...
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
Combien de fois t'ai-je dit de ne pas t'entraîner ici ?
C'est dangereux.
Êtes-vous prêt à regarder ma conduite impressionnante ?
Ouais.
Allons-y.
Ah oui, c'est vrai, les clés.
- Je le savais, oui. - Vraiment ?
Maman a dit que tu pouvais conduire la voiture ?
Je dois voir ça.
Je suis un bon conducteur, arrête. Ok.
On y va.
3, 2, 1.
Pourquoi ne suis-je pas impressionné ?
Faites place, vous arrivez.
En train de passer.
Quand sera-t-il là ? Cela fait un moment.
Surprendre!
- Salut. - Alors, qu'est-ce que j'ai raté ?
Rien, on est juste en train de l'installer.
Super.
Maman m'a inscrit au camp.
Quoi ? Quand ?
Je pars demain.
Mec, on allait avoir une bataille de jeu de société extrême.
Tu vas vraiment rater quelque chose.
Je sais, je suis déçu.
Bon, tu veux commencer ?
Oui, commencez à poser les cartes.
- Ouais, je le ferai. - Oui !
Tu regardes ce qui a été posé à nouveau ?
Non, je...
Un camion de glaces, n'est-ce pas ?
Je n'ai vu que du blanc, je n'ai pas pu voir les autres choses.
Vous avez vu le blanc comme l’imposteur.
C'est l'autre imposteur.
Eh bien, il n'y a pas d'imposteur, vous parlez d'Among Us.
Alors, qu'est-ce que vous pensez que nous allons avoir avec ça ?
Je sais que tu vas recevoir la carte du voleur, c'est toujours le cas.
Quelle preuve avez-vous que je reçois la carte du voleur ?
Aucun, exactement.
Tu vas l'obtenir, et tu vas être triste.
Je suis... Je ne sais pas ce que j'obtiens.
Donne-moi juste, donne-moi juste.
- Tu es sûr de ça ? - Il a eu la carte du voleur.
Ha ! Tu as sorti la carte du voleur.
Je peux le voir partout sur ton visage.
Tu dois me donner tout ton argent
une fois que nous aurons terminé ce jeu.
Non, plus de repioche du paquet.
Nous étions d’accord, tu te souviens ?
Mec, c'est nul.
Mais j'ai la carte du voleur, allez.
Ok, voilà.
Les voleurs sont faibles.
Je te l'ai juste donné parce que je me sentais mal,
à chaque fois que vous obtenez la carte du voleur.
Très bien, Brandon, vas-y. Je ne veux pas attendre cinq minutes de plus.
juste pour lancer quelques petits dés simples.
C'est ce qu'on appelle la planification.
- Ok, je vais le faire. - Ce n'est pas des échecs.
De même, si vous atterrissez sur un camion de glaces.
Je pense que tu vas atterrir dessus.
Je ne vais pas atterrir... Pourquoi penses-tu toujours ça ?
Bon, on arrête.
Voilà, d'accord, allez-y. 3, 2, 1.
- Incroyable. - Si c'est un camion de glaces...
- Je ne pense pas... - Vas-y, vas-y.
Voyons voir, il a un camion de glaces.
Non, je ne l'ai pas fait.
Oh, c'était une coïncidence.
Non, ce n'était pas le cas.
Vous en parliez justement.
Je vais enquêter.
- C'est ton tour. - Ok, lance les dés.
Qu'est-ce que tu vas obtenir ?
Ok chérie, il est tard, il est temps d'y aller.
- À bientôt les gars. - À bientôt.
Je viendrai juste après le camp et je vous raconterai tout.
De plus, quand je reviens, commence une nouvelle partie avec moi.
Non, je l'ai pris.
Allez.
Tu ne peux pas toujours me piéger avec le ballon
Cela devient vraiment ennuyeux
Ne pouvons-nous pas simplement jouer à un jeu normal de catch ?
Au fait, dans le jeu, je sais
exactement quelle sera ma prochaine étape.
Qu'est-ce que c'est?
Score, camion de glaces !
Ouah.
- Allons voir ça. - Ouais.
Comment as-tu pu voir ça de si loin ?
Disons simplement qu'il y a des choses dans la vie
ça vaut toujours la peine de chercher.
Hé idiot, c'est ça ton travail ?
Ouais.
Lequel d’entre vous, génie, a laissé le sac dehors ?
Le sac reste à l'intérieur de la camionnette.
Combien de fois dois-je te le dire ?
Se déplacer.
- C'est ton idée ? - Ouais.
Cela rend tout officiel. Réel et tout.
Les enfants vont adorer.
Réel et tout, tu es vraiment un idiot.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Je ne porte pas cette chose.
Tout est en rose.
Écartez-vous du chemin.
- Bouge ! - Tu dois porter un chapeau.
Écoute, tu n'es pas un idiot.
C'est juste une idée stupide, ok ?
Belles excuses, portez simplement le chapeau.
Je ne porte pas le chapeau rose.
Fin de la discussion, point final. Tu m'as compris ?
Il va être comme ça toute la journée, tu le sais.
Nous n'avons pas besoin de chapeaux.
Avec quelqu'un qui m'aime.
- Dis que tu es désolé. - Je ne dis pas que je suis désolé.
Cela arrive tout le temps, tu le sais.
Donne-moi juste une minute, d'accord ?
Dis-lui que tu es désolé avec du sucre dessus.
N'aide pas.
Ok, hé, j'ai une idée.
Et si je te racontais une histoire ?
Allez, tu aimes mes histoires.
Ce sera une bonne chose. Vraiment une bonne chose.
Drôle de question ?
Vous en voulez un drôle ?
Ouais, je crois que je t'ai eu.
Ouais, c'est drôle.
Racontez-nous une histoire drôle. Une histoire drôle.
Alors, tu es le plus jeune, maman t'a adopté.
Tu sais, l'idiot du village.
Je pense que ce sera probablement sous forme d'allégement fiscal ou quelque chose comme ça.
Je ne suis pas vraiment adopté, n'est-ce pas ?
- N'est-ce pas Karel ? - Oui. Fais attention.
Puis-je raconter l'histoire maintenant ?
D'accord.
Alors maman a utilisé Sigs ici comme mannequin
pour tous les costumes qu'elle avait l'habitude de faire
quand elle travaillait dans la petite compagnie de théâtre.
Même les costumes des filles.
Pourquoi c'était Karel ? Pourquoi ça ?
Parce qu'il ressemble à une petite fille.
Tout comme une petite... fille
D'accord, d'accord, j'ai déjà entendu ça, c'est stupide.
Quoi d'autre, Karel, quoi d'autre ?
Alors, comme je l'ai dit avant, maman voulait que des filles, n'est-ce pas ?
C'est pour ça qu'elle t'a appelé Karel, n'est-ce pas Karel ?
Ouais, enfin, de toute façon.
Maman aimait surtout confectionner des costumes pour les filles
quand elle travaillait dans la petite compagnie de théâtre.
Juste parce que j'ai eu que des garçons
ça ne veut pas dire que je ne peux pas avoir de belles choses.
- Quelle a été la meilleure partie, Karel ? - D'accord, d'accord.
Eh bien, parce que les Sigs ici sont si délicats,
maman l'utilisait comme mannequin pour tous les costumes des filles.
Et une année, il a dû être le modèle et le mannequin
pour plus de 30 ballerines.
- C'est ma partie préférée. - Même les roses.
Quelle est la meilleure partie, quelle est la meilleure partie ?
Hé, arrête de m'interrompre.
C'était la soirée d'ouverture et il leur manquait une ballerine.
Sigs devait jouer une fille.
Tu étais une fille, Sigs.
- Une fille ! - Eh, génie.
Laisse-le tranquille,
tu veux que je finisse l'histoire, arrête de m'interrompre tout le temps.
Bien?
Ça te dérange?
Mais tu as raison, Sigs devait jouer une fille avec le tutu rose.
Et le meilleur, c'est que personne ne savait que Sigs était vraiment un garçon.
Il a même eu sa photo dans le journal avec les autres ballerines.
C'est une bonne chose.
Parlez-nous de la fois où vous avez mouillé votre pantalon à l’école.
- C'est le préféré de maman. - Ça suffit.
Ouais, pourquoi ne nous en parles-tu pas, Karel ?
Assez d'histoires pour aujourd'hui, retournons au travail.
Vous voulez jouer au jeu de société plus tard ? C'est tellement amusant.
Non, c'est mieux avec plus de joueurs.
Allez.
Est-ce que c'est...?
Est-ce un nouveau camion de glaces ?
- Oh oui, allons-y. - Oh mon Dieu, maintenant allons-y !
Allez, on y va, ne laisse pas tomber ton ballon.
Je suis sérieux, attends.
On ne peut pas rater ça, c'est de la glace.
Ok, ok, allons par là.
De nouvelles saveurs ? Vous ne savez pas laquelle choisir.
La route de gravier rocheuse a l'air bien.
Qu'est-ce que Hidden Delight ?
- Je ne sais pas, ça a l'air bon. - Ou de la glace glacée.
Caper le coton !
Vous devez être nouveaux.
Je connais tous les camions de glaces ici.
Petit, reste hors de la camionnette.
- Vous avez de nouvelles saveurs. - Dehors.
Vous avez... vous avez trois gars là-dedans ?
Dehors!
- Puis-je avoir du Cotton Caper ? - Non, c'est épuisé.
Avez-vous épuisé Rocky Gravel Road ?
- Pas de chemin de gravier rocailleux. - Glace gelée ?
Petit, on est en rupture de stock, il n'y a plus de glace.
Câpre de coton.
Petit, tout est parti, il n'y a plus de glace.
Je pense qu'il est hors jeu.
- Oh, allez. - Je te l'avais dit.
Ça y est, tout est parti.
Pas de glace. Maintenant, cours.
- Alors pourquoi tu vends...? - Au revoir !
Pourquoi as-tu même une déconnexion ?
Battez-le. Allez-y.
Vous avez vraiment la meilleure glace de tous les temps.
Allez. Au revoir.
Nous devons revenir demain plus tôt.
Nous devons revenir demain.
Ce truc a l'air génial.
Épuisé. Tout!
Vous savez que c'est le travail le plus cool qui soit, vendre des glaces.
Et quand vous n'avez plus de stock, vous restez assis et regardez la télévision.
Vous ne pouvez pas simplement rester assis et regarder la télévision.
Oui, tu peux.
- Ils ne t'ont pas laissé faire ! - Ces types l'ont fait.
Chacun d'entre eux, trois téléviseurs.
Le travail le plus cool de tous les temps.
Je vous dis, c'est trop cool.
Quoi qu'il en soit, tu veux venir ?
Nous préparons votre plat préféré.
Tu veux dire... que ta mère prépare une cocotte de macaronis ?
Alors demain nous pourrons partir plus tôt.
Bien plus tôt, d’accord ?
- C'est un plan. - Génial.
Au fait, s'il te plaît, remercie ta mère,
cette cocotte était, oh mon Dieu, incroyable.
Bref... Euh.
Cela fait maintenant deux jours de suite,
et ce camion de glaces a été vendu.
Épuisé. Savez-vous ce que cela signifie ?
Problèmes de contrôle des stocks ?
Non Payton, non, tu as tort.
Ils ont la meilleure glace du monde.
Es-tu une sorte d'idiot ?
Combien de fois dois-je expliquer cela ?
Oui, allons-y avant de le rater.
Héhé.
Salut. Salut.
Alors, puis-je s'il vous plaît...
Qu'est-ce que tu veux, mon pote ?
Chemin de gravier rocheux.
Ne sois pas curieux, gamin.
J'ai économisé mon argent des deux derniers jours
et hier.
C'est super. Ok, bien.
- Ça devrait être bien. - La seule chose est...
- Épuisé. - Quoi ?
Ouais, tout.
Mais... pourquoi ?
Nous avons tout vendu. Il fait chaud.
Je suis allé un peu plus vite.
Hé, pourquoi ne réessaies-tu pas demain ?
Mais je pensais que tu avais dit ça
il t'en resterait un peu si nous étions là plus tôt.
Meilleure chance la prochaine fois.
- Regarde maman, ils sont de retour. - Oh oui, je vois.
C'est horrible.
Je veux dire, ils se moquent de nous.
Quoi?
Comment ça, ils se moquent de nous ?
Leur camion est probablement plein de glaces.
Ils se moquent juste de nous.
Pourquoi feraient-ils ça ? Je veux dire, pourquoi feraient-ils...
Pourquoi dois-tu faire ça aux enfants ?
Bien sûr. Parce que c'est amusant.
Hé, j'ai un 20 qui dit qu'ils sont de retour
encore plus tôt demain.
À quelle heure ?
Avant 9 heures du matin.
Ouais, ils ne reviendront pas avant 9 heures.
- Je prends ce pari. - Marché conclu.
- Quelle glace veux-tu ? - Je crois que je vais prendre...
Ils sont épuisés.
Quoi?
Ils sont épuisés.
De quoi ?
Tout.
Pas question, pas si tôt.
C'est ce que j'ai dit. Ça n'a aucun sens.
Ce n’est pas bien, ils doivent en avoir.
Je veux dire, c'est un camion de glaces, c'est leur travail.
Exactement!
Officier!
Ouah, attends.
Désolé. Euh...
Il y a eu un très mauvais... Crime ou quelque chose comme ça, je ne sais pas.
Ça a l’air sérieux, raconte-moi tout.
Le camion de glaces n'a plus de glace.
Pas de glace.
Cela ressemble à un problème sérieux avec la chaleur de la journée.
Je vais peut-être devoir leur donner une contravention.
Je crie, tu cries...
C'est un vélo de fille ?
Oh non, ils manquaient juste de vélos.
C'est tout ce qui leur restait.
- Mais c'est un vélo de fille. - Il est rose.
Passe une bonne journée maintenant, entends-tu.
Tu conduis sérieusement ça ?
Reste à l’école et... Tu sais.
Mais regardez ça, regardez.
Qu'est ce que c'est?
Trois jours d'argent non dépensé pour les collations
parce que ce camion de glaces n'a plus de glace.
Regardez, les enfants.
Pour être honnête, ils peuvent manquer de glace.
Ce n'est pas une violation.
La semaine dernière, j'ai dû attendre... De la crème.
Parce que la pharmacie était en rupture. J'attends toujours.
Cela arrive.
Ce n'était pas si mal.
Bon, je ferais mieux d'y aller.
Euh... Attendez.
Je pense qu'ils sont pleins de glace,
ils taquinent juste mon ami ici.
Ouais.
Eh bien, combien de fois avez-vous essayé d'acheter de la glace à nouveau ?
Trois fois.
Trois, c'est beaucoup.
- Cela pourrait être un problème. - Ouais.
Très bien, je vais aller voir ça.
- Ouais ? - Merci.
Se déplacer.
Hé, c'est vraiment du bon travail, Reggie.
- Tu aimes ça ? - Ouais.
C'est super.
Il y a cependant un problème, mon pote.
Quoi?
- La glace est gâtée. - Non, ce n'est pas le cas.
Ouais, c'est gâté. Sentez-le, je vous le dis.
Mon pneu a été crevé ! C'était une crevaison.
C'est plutôt bien, je ne suis même pas en colère.
Nous sommes censés être un camion de glaces.
Quel genre de camion de glaces ne propose pas de glace ?
Fais simplement ton travail et arrête de déconner.
Donner.
Tais-toi.
Matin.
Hé, comment allez-vous, monsieur l'officier ?
- Comment allez-vous, officier ? - Déplacez-vous là-bas.
- Qu'est-ce que c'est ? - Stagiaire.
Que peux-tu faire ?
- Comment ça va ? - Bien.
Certains clients se sont plaints, eh bien,
les clients potentiels se sont plaints que
tu ne leur vends pas de glace.
Oh, tu vois, non. Ce qui s'est passé, c'est que nous parlions...
Avez-vous votre permis ?
Je ne t'ai jamais vu ici auparavant.
Ouais, attends.
Hé, peux-tu me prendre ce permis ?
Oh oui, tout à fait.
Merci, ça ne prendra qu'une seconde.
Alors, officier Stigly,
voyez-vous, notre patron, il nous fait rester ici toute la journée quoi qu'il arrive.
Stupide, non ?
- Tu n'as pas de glace ? - Oh, non, non.
Nous avons de la glace,
nous n'avions tout simplement pas de glace
que les petits gars voulaient.
J'ai essayé de leur expliquer mais
Je suppose qu’ils étaient juste très excités.
Pourtant, trois fois.
Eh bien, nous avons des problèmes de fournisseurs
et il y a tout un tas de problèmes et...
Ici.
Essayez ça, c'est pour la maison.
Est-ce un beignet plat ?
- Ouais, c'est ça ? - C'est un pneu crevé.
Fermez-la.
Oui. Super, non ?
- Wow, c'est vraiment bien. - Du bon boulot.
- Je suis au régime mais... - Un régime ?
Tu n’as pas besoin de régime, tu es superbe.
Allez-y et profitez-en.
Tu aurais dû me voir avant.
Oh, allez.
Il fait chaud. Profitez-en.
Oh, peut-être que je peux prendre une glace.
Vous voulez ? Je vais le chercher.
Je t'en rapporterai.
Assurez-vous d’avoir cette licence publiée.
Ton ami aime vraiment la glace.
Je veux dire, je l'aime aussi.
Mais il aime vraiment ça.
- Tu n'as aucune idée. - Attends ! J'ai dit attends !
Alors, comment t'appelles-tu ?
- Une question trop difficile ? - Non, je suis Payton.
Excusez-moi, monsieur.
Comment, comment as-tu obtenu ça ?
Ils avaient un vendeur, je veux dire...
Problèmes avec les fournisseurs, ça arrive.
Nous venons de déménager. Plus près du travail de maman.
Es-tu le fils de Brooke ?
Oh oui, comment le savais-tu ?
Je me souviens avoir vu une photo de toi au bureau de ta mère.
Et quand tu as mentionné ton nom...
Ta mère et moi travaillions ensemble.
Eh bien, je ne savais pas qu'elle vivait dans le coin.
C'est super.
Je viens de prendre quelques jours de congé pour faire visiter les environs à Rachel...
Mais je dois passer un coup de fil, excusez-moi.
Alors, qu'est-ce que tu fais ici pendant les vacances ?
Ils avaient des problèmes avec les fournisseurs, je veux dire, les fournisseurs, gamin.
Cela arrive.
Demandez-leur simplement ce qu’il leur reste à choisir, d’accord ?
D'accord.
Je dois retourner au bureau.
Je dois dire aux gars à quel point ce truc est génial.
Je vais dire aux gars à quel point ce truc est génial, mec.
Ce qui s'est passé?
Je ne sais pas, des problèmes de fournisseurs.
Eh bien, je suis venu ici pour une glace.
Moi aussi, on va manger de la glace.
Écoutez, je vous l'ai dit, les enfants, que nous sommes...
Que nous sommes complets, à l'exception du Wagon Wheel.
C'est le pneu crevé.
Sauf le pneu crevé.
Nous en prendrons trois, s'il vous plaît.
Très bien, attends une seconde.
Et voilà.
Regarder.
C'était extrêmement rapide.
- Combien ? - 15$.
Gratuit ! Non, c'est gratuit. C'est offert par la maison.
- Merci - C'est notre dernière saveur.
Voilà, les gars. Qu'en pensez-vous ?
C'est génial.
Vraiment génial.
Je m'appelle Reggie, je suis le vendeur de glaces.
Et je l'appelle un pneu crevé parce que les noix...
saupoudré, percer un trou dans le beignet.
Hé ! Reviens ici.
- Allons-y. - J'arrive.
Au revoir, merci.
- À plus. - Il est drôle.
- Il y a quelque chose de bizarre. - N'est-ce pas ?
Rachael, nous devons commencer à marcher maintenant, d'accord chérie ?
Ok. On pourrait peut-être passer du temps ensemble un de ces jours.
Ce serait bien de connaître quelqu'un de l'école.
Nous avons déménagé juste de l'autre côté du parc.
Ouais, j'habite là-bas.
- Très bien, au revoir. - À plus tard.
Pourquoi pensez-vous que quelque chose est bizarre ?
C'est de la glace, et c'est ce qu'ils vendent.
Ouais, mais ils ne vendent que la Wagon Wheel.
Toutes les autres saveurs ne sont rien.
Problèmes d'approvisionnement.
Je suis tellement bouleversée que Cayden nous ait abandonnés.
Ouais, et nous avons même mis sa carte là-bas.
Je sais.
Nous avions planifié cela toute l’année scolaire.
Salut ! Entrez.
Bonjour, c'est si bon de te voir.
Je suis si heureuse de te voir aussi.
Où est Payton ?
Il est dans sa chambre, tu peux entrer.
Oh, salut.
Salut.
Comment es-tu arrivé ici ?
Ma mère a appelé ta mère et nous voilà.
- Waouh, beaucoup de trophées. - Il s'étouffa.
Quoi?
Eh bien, tu sais...
Depuis que son père, a déclaré l'entraîneur,
sa tête n'est plus dans le jeu.
Ouais, désolé. À quoi jouez-vous ?
Nous jouons aux espions et aux assassins.
- Tu y as déjà joué ? - Non, j'ai entendu dire que c'était amusant.
- C'est vrai. - Tu as déjà commencé.
Ne vous inquiétez pas, un nouveau joueur peut rejoindre le jeu à tout moment.
Ouais, ça n'a pas vraiment d'importance.
C'est aussi dans les règles.
Bon, je vais vous aider à démarrer.
Veux-tu t'asseoir sur ma chaise ?
Oh, ce n'est pas grave. Je vais m'asseoir ici.
- Ça te dérange ? - Non, pas du tout.
Et si tu lui donnais une carte ici ?
C'est ce que je faisais, Brandon.
Cette glace était bizarre, non ?
Ouais, je pense que nous devrions y jeter un œil demain.
Un camion de glaces ? Demain ? Je suis partante, totalement.
Et si tu roulais ?
C'est un peu bizarre.
Ok, super, tu pourrais prendre le relais...
Déplacez ceci jusqu'ici.
Je pense que je ne voudrais pas y aller.
Le gars est au camp.
- 1, 2, 3, 4, super. - Maintenant, regarde ta carte.
Une banque. C'est bizarre.
Je sais à quoi sert le camion de glaces.
Faire de la glace ?
- Non, Brandon. - Et alors ?
Ils surveillent la banque située en face du parc.
Il faut qu'on le dise à quelqu'un.
Je veux dire, c'est un crime.
Personne ne nous croirait.
Nous devons y aller demain, pas de retard.
Faisons de cela le plan.
Vas-tu t'écarter du chemin ?
J'ai besoin d'une pause.
Moi aussi.
De quoi ?
Après avoir regardé l'écran toute la journée.
Du travail.
Je m'occupe de vous, petits voyous, vous faites tous votre travail.
- C'est le tour de quelqu'un d'autre. - C'est mon tour.
Hé toi, hé génie.
Asseyez-vous et ne touchez à rien.
- Il a dit que c'était mon tour. - Assieds-toi et ferme ta gueule.
Et dis à la princesse de revenir ici.
Il dit princesse, reviens ici.
Asseyez-vous.
Pourquoi ne regardes-tu pas l'écran ?
- Je peux regarder l'écran. - Tu peux te taire.
Ce spectacle est nul.
Veux-tu bien... Pour l'amour de Dieu.
Nous ne regardons pas de dessins animés, Reggie.
Je sais. Change de chaîne.
Soyez silencieux.
Quand est-ce qu'il sera temps de faire de la glace ?
Nous ne préparons pas de glace. Vas-tu te taire ?
Bonjour, monsieur l'officier.
Puis-je avoir un de ces pneus crevés ?
Vous l'avez compris, c'est tout. Voilà.
- Merci, monsieur. - Super, super.
Je prendrai une de ces choses pour mon partenaire.
Tu l'as compris.
Oh ouais.
Je savais qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas avec ce camion.
Attends, regarde, ils mangent de la glace.
La police ne fait rien à ce sujet.
Vous voyez ? C'est à nous de jouer.
Allons par là.
Ouais, on fait tout ça et tout ça.
Je suis un peu méfiant à propos du camion.
Mais j'ai l'impression que ce n'est qu'un camion de glaces.
- Hé, comment vas-tu ? - Bonjour.
J'aimerais un peu de cette glace Flat Tire.
Voilà, d'accord. Bonne journée.
- Passe une bonne journée. - Une pour moi aussi.
Très bien, voilà. Profitez-en.
Passe une bonne journée, ravi de te voir.
J'ai amené tout le commissariat avec moi.
Wow, super, merci beaucoup.
Regarde, ils sont tous occupés. Je vais jeter un œil rapidement.
Je veux le voir par moi-même.
Nous devons obtenir les ordres de ces gars-là.
rempli et sorti d'ici dès que possible,
Alors lève-toi et aide.
C'est important.
Ce n'est pas aussi important que tout.
Si nous ne parvenons pas à faire sortir ces gars-là d'ici,
Ici, rien de tout cela n'aura d'importance.
Merci! Revenez.
- N'est-ce pas génial ? - Non, ce n'est pas génial.
Il nous en faudra trois de plus.
Non, je ne peux pas voir ce qu'il y a sur leurs ordinateurs.
Nous devrions simplement les suivre.
- Vous avez des vélos tous les deux ? - Oui, j'en ai.
Rapide!
Le parc ferme bientôt.
Déplaçons-nous là-bas.
Je ne sais pas les gars, ça ressemble à un camion de glaces normal pour moi.
Pourquoi toute cette électronique ?
Garder la recette secrète ?
Ouais, ce n'est pas probable.
Et maintenant ?
Nous attendons.
Quand ils bougent, nous bougeons.
Sors d'ici.
- Quoi ? - Allons-y les filles.
Quoi?
Nous attirons trop l'attention. Déguerpissons.
Prends le truc.
Nous avons besoin de plus de temps.
Nous avons eu ce dont nous avions besoin. Ce soir, c'est le grand soir.
Je ne veux pas encore y aller, non, je ne veux pas encore y aller.
Fermez-la.
Je n'ai même pas fait les myrtilles... Excusez-moi.
- Sors d'ici, Reggie. - C'est mon signe.
C'est la seule fois où je peux avoir le mien...
Encore le sac ?
- Je conduis. - Non.
Oui je suis.
- Remonte à l'arrière. - J'ai mon permis d'apprenti conducteur.
Apprenez à ne rien salir sur votre chemise.
Maintenant, monte à l'arrière de la camionnette. Vas-y.
Vas-y, idiot.
Vite, vite...
Tu vois quelque chose ?
Il n'y a pas de temps.
Les gars, vous voyez quelque chose déjà ?
Rien encore.
Nous ne faisons jamais ce que je veux faire.
Nous faisons toujours ce que vous voulez faire.
- Monte. - Je ne veux pas encore partir.
Monte, on doit y aller.
Ouais, encore le sac.
Je ne suis pas un homme poubelle.
- Je suis un vendeur de glaces. - Monte, monte.
- Ça va, Reggie ? - Non.
Très bien, allons-y.
Attendez, les gars.
Je les vois, ils arrivent.
- Montez sur vos vélos. - Vite, maintenant.
Maintenant!
Vite, pas de temps à perdre.
Il faut qu'on les rattrape.
Ne les perdez pas.
Aller!
Eh bien, ça n'a pas fonctionné.
Nous les avons suivis.
Je pense qu'elle l'a perdu.
On ne voit même plus le camion de glaces.
- Laisse-moi voir ton portable. - Je n'en ai pas.
Tiens, j'en ai un.
Que fais-tu?
Ma mère est super paranoïaque.
Elle avait installé cette application de suivi sur mon téléphone.
Mais elle n'est pas du tout douée en technologie, c'est moi qui l'ai mis en place.
Alors, qu'est-ce que ça va faire ?
Nous pouvons localiser mon téléphone.
Et puis quand le camion de glaces s'arrête,
nous pouvons le récupérer et voir ce qu'ils font.
- Waouh, je peux voir ? - Bien.
Waouh, cool.
- Génial. - Je pense que nous devrions y aller.
Ils sont probablement bien en avance sur nous maintenant.
Pourquoi tu t'arrêtes ?
Je ne sais pas les gars, cela n'a pas l'air sûr du tout.
C'est dangereux.
Le chemin est par là.
Ok, très bien.
Hé ! Sors de chez moi !
J'ai laissé tomber le téléphone.
Je te connais. Je te connais.
Vite, cours. Vite.
Reviens ici !
Hé, reviens ici.
Revenir.
Savez-vous pourquoi la camionnette doit partir ?
dans le quartier le plus douteux de la ville ?
C'est tellement terrifiant.
Nous devons vérifier où ils se trouvent.
Ouais.
La camionnette vient de s'arrêter.
Hé, c'est quoi ce truc sur l'écran ?
C'est rouge et ça bipe.
Mon téléphone est sur le point de mourir.
Mais nous sommes proches, très proches.
Et si tu appelais nos parents ?
- Ouais. - Dis-moi ce qu'ils disent.
Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé.
Je lui dis tout le temps bonjour de nettoyer ça, mais il n'écoute pas.
C'est bon, je suis désolé.
Bonjour?
Salut maman.
Oh, hé chérie. Comment ça va ?
Nous faisons juste du vélo.
Très bien, sois prudent et sois à la maison à la nuit tombée, d'accord ?
Cela vaut pour vous trois.
Ok maman.
Attends, pourquoi tu ne m'appelles pas depuis ton téléphone ?
Oh, la batterie est morte.
Payton m'a laissé utiliser son téléphone. Ok, je dois y aller, au revoir.
Tu ne l'as pas encore perdu, n'est-ce pas ?
C'était serré.
Je suis d'accord, allons-y.
Les enfants, oh mon Dieu.
Ils font du vélo, alors
j'espère qu'ils seront à la maison avant la nuit.
- Je suppose que nous verrons. - Laisse-moi t'aider à nettoyer ça.
Hé, écoute Karel.
Il nous faut au moins jusqu'au matin.
Donnez-nous jusqu'au matin.
Tu ne comprends pas.
Le gars ferme la boutique dans deux heures, on fait ça ce soir.
Fin de la discussion. Vous avez compris ?
Ouais, on ne fait pas ça ce soir.
Super, un autre pays à découvrir. Qu'avez-vous à dire ?
Eh bien, j'ai le code de Fitchberg, mais pas encore celui de la bijouterie.
Vous ne semblez pas comprendre, nous devons bouger maintenant.
Si nous passons un jour de plus dans ce lot,
ces flics, aussi stupides soient-ils,
je vais comprendre ça.
Tu ne sembles pas comprendre ça
si je n'obtiens pas plus de chaînes proxy,
ils vont le découvrir maintenant.
Je n'ai pas besoin de tes excuses, et tu dois te ressaisir.
Tu es si doux.
Laissez-moi vous expliquer que si je ne mets pas en place plus de chaînes proxy,
Nous allons finir dans un bloc cellulaire.
Ouais, tu vois. Donne-lui un peu plus de temps.
Vous devez rester silencieux et faire votre travail.
J'en ai marre de tes excuses.
Eh bien, je pourrais reprogrammer certaines choses sur mon ordinateur,
Je ne pense pas que je pourrais jamais te reprogrammer.
Ha ha ha. Va faire ton travail.
Et tu enlèves cette chose stupide et tu pars.
- Où est-il ? - Je vais vérifier le téléphone.
Nous l'avons perdu.
Ce ne serait pas bien.
Mon téléphone est mort.
On peut juste faire demi-tour ? Ça ne sert à rien.
Pas avant d'avoir récupéré mon téléphone portable.
Essayons par l'arrière.
Bien.
Ils m'ont presque vu.
Est-ce qu'ils l'ont fait ?
Je ne pense pas.
Ils sont partis.
- Ils ont laissé la camionnette dehors. - Elle est grande ouverte.
Allons-y.
Je surveillerai d'ici, d'accord ?
- Dites-nous si vous voyez quelque chose. - Compris.
- Tu surveilles. - Ouais.
- Je n'y arrive pas. - Je vais essayer.
D'accord.
Moi non plus je ne peux pas.
Nous devons trouver quelque chose qui fera avancer le téléphone.
Nous avons besoin d’un bâton ou de quelque chose comme ça.
- Je pense que je peux l'obtenir. - Attends.
Voyons d’abord ce qu’ils font au bureau.
On peut jeter un œil à la fenêtre.
- Pourquoi es-tu garé si loin ? - Quelqu'un est à ma place.
Écoute, je ne comprends pas où est le problème.
Et c'est là le problème.
Je viens de demander si je pouvais emménager.
Tu n'as pas demandé.
- Regarde, tu as apporté des cartons. - Ok, j'ai fait quelques erreurs.
- Laisse-moi t'aider. - Lève les yeux.
Lever les yeux ? J'aime l'emplacement.
Quoi?
Jetons un œil à la fenêtre.
Je vais m'assurer que la côte est libre.
Clair.
Que font-ils ?
- Tu as entendu ça ? - Va voir.
Je n'ai rien vu.
Garez la camionnette. Nous devons partir.
Que fais-tu?
Je vais prendre les affaires.
Non, aucune preuve, laissez tout ici.
- Laisse-moi juste prendre celui-là. - Non, allons-y.
- Garez la camionnette. - Très bien, très bien.
Je vais ouvrir la porte.
Nous devons demander de l'aide.
Je sais...
J'ai vu une voiture passer là-bas.
Allons-y!
Je t'ai dit de prendre les uniformes, génie.
- Ils sont dans le sac. - Enfin.
Bon, allez, on y va.
Parfait.
Non, ça ne marchera jamais.
C'est Reggie, il vient avec toi.
Ouais, Reggie ne vient pas avec moi.
Ouais, Reggie vient avec toi.
La compagnie de véhicules blindés est passée à des équipages de deux hommes et...
Oh, je suis désolé, des équipages de deux personnes.
Et c'est ce que nous faisons.
J'avais tout réglé sans Reggie.
Ouais, tout va bien.
Ce type est dans les règles, on y va ce soir. Tu comprends ?
Savez-vous qu'ils sont passés à des équipages de deux hommes ?
Pourquoi avons-nous changé la date ?
Deux suspects ont été abattus par la police hier
alors qu'ils tentaient de détourner une voiture...
Qu'est-ce qui ne va pas?
J'aime les uniformes de crème glacée...
Il ne veut pas sortir de la camionnette.
Il ne dira pas un mot.
Non, non, non.
Mets ce foutu truc et monte dans la camionnette, s'il te plaît.
Quoi - Moche
Oh, hé Reggie.
Devine quoi, mon pote ? C'est toi qui conduit le van.
- Vraiment ? - Oui.
Rapide ? Super rapide ?
- Juste un peu rapide. - Non, pas rapide.
Peux-tu prendre soin de lui ?
Non, prends... Je suis sérieux, allons-y.
Maintenant, ramassez toutes ces affaires, nous ne reviendrons pas.
Et quand je reviens ici, je veux dire ne pas venir dans cet entrepôt,
et ne pas revenir au pays.
On va directement à la cachette, et après on s'en va. Alors...
Ils vont nous chercher,
Nous n'avons pas le choix, mon pote.
Maintenant, allons-y. Allez, prends le sac.
Je les ai vus monter là-haut.
Allons-y.
Je suis un conducteur expert.
Je n'ai jamais eu d'accident mortel.
Eh bien, regardez les gars, j'ai la clé.
Très bien, allons-y.
Voilà la camionnette, il faut y aller.
Payton, j'ai une idée.
Mais tu ne vas pas aimer ça.
Je suis preneur de toutes les idées à ce stade.
Je te dis que tu ne vas pas aimer ça.
Les clés sont dedans.
- Ok, allons-y. - Vite.
Quoi?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Ce n’est pas du tout comme la voiture de ma mère.
Il n'y a pas de levier de vitesse, je ne sais même pas comment l'allumer.
- Laisse-moi lui parler. - Ouais, c'est vrai.
Je lui ai déjà dit et c'est papa qui paie l'appartement,
il n'acceptera jamais.
Essayez la clé.
Ne fonctionne pas.
Essayez les boutons.
Il est dit de mettre le pied sur le frein.
- Et ce bouton. - C'est vrai.
Est-ce que tu as mes clés ?
Des clés ? Vos clés ?
Ouais Jacob, mes clés.
- Appuie sur la pédale de frein. - Je ne sais pas comment !
Je vais mettre ma ceinture de sécurité.
Je ne veux pas mourir dans cette chose.
Allez, je ne suis pas si mal.
Mmm, a dit la personne qui vient de heurter quelque chose.
Est-ce qu'il va se retourner ou...?
Allez, Reggie.
Mon Dieu, il est probablement en train de manger de la glace en ce moment.
Regarde, il va bien.
Il y a un...
Il y a un shérif juste là.
C'est bon, c'est bon. C'est vide.
Oh!
Tourne, tourne. Ralentis, nous devons garder un rythme soutenu.
Ok, je fais de mon mieux. Ok ?
Ce type...
Nous avons de la compagnie.
Des flics ?
Ce ne sont certainement pas les flics
Très bien, attends.
Ralentissez, ralentissez.
- Tu crois qu'ils nous ont remarqué ? - J'espère que non.
Moi aussi.
Que devrions-nous faire maintenant ?
Je ne vois même personne là-dedans.
Ce ne sont pas les flics, continuez simplement.
- Où va Reggie maintenant ? - Je n'en ai aucune idée.
Surveillez votre vitesse, ne le perdez pas.
- Ils vont dans cette direction. - Ok, j'y vais.
- Ils nous suivent toujours. - Très bien.
Gardez un œil sur eux après notre arrêt, compris ?
Je l'ai eu, je l'ai eu.
Regardez toutes ces poubelles.
- J'ai une idée. - Ne...
Suis-le, ne sois pas mignonne.
Détends-toi, détends-toi, je m'en occupe.
Regarder.
Regarde, regarde, on va le pousser au milieu...
- Et regardez-les foncer dedans. - Conduisez, tout simplement.
- Allez, vas-y, vas-y. - Mon ennemi juré.
La clé est d'avancer lentement mais sûrement.
Mon ennemi juré
Votre ennemi juré est une... poubelle !
- Oh. - Que dois-je faire maintenant ?
Je pense qu’on doit y aller à fond.
Ce n’est pas sûr, nous allons nous blesser.
J'ai dit d'y aller à fond.
D'accord.
Tu l'as vu ?
Ouais, tu es Mario Andretti, maintenant conduis.
C'était terrifiant.
Je pensais que le pare-brise allait se briser.
- Ils frappent toutes sortes de choses. - Concentrez-vous.
D'accord, d'accord.
- Je veux les voir frapper. - Ouais, ouais.
Achetez le DVD.
Je veux dire, quel idiot.
- Quel idiot ! - Qu'est-ce que tu fais, Reggie ?
Concentre-toi simplement.
J'espère qu'il ne cassera pas le camion avant qu'on ait fini.
Quel est ce bruit de traînement ?
Je ne sais pas.
Je n'en ai aucune idée, je n'ai jamais entendu ça dans une voiture auparavant.
- Ils ont dépassé la banque ? - Ils s'arrêtent.
Que dois-je faire maintenant ?
Là... il y a une place de parking.
Ok, j'ai compris.
D'accord.
C'était effrayant.
Oui, c'était le cas.
- Garons-la ici. - Bien. Ouais, ouais.
Ok, j'y vais. Je veux que tu les surveilles.
Assurez-vous que nous n'avons aucun problème.
Ne perdez pas de vue.
Restez concentré.
Ne déconne pas, ne touche pas à la radio,
vous les surveillez et vous vous assurez que nous n'avons pas de problèmes.
- D'accord ? - Ouais, ouais.
- Tu m'as eu ? Tu me regardes ? - Bien sûr que je les regarde.
Très bien. Serré.
Ces ceintures de sécurité fonctionnent très bien.
La sécurité est arrivée.
Pensez-vous que cette dame va bien ?
Non.
Je pense qu'elle va bien. Elle était comme...
Je vais bien!
- Je crois que c'est ce qu'elle a dit. - Elle a mal.
Vérifiez l'ID.
Au moins ce bruit de grattage a cessé.
Ouais, je suppose.
Beth, j'ai vu.
Hé, peut-être qu'ils aideront.
Et si tu baissais la vitre ?
- Hé, quelqu'un a emmené notre ami. - Qu'est-ce que c'est ?
Les gens dans le camion blindé ont emmené notre ami.
Vous avez une certaine imagination.
Est-ce que tu conduisais cette voiture ?
- Non. - Tu vois, je te l'avais dit.
Ils ne conduisaient pas la voiture,
Je pense que tu revoilà des choses.
Beth, je les ai vus conduire la voiture.
Non, nous ne conduisions pas la voiture.
Vérifiez l'ID.
Sécurité.
- Vérifie l'identité. - Reggie !
Ça suffit. Tu le répètes encore une fois et je vais te faire mal.
Je vais entrer, nous allons voler des bijoux.
Je vais devenir riche, nous sommes
on ne se reverra plus.
- Voler ? - Ouais, nous sommes là pour voler.
Mais nous sommes la sécurité.
- Je pensais que nous étions... - Nous assurons notre avenir.
Tu vas rester ici, je vais entrer là-dedans,
Je serai là dans 10 minutes, je reviens tout de suite.
Tes parents peuvent avoir de gros ennuis,
et vous pouvez avoir de gros ennuis si vous conduisez cette voiture.
Allez, on y va.
Oh mon Dieu.
Eh bien, ça n'a pas fonctionné.
Est-ce que Karel est au courant du vol ?
Ouais, c'est pour ça qu'il est dans le coup.
Allez-y, les gars.
Je vais faire le tour du pâté de maisons.
Non, non, tu vas rester ici.
Je vais y aller.
Ça va prendre 10 minutes. Ça ira, d'accord ?
Reste juste ici.
Pourquoi je ne te déposerais pas simplement...?
Je vais faire le tour du pâté de maisons pendant un moment.
Non non.
Restez ici, restez garé. Écoutez de la musique.
Je t'apporterai une glace plus tard, tout ira bien.
- Salut. Comment ça va ? - Je ferme.
Vous êtes là tôt.
Ouais, nous avons perdu quelques camions cette semaine,
alors ils nous ont envoyés un jour plus tôt.
Je n'ai reçu aucune notification. Aucun email.
Vous étiez censé recevoir une notification
sur l'application hier.
Ils effectuent des travaux de maintenance,
mais vous devriez toujours pouvoir obtenir une connexion.
Je ne reçois aucun service.
Ce foutu Internet.
Mais de toute façon, j'ai encore 3 arrêts au stand après ça
et puis je dois prendre la route.
Si vous ne voulez pas venir le chercher aujourd'hui...
Je veux expédier les affaires,
mais j'ai besoin que tu me montres une notification.
Vous étiez censé recevoir la notification hier
Mais je ne le vois pas.
Alors, tu veux que je me connecte à ton compte pour toi ?
Je suppose que c'est la voie que nous devons suivre, laissez-moi voir.
Donc...
Il semble que vous dépassiez votre limite autorisée
inventaire et temps de l'entreprise.
Donc si vous refusez le ramassage aujourd'hui,
ils pourraient l'annuler ou le refuser.
Désolé, je fais juste mon travail.
Je ne comprends pas.
J'ai beaucoup d'assurance avec vous, les gars.
Payton, ce n'était pas ma faute, ils sont allés très vite.
- J'ai 10 ans. - Tu as fait du bon travail.
Merci
Puis-je les appeler demain ?
Vous pourriez, mais nous devrions alors annuler le ramassage pour aujourd'hui.
C'est à vous.
Si je ne le fais pas ce soir, je ne reviendrai pas,
c'est donc vraiment ton choix.
Et bien, comment pouvons-nous l’accepter aujourd’hui ?
Si vous saisissez votre code ici,
cela vous ramènera à la page d'accueil
alors tu signes et je peux être hors de tes griffes
en deux secondes ou moins.
- mais... - Il y a quelques emails non lus.
Ouais.
Alors, vous avez vu le message mais...
Vous avez été alerté, vous n'avez simplement pas vu le message.
Ok, alors que dois-je faire à partir d'ici ?
Signez ici, entrez votre code et nous terminons le tout.
D'accord.
- Très bien, prêt à partir. - Très bien.
Je vais aller voir Rachael.
Ok, je vais rester ici et surveiller.
Je te retrouve là-bas.
Vous vouliez commander de la glace ?
Ne regarde pas la glace.
Nous avons des échantillons gratuits si vous souhaitez essayer quelque chose.
Échantillons gratuits, toutes les saveurs.
- N'importe quelle saveur ? - N'importe quelle saveur.
- Je prendrai des chips à la menthe. - Des chips à la menthe ?
C'est un compte de 20.
C'est ce que j'ai, ouais.
Rachel. Rachel, où es-tu ?
Nous devons agir vite.
Allez.
Que penses-tu faire ?
Entre là-dedans.
C'est toi qui as fait une conduite géniale, hein ?
Mettez-les ici, gardez-les silencieux.
Je vais le scotcher.
Vous allez vous asseoir ici et rester silencieux, ok ?
Je suis désolé pour ce problème avec votre assurance mais
tu devrais pouvoir le comprendre.
Puis-je ajouter encore une chose ?
- Ouais, bien sûr, va le chercher. - Ok.
Donc c'est un collier en diamant.
Mais il faut que ça aille au même endroit.
Là-bas, ils paieront le double.
Très bien, j'ai compris.
Ok, prends ça.
Très bien, merci beaucoup.
Vous êtes les bienvenus.
J'espère que tu pourras régler des problèmes avec ton assurance.
Merci beaucoup.
Hé, j'ai le...
On kidnappe maintenant ? Que se passe-t-il ?
Ils nous suivaient et conduisaient une voiture.
Que veux-tu dire?
Ils frappaient tout dans la rue.
- Karel a vu ça ? - Oui, il les a vus.
As-tu reçu le matériel ?
Ouais, j'ai le matériel, mais que vas-tu faire de ces deux-là ?
Je ne sais pas, les nourrir ?
Non, nous n'allons pas les nourrir.
Combien de choses pourraient encore mal tourner ?
Reggie, Reggie, vas-y.
- Ouah. Merci. - Bien sûr.
- C'est génial. - Je sais, n'est-ce pas ?
Idiot.
Appelez la police.
Nous l'avons fait.
Cinq millions de dollars en diamants.
Qu'est ce que c'est?
Valeur marchande... 23...
Un million de dollars.
Aucun coup de feu n'a été tiré.
Je suis un génie.
Pourquoi ces dames ne nous ont-elles pas aidés ?
Allez.
Ce sont des adultes, ils devraient savoir comment gérer ça.
Nous devrions attendre encore un jour, nous ne sommes pas prêts.
Qui savait quoi faire ? Tu l'as fait, tu l'as fait.
Tu es l'homme, tu es l'homme.
Je sais, je sais.
Qui sait ? Je sais.
Ils vont trop vite.
Si j'étais un homme riche...
Je suis un homme riche.
Si j'avais un million de dollars...
J'ai un million de dollars.
Ok, vas-y doucement.
Encore un virage ? Je ne suis pas très douée pour les virages.
Ils ralentissent, préparez-vous.
Ouah.
Où sont-ils allés ?
Nous les avons perdus.
Je dois les rattraper. Ils sont probablement passés par là.
Je les ai perdus.
Je ne peux pas m'écraser, un seul crash et c'est fini.
Ils sont probablement allés dans cette direction.
Faux.
Et maintenant ? Dieu.
C'est bon, je suis un agent de sécurité.
Je crois que je saigne.
- Bon travail, idiot. - Il y a
Lève-toi. Lève-toi.
Faites-la entrer.
Pas toi. Hé, ne me souris pas, viens ici.
Comment t'appelles-tu, petit morveux ?
Payton.
Comment nous as-tu trouvé ?
Oh, tu pleures maintenant, petit bébé.
Tu pleures ? Vas-y.
Je n'arrive pas à y croire.
Je les ai perdus. On va avoir de gros ennuis.
Dis à Reggie qu'il ne peut pas le laisser ici.
Il faut qu'il le déplace. Ils peuvent le voir depuis la route.
Allons-y.
Réggie.
Reggie, ouvre. Allez.
- Et maintenant ? - Il s'est enfermé dans la camionnette.
Allez, Reggie, allons-y, allez.
- C'est mauvais, Karel. - Oh, Reggie.
- C'est vraiment mauvais. - Reggie, sors, allez.
Nous avons capturé ces enfants. Nous ne pouvons pas avoir d'enfants.
Ils sont venus avec nous, on prend juste nos diamants et on part.
Nous avons pris ces bijoux
C'est du vol !
- Tout ira bien. - Que dirait maman ?
Maman a toujours dit qu'il était le plus grand, et que j'étais un œillère,
et tu es une ordure.
Sors du van, ne me parle pas de maman.
Allez, nous n'avons pas le temps pour ça.
Hé, tu empires les choses, allez.
Tu te rends compte que ce crétin a
un million de dollars de diamants, juste là ?
- Il faut qu'on y aille. - Je sais.
- Allons-y ! - Il faut le laisser se détendre.
Réggie...
Où est la camionnette ? Je ne la vois pas.
Le voilà.
Ça ne s'est pas bien passé.
Je dois sortir d'ici.
C'était fou.
Si vous pouviez simplement vous détendre et vous calmer.
Chaque fois que tu fais ça,
nous ne pourrons jamais obtenir les diamants.
- Que se passe-t-il ? - Rien.
Reggie est dans la camionnette avec les pierres précieuses.
Ouais, Karel lui crie dessus, il s'est enfermé là-dedans.
Calme-toi Nancy, il va se calmer.
Il faut qu'il se calme.
Nous n'avons pas le temps pour ça.
Ils vont remarquer qu'ils sont partis d'un instant à l'autre,
nous devons bouger.
Ouais, qu'est-il arrivé à "Je peux couvrir"
" tes traces pendant quelques jours ou une semaine " ?
Tu te souviens de ça ?
Ce qui s'est passé, c'est que votre décision d'avancer d'un jour
Le gars peut consulter son compte quand il le souhaite.
Ce n'est pas possible de changer ça, génie.
Ou peut-être que tu n'es tout simplement pas aussi bon que tu le dis,
Tu te souviens de ça ?
Ok, ok, calme-toi.
Laissons Reggie un moment et je pense qu'il ira bien.
Fermez-la
Un instant ? Il faut continuer à avancer maintenant.
Les pierres précieuses valent plus d’un million de dollars.
- Tais-toi ! - Nous avons deux enfants.
Donne-moi une minute, j'y travaille, ok ?
- Oh, il travaille. - Oui.
Tu sais quoi, je vais me changer.
Ouais, pourquoi tu ne fais pas quelque chose.
Est-ce que tu as un téléphone ?
Euh... J'ai des écouteurs.
Cela n'aidera pas.
- Peux-tu conduire jusqu'à la police ? - La police ?
Karel a dit pas de police.
Mais...
J'ai ce sac qu'ils ont pris.
Peut-être que vous pouvez encore aider.
Qu'allons-nous faire à propos de Reggie ?
Tu vas sortir et lui dire que
S'il ne sort pas, j'entre.
Je ne pense pas que ça va marcher.
Je me fiche de ce que tu penses, fais-le.
Je veux dire, je pourrais essayer.
« Je veux dire, je pourrais essayer », vas-y, fais-le.
Oh, on dirait que quelqu'un est prêt à partir, hein ?
Ouais. Peux-tu me donner une des clés de la voiture ?
Non, pas de clés et pas de coupe jusqu'à ce que nous ayons résolu ce problème.
Est-ce que tu comprends?
Laisse-moi juste prendre les enfants ?
Ces enfants restent avec nous
jusqu'à ce que Sigs et moi soyons hors du pays.
D'où venez-vous, les enfants ?
- Allez. - Non !
- Ça va ? - Lâche prise, oui.
- Non, allez. - Lâche-moi.
Un autre ?
Ces enfants sont comme des culottes sales,
ils continuent à apparaître partout.
- Rachael ! - Je vais bien.
Où as-tu trouvé celui-ci ?
Je ne sais pas, il était là quand je suis allé chercher Reggie.
Il a couru droit sur moi.
- Tu l'as raté dans la camionnette ? - Je ne crois pas.
Va vérifier la camionnette.
Va voir s'il y a autre chose là-dedans, vas-y.
Regardez ces enfants.
Trois enfants disparus.
La police va être partout autour de nous.
Ne vous énervez pas.
Oui, je vais chercher les diamants
et puis on sort d'ici.
Ne vous embêtez pas.
- Je les ai cachés. - Quoi ?
Laisse-nous partir et tu récupéreras les diamants.
Tais-toi ! Quoi ?
- Allons-y et... - Tais-toi !
- Je ne le trouve pas. - Nouveau plan.
Je commence à tirer sur les enfants jusqu'à ce que je découvre où se trouvent les diamants.
Pose ça !
Tais-toi ! Ou je te tire dessus en premier.
Pourquoi?
Parce que tu sais où sont les diamants.
- Pose ça ! - Tais-toi !
Nous ne tirons pas sur des enfants, laissez-moi les sortir d'ici.
Tais-toi et arrête de me distraire,
Nous allons y parvenir.
- Tu comprends ? - Non, tu ne comprends pas !
- Prends ta photo Payton ! - Tais-toi !
Tais-toi ! Tais-toi !
Fermez-la!
Prends la photo !
Karel.
C'est parti ! Pas de temps à perdre.
Allez, donne-moi l'arme.
Écoute, tu vas avoir de gros ennuis.
Si tu tires sur l'un d'entre nous, d'accord ?
Ouais, c'est vrai. Tu vas avoir de gros ennuis.
Il n'y a pas de diamants, il n'y a pas de Reggie.
Tes empreintes digitales sont partout sur l'arme.
Si vous nous tirez dessus, vous irez tous en prison pour meurtre.
Gros problème.
J'ai appelé la police.
Quoi?
Ne l'écoutez pas, il ment simplement.
Non, j'ai eu un accident de voiture et j'ai appelé la police.
- Il ouvre sa bouche. - Non, je crois entendre des sirènes.
Cela pourrait venir de n’importe où.
Nous avons besoin de quelque chose pour les attacher.
Le GPS a identifié votre position.
Nous n'avons reçu aucune réponse
des occupants du véhicule.
Une ambulance a été dépêchée à votre emplacement.
Le GPS a identifié votre position.
Nous n'avons reçu aucune réponse de...
Non, j'entends des sirènes.
Regardez, il y a une corde à l'arrière de la camionnette ici.
Que fais-tu?
- Donne-moi l'arme. - Je te le dis.
Rachael, va chercher la corde.
Mettez une main sur Rachael et vous tomberez tous les deux.
Tu l'as dit toi-même, nous n'avons pas les diamants,
ils n'ont rien sur nous, on pourrait être dehors dans 24 heures.
Qu'est-ce que tu dis, abandonne ? Es-tu un idiot ?
Fais-moi confiance.
Je ne vais pas abandonner à une bande d'enfants.
N'entendez-vous pas les sirènes devenir fortes ?
- Tais-toi ! - Tu te fais attacher.
Tiens, retourne-toi.
Ça va marcher, crois-moi. Tu entends ça ?
Voulez-vous vous faire tirer dessus par des enfants ou par la police ?
Vous avez entendu la radio.
Tu ferais mieux d'avoir raison et ça ferait mieux de fonctionner, génie.
Détendez-vous.
Nous sommes presque là.
Ouais, tu entends ça ? Tu me remercieras plus tard pour ça.
- Tu ferais mieux d'avoir raison. - Ça va marcher.
Appeler à propos d'un accident ?
Écoutez, nous ne savons rien des diamants.
Quoi ? Quels diamants ?
Je suis arrivé ici parce qu'une voiture s'est signalée et s'est enregistrée.
Les airbags ont été déployés.
Comment suis-je censé le savoir ?
Les gars, vous avez...? Que se passe-t-il ici ?
Ce sont des voleurs.
Des voleurs ? Qu'ont-ils volé ?
- Un magasin de diamants. - Très bien.
Ok, où sont les diamants ?
Oh, Reggie les a. Laisse-moi aller les chercher.
Reggie ?
Reggie, c'est sûr maintenant, tu peux sortir.
Ouais.
Il arrive.
- Comment aurais-je pu savoir ? - Idiot.
Dépêche, j'ai des enfants qui signalent un vol ici.
Envoyer une sauvegarde.
Maintenant, je surveille toutes les bandes d'ambulance et de police.
Nous n'avons pas entendu parler d'un braquage.
Bon travail, bon travail. Vous pouvez souffler un peu.
- Tout ira bien. - Bon travail, équipe.
Miranda...
- Tu es en retard. - Où est mon... ? Le voilà.
Venez ici.
C'est vraiment important.
N'oubliez pas votre lecteur.
Je n'en ai plus besoin.
Reggie, laisse-moi réparer ta veste.
Vous avez encore mal placé les boutons.
Je pense que tu fais peut-être ça exprès.
Sais-tu ce que tu vas dire ?
Oui.
- Et toi ? - Ouais, ça va.
- Tu es nerveux ? - Je ne suis pas nerveux.
- Calme-toi ! - J'ai besoin que tu te calmes.
Allez, Super Duper Scooper Trooper.
Super Duper Scooper Trooper.
- Super Duper Scooper... - Tu as dit Pooper Scooper.
- Je ne l'ai pas fait ! - Tu as dit Pooper Scooper.
Allez, où est ton chapeau ?
Je ne vais pas porter de chapeau.
- Nous en avons parlé. - Je ne vais pas porter...
Il faut être professionnel.
Je ne vais pas porter de chapeau.
Presque 3.
- Oh mon Dieu. - Que se passe-t-il ?
- L'interview. - Quoi quoi ?
Vous devez être dans notre aventure
Ok, je crois que j'ai raté quelque chose.
Tu as tout raté.
Eh bien, c'est toujours la semaine où tu pars
que tout ce qui est fou arrive.
Ça arrive.
Bienvenue à Miami Lakes aujourd'hui,
où aujourd'hui nous mettrons en lumière une nouvelle entreprise locale
Un démarrage agréable, pourrait-on dire.
C'est Reggie !
Partout en ville, le propriétaire, Reggie, nous rejoint.
Je nous rejoins, le propriétaire Reggie.
Voici Miranda, ma copine...
- Le gérant. - Mon scooper.
Je vois. Eh bien, tu es plutôt grand.
J'ai entendu dire que tu avais vécu
beaucoup de succès ces derniers temps.
J’ai connu pas mal de succès.
Nous avons cinq camions et nous en ajouterons deux autres au prochain trimestre.
Donc, en fait, nous traversons une période difficile
suivre toutes les affaires.
Sept camions.
Waouh, j'ai effectivement entendu dire qu'il y avait une offre
d'une autre entreprise pour vous racheter.
C'est vrai, 350 000 dollars.
Mais nous en ferons plus maintenant avec l'extension.
Tu m'écoutes, Raskin Bobbins ?
Nous ne vendrons jamais.
Jamais.
J'espère que tu auras le cerveau gelé pour que tu puisses arrêter de penser.
N'y pense même pas.
Ce n’est pas une question d’argent.
C'est à propos de la glace.
C'est vrai, il s'agit de votre passion pour la glace.
Ouais.
Ouais, c'est juste...
Il faut juste le convaincre de ne pas donner
tant de glaces sur sa route.
Juste pour les enfants.
Donc, si vous voyez vos enfants monter dans une camionnette blanche,
c'est probablement pour de la glace.
Ne vous inquiétez pas, juste de délicieuses friandises sucrées.
Et nous raflerons chaque boule.
À mains nues, jusqu'au coude.
Tout est fait à la main ? Waouh.
Donc vous êtes le propriétaire et vous êtes toujours
je ramassais personnellement la glace à la main.
Pas de gants ni rien.
Il ne nous reste plus qu'à le convaincre de ne pas distribuer autant de glaces.
Uniquement pour mes amis et voisins.
Oui, je veux ma glace.
Il me manque.
Il était si gentil.
Vous n’êtes peut-être pas d’accord avec moi, mais Sigs me manque un peu.
Ce n'est pas Karel qui prend simplement son arme et dit...
« Un de tes amis va mourir ce soir ».
- Sigs était méchant. - Non, Sigs n'était pas si méchant.
Surprendre!
Je suis Reggie et voici Miranda.
Et venez à Scoops,
Nous sommes les... Super Duper Scooper Troopers.
Hé, c'est Reggie à la télé.
- Tu plaisantes. - regarde la fille avec qui il est.
Incroyable.
C'est peut-être pour ça qu'il n'est pas venu nous rendre visite.
Tant mieux pour lui.
Tant mieux pour lui ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Et merci de nous rejoindre aujourd'hui sur...
- Je vends aussi des glaces. - Tais-toi.
Fermez-la.
La récréation est terminée.
Tu viens avec moi.
J'ai aussi entendu dire que tu avais marqué lors de ton match d'hier soir.
Beaucoup de choses, disons simplement...
Alors, vous voulez aller au parc après ce match ?
Cela pourrait être un problème.
Ouais.
- Pourquoi ? - Regarde.
Ok, nous ne regardons pas la télé.
Pourquoi ont-ils toujours autant d’ennuis ?
Hé maman, pouvons-nous aller au parc ?
Non!
Il devient fou.
Je vois. Je vois.
Qui veut bouger ? Qui veut rouler ?
- J'ai déjà roulé. - J'y vais.
J'ai déjà lancé, c'est mon tour.
C'est mon tour, tu ne me sautes pas ?
- Toi... - Non, non, non.
C'est moi, c'est mon tour.
J'ai eu le jet de dés supplémentaire lors de mon prochain tour.
Hé petit, que dirais-tu de faire une pause pour la cause ?
Maintenant, vous deux, les garçons, vous avez une liste.
Tu ramènes de l'herbe, du tabac.
Nous ne gérons pas un dépanneur.
Tu viens de l'obtenir avant que je te récupère à ton retour.
Maintenant, je vous verrai plus tard, mes chéris.
Hé, on dirait notre vieux camion de glaces.
Tais-toi et attends la camionnette de travail.
Non, je suis sérieux, écoute.
Qu'est-ce que c'est?
Attends une minute, attends une minute. Attends, attends.
S'habiller.
Reggie ?
Vous avez beaucoup de choses à ramasser tous les deux.
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Tu aimes ta nouvelle tenue ?
J'ai dû en acheter de nouveaux parce que les anciens sont des preuves.
- Prenez vos chapeaux. - Est-ce notre sortie de travail ?
Tu peux aller travailler dans la fabrication de glaces.
C'est un joli petit chapeau.
Allons-y, cette glace ne va pas se servir toute seule.
Oui, c'est bien mieux que la prison. Allez, Karel.
Réggie...
C'est fini !
Au revoir
C'est tout les amis
Ramassé !
Allez les enfants, prenez-le pendant qu'il fait froid.
C'était bien de conduire, Brandon.
C’était l’un des tours les plus rapides que j’ai vu ici aujourd’hui.
Vraiment ? Parce que maman m'a dit que je devais apprendre à conduire
c'est mieux si je veux le refaire.
Vous plongez presque sans crainte>
Merci.
Tu es incroyable.
Le meilleur.
Tu es incroyable.
J'ai appuyé sur l'accélérateur, c'était la meilleure chose au monde
Vous vous êtes probablement dit : « Je dois appuyer sur l’accélérateur ! »
Tu es fou.
Tu as la vitesse, mon garçon !
C'est toujours fou, mais tu as raison.
C'est bien que tu aies appelé, dis-moi encore ce qui s'est passé après son départ.
Il s'est enfui
Je jure qu'il la conduisait, il avait l'air d'avoir 10 ans, peut-être 12 ans.
Nous avons effectivement un véhicule volé correspondant à cette description.
Si vous entendez autre chose, faites-le nous savoir, nous vous contacterons