanezca atento a la segunda parte.
(música tranquila) (el agua fluye)
(el viento sopla)
(susurros indistintos) (música tranquila)
(el viento sopla) (el agua fluye)
(partitura musical dramática)
(música tranquila)
(el corredor enmascarado gruñe)
(Suena la alarma del coche)
¿Qué carajo, tío?
(suena la bocina del coche)
(Suena la alarma del coche)
(partitura musical dramática)
(el agua fluye)
(música tranquila)
(el viento sopla)
Soy súper holístico, ¿de acuerdo?
Ni siquiera bebo, muchachos. (música siniestra)
Nunca he estado drogado ni colocado.
(el corazón late fuerte)
(trino electrónico)
(música siniestra)
(partitura musical dramática)
(el agua fluye)
(música siniestra)
(gotas de agua)
(música siniestra)
(susurros indistintos)
(música siniestra)
(la música se intensifica)
(chirridos electronicos)
(música siniestra)
(música tranquila)
Por favor ayudame no puedo...
No puedo encontrar...
(golpe suave) (Abby jadea)
(música tranquila)
- No puedo...
(pasos raspando)
(música siniestra)
(ruido de tráfico débil)
(música siniestra)
(pasos rasposos) (música siniestra)
¿Hola?
(partitura musical dramática)
(música siniestra)
(pasos rápidos)
(música siniestra)
(pitido agudo)
- ¿Mamá?
Señora, esto es propiedad privada, señora.
No puedes estar aquí.
- ¿Por qué?
¿Porque no puedo estar aquí?
Este es un país libre.
- Lo entiendo señora, pero usted no puede estar aquí.
Vamos, vámonos.
- Pero esto es una iglesia.
Bienvenidos a todos.
Dios ama a todos sus hijos.
- Entiendo, señora.
Pero no puedes estar aquí.
Vamos, vámonos.
- ¡Quítame tus malditas manos de encima!
Tengo un derecho,
Como cualquier otra criatura en este planeta.
¡Me tocas y estás violando mis derechos!
- Lo entiendo señora, pero usted no puede estar aquí.
Así que vamos.
Vamos.
- ¡Esto no es curativo!
¡Esto no es curativo!
¡Estás destruyendo un alma!
(música tranquila)
-Hola, soy Leah Lamb.
Hola, soy Leah Lamb.
-Ya lo dijiste, perra.
(música sombría)
- ¿Estás bien?
¿Estás bien?
(música sombría)
Los animales se llevaron la computadora portátil de mi amigo.
y la arrojó a un contenedor de basura.
- Aléjate de mí, carajo.
Antes de que te golpee la maldita cabeza.
(música sombría)
(el viento sopla)
(música distorsionada)
- Dignidad, es importante mantener la dignidad.
En momentos como este.
Está bien, acabo de cagarme encima.
La dignidad es uno de los más altos...
Sí, me cagué encima.
Me estoy quedando sin ropa interior limpia.
(ruido de tráfico débil)
Bien, estoy en vivo en mi feed.
Soy Abby, la buscadora de almas , no sé tu nombre.
pero eres un ser humano.
Alguien te amó una vez, tuviste sueños,
Te reías en las bodas, vestías franela y tweed.
Te quemaste con el sol.
Sostuviste la mano de tu madre.
Te amo más que a nada.
(los pájaros cantan)
(canto agudo e indistinto)
¿Será consolado por ti?
(continúa el canto agudo)
-¿Quién soy yo?
¿Quién soy yo?
¿Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo?
(Pantalones Abby)
(el canto continúa)
??? Y de mi boca brotará tu alabanza???
- ¡Cierra la puta boca!
- [Entrevistador] Estoy aquí con Abby.
Abby ¿cuantos años tienes?
- 21.
- [Entrevistador] ¿Cuál es tu situación actual?
- Eh, estoy intentando llegar a Sacramento.
Rompí con mi novio,
Porque era emocionalmente abusivo.
Así que aquí estoy.
- [Entrevistador] ¿Estás sin hogar?
-No me gusta ese término.
Soy un viajero solitario.
- [Entrevistador] ¿Estás lidiando con problemas de adicción, Abby?
- Bueno, lo era, pero no soy adicto.
Alguien me pinchó con algo en la pierna.
Quizás fentanilo.
- [Entrevistador] Vemos mucho de eso.
Lo que hacen es engancharte,
y pueden traficarte para sacarte
o forzarte a hacer cosas contra tu voluntad.
-Eso está mal.
- [Entrevistador] Abby, aquí tienes un cupón.
para una habitación de hotel y mi tarjeta.
También podemos llevarlo a un centro de tratamiento,
pero tienes que querer estar limpio.
- No soy adicto.
- [Entrevistador] Está bien.
- No lo soy.
- Lo entiendo.
Intentamos documentar a todo el mundo,
Conseguirles alojamiento temporal
u ofrecer opciones de tratamiento
Si están experimentando cualquier tipo
de desafíos mentales o de adicción.
-Muchas gracias señor, gracias.
- Oh, de nada, Abby.
Cuídate.
- ¿Harás algo más tarde?
(ruido de tráfico débil)
(ruido de multitud indistinto)
(rocíos de agua)
(golpe débil)
(rocíos de agua)
(clics de puerta)
(gotea agua)
(clics de puerta)
(salpicaduras de agua)
Así que si lo piensas,
Hubo un tiempo en que tu mamá y tu papá te menospreciaron,
y nunca te volví a recoger.
Sólo recuerda eso.
(música siniestra)
(partitura musical dramática)
(discurso débil)
(ruido de tráfico)
(sollozos distantes)
(la tela cruje)
(sollozos débiles)
- No es tan malo, señora.
(la puerta chirría)
- Gracias a todos.
Lo siento, siento que te hice perder el tiempo.
- No, no, no, no, no.
- Está bien. - Está bien.
- Oye, quiero decir que pasa.
-Sí, pasa todo el tiempo.
No eres el primero
(diálogo cruzado)
(los pájaros cantan) (el agua fluye)
(tono agudo)
(partitura musical dramática)
(los pájaros cantan)
(partitura musical dramática)
(los pájaros cantan)
(las hojas crujen)
- ¿Hola?
(música siniestra) (las hojas crujen)
¿Hola?
(los pájaros cantan)
(música siniestra) (las hojas crujen)
(partitura musical dramática)
(diálogo cruzado)
- [Voz desconocida] Claro, 500 dólares.
- Vaya, son mil.
- 500.000.
- [Voz desconocida] No, no, no, eran 500.
- No, 500.000. - Cada uno.
- [Voz desconocida] No, no, fue...
- [Juntos] ¡Adiós!
¡Gracias!
- ¡Espera, espera!
- ¿Es ese tu novio? (gritos indistintos)
- Mi SD.
- ¿Amante mayor adinerado?
¿Eres un bebé de azúcar?
- Sí.
- Dame un poco de azúcar, cariño.
- Puedo hacerlo.
Oye, te conozco.
- [Abby] ¿En serio?
- Abby Buscadora de Almas, ¿verdad?
Oye, he visto tus TikToks.
- ¡De ninguna manera!
- Me inspiras.
- ¡Yo también!
- ¡Ah!
- Siempre que estoy deprimido, miro tus reels y me siento feliz.
- Yo también.
Ustedes pueden quedarse conmigo esta noche.
Me dieron la suite presidencial.
- [Sadie] ¿Tengo que jugar contigo, papi?
- Sí.
(Ambos ríen)
- Trato.
Déjame ver tus cosas para saber que no eres policía.
- [Princesa] Quiero ver.
(Sadie se ríe)
- Bueno.
-Esta es la Princesa.
- Hola.
- Es un placer conocerte, Princesa.
-Hola, encantado de conocerte.
(música alegre)
??? Oh muchacho ???
???Misma situación???
??? Te miro, dices cambio y fuera???
- Edificio, (indistinto)
??? ¿Que pareces tan indiferente?
??? ¿Y los ojos puestos en mi corazón???
(la música se desvanece)
-[Sadie] ¿Por qué dijiste que no?
- [Abby] No estoy segura. (La pintura en aerosol silba)
- [Sadie] Tenía que haber algo.
- [Abby] Necesidades complejas.
- [Sadie] ¿Eso es todo?
- [Abby] Tenía un tatuaje de un animal.
- [Persona sentada] ¿Animal?
- [Abby] Ya sabes, como los de los Muppets.
- [Persona sentada] Un poco anticuado.
- [Abby] Una nimiedad.
- [Sadie] Pero bueno, es juguetón y exuberante.
Un poco fiestero.
- [Abby] O un sociópata con TDAH y un cuidado personal terrible.
- [Sadie] (risas) Eso también.
(la pintura en aerosol silba)
¿Dónde estaba el tatuaje?
- [Abby] Hombro.
- Aquél.
No es tan malo como el payaso malvado o el tatuaje de dados.
pero justo ahí arriba.
- [Abby] Quería atrapar al payaso malvado.
No estoy bromeando.
- [Sadie] Eso suele ser un factor decisivo.
A menos que acabe de salir de prisión,
Entonces al menos el sexo será decente.
(Abby se ríe)
(la lata de aerosol silba) (la lata de aerosol hace ruido)
- [Abby] Está bien, veamos.
Esto se ve bien.
- [Sadie] Mira eso.
(música alegre)
??? ¿Voy a ser el mejor?
??? Que nunca nunca tienes???
??? Voy a contraatacar cuando finjas así ???
??? (indistinto) No juego con ese hecho ???
??? ¿Me dejarías ir?
??? No, nunca vuelves ???
??? Voy a ser lo mejor que nunca tuviste ???
??? Voy a contraatacar cuando finjas así ???
??? Soy un getter en el juego ???
???No juego con ese hecho???
???¿Me dejarías ir???
??? No, nunca volverás???
??? Voy a ser lo mejor que nunca tuviste ???
??? Voy a relajarme ???
??? ¿Te lo devuelvo?
??? ¿Me dejarías ir?
??? Voy a ser lo mejor que tú nunca nunca ???
??? Voy a relajarme ???
- Hoy me encontré con un espíritu del bosque.
(partitura musical dramática)
¿Está bien esto?
- ¿Te refieres a un elfo o a un duendecillo?
- Pero cuando reproduzco el audio,
Suena así.
(clics del ratón)
(hablando idioma extranjero)
- Quizás pruebe con un filtro.
- ¿Conoces al Primer Ministro?
- Bastante bien.
Yo tenía Adobe Suite.
Ir a efectos, (clics del mouse)
filtros de audio.
(clics del ratón)
Y debería haber una opción
Eso es como cambiar el tono o algo así.
Cambiar el tono o...
- [Abby] ¿Éste?
- [Sadie] Pitch, sí, ese de ahí.
Bien, ahora aplícalo a la pista.
Sí, justo ahí.
(hablando idioma extranjero)
-Vaya a...cuatro.
(clics del ratón)
Quizás pruebe con cinco.
Eso está mucho mejor.
Bien, ahora agreguemos algo de ganancia.
(clics del ratón)
- [Voz desconocida] Da dos pasos atrás.
Muévete hacia tu derecha.
-Allá vamos.
- Buen trabajo, pantalones elegantes.
- Parámetros de audio detallados.
-El espíritu del bosque leyó mi mente.
Mi papá me contó una historia.
que si alguna vez escuchas una voz extraña en el bosque,
Es un tesoro escondido,
y hay que tener el coraje de desenterrarlo,
y no ser tímido.
-Suena inteligente.
- Él es brillante.
- ¿Hola?
- [Demonio] ¿Hola?
- ¿Puedes oírme?
- [Demonio] Sí.
- ¿Puede?
(el viento sopla)
- [Demonio] Abigail, me encanta tu trabajo.
- ¿Me conoces?
- [Demonio] Da dos pasos hacia atrás y muévete hacia la derecha.
(gotea agua)
- ¿Por qué?
- [Demonio] Eres demasiado ruidoso.
Tu voz me hiere el oído.
(crujidos de escombros)
- ¿Está bien esto?
- [Demonio] Mucho mejor.
- Está bien.
- [Demonio] Como decía , eres muy conocido.
(gotea agua)
-Lo intento.
Tengo que conseguir esas L y V, ¿verdad?
- [Demonio] ¿L y V?
- Me gusta y vistas.
- [Demonio] Sí, me encanta el de las botas.
- ¿Te refieres a los zapatos para caminar?
- [Demonio] Los llevas puestos , (tono agudo)
y duran para siempre.
- Bueno, no necesariamente para siempre, pero sí el tiempo suficiente.
- [Demonio] Abigail, eres una luz brillante que brilla.
- Por favor llámame Abby.
Suena raro cuando dices Abigail.
- [Demonio] Lo siento.
- No lo seas.
- [Demonio] En un mundo implacable,
Necesitamos más narradores auténticos.
(tono agudo)
- Creo que sí.
- [Demonio] ¿Quién más (hace eco) dará...
¿Quién más dará voz a los olvidados?
-Eso es lo que estaba diciendo.
(partitura musical dramática)
- [Demonio] Dime, Abby, ¿puedes ayudarme?
- ¿Puedo verte?
- [Demonio] Todavía no.
- ¿Cómo?
- [Demonio] Estoy desaliñado
bajo esta luz.
Bajo esta luz.
- ¿Qué necesitas?
- [Demonio] Un favor.
- Bueno.
- [Demonio] Detrás de ti. (ecos)
Bajo esas hojas. (ecos)
Date prisa y verás. (ecos)
(las hojas crujen)
-¿Alguien lo perdió?
- [Demonio] Hay un nombre y una dirección.
-Leah Lamb, 1888, Winfield Drive.
- [Demonio] ¿Recuerdas la historia del tesoro escondido?
-Sí, me lo contó mi papá.
Me dijo que había que tener coraje.
ir a agarrar una oportunidad y no estar...
- [Demonio] Tímido.
- Sí.
- [Demonio] Absolutamente.
- [Abby] Es genial que lo supieras.
- [Demonio] Sé una cosa o dos, Abby.
-Apuesto a que sí.
- [Demonio] (distorsionado) Verás cosas tan bonitas.
- ¿Qué?
(clics del ratón)
Eso es todo lo que hay.
- ¿Dónde está el bolso?
- Tiene esto.
Leah Cordero.
Y unos 300 dólares en efectivo. (el dinero cruje)
- Anotaste, nena. (Abby se ríe)
¿Entonces vas a ir?
-Tengo que hacerlo.
Es el destino, ¿verdad?
-Tu luz me ata a esta realidad.
- ¿Está seguro?
- Es muy brillante.
(Abby y Sadie se besan)
- Saca la lengua...
Más.
Siénteme.
(Abby y Sadie se besan)
- ¿Puedes llevarme?
Quiero hablar con el espíritu del bosque.
- Por supuesto.
- ¿Crees que me pueda ayudar con una bendición también?
- Sí.
(Abby y Sadie se besan)
(el viento sopla) (el agua gotea)
(partitura dramática suave)
-Sadie.
Sadie, ¿estás bien?
(partitura musical dramática)
(música siniestra)
(partitura musical dramática)
(susurra) ¡Sadie, Sadie!
- [Sadie] ¿Hmm?
- (susurra) Hay alguien aquí.
- [Sadie] ¿Qué?
- Alguien está aquí con nosotros.
- [Sadie] Está bien, soy Ronald.
- (susurra) ¿Ronald?
- [Sadie] Mi novio.
(partitura musical dramática)
-¿Por qué actúa así?
- [Sadie] Ya no está con nosotros.
(partitura musical dramática)
(música siniestra)
-Tal vez podríamos hacer eso, ¿sabes?
- Sí.
- Ve a hacer ejercicio en algún lugar.
Si sientes que te están observando, probablemente así sea.
- ¿Por qué?
- Nuestro cerebro tiene un sistema de detección de la mirada.
Se desarrolló hace millones de años para salvarnos de los depredadores.
-Eso es muy genial.
(las hojas crujen) (los pájaros cantan)
-¿Crees que soy bonita?
(el viento sopla) (los pájaros cantan)
(las hojas crujen)
(los pájaros cantan)
(música siniestra)
(susurros indistintos)
(música siniestra)
(Lloros débiles)
(las hojas crujen)
- ¿Sadie?
¿Sadie?
(las hojas crujen)
(eco de pasos)
¿Sadie?
(música siniestra) (ruido de escombros)
¡Sadie!
(música siniestra)
(sollozos débiles)
(música tranquila)
(el motor retumba)
(música tranquila)
- [Abby] No estoy segura.
Lo que el universo está tratando de decirme,
pero simplemente se siente bien.
Atrapado en un misterio y me está dando un propósito.
(raspaduras en la puerta)
(música tranquila)
(ruido de zapatos)
(música tranquila)
Esto soy yo.
(música tranquila)
(partitura musical dramática) (juguete ruge)
(ruido de juguete)
(eco de pasos)
(traqueteos de la puerta)
(las cajas chirrían)
(música alegre)
(partitura musical siniestra)
(música siniestra)
(los grillos chirrían)
(la tela cruje)
(los grillos chirrían)
- [Voz desconocida] (susurra) Abre mis oídos,
(indistinto)
(susurra) Mi lengua cantará, seré limpio.
(susurra) Lávame en...
(susurra) Que se hagan sacrificios.
(susurra) El hecho se llevará a cabo.
(susurra) Libra mi sangre de la (indistinto)
(susurra) Abre mis labios,
(susurra) Así de mi boca brotará alegría.
(susurra) Mis huesos serán polvo.
(susurra) Los espíritus inmundos se regocijan
(susurra) en la casa de los condenados.
(susurra) Soy estrella,
(susurra) Traigo luz a este mundo.
(los grillos chirrían)
(perro ladra)
(descargas del inodoro)
(partitura musical dramática)
(gotas de agua)
(los grillos chirrían)
(la tela cruje)
(partitura musical dramática)
(la lámpara suena) (ligeros clics)
(Clics ligeros)
(la tela cruje)
(música tranquila)
(el viento silba)
(música espeluznante)
(partitura musical suave)
(suave partitura musical) (golpes del corazón)
(música espeluznante)
(música siniestra)
(la música se detiene)
- ¡Ayúdenme! (gritos indistintos)
(partitura musical suave)
(música distorsionada y extraña) (golpes del corazón)
(la víctima grita)
- Por favor, por favor, para, por favor.
- [Abby] Hoy mueres.
- ¿Dónde están?
¿Dónde están?
(Abby grita) (el intruso golpea)
¿Dónde, dónde están?
(el intruso grita y golpea) (Abby grita)
¿Dónde, dónde?
¿Dónde están?
(Abby gorjea)
¿Dónde están?
- [Abby] ¿Dónde están?
- [Intruso] ¿Dónde están?
¿Dónde están mis-?
(Abby golpea)
(el intruso grita)
(música dramática)
(música urgente)
(disparos de armas)
- ¡Ay dios mío!
(Ambos gritan)
(el agua burbujea)
(suena el timbre)
- ¡Está bien, perdedor!
Jonathan, sé que has estado jugando.
conmigo todo este tiempo,
¡Y siguiéndome a todos lados como una perra pegajosa!
(los pájaros cantan)
Hola.
-Hola, ¿eres el jefe de familia?
- Sí.
- ¿Podemos dejarte algo de literatura sobre la buena palabra?
- ¿Por qué?
-Porque te amamos y vemos que estás sufriendo.
- ¿Cómo sabes eso?
Acabas de conocerme.
- Nuestro ministerio es cuidar.
- ¿Qué pasa si pienso que cero más cero sigue siendo cero?
-No se trata de matemáticas.
-Escucha lo que te estoy diciendo por un segundo, ok, escucha.
-Solo queremos irnos...
- ¡Dije, escucha, perra!
¿Qué pasa si pienso que cero más cero sigue siendo cero?
-Eso no significa nada.
- Tienes razón,
No significa nada.
Así que si todo lo que tengo al final del día es cero,
Entonces ¿cómo es que estoy leyendo tu panfleto sobre chupar pollas?
- [Mormón 2] Podría ayudarte a darte algo de claridad.
- ¿Claridad?
(se burla) Claridad.
Estoy sosteniendo una espada con la sangre de otra persona en ella.
Yo, puede que sea mío, no tengo idea.
Estoy confundido.
Tengo preguntas igual que tú.
Viniste aquí pensando: "¿Les vamos a gustar?"
¿Nos dejarán entrar?
¿Nos van a sacar los ojos?
"¿Y arrojar nuestros cuerpos a un estanque para que se los coman las tortugas?"
-Creo que tenemos que irnos ya.
- Sí, sal de mi vista.
Tu ignorancia me agota.
(los pájaros cantan)
(música tenue)
¿Me estás tomando el pelo?
(suspira) Eres patético, Jonathan.
¿Una maldita máscara?
(música alegre)
(los objetos chocan)
(música alegre)
Hola chicos, no vais a creer esto.
Mira esto.
Leah Lakes vive aquí.
Ella es como una de las influencers de marca más importantes.
Soy tan tonto
Leah Lamb es Leah Lakes.
(música alegre)
Desearía haberla conocido.
Ella es como uno de mis héroes.
(música alegre)
Leah, Abby Soul Seeker estuvo aquí.
Tienes una casa estupenda.
Adiós, niños.
Perfecto.
(música alegre)
(aparece una burbuja de texto)
Sí, mi mamá me envió un mensaje de texto.
"Quiero verte, (estalla el globo de texto)"
pero es imposible en la RV.
Sólo duermen dos y tenemos los perros.
(aparece una burbuja de texto)
También es muy tóxico cuando nos juntamos,
(aparece una burbuja de texto)
Y creo que deberías tomarte este tiempo a solas.
Para descubrir realmente quién eres
"y qué quieres de esta vida."
(el teléfono suena) (estalla una burbuja de texto)
¡Tóxico!
¿Tóxico?
¡Maldita puta!
Me abandonaste y luego expulsaste a papá de tu vida.
Maldita bruja alcohólica.
(música alegre y tenue) (suena el teléfono)
(los botones suenan)
(Abby resopla)
Mamá, soy yo.
Por favor, sólo por unos días hasta que pueda resolver las cosas.
Estoy tratando con algunas operaciones de basura realmente sospechosas.
y no puedo hablar mucho de ello.
Solo llámame de vuelta, por favor.
Te amo.
(los grillos chirrían)
(suena la alarma del coche)
(raspaduras en la tapa de la caja)
Una cosa acerca de Jonathan, es que no es tacaño.
Gracias, cariño.
Alguien me envió un mensaje directo y me preguntó:
"¿Te preocupa que la gente te juzgue?"
¿Porque tomaste drogas?"
En primer lugar, no tomé drogas, me drogaron.
En segundo lugar, no soy yo.
Esta es una persona.
Esto es libertad de expresión.
Esto tiene valor de entretenimiento.
Entonces realmente te importa lo que hago.
(gritos de grillos) (ruido de tráfico leve)
Oh, toma mi mano, Abby Forrester.
¿Qué pueblos y ciudades son éstos?
¿Qué ríos, qué llanuras?
Árboles tan altos.
Viviendas de hombres y mujeres tan cálidas y acogedoras.
(los grillos chirrían)
Al menos todavía me amas, ¿verdad?
Aunque no tenga a nadie más, todavía te tengo a ti.
(Ruido de tráfico leve) (Abby suspira)
(el viento sopla)
(suave parloteo)
(tono agudo)
(música urgente)
(partitura musical dramática)
(Abby grita)
(música dramática)
(vidrio se rompe) (suena la alarma del coche)
(Abby grita) (el cristal se rompe)
(Abby lucha) (suena la alarma del coche)
(se enciende el fósforo)
(Pantalones Abby)
(el fuego ruge)
(Suena la alarma del coche)
(gritos indistintos)
(pasos rápidos)
(Pantalones Abby)
(música urgente)
(Pantalones Abby)
(música urgente)
(el teléfono vibra)
(Pantalones Abby)
Mamá.
(música alegre)
- [Madre] Hola Abs, sólo para ver cómo estás.
-Mamá, necesito que me escuches.
Necesito tu ayuda.
- [Madre] Estamos todos un poco apretados.
con fondos ahora mismo, Abs.
- No se trata de dinero.
El gobierno está enviando estas ondas sonoras hipersónicas
Eso es básicamente hacer que la gente
como caníbales (música alegre)
y me están atacando de formas realmente perversas.
- [Madre] ¿Hay otra manera?
- Mamá, no me trates como si tuviera 12 años.
- [Madre] Estoy intentando que te concentres.
-Estoy concentrado.
- [Madre] Abs, suenas bastante dispersa.
-Mamá, necesito tu ayuda.
Esto es más que serio.
- [Madre] Bueno, vamos a llevar a Copper al veterinario ahora mismo.
porque disparó al escondite de chocolate de Ash
y está teniendo un apocalipsis de caca.
(Pantalones Abby)
- Mamá, estoy en un lugar muy, muy oscuro ahora mismo.
(música alegre) - [Madre] Estoy segura
Estás exactamente donde necesitas estar, cariño.
Te amamos, saluda a Julián de nuestra parte.
-Soy Jonathan,
y ya ni siquiera estoy con esa polla flácida.
- [Madre] Oh.
(Pantalones Abby)
(partitura musical dramática)
(Abby ataca) (la figura enmascarada gime)
(Abby grita)
(Ambos luchan) (Abby grita)
(Abby apuñala)
(la figura enmascarada grita)
- ¡Tus propios malditos intestinos!
¿Qué te parece eso?
(La figura enmascarada gime)
(partitura musical dramática)
(disparos de armas)
(música tranquila) (pájaros cantan)
(Abby tose)
(música tranquila)
(Abby tose)
(música tranquila) (pájaros cantan)
(suena el teléfono)
¿Qué quieres, perdedor?
(música tranquila)
Sólo para que lo sepas,
No apruebo el asesinato en ninguna forma,
pero si esta en el espiritu
de gente que viene tras de ti
con el fin de preservar...
Básicamente, ocurren asesinatos.
Los asesinatos ocurren.
(música tranquila)
(los pájaros cantan)
(crujido de pasos)
(perro ladra)
(tono agudo)
Oye, ¿sabes dónde está el parque Lennhart?
Había aparcado mi coche.
(tono agudo)
(partitura musical dramática)
(La figura enmascarada golpea)
No, no, no, no!
(música urgente)
(Abby y las figuras enmascaradas luchan)
(Abby grita)
¡Quítate de mi!
(Abby grita)
¡Quítate de encima mío!
¡Bajar!
¡No!
¡Quítate de mi!
(toda lucha)
(Abby grita)
(Abby jadea) (pasos rápidos)
(música tranquila) (canto en idioma extranjero)
(traqueteos de la puerta)
(música tranquila) (canto en idioma extranjero)
(Pantalones Abby)
(música siniestra)
(Suena la Sonata Claro de Luna) (Abby jadea)
(clics de puerta)
(resuenan los pasos) (Continúa la Sonata Claro de Luna)
(susurros indistintos) (Continúa la Sonata Claro de Luna)
(voces distorsionadas) (Continúa la Sonata Claro de Luna)
(sollozos débiles) ( Continúa la Sonata Claro de Luna)
(débil gemido) ( Continúa la Sonata Claro de Luna)
(Abby jadea) (el bebé llora)
( Continúa la Sonata Claro de Luna) (gritos débiles)
(susurros indistintos) (Continúa la Sonata Claro de Luna)
- ¡Abby! (la música se detiene)
¡Abby, estás en peligro!
- ¿Por qué me haces esto?
¡Déjame en paz, maldito acosador!
(Jonathan grita)
(música dramática)
(sollozos débiles)
(música dramática)
(pasos rápidos)
(la puerta chirría)
(música espeluznante)
(clics de puerta)
(música espeluznante)
(Los escombros traquetean)
(Pantalones Abby)
(suena un leve estruendo) (Abby jadea)
Respirar.
Sólo respira.
(raspaduras de metal)
(Pantalones Abby)
Respirar.
(Abby gime y jadea)
(música urgente)
Sólo respira.
Abby, tú puedes con esto.
(música urgente) (pantalones de Abby)
(Abby tose)
(Abby gime)
(partitura musical dramática)
(el viento sopla)
(discurso indistinto)
(Abby gruñe)
- [Voz desconocida] Lo siento.
(Abby grita)
Lo lamento.
(discurso indistinto)
(La cinta se rompe) (Abby gruñe)
(Abby resopla)
(Abby gruñe)
- (susurra) Joder.
Princesa.
No lo puedo creer.
¿Dónde está Sadie?
Ella desapareció por completo.
Princesa ¿qué pasó?
- Le cociné los huesos dos veces.
- ¿Qué quieres decir?
- Tomó su nombre, tomó su espíritu.
Se fue, bebé.
- Ella es una persona, tiene un nombre.
- No, no lo creo.
-No lo sabes.
Su nombre es Princesa.
- [Ramsey] Cuando toman tu nombre,
Pueden hacer lo que quieran.
No somos nada, nadie.
-No soy nadie, tengo un nombre.
- [Ramsey] No eres nadie.
Pueden tomarlo todo,
y nadie lo sabrá ni le importará.
- Ella no es nadie.
No soy nadie.
- Bien.
-No sabes nada.
No soy nadie.
Tengo un nombre.
- ¿Qué es entonces?
Dime tu nombre.
- Vamos, vamos, relájate.
Relájate, vamos, siéntate aquí.
Siéntate aquí.
Toma asiento ahí mismo.
- [Ramsey] Richard el violador...
- Shh, baja la voz.
O bajarán y nos dispararán.
-Tengo un nombre.
-Lo sé, lo haces.
- ¿Me conoces?
-Sí, absolutamente.
- [Abby] ¿Quién soy yo?
- [Prisionero] T-tú eres esa chica.
Eres eso...todo el mundo lo sabe.
- [Abby] ¿Por qué me trajeron aquí de todos modos?
- [Ramsey] ¿Por qué traen a alguien aquí?
Esta es una niña de guarida de esclavos.
- [Prisionero 2] No le escuches.
Él está drogado.
-Princesa, soy yo.
Necesito encontrar a Sadie.
- [Ramsey] Sadie se fue hace mucho, pequeña.
(eco de pasos)
- ¿Qué estás haciendo?
-Déjame mostrarte algo realmente divertido.
- No sé.
- ¿Por qué no?
El control mental es algo maravilloso.
¿No es así, muchachos?
- [Prisionero] Vete a la mierda.
- [Ramsey] ¿Quieres hacer una tontería conmigo?
- Para, mierda.
??? Salta, salta, salta Jim Jones ???
??? Da una pequeña vuelta y gira ???
??? Inclina la cabeza y toca los dedos de los pies ???
??? Eres un soldadito feliz ???
??? Cuando saltas Jim Jones???
- ¡Basta ya!
??? ¡Salta, salta, salta Jim Jones! - ¡Eso no mola, hombre!
??? Da una pequeña vuelta ??? - ¡Ya te lo dije!
??? ¿Y tú por ahí vas??? - Para ya, carajo
??? Inclina la cabeza??? - ¡Con esa mierda!
??? Y tocarte los dedos de los pies??? - Te lo advertí
??? ¡Salta, salta! ??? - Te estás burlando de nosotros
??? Salta Jim Jones ??? - Y no somos tontos.
??? Da una pequeña vuelta y gira ???
??? Inclina la cabeza y toca los dedos de tus pies ???
??? Eres un soldadito feliz ???
- ¡Ya basta, cabrón!
??? Cuando saltas Jim Jones???
-Ya te lo dije.
??? Salta, salta, salta ???
(música distorsionada) (los prisioneros se pelean)
- Excelente, ¿está lista mi suite entonces?
- No lo tomes, llévalo-
(disparos de armas)
(Ramsey se ríe) (música urgente)
(Abby solloza)
(partitura musical suave)
(música siniestra)
(la multitud aplaude)
(música siniestra)
(música dramática)
(el prisionero grita)
(saltos de sangre)
(el prisionero grita)
(música metal dramática)
(la música termina) (ruido de armas)
(el viento silba)
(música espeluznante)
-Justin, masacraste a unos 28 vagabundos esta noche.
- [Justin] Necesitaba hacer ejercicio.
(música espeluznante)
- El último hombre en pie queda libre.
- ¿Qué debo hacer?
-Tu luchas...
o mueres.
(música siniestra)
Sin descansos, sin abandonos, sin límites de tiempo.
- ¿Esto es en vivo?
- [Árbitro] En la dark web.
-¿Cuál es la audiencia?
- [Árbitro] ¿Tobías?
¿Qué estamos viendo?
- [Tobias] Ahora mismo,
Estamos bajando ligeramente desde 800.
- 800, ¿eso es todo?
- Mil.
800.000.
(música siniestra)
- Señoras y señores,
¡Bienvenido al Campeonato Mundial de Lucha Underground!
En este rincón, dispuesto a morir horriblemente por el título,
¡El Influencer!
(la multitud aplaude)
Y en este rincón, dispuesto a arriesgarlo todo por el título,
¡El guerrero enmascarado!
(la multitud aplaude)
Ahora, hagámoslo antes de que llegue la policía.
Vamos a hacerlo.
-Vamos, gilipollas.
(partitura musical dramática)
(música siniestra)
Endulzar la olla.
(música siniestra)
(revoluciones de la motosierra)
(música siniestra)
(zumbido de motosierra) (música siniestra)
-¡Vamos, cobardes!
(música siniestra) (zumbido de motosierra)
(motosierra gira) (Abby grita)
(la multitud grita)
- ¡Muere ya!
(motosierra gira) (música dramática)
(Abby grita) (música dramática)
(la multitud grita) (la motosierra zumba)
(la espada se mueve) (la sangre brota)
(la multitud grita)
(saltos de sangre) (la multitud aplaude)
(el luchador enmascarado golpea)
(música siniestra)
(partitura musical dramática)
(Pantalones Abby)
- ¡Ganador!
(la multitud aplaude) (la multitud se ríe)
Buen trabajo, no moriste.
(pasos raspando)
(música siniestra) (Abby jadea)
(disparos de armas)
(olas salpican) (música tranquila)
-¿Por qué hago esto?
Quiero tomarme un segundo y simplemente ser real.
Quiero comunicarme ¿de acuerdo?
Quiero ser una fuerza de amor y luz,
Pero sobre todo sólo quiero sentir algo.
Sólo quiero sentir, ¿de acuerdo?
No es este planeta prisión vacío, sino algo real.
¡Sois unos cabrones!
Cagas con maricones.
¡Que te jodan!
Ni siquiera me importa si pierdo seguidores.
Me importa una mierda.
¡Comed mi mierda, perdedores!
Espero que mueras.
Hazle un favor a tu familia avergonzada
y toma esa navaja y finalmente hazlo.
Quiero vomitar en tu tumba.
Mírate en el espejo.
Ustedes son unos cobardes.
Sí, tú.
Maldita perra con cara de mono.
Puta neandertal.
Maldita puta de corazón negro.
(efecto de sonido pop)
(olas salpican)
Sólo quiero sentir.
'Porque ahora mismo no puedo.
(olas salpican)
(el teléfono vibra)
- ¡Hola mamá!
- [Madre] Abdominales, cariño,
¿Sabías que acabas de estar en Facebook Live?
- Uh, sí.
- [Madre] Heather y Janice llamaron.
y dijo que transmitió en vivo un discurso odioso y racista.
-¿Un wacista quiere?
- [Madre] Un discurso racista.
Fue odioso, lleno de veneno y crueldad.
- ¿Vitriolo?
¿Qué es eso, una receta para los temblores en las piernas?
- ¿Por qué estás tan empeñado en hacerme daño?
¿Difundiendo cada aspecto sombrío de ti mismo?
Yo no te crié así
- Bueno, quizá yo sea el artista que tú nunca podrías ser.
- [Madre] ¿Ahora estás atacando mi arte?
Esa es mi vida, Abby.
-Mamá, tus pinturas apestan.
Son tan oscuros y lúgubres,
y parecen pintados por un niño.
¿Y sabéis qué?
No me importa una mierda
Que tu abuelo abusó de ti cuando tenías seis años.
Defiéndete y ten voz para un cambio.
- [Madre] Abby.
¿Cómo te atreves a decirme eso?
Sabes que todavía me estoy recuperando del trauma del incesto.
- ¡Entonces recupérate ya!
Deja de hacerte la víctima.
¿Sabes? Tú eres la razón por la que papá se convirtió en alcohólico.
No dejarás que nadie se acerque a ti.
- [Madre] ¡Vete a la mierda, perra manipuladora!
Espero que mueras, joder.
¡Estás muerta para mí, Abigail Caprice!
- Brillante.
Usa mi segundo nombre como si tuviera 10 años.
Genio absoluto.
(olas salpican)
(música siniestra)
Yay, llevo tu anillo.
(olas salpican)
- [Jonathan] Vamos, Abby.
(música siniestra)
(el fuego crepita)
(tráfico tenue)
(la tela cruje)
(partitura musical dramática)
(clics del ratón)
(los pájaros cantan)
-Sabía que eras tú, psicópata.
(música siniestra)
(gritos indistintos)
(música siniestra)
Ella es Sadie.
(las hojas crujen)
(música siniestra)
(La lona cruje)
(salpicaduras de agua)
(partitura musical siniestra)
(partitura musical dramática)
(el viento silba)
- ¿Dónde está mi familia? - ¡Abre los ojos!
¡Abre los ojos!
(música dramática)
(Abby se ríe)
(disparos de armas)
(risas perturbadas)
(Abby grita)
(música dramática)
(partitura musical dramática)
(clics de puerta)
- ¿Me has estado siguiendo?
-Quería protegerte.
No estabas en tu sano juicio.
- En realidad.
-Quiero ayudarte.
Me preocupo por ti.
Veo algunas de las dificultades por las que pasaste, Abby.
Te conduje por un camino oscuro y todo es culpa mía.
-¿Y por qué es tu culpa?
- Te presioné.
No estabas preparado, eso era obvio.
y te puse bajo mucha presión.
Se trataba de mi felicidad.
-Quizás me perdí un poco.
- Asesinaste a un niño, Abby.
Le sacaste los ojos a una mujer.
Profanaste un cadáver.
-Al menos no violé al panda.
-Quiero ayudarte con esto, Abby.
pero tenemos que ir a la policía.
Les diremos que te drogaron.
Entrégate.
- ¿El diablo me obligó a hacerlo?
- Te drogaron.
Te drogaron.
Cometiste delitos bajo la influencia del alcohol.
- ¿Por qué tienes un arma, Johnny?
- Para nuestra protección.
Mira, Abby, incluso si no estamos juntos
Una vez más, quiero ayudarte.
Quiero verte feliz.
Eso es lo que realmente quiero.
- Siempre tenías esas líneas cursis.
- Por favor.
- Por eso dije que no, al final.
(música siniestra)
- Por favor.
-Tu falta de originalidad.
- Por favor, vámonos ahora mismo.
Entrégate.
Pedir reducción de pena.
Quiero decir, diablos, tal vez podamos conseguir libertad condicional.
Tengo a los traficantes de personas en video
Básicamente te están cazando a ti y a tu amigo.
Mi papá conoce a un buen abogado.
No es barato, pero lo pagaré.
Haré lo que sea. (suspira)
Vamos, ahora mismo.
Tomaremos la unidad flash como prueba.
de los crímenes cometidos contra usted.
- ¿Esa es la única copia?
- Ahora mismo.
No he tenido la oportunidad de colocarlo en mi disco duro.
- Te vi en las peleas de vagabundos.
- ¡Vaya, vaya! ¿De qué estás hablando?
-Llevabas puesta la máscara de tigre.
-No estuve allí, lo juro.
Estabas alucinando.
-Vi tu cara, Jonathan.
-¿Por qué haría eso?
Traté de salvarte.
-Porque estás más jodido que yo.
-Las drogas te hacen ver cosas, Abby.
Combinado con el hambre, el intento de sobrevivir,
estar sin un espacio seguro.
(música siniestra)
- Creo que ha quedado todo bastante claro.
-Quítate esa cosa estúpida.
(música dramática)
(Jonathan gruñe)
- ¡Aquellos!
¡Cabrón, cabrón!
(Abby grita) (Jonathan grita)
(clics de puerta)
(música tranquila) (cantante vocaliza)
(pasos rápidos)
(el viento sopla)
(salpicaduras de agua)
(susurros indistintos)
(pasos rápidos)
(salpicaduras de agua)
(Abby jadea) (música siniestra)
(Abby tose)
(Abby jadea y tose)
- [Demonio] Abigail...
(tono agudo)
(Abby jadea y grita)
(música dramática)
(Abby tiene arcadas)
-¡Abby!
¡Abbie!
(música dramática) ¡Abby!
¡Abbie!
(Abby hace arcadas)
¡Abbie!
(música dramática)
¡Abbie!
(música dramática)
¡Abbie!
Abby.
(música dramática)
(Abby grita)
(música dramática)
(Abby grita)
(disparos de armas)
(música dramática)
(música siniestra)
- Brillante. (aplausos)
Eso es todo lo que hay.
Así que fuiste el maldito demonio todo el tiempo,
¿O eras mi novio que simbólicamente era un demonio?
Bueno, lo que sea.
Estás muerto y de todos modos no importa.
Toma tu idiota anillo de culo.
(partitura musical dramática)
(salpicaduras de agua)
(música siniestra)
(partitura musical dramática)
(música alegre)
??? Voy a devolver el favor con una falsificación como esa ???
??? (indistinto) ¿Alguna vez has jugado con ese hecho?
???¿Me dejarías ir???
??? No, nunca volverás???
??? Voy a ser lo mejor que nunca tuviste ???
(salpicaduras de agua)
??? Voy a relajarme ???
- Hola chicos, soy Abby Soul Seeker nuevamente.
¡Guau!
Mira esto.
Esta es mi nueva almohadilla.
Ese es mi nuevo novio.
Él duerme mucho.
Te mostraré mi nuevo Lambo en un segundo.
Así que sí, me limpié y puse mis cosas en orden.
Resurgí, el nuevo yo.
Sabes, me perdí un poco,
(música siniestra)
Pero a veces tienes que ir por un callejón oscuro.
y enfrentarnos a esos malvados y desagradables monstruos.
Pero resurge tu nuevo yo.
Que Dios los bendiga a todos.
Te amo.
Me inspiras.
Me inspiraste a recuperar mi ritmo.
Sí, ahora eres parte de mí.
Así que sal ahí fuera.
Tú puedes hacerlo.
Puedes hacer lo que yo hice y enfrentar tus miedos.
Y a la mierda, simplemente vive.
Y que se jodan esos odiadores. (sirenas lejanas)
Morirán de todas formas.
Ya verás.
??? Soy un getter en el juego ???
???No lo reproduzco de nuevo???
???¿Me dejarías ir???
??? No, ¿nunca regresas?
??? Voy a ser lo mejor que nunca tuviste ???
??? Voy a contraatacar cuando finjas así ???
??? Soy un getter en el juego ???
???No juego con ese hecho???
(las sirenas aúllan)
(ruidos metálicos)
- Hola gente guapa,
en sus pequeñas y seguras prisiones suburbanas.
Voy por ti.
Así que cierra las puertas y esconde a tus hijos.
Adiós, niños.
(las sirenas aúllan)
(salpicaduras de agua)
(los grillos chirrían)
(música siniestra)
(el corazón late fuerte)
- [Demonio] Como estaba diciendo,
Eres bien conocido.
(bebé llora) (tono agudo)
(partitura musical dramática)
(música alegre)
??? Oh muchacho ???
???Misma situación???
??? ¿Te veo decir que eres diferente ahora?
??? ¿No pareces tan indiferente?
???Ojos vacíos???
??? En mi corazón ???
¿¿Debería fingir que soy bueno???
???Mientras odias eso bueno???
???Una noche???
???Susurraste tu confesión???
???Tu amor y tu devoción???
??? Fluir (indistinto) a través de la emoción ???
???¿Dime que quiero abrazarte???
???¿Dime que quiero besarte???
??? Estaremos tú y yo???
???Y ya no llores???