...
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Quante volte ti ho detto di non esercitarti qui?
È pericoloso.
Siete pronti a vedere la mia guida impressionante?
Sì.
Andiamo.
Ah, giusto, le chiavi.
- Lo sapevo, sì. - Davvero?
La mamma ha detto che sapevi guidare la macchina?
Devo vederlo.
Sono un bravo guidatore, fermati. Okay.
Eccoci qui.
3, 2, 1.
Perché non mi impressiona?
Fate largo, passando.
Arrivando.
Quando sarà qui? È passato un po' di tempo.
Sorpresa!
- Ciao. - Allora, cosa mi sono perso?
Niente, stiamo solo organizzando.
Grande.
La mamma mi ha iscritto al campeggio.
Cosa? Quando?
Parto domani.
Cavolo, stavamo per affrontare una battaglia estrema a livello di gioco da tavolo.
Ti perderai davvero qualcosa.
Lo so, sono deluso.
Bene, vogliamo iniziare?
Sì, comincia a disporre le carte.
- Sì, lo farò. - Sì!
Stai guardando di nuovo cosa è stato detto?
No, io...
Un camioncino dei gelati, giusto?
Ho visto solo il bianco, non riuscivo a vedere le altre cose.
Hai visto il bianco come l'impostore.
Lui è l'altro impostore.
Beh, non c'è nessun impostore, stai parlando di Among Us.
Quindi, secondo voi cosa ne penserete?
So che riceverai la carta del ladro, come succede sempre.
Che prove hai che sto ricevendo la carta del ladro?
Nessuna, esattamente.
Lo capirai e sarai triste.
Io... non so cosa sto ottenendo.
Datemi solo, datemi solo.
- Ne sei sicuro? - Ha preso la carta del ladro.
Ah! Hai pescato la carta del ladro.
Lo vedo sul tuo viso.
Devi darmi tutti i tuoi soldi
dopo aver finito questa partita.
No, non saranno più possibili ripescaggi dal mazzo.
Eravamo d'accordo, ricordi?
Oddio, che schifo.
Ma dai, ho la carta del ladro.
Bene, ecco qua.
I ladri sono deboli.
Te l'ho dato solo perché mi sentivo male,
ogni volta che ricevi la carta del ladro.
Bene, Brandon, vai. Non voglio aspettare altri cinque minuti
solo per lanciare qualche semplice dado.
Si chiama pianificazione.
- Va bene, lo farò e basta. - Questo non è scacchi.
Anche se finisci su un camioncino dei gelati.
Penso che ci atterrerai sopra.
Non atterrerò... Perché pensi sempre questo?
Bene, fermiamoci.
Ecco, ok, vai. 3, 2, 1.
- Incredibile. - Se è un camioncino dei gelati...
- Non credo... - Vai, vai.
Vediamo, ha un camioncino dei gelati.
No, non l'ho fatto.
Oh, quella era una coincidenza.
No, non lo era.
Ne stavi proprio parlando.
Andrò a indagare.
- Ora tocca a te. - Ok, tira i dadi.
Cosa otterrai.
Ok tesoro, è tardi, è ora di andare.
- Ci vediamo ragazzi. - Ci vediamo.
Verrò subito dopo il campeggio e vi racconterò tutto.
Inoltre, quando torno, inizia una nuova partita con me.
No, l'ho preso io.
Dai.
Non puoi sempre ingannarmi con la palla
Diventa davvero fastidioso
Non potremmo semplicemente giocare una normale partita a palla?
A proposito, nel gioco, lo so
esattamente quale sarà la mia prossima mossa.
Che cos'è?
Punto, camioncino dei gelati!
Oddio.
- Andiamo a dare un'occhiata. - Sì.
Come hai fatto a vederlo così lontano?
Diciamo solo che ci sono alcune cose nella vita
vale sempre la pena cercarlo.
Ehi, idiota, è questo il tuo lavoro?
Sì.
Chi di voi geni ha dimenticato la borsa fuori?
La borsa rimane all'interno del furgone.
Quante volte devo dirtelo?
Mossa.
- È una tua idea? - Sì.
Rende tutto ufficiale. Reale e roba del genere.
I bambini lo adoreranno.
Reale e tutto il resto, sei proprio un idiota.
Cosa ti succede?
Non indosso questa cosa.
È tutto rosa.
Toglietevi di mezzo.
- Muoviti! - Devi indossare un cappello.
Guarda, non sei un idiota.
È solo un'idea stupida, ok?
Belle scuse, ma indossa il cappello.
Non indosso il cappello rosa.
Fine della discussione, punto. Mi hai capito?
Sarà così per tutto il giorno, lo sai.
Non abbiamo bisogno dei cappelli.
Con qualcuno che mi ama.
- Dì che ti dispiace. - Non sto dicendo che mi dispiace.
Lo fa sempre, lo sai.
Dammi solo un minuto, ok?
Digli che ti dispiace, con lo zucchero sopra.
Non aiutare.
Ok, ehi, ho un'idea.
Che ne dici se ti racconto una storia?
Dai, ti piacciono le mie storie.
Sarà una bella cosa. Davvero bella.
Divertente?
Ne vuoi una divertente?
Sì, credo di averti preso.
Sì, è divertente.
Raccontacene una divertente. Una divertente.
Allora, sei il più piccolo, la mamma ti ha adottato.
Sai, lo scemo del villaggio.
Penso che probabilmente si tratti di una agevolazione fiscale o qualcosa del genere.
Non sono propriamente adottato, vero?
- Vero Karel? - Sì. Fai attenzione.
Posso raccontare la storia ora?
Va bene.
Quindi la mamma ha usato Sigs qui come manichino
per tutti i costumi che ha usato per realizzare
quando lavorava nella piccola compagnia teatrale.
Anche i costumi delle ragazze.
Perché proprio Karel? Perché proprio quello?
Perché sembra proprio una bambina.
Proprio come una piccola... ragazza
Va bene, va bene, questa l'ho già sentita, è stupida.
Cos'altro, Karel, cos'altro?
Quindi, come ho detto prima, la mamma voleva solo femmine, giusto?
Ecco perché ti ha chiamato Karel, giusto Karel?
Sì, beh, comunque.
Alla mamma piaceva soprattutto fare i costumi delle bambine
quando lavorava nella piccola compagnia teatrale.
Solo perché ho avuto tutti ragazzi
non significa che non possa avere cose belle.
- Qual è stata la parte migliore, Karel? - Okay, okay.
Bene, poiché Sigs qui è così delicato,
La mamma lo usava come manichino per tutti i costumi delle bambine.
E un anno ha dovuto fare il modello e il manichino
per oltre 30 ballerine.
- Questa è la mia parte preferita. - Anche quelle rosa.
Qual è la parte migliore, qual è la parte migliore?
Ehi, smettila di interrompermi.
Era la prima e mancava una ballerina.
Sigs doveva interpretare una ragazza.
Eri una ragazza, Sigs.
- Una ragazza! - Ehi, genio.
Lascialo riposare,
Se vuoi che finisca la storia, smettila di interrompermi sempre.
Bene?
Ti dispiace?
Ma hai ragione, Sigs doveva interpretare una ragazza con il tutù rosa.
E la cosa migliore è che nessuno sapeva che Sigs fosse in realtà un ragazzo.
La sua foto è perfino apparsa sul giornale insieme alle altre ballerine.
Questa è bella.
Raccontaci di quando ti sei bagnato i pantaloni a scuola.
- È il preferito della mamma. - Basta così.
Sì, perché non ce ne parli, Karel?
Basta con le storie per oggi, torniamo al lavoro.
Vuoi giocare al gioco da tavolo più tardi? È così divertente.
No, è meglio con più giocatori.
Dai.
È quello...?
È un nuovo camioncino dei gelati?
- Oh sì, andiamo. - Oh mio Dio, ora andiamo!
Forza, andiamo, non far cadere la palla.
Dico sul serio, aspetta un attimo.
Non possiamo perdercelo: è gelato.
Ok, ok, andiamo da questa parte.
Nuovi gusti? Non riesci a decidere quale prendere.
La Rocky Gravel Road ha un bell'aspetto.
Cos'è Hidden Delight?
- Non lo so, sembra buono. - Oppure ghiaccio ghiacciato.
Strage di cotone!
Ragazzi, dovete essere nuovi.
Conosco tutti i camioncini dei gelati qui.
Ragazzo, stai lontano dal furgone.
- Avete dei nuovi gusti. - Fuori.
Ci sono... ci sono tre ragazzi lì dentro?
Fuori!
- Posso avere Cotton Caper? - No, è esaurito.
Rocky Gravel Road è esaurito?
- Nessuna strada sterrata rocciosa. - Ghiaccio ghiacciato?
Ragazzo, siamo esauriti, non c'è più gelato.
Cappero di cotone.
Ragazzo, tutto. È tutto sparito, non c'è più gelato.
Penso che sia fuori di sé.
- Oh, andiamo. - Te l'ho detto.
Ecco, è tutto sparito.
Niente gelato. Ora, corri via.
- Allora perché vendi...? - Arrivederci!
Perché hai impostato il segno di uscita uniforme?
Sconfiggilo. Vai.
Voi ragazzi avete davvero il gelato più buono del mondo.
Vai. Arrivederci.
Dobbiamo tornare domani prima.
Dobbiamo tornare domani.
Quella roba sembra fantastica.
Esaurito. Tutto!
Sai che vendere gelati è il lavoro più bello del mondo.
E quando hai finito, non ti resta che sederti e guardare la TV.
Non puoi semplicemente stare seduto a guardare la TV.
Certo che puoi.
- Non te lo hanno lasciato fare! - Quei ragazzi sì.
Ognuno di loro ha tre televisori.
Il lavoro più bello di sempre.
Ti dico, è il massimo.
Comunque, vuoi venire?
Stiamo preparando il tuo preferito.
Vuoi dire che... tua mamma sta preparando la casseruola di maccheroni?
Allora domani potremo partire prima.
Molto prima, ok?
- È un piano. - Ottimo.
A proposito, per favore ringrazia tua mamma,
quella casseruola era, oh mio Dio, fantastica.
Comunque... Uhm.
Sono passati due giorni di fila ormai,
e quel camioncino dei gelati è esaurito.
Esaurito. Sai cosa significa?
Problemi di controllo dell'inventario?
No Payton, no, ti sbagli.
Hanno il gelato migliore del mondo.
Sei una specie di idiota?
Quante volte devo spiegarlo?
Sì, andiamo prima di perderlo.
Eheh.
CIAO. CIAO.
Quindi, posso per favore...
Cosa vorresti, amico?
Strada sterrata rocciosa.
Non essere ficcanaso, ragazzo.
Ho risparmiato i miei soldi negli ultimi due giorni
e ieri.
Ottimo. Okay, bene.
- Dovrebbe andare bene. - L'unica cosa è...
- Esaurito. - Cosa?
Sì, tutto.
Ma... perché?
Abbiamo venduto tutto. È una giornata calda.
Si è mosso un po' più velocemente.
Ehi, perché non provi di nuovo domani?
Ma pensavo che tu avessi detto questo
Se fossimo arrivati ​​prima, ne sarebbe rimasto un po'.
La prossima volta sarai più fortunato.
- Guarda mamma, sono tornati. - Oh sì, capisco.
È orribile.
Voglio dire, ci stanno prendendo in giro.
Che cosa?
Cosa intendi quando dici che ci stanno prendendo in giro?
Probabilmente il loro camioncino è pieno di gelati.
Ci stanno solo prendendo in giro.
Perché avrebbero dovuto farlo? Voglio dire, perché avrebbero dovuto...
Perché devi fare questo ai bambini?
Certo. Perché è divertente.
Ehi, ho un 20 che dice che sono tornati
domani ancora prima.
Quanto presto?
Prima delle 9 del mattino.
Sì, non torneranno prima delle 9.
- Accetto la scommessa. - Affare fatto.
- Che gelato vuoi? - Credo che prenderò...
Sono esauriti.
Che cosa?
Sono esauriti.
Di cosa?
Qualunque cosa.
Impossibile, non così presto.
Ecco cosa ho detto. Non ha senso.
Non è giusto, devono averne.
Voglio dire, sono un camioncino dei gelati, quello è il loro lavoro.
Esattamente!
Ufficiale!
Aspetta un attimo.
Mi dispiace. Ehm...
C'è stato un fatto molto grave... Un crimine o qualcosa del genere, non lo so.
Sembra una cosa seria, raccontami tutto.
Il camioncino dei gelati è rimasto senza gelato.
Niente gelato.
Sembra un problema serio, visto il caldo di oggi.
Potrei dover fare loro una multa.
Io urlo, tu urli...
È una bici da bambina?
Oh no, semplicemente mancavano le biciclette.
Questo era tutto ciò che gli era rimasto.
- Ma è una bici da ragazza. - È rosa.
Ora ti auguro una buona giornata, hai capito?
Davvero stai guidando quella cosa?
Resta a scuola e... sai.
Ma guarda questo, guarda.
Che cos'è?
Tre giorni di soldi per spuntini non spesi
perché quel camioncino dei gelati è rimasto senza gelato.
Guardate, ragazzi.
A dire il vero, potrebbero finire il gelato.
Non è una violazione.
Proprio la settimana scorsa ho dovuto aspettare... Un po' di panna.
Perché la farmacia era fuori. Sto ancora aspettando.
Succede.
Non era poi così male.
Bene, meglio che vada.
Ehm... aspetta.
Penso che siano pieni di gelato,
stanno solo prendendo in giro il mio amico.
Sì.
Bene, quante volte hai provato di nuovo a comprare il gelato?
Tre volte.
Tre, è davvero tanto.
- Potrebbe essere un problema. - Sì.
Va bene, vado a dare un'occhiata.
- Sì? - Grazie.
Mossa.
Ciao, è davvero un bel lavoro, Reggie.
- Ti piace? - Sì.
Fantastico.
Ma c'è un problema, amico.
Che cosa?
- Il gelato è andato a male. - No, non lo è.
Sì, è rovinato. Senti l'odore, te lo dico.
La mia gomma a terra! Che foratura!
Molto bene, non sono nemmeno arrabbiato.
Dovremmo essere un camioncino dei gelati.
Quale tipo di camioncino dei gelati non ha il gelato?
Fai semplicemente il tuo lavoro e smettila di perdere tempo.
Dare.
Stai zitto e basta.
Mattina.
Ehi, come sta, agente?
- Come sta, agente? - Si sposti lì.
- Che cos'è? - Tirocinante.
Cosa puoi fare?
- Come va? - Bene.
Alcuni clienti si sono lamentati, beh,
i potenziali clienti si sono lamentati del fatto che
non gli venderai alcun gelato.
Oh, vedi, no. Quello che è successo è che stavamo parlando...
Hai la patente?
Non ti avevo mai visto da queste parti.
Sì, aspetta.
Ciao, puoi prendermi quella patente?
Oh sì, proprio così.
Grazie. Ci vorrà solo un secondo.
Allora, agente Stigly,
vedi, il nostro capo, ci fa stare qui fuori tutto il giorno, indipendentemente da tutto.
Stupido, vero?
- Non hai gelato? - Oh, no, no.
Abbiamo il gelato,
semplicemente non avevamo il gelato
che i piccoli volevano.
Ho provato a spiegarglielo ma
Immagino che fossero semplicemente molto eccitati.
Ancora tre volte.
Bene, abbiamo problemi con i fornitori
e ci sono un sacco di problemi e...
Qui.
Provatelo, offre la casa.
È una ciambella piatta?
- Sì, vero? - È una gomma a terra.
Stai zitto.
Sì. Fantastico, vero?
- Wow, questo è davvero bello. - Bella roba.
- Sono a dieta ma... - Dieta?
Non hai bisogno di una dieta, hai un aspetto fantastico.
Continuate e godetevi lo spettacolo.
Avresti dovuto vedermi prima.
Dai, dai.
È una giornata calda. Godetevela.
Oh, forse potrei prendere un gelato.
Cosa volete? Vado a prenderlo.
Te ne riporterò un po'.
Assicuratevi di far pubblicare la patente.
Al tuo amico piace molto il gelato.
Voglio dire, piace anche a me.
Ma a lui piace davvero.
- Non ne hai idea. - Aspetta! Ho detto aspetta!
Allora, come ti chiami?
- Domanda troppo difficile? - No, sono Payton.
Mi scusi, signore.
Come, come hai fatto ad ottenerlo?
Voglio dire, avevano un venditore...
Il fornitore emette un bambino. Succede.
Ci siamo appena trasferiti. Più vicini al lavoro della mamma.
Sei il figlio di Brooke?
Ah sì, come lo sapevi?
Ricordo di aver visto una tua foto nell'ufficio di tua madre.
E quando hai detto il tuo nome...
Tua madre e io lavoravamo insieme.
Be', non avevo idea che vivesse in questa zona.
Fantastico.
Ho appena preso gli ultimi giorni di ferie per mostrare a Rachel la città...
Ma devo fare una telefonata, scusatemi.
Comunque, cosa fai qui durante la pausa?
Avevano problemi con i fornitori, insomma, ragazzi.
Succede.
Chiedete semplicemente loro cosa gli resta da scegliere, ok?
Va bene.
Devo tornare in ufficio.
Devo dire ai ragazzi quanto è fantastica questa roba.
Dirò ai ragazzi quanto è fantastica questa roba, amico.
Quello che è successo?
Non lo so, problemi con i fornitori.
Beh, sono venuto qui per un gelato.
Anch'io. Prendiamo il gelato.
Ragazzi, ve l'ho detto che noi siamo...
Che siamo esauriti, tranne il Wagon Wheel.
È la gomma a terra.
Tranne la gomma a terra.
Ne prendiamo tre, per favore.
Ok, aspetta un attimo.
Ecco fatto.
Aspetto.
È stato estremamente rapido.
- Quanto? - 15$.
Gratis! No, è gratis. Offre la casa.
- Grazie - È il nostro ultimo gusto.
Ecco qua, ragazzi. Cosa ne pensate?
Fantastico.
Davvero fantastico.
Sono Reggie e sono quello del gelato.
E io lo chiamo gomma a terra perché i matti...
spruzzato fai un buco nella ciambella.
Ehi! Torna qui.
- Andiamo. - Arrivo.
Ciao, grazie.
- Ci vediamo. - È divertente.
- C'è qualcosa di strano. - Vero?
Rachael, ora dobbiamo tornare indietro, okay tesoro?
Ok, forse potremmo vederci qualche volta.
Sarebbe bello conoscere qualcuno della mia scuola.
Da lì ci siamo trasferiti proprio dall'altra parte del parco.
Sì, vivo lì.
- Va bene, arrivederci. - Ci vediamo.
Perché pensate che ci sia qualcosa di strano?
Questo è il gelato, ed è quello che vendono.
Sì, ma vendono solo il Wagon Wheel.
Tutti gli altri gusti non sono niente.
Problemi di approvvigionamento.
Sono davvero dispiaciuta che Cayden ci abbia abbandonati.
Sì, e abbiamo anche messo in giro il suo biglietto da visita.
Lo so.
Abbiamo pianificato tutto questo per tutto l'anno scolastico.
Ciao! Entra pure.
Ciao, è bello vederti.
Anche per me è bello vederti.
Dov'è Payton?
È nella sua stanza, puoi entrare.
Oh, ciao.
CIAO.
Come sei entrato qui?
Mia mamma ha chiamato tua mamma ed eccoci qui.
- Wow, un sacco di trofei. - Si strozzò.
Che cosa?
Beh, sai...
Da quando suo padre, l'allenatore, ha detto,
la sua testa non è più concentrata sul gioco.
Sì, scusate. A cosa state giocando?
Stiamo giocando a Spie e Assassini.
- Ci hai già giocato? - No, ho sentito dire che è divertente.
- Lo è. - Hai già iniziato.
Non preoccuparti, un nuovo giocatore può unirsi al gioco in qualsiasi momento.
Sì, in realtà non ha importanza.
Anche questo è nelle regole.
Bene, ti aiuterò a cominciare.
Vuoi sederti sulla mia sedia?
Oh, va bene. Mi siederò qui.
- Ti dispiace? - No, per niente.
Che ne dici di darci un biglietto?
Questo è quello che stavo facendo, Brandon.
Quel gelato era strano, vero?
Sì, credo che dovremmo dargli un'occhiata domani.
Il camioncino dei gelati? Domani? Ci sto, assolutamente.
Che ne dici di rotolare?
Questo è un po' strano.
Ok, ottimo, potresti prendere il controllo...
Spostalo qui.
Credo che non vorrei andarci.
Il ragazzo è in campeggio.
- 1, 2, 3, 4, ottimo. - Ora guarda la tua carta.
Una banca. Che strano.
So a cosa servono i gelati.
Vuoi preparare il gelato?
- No, Brandon. - E allora?
Stanno ispezionando la banca di fronte al parco.
Dobbiamo dirlo a qualcuno.
Voglio dire, è un crimine.
Nessuno ci crederebbe.
Dobbiamo partire domani, senza ritardi.
Facciamo in modo che questo diventi il ​​piano.
Vuoi toglierti di mezzo?
Ho bisogno di una pausa.
Anche io.
Da cosa?
Passando tutto il giorno davanti allo schermo.
Dal lavoro.
Ho a che fare con voi piccoli punk, fate tutti il ​​vostro lavoro.
- È il turno di qualcun altro. - È il mio turno.
Ehi tu, ehi genio.
Siediti e non toccare niente.
- Ha detto che tocca a me. - Siediti e chiudi il becco.
E di' alla principessa di tornare qui.
Dice principessa, torna qui.
Sedere.
Perché non guardi lo schermo?
- Posso guardare lo schermo. - Puoi stare zitto.
Questo spettacolo fa schifo.
Per favore, per favore... Per l'amor di Dio.
Non stiamo guardando i cartoni animati, Reggie.
Lo so. Cambia canale.
Silenzio.
Quando sarà il momento di fare il gelato?
Non stiamo facendo il gelato. Vuoi stare zitto?
Buongiorno, agente.
Posso avere una di quelle gomme a terra?
L'hai capito, proprio così. Ecco qua.
- Grazie, signore. - Ottimo, ottimo.
Ne prenderò una per il mio partner.
Ci siamo.
O si.
Sapevo che c'era qualcosa che non andava in quel camion.
Aspetta, guarda, stanno prendendo il gelato.
La polizia non sta facendo nulla al riguardo.
Vedi? Dipende da noi.
Andiamo da questa parte.
Sì, stiamo facendo tutto questo e tutto il resto.
Sono un po' sospettoso riguardo al camion.
Ma mi sembra ancora solo un camioncino dei gelati.
- Ciao, come stai? - Buongiorno.
Vorrei un po' di quel gelato "Gomma a terra".
Ecco fatto, va bene. Buona giornata.
- Buona giornata. - Anche per me.
Bene, ecco fatto. Godetevelo.
Buona giornata, è bello vederti.
Ho portato con me l'intero distretto.
Wow, fantastico, grazie mille.
Guarda, sono tutti occupati. Faccio un salto a dare un'occhiata.
Voglio vederlo con i miei occhi.
Dobbiamo ricevere gli ordini di questi ragazzi
riempito e fuori da qui il prima possibile,
quindi alzati e aiuta.
Questo è importante.
Non è poi così importante.
Se non tiriamo fuori questi ragazzi da qui,
qui, niente di tutto questo avrà importanza.
Grazie! Tornate presto.
- Non è fantastico? - No, non è fantastico.
Ce ne serviranno altri tre.
No, non posso vedere cosa c'è sui loro computer.
Dovremmo semplicemente seguirli.
- Voi due avete delle biciclette? - Sì, ce l'ho.
Presto!
Il parco chiuderà presto.
Spostiamoci lì.
Non lo so ragazzi, a me sembra un normalissimo camioncino dei gelati.
Perché tutta questa elettronica?
Per mantenere segreta la ricetta?
Sì, è improbabile.
E adesso?
Aspettiamo.
Quando loro si muovono, ci muoviamo anche noi.
Fuori di qui.
- Cosa? - Andiamo, ragazze.
Che cosa?
Stiamo attirando troppa attenzione. Scappiamo.
Prendi la roba.
Abbiamo bisogno di più tempo.
Abbiamo ottenuto ciò di cui avevamo bisogno. Stasera è la notte giusta.
Non voglio andare ancora, no, non voglio andare ancora.
Stai zitto.
Non ho ancora preparato il Blueberry... Scusate.
- Vattene via da qui, Reggie. - È il mio segno.
È l'unico momento in cui posso avere il mio...
Di nuovo la borsa?
- Sto guidando. - No.
Sì, io sono.
- Torna dietro. - Ho il permesso di guida.
Impara a non sporcarti la maglietta.
Ora sali sul retro del furgone. Vai.
Vai, idiota.
Presto, presto...
Vedi qualcosa?
Non c'è tempo.
Ragazzi, avete visto qualcosa?
Ancora niente.
Non facciamo mai quello che voglio fare.
Facciamo sempre quello che vuoi fare.
- Sali. - Non voglio andare ancora.
Salite, dobbiamo andare.
Sì, di nuovo la borsa.
Non sono un tipo che butta via la spazzatura.
- Sono un gelataio. - Sali, sali.
- Stai bene, Reggie? - No.
Bene, andiamo.
Tenete duro, ragazzi.
Li vedo, stanno arrivando.
- Salite sulle vostre bici. - Presto, adesso.
Ora!
Veloce, non c'è tempo da perdere.
Dobbiamo raggiungerli.
Non perderli.
Andare!
Beh, non ha funzionato.
Li abbiamo seguiti.
Penso che l'abbia persa.
Ormai non vediamo più nemmeno il camioncino dei gelati.
- Fammi vedere il tuo cellulare. - Non ne ho uno.
Ecco, ne ho uno.
Cosa fai?
Mia madre è super paranoica.
Aveva installato questa app di tracciamento sul mio telefono.
Ma lei non è per niente esperta di tecnologia, l'ho configurato io.
Quindi, cosa succederà?
Possiamo rintracciare il mio telefono.
E poi quando il camioncino dei gelati si ferma,
possiamo recuperarlo e vedere cosa stanno combinando.
- Wow, vedo? - Bello.
Wow, fantastico.
- Fantastico. - Penso che dovremmo andare.
Probabilmente ormai sono molto più avanti di noi.
Perché ti fermi?
Ragazzi, non lo so, non sembra affatto sicuro.
È pericoloso.
La strada è quella.
Va bene, va bene.
Ehi! Fuori da casa mia!
Ho lasciato cadere il telefono.
Ti conosco. Ti conosco.
Presto, corri. Presto.
Torna qui!
Ehi, torna qui.
Ritorno.
Sai perché il furgone deve andare?
nella parte più losca della città?
È davvero terrificante.
Dobbiamo controllare dove si trovano.
Sì.
Il furgone si è appena fermato.
Ehi, cos'è quella cosa sullo schermo?
È rosso e emette un segnale acustico.
Il mio telefono sta per morire.
Ma ci siamo vicini, molto vicini.
Che ne dici di chiamare i nostri genitori?
- Sì. - Dimmi cosa dicono.
Oh mio Dio, mi dispiace tanto.
Gli dico sempre di pulire, ma lui non mi ascolta.
Va bene, mi dispiace.
Ciao?
Ciao mamma.
Oh, ehi tesoro. Come va?
Stiamo semplicemente andando in giro in bicicletta.
Bene, state attenti e tornate a casa prima che faccia buio, okay?
Questo vale per tutti e tre.
Va bene mamma.
Aspetta, perché non mi chiami dal tuo telefono?
Oh, la batteria è morta.
Payton mi ha lasciato usare il suo telefono. Okay, devo andare, ciao.
Non l'hai perso di nuovo, vero?
Ci siamo andati vicino.
Sono d'accordo, andiamo.
Ragazzi, oh mio Dio.
Stanno andando in bicicletta, quindi
speriamo che tornino a casa prima che faccia buio.
- Credo che vedremo. - Lascia che ti aiuti a pulire questo.
Ehi, ascolta Karel.
Ci serve almeno fino a domattina.
Dateci tempo fino a domattina.
Non capisci.
Il tizio chiude il negozio tra due ore, lo facciamo stasera.
Fine della discussione. Hai capito?
Sì, stasera non lo faremo.
Ottimo, un altro paese da cui sentire. Cosa hai da dire?
Bene, ho il codice di Fitchberg, ma non ancora quello della gioielleria.
Sembra che tu non abbia capito: dobbiamo muoverci subito.
Se passiamo un altro giorno in quel lotto,
quei poliziotti, stupidi come sono,
lo scoprirà.
Sembra che tu non capisca questo
se non ottengo più catene proxy,
ora lo scopriranno.
Non ho bisogno delle tue scuse e tu devi stringerti.
Sei così tenero.
Lasciami spiegare che se non imposto più catene proxy,
finiremo in un blocco celle.
Sì, vedi. Dalle un po' più di tempo.
Devi stare zitto e fare il tuo lavoro.
Sono stanco delle tue scuse.
Beh, potrei riprogrammare alcune cose sul mio computer,
Non credo che potrei mai riprogrammarti.
Ah ah ah. Vai a fare il tuo lavoro.
E tu tiri fuori questa stupida cosa e te ne vai.
- Dov'è? - Controllo il telefono.
L'abbiamo perso.
Non sarebbe una buona idea.
Il mio telefono è morto.
Possiamo semplicemente girarci? Non ha senso.
Non finché non avrò indietro il mio cellulare.
Proviamo dalla parte posteriore.
Bene.
Mi hanno quasi visto.
Davvero?
Non credo proprio.
Se ne sono andati.
- Hanno lasciato il furgone fuori. - È completamente aperto.
Andiamo.
Io starò attento da qui, ok?
- Diteci se vedete qualcosa. - Ho capito.
- Tu fai la guardia. - Sì.
- Non riesco a raggiungerlo. - Ci proverò.
Va bene.
Neanch'io.
Dobbiamo trovare qualcosa che spinga fuori il telefono.
Ci serve un bastone o qualcosa del genere.
- Penso di potercela fare. - Aspetta.
Prima di tutto, diamo un'occhiata a cosa stanno facendo in ufficio.
Possiamo sbirciare dalla finestra.
- Perché hai parcheggiato così lontano? - C'è qualcuno al mio posto.
Guarda, non capisco perché tutto questo sia così importante.
Ed è proprio questo il problema.
Ho solo chiesto se potevo trasferirmi.
Non l'hai chiesto.
- Guarda, hai portato delle scatole. - Ok, ho fatto qualche errore.
- Lascia che ti aiuti. - Guarda in alto.
Alza lo sguardo? Mi piace la posizione.
Che cosa?
Diamo un'occhiata alla finestra.
Mi assicurerò che la strada sia libera.
Chiaro.
Cosa stanno combinando?
- Hai sentito? - Vai a controllare.
Non ho visto niente.
Tira dentro il furgone. Dobbiamo metterci in moto.
Cosa fai?
Vado a prendere la roba.
No, nessuna prova, lasciate tutto qui.
- Lasciami prendere questo. - No, andiamo.
- Accosta il furgone. - Va bene, va bene.
Vado ad aprire la porta.
Dobbiamo chiedere aiuto.
Lo so...
Ho visto una macchina passare lì.
Andiamo!
Ti avevo detto di prendere le uniformi, genio.
- Sono nel sacco. - Finalmente.
Bene, dai, andiamo.
Perfetto.
No, non funzionerà mai.
Quello è di Reggie, verrà con te.
Sì, Reggie non verrà con me.
Sì, Reggie verrà con te.
La compagnia di autoblindo passò ad avere equipaggi di due uomini e...
Oh, mi dispiace, l'equipaggio è composto da due persone.
Ed è proprio quello che stiamo facendo.
Avevo risolto tutto senza Reggie.
Sì, è tutto fantastico.
Questo tizio è da manuale, stasera ci andiamo. Hai capito?
Sapevi che hanno cambiato equipaggio e ora gli uomini sono due?
Perché abbiamo cambiato la data?
Due sospettati sono stati uccisi ieri dalla polizia
mentre tentavano di rubare un'auto...
Cos'hai che non va?
Mi piacciono le divise dei gelatieri...
Non vuole uscire dal furgone.
Non dirà una parola.
No, no, no.
Indossa quella dannata cosa e sali sul furgone, per favore.
Cosa - Brutto
Oh, ciao Reggie.
Indovina un po', amico? Sarai tu a guidare il furgone.
- Davvero? - Sì.
Veloce? Super veloce?
- Solo un po' veloce. - No, non veloce.
Puoi prenderti cura di lui?
No, prendi... Dico sul serio, andiamo.
Ora, impacchettate tutta questa roba, non torneremo più.
E quando dico che sono tornato qui intendo dire che non sono venuto in questo magazzino,
e non tornare nel Paese.
Andiamo dritti al nascondiglio, e poi ce ne andiamo. Quindi...
Ci cercheranno,
non abbiamo scelta, amico.
Ora andiamo. Forza, prendi la borsa.
Li ho visti salire lassù.
Andiamo.
Sono un guidatore esperto.
Non ho mai avuto incidenti mortali.
Bene, ragazzi, ho la chiave.
Bene, andiamo.
Ecco il furgone, dobbiamo andare.
Payton, ho un'idea.
Ma non ti piacerà.
A questo punto accetterò qualsiasi idea.
Ti dico che non ti piacerà.
Le chiavi sono dentro.
- Ok, andiamo. - Presto.
Che cosa?
Cosa c'è che non va?
Questa non è affatto come l'auto di mia madre.
Non c'è la leva del cambio, non so nemmeno come accenderla.
- Lasciami parlare con lui. - Sì, certo.
Gliel'ho già detto e papà è quello che paga l'appartamento,
non ci proverà mai.
Prova la chiave.
Non funziona.
Prova i pulsanti.
Dice di mettere il piede sul freno.
- E quel pulsante. - Giusto.
Hai le mie chiavi?
Le chiavi? Le tue chiavi?
Sì Jacob, le mie chiavi.
- Premi il freno. - Non so come fare!
Vado ad allacciarmi la cintura di sicurezza.
Non voglio morire in questa situazione.
Dai, non sono poi così male.
Mmm ha detto la persona che ha appena colpito qualcosa.
Si girerà o...?
Forza, Reggie.
Cavolo, probabilmente in questo momento sta mangiando un gelato.
Guarda, sta bene.
C'è un...
C'è uno sceriffo proprio lì.
Va bene, va bene. È vuoto.
OH!
Gira, gira. Rallenta, dobbiamo mantenere un ritmo costante.
Ok, sto facendo del mio meglio. Ok?
Questo tizio...
Abbiamo compagnia.
Poliziotti?
Non sono sicuramente i poliziotti
Bene, aspetta un attimo.
Rallenta, rallenta.
- Pensi che ci abbiano notato? - Spero di no.
Anche io.
Cosa dovremmo fare adesso?
Non vedo nessuno lì dentro.
Non sono i poliziotti, continuate ad andare.
- Dove sta andando Reggie adesso? - Non ne ho idea.
Fai attenzione alla velocità, non perderlo.
- Stanno andando da quella parte. - Ok, vado.
- Ci stanno ancora seguendo. - Bene.
Teneteli d'occhio dopo che ci saremo fermati, capito?
Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta.
Guarda tutti questi bidoni della spazzatura.
- Mi è venuta un'idea. - Non...
Seguitelo e basta. Non fate i carini.
Rilassati, rilassati, ci penso io.
Aspetto.
Guarda, guarda, lo spingiamo nel mezzo...
- E guardali mentre ci vanno a sbattere contro. - Guida e basta.
- Forza, vai, vai. - La mia nemesi.
La chiave è procedere lentamente e con costanza.
La mia nemesi
Il tuo acerrimo nemico è... un bidone della spazzatura!
- Oh. - Cosa dovrei fare adesso?
Penso che dobbiamo dare il massimo.
Non è sicuro, potremmo farci male.
Ho detto di accelerare.
Va bene.
L'hai visto?
Sì, sei Mario Andretti, ora guida.
È stato terrificante.
Pensavo che il parabrezza si sarebbe rotto.
- Colpiscono ogni genere di cosa. - Concentrati.
Va bene, va bene.
- Voglio vederli colpire. - Sì, sì.
Acquista il DVD.
Voglio dire, che idiota.
- Che idiota! - Cosa stai facendo, Reggie?
Concentratevi e basta.
Spero che non distrugga il camion prima che abbiamo finito.
Cos'è questo rumore di trascinamento?
Non lo so.
Non ne ho idea, non ho mai sentito una cosa del genere in un'auto prima.
- Hanno superato la banca? - Si stanno fermando.
Cosa faccio adesso?
Ecco... c'è un parcheggio.
Ok, capito.
Va bene.
È stato spaventoso.
Sì, lo era.
- Parcheggiamola qui. - Bene. Sì, sì.
Ok, vado. Voglio che tu li tenga d'occhio.
Assicurati che non ci siano problemi.
Non perderlo di vista.
Rimani concentrato.
Non scherzare, non toccare la radio,
li osservi e ti assicuri che non abbiamo problemi.
- Va bene? - Sì, sì.
- Mi hai preso? Guardami? - Certo che li sto guardando.
Bene. Stretto.
Quelle cinture di sicurezza funzionano benissimo.
La sicurezza è arrivata.
Pensi che quella signora stia bene?
NO.
Penso che stia bene. Era tipo...
Sto bene!
- Penso che abbia detto questo. - Sta soffrendo.
Controllare l'ID.
Almeno quel rumore raschiante è cessato.
Sì, credo di sì.
Beth, ho visto.
Ehi, forse ti aiuteranno.
Che ne dici di abbassare il finestrino?
- Ehi, qualcuno ha rapito il nostro amico. - Che cos'è?
Le persone nel camion blindato hanno preso il nostro amico.
Hai una certa immaginazione.
Stavi guidando questa macchina?
- No. - Vedi, te l'avevo detto.
Non stavano guidando la macchina,
Penso che tu stia vedendo di nuovo le cose.
Beth, li ho visti guidare la macchina.
No, non eravamo noi a guidare la macchina.
Controllare l'ID.
Sicurezza.
- Controlla l'ID. - Reggie!
Basta. Lo dici ancora una volta e ti farò male.
Ora entro, rubiamo dei gioielli.
Diventerò ricco, siamo
non ci rivedremo più.
- Rubare? - Sì, siamo qui per rubare.
Ma noi siamo la sicurezza.
- Pensavo che fossimo... - Stiamo assicurando il nostro futuro.
Tu resterai qui, io entrerò lì,
Ci vorranno circa 10 minuti, torno subito.
I tuoi genitori potrebbero mettersi nei guai,
e potresti avere grossi problemi alla guida di questa macchina.
Forza, andiamo.
Dio mio.
Beh, non ha funzionato.
Karel è a conoscenza del furto?
Sì, è per questo che è coinvolto.
Avanti, ragazzi.
Farò il giro dell'isolato.
No, no, resterai proprio qui.
Ora entro lì.
Ci vorranno 10 minuti. Starò bene, va bene?
Rimani qui.
Perché non ti lascio lì...?
Farò un giro intorno all'isolato per un po'.
No, no.
Resta qui, resta parcheggiato. Ascolta la musica.
Più tardi ti prendo un gelato, andrà tutto bene.
- Ehi. Come stai? - Chiudo.
Sei arrivato presto.
Sì, questa settimana abbiamo perso un paio di camion,
così ci hanno fatto partire un giorno prima.
Non ho ricevuto alcuna notifica. Nessuna email.
Avresti dovuto ricevere una notifica
sull'app ieri.
Stanno eseguendo un po' di manutenzione,
ma dovresti comunque riuscire a connetterti.
Non ricevo alcun segnale.
Questo maledetto Internet.
Ma comunque, ho ancora 3 soste ai box dopo questo
e poi devo mettermi in viaggio.
Se non vuoi effettuare il ritiro oggi...
Voglio spedire la roba,
ma ho bisogno che tu mi mostri una notifica.
Avresti dovuto ricevere la notifica ieri
Ma io non lo vedo.
Quindi, vuoi che acceda al tuo account per te?
Immagino che sia questa la strada che dobbiamo seguire, vediamo.
COSÌ...
Sembra che tu stia superando il limite consentito
inventario aziendale e tempo.
Quindi se rifiuti il ​​ritiro oggi,
potevano annullarlo o negarlo.
Mi dispiace, sto solo facendo il mio lavoro.
Non capisco.
Ho un'assicurazione completa con voi, gente.
Payton, non è stata colpa mia, sono andati davvero veloci.
- Ho 10 anni. - Hai fatto un buon lavoro.
Grazie
Posso chiamarli domani?
Potresti farlo, ma in tal caso saremmo costretti ad annullare il ritiro per oggi.
Dipende da te.
Se non lo pubblico stasera, non tornerò più,
quindi la decisione spetta a te.
Bene, come possiamo fare per accettarlo oggi?
Se inserisci il tuo codice proprio qui,
ti riporterà alla home page
poi firmi e posso togliermi dai piedi
in due secondi o meno.
- ma... - Ci sono alcune email non lette.
Sì.
Quindi, hai visto il messaggio ma...
Sei stato avvisato, semplicemente non hai visto il messaggio.
Bene, cosa dobbiamo fare ora?
Firma qui, inserisci il tuo codice e noi ci occuperemo di tutto.
Va bene.
- Bene, pronti per partire. - Bene.
Vado a trovare Rachael.
Ok, resterò qui e farò la guardia.
Ci vediamo lì.
Volevi ordinare del gelato?
Non guardare il gelato.
Se vuoi provare qualcosa, abbiamo dei campioni gratuiti.
Campioni gratuiti, qualsiasi gusto.
- Qualsiasi gusto? - Qualsiasi gusto.
- Prenderò i chip alla menta. - I chip alla menta?
È un conteggio di 20.
Questo è quello che ho, sì.
Rachael, Rachael, dove sei?
Dobbiamo agire in fretta.
Dai.
Cosa pensi di fare?
Entrateci.
Sei tu quello che ha guidato in modo fantastico, eh?
Metteteli qui e teneteli tranquilli.
Lo fisserò con del nastro adesivo.
Voi ragazzi dovete sedervi qui e stare zitti, ok?
Mi dispiace per quella cosa con la tua assicurazione ma
dovresti riuscire a capirlo.
Posso aggiungere un'altra cosa?
- Certo, vai a prenderlo. - Okay.
Quindi è una collana di diamanti.
Ma deve andare nello stesso posto.
Lì pagheranno il doppio.
Bene, ho capito.
Ok, prendi questo.
Va bene, grazie mille.
Prego.
Spero che tu riesca a risolvere la questione con la tua assicurazione.
Grazie mille.
Ciao, ho ricevuto...
Stiamo rapendo adesso? Cosa sta succedendo?
Ci seguivano da dietro e guidavano un'auto.
Cosa intendi?
Colpivano tutto quello che capitava per strada.
- Karel ha visto questo? - Sì, li ha visti.
Hai ricevuto la roba?
Sì, ho la roba, ma cosa farai con questi due?
Non lo so, dargli da mangiare?
No, non gli daremo da mangiare.
Quante altre cose potrebbero andare storte?
Reggie, Reggie, vai.
- Wow. Grazie. - Certo.
- Fantastico. - Lo so, vero?
Idiota.
Chiama la polizia.
Ce l'abbiamo fatta.
Cinque milioni di dollari in diamanti.
Che cos'è?
Valore di mercato... 23...
Un milione di dollari.
Non sono stati sparati colpi.
Sono un genio.
Perché quelle signore non ci hanno aiutato?
Dai.
Sono adulti e dovrebbero sapere come gestire questa situazione.
Dovremmo aspettare un altro giorno, non siamo pronti.
Chi sapeva cosa fare? Tu sì, tu sì.
Tu sei l'uomo, tu sei l'uomo.
Lo so, lo so.
Chi lo sa? Lo so.
Stanno andando troppo veloci.
Se fossi un uomo ricco...
Sono un uomo ricco.
Se avessi un milione di dollari...
Ho un milione di dollari.
Ok, calmati.
Un'altra curva? Non sono bravo nelle curve.
Stanno rallentando, preparatevi.
Oddio.
Dove sono andati?
Li abbiamo persi.
Devo raggiungerli. Probabilmente sono andati da questa parte.
Li ho persi.
Non posso schiantarmi, un solo incidente e sono finito.
Probabilmente sono andati in questa direzione.
Sbagliato.
E adesso? Dio.
Va bene, sono una guardia giurata.
Penso di sanguinare.
- Ottimo lavoro, idiota. - C'è
Alzati. Alzati.
Fatela entrare.
Non tu. Ehi, non farmi un sorrisetto, vieni qui.
Come ti chiami, moccioso?
Italiano:
Comunque, come ci hai trovati?
Oh, adesso stai piangendo, piccolo bambino.
Stai piangendo? Vai.
Non ci posso credere.
Li ho persi. Ci troveremo in un mare di guai.
Di' a Reggie che non può lasciarlo qui.
Deve spostarlo. Loro possono vederlo dalla strada.
Andiamo.
Reggie.
Reggie, apri. Forza.
- E adesso? - Si chiuse nel furgone.
Forza. Reggie, andiamo, forza.
- Questa è una brutta cosa, Karel. - Oh, Reggie.
- Questa è una cosa davvero brutta. - Reggie, vieni fuori, forza.
Abbiamo preso quei bambini. Non possiamo avere figli.
Sono venuti con noi, abbiamo preso i nostri diamanti e siamo andati via.
Abbiamo preso quei gioielli
Questo è rubare!
- Andrà tutto bene. - Cosa direbbe la mamma?
La mamma diceva sempre che lui è il più grande e io sono un paraocchi,
e tu sei uno schifo.
Esci dal furgone, non parlarmi della mamma.
Dai, non abbiamo tempo per queste cose.
Dai, stai peggiorando la situazione.
Ti rendi conto che quello stupido ha
un milione di dollari in diamanti proprio lì?
- Dobbiamo andare. - Lo so.
- Andiamo! - Devi lasciarlo rilassare.
Reggie...
Dov'è il furgone? Non riesco a vederlo.
Eccolo qui.
Non è andata bene.
Devo andarmene da qui.
È stato pazzesco.
Se solo ti rilassassi e ti calmassi.
Ogni volta che lo fai,
non riusciremo mai a procurarci i diamanti.
- Cosa succede? - Niente.
Reggie è nel furgone con le gemme.
Sì, Karel gli sta urlando contro, si è chiuso lì dentro.
Stai tranquilla Nancy, si calmerà.
Abbiamo bisogno che si calmi.
Non abbiamo tempo per questo.
Si accorgeranno che se ne sono andati da un momento all'altro,
dobbiamo muoverci.
Sì, cosa è successo a "posso coprire"
le tue tracce per qualche giorno o una settimana"?
Lo ricordi?
Quello che è successo è che la tua decisione di anticipare di un giorno
Il ragazzo può controllare il suo conto quando vuole.
Non è possibile cambiare le cose, genio.
O forse non sei semplicemente bravo come hai detto di essere,
te lo ricordi?
Ok, ok, calmati.
Diamo un momento a Reggie e penso che andrà tutto bene.
Stai zitto
Un momento? Dobbiamo continuare a muoverci ora.
Le gemme valgono più di un milione di dollari.
- Stai zitto! - Abbiamo due figli.
Dammi un minuto, ci sto lavorando, ok?
- Oh, sta lavorando. - Sì.
Sai cosa? Vado a cambiarmi.
Sì, perché non fai qualcosa?
Hai un telefono?
Ehm... ho le cuffie.
Non servirà a niente.
- Puoi guidare fino alla polizia? - Polizia?
Karel ha detto che non c'era la polizia.
Ma...
Ho questa borsa che hanno preso.
Forse puoi ancora aiutarci.
Cosa faremo con Reggie?
Uscirai e gli dirai che
se non esce lui, entro io.
Non credo che funzionerà.
Non mi interessa cosa pensi, fallo.
Voglio dire, potrei provare.
"Voglio dire, potrei provare", fallo e basta.
Oh, sembra che qualcuno sia pronto a partire, eh?
Sì. Puoi darmi una delle chiavi delle auto?
No, niente chiavi e niente tagli finché non avremo risolto il problema.
Capisci?
Mi lasci solo portare i bambini?
Quei bambini restano con noi
finché io e Sigs non saremo fuori dal Paese.
Da dove continuate a venire, ragazzi?
- Dai. - No!
- Stai bene? - Lascia andare, sì.
- No, dai. - Lascia andare.
Un altro?
Questi ragazzi sono come mutandine sporche,
continuano ad apparire ovunque.
- Rachael! - Sto bene.
Dove l'hai trovato?
Non lo so, lui era lì quando sono andato a prendere Reggie.
Lui mi è corso incontro.
- L'hai perso nel furgone? - Non credo.
Vai a controllare il furgone.
Vai a vedere se c'è qualcos'altro lì dentro, vai.
Guardate questi ragazzi.
Tre bambini scomparsi.
La polizia ci sarà addosso.
Non farti prendere dal panico.
Sì, prenderò i diamanti
e poi ce ne andiamo da qui.
Non preoccuparti.
- Li ho nascosti. - Cosa?
Lasciaci andare e ti restituiremo i diamanti.
Stai zitto! Cosa?
- Andiamo e... - Stai zitto!
- Non riesco a trovarlo. - Nuovo piano.
Inizio a fotografare i bambini finché non scopro dove si trovano i diamanti.
Mettilo giù!
Stai zitto! O ti sparo per primo.
Perché?
Perché sai dove sono i diamanti.
- Mettilo giù! - Stai zitto!
Non spareremo ai bambini, lasciatemi portarli fuori di qui.
Stai zitto e smettila di distrarmi,
Faremo in modo che questa cosa venga fatta.
- Hai capito? - No, non è vero!
- Tira fuori il colpo, Payton! - Stai zitto!
Stai zitto! Stai zitto!
Stai zitto!
Scatta la foto!
Karel.
Andiamo! Non c'è tempo da perdere.
Forza, dammi la pistola.
Ascolta, ti troverai in grossi guai
se spari a uno di noi, ok?
Sì, è proprio così. Ti troverai in grossi guai.
Non ci sono diamanti, non c'è Reggie.
Le tue impronte digitali sono sparse sulla pistola.
Se ci sparate, finirete tutti in prigione per omicidio.
Grossi guai.
Ho chiamato la polizia.
Che cosa?
Non ascoltarlo, sta solo mentendo.
No, ho avuto un incidente con la macchina e ho chiamato la polizia.
- Sta parlando a vanvera. - No, credo di sentire le sirene.
Potrebbe provenire da qualsiasi luogo.
Abbiamo bisogno di qualcosa con cui legarli.
Il GPS ha identificato la tua posizione.
Non abbiamo ricevuto risposta
dagli occupanti del veicolo.
Un'ambulanza è stata inviata alla tua posizione.
Il GPS ha identificato la tua posizione.
Non abbiamo ricevuto alcuna risposta da...
No, sento le sirene.
Guarda, c'è una corda qui sul retro del furgone.
Cosa fai?
- Dammi la pistola. - Te lo dico.
Rachael, vai a prendere la corda.
Metti una mano su Rachael e cadrete entrambi a terra.
L'hai detto tu stesso, non abbiamo i diamanti,
non hanno niente su di noi, potremmo essere fuori in 24 ore.
Cosa stai dicendo, rinunciare? Sei un idiota?
Fidatevi di me.
Non ho intenzione di arrendermi a un gruppo di ragazzini.
Non senti le sirene che diventano sempre più forti?
- Stai zitto! - Ti stanno legando.
Ecco. Girati.
Funzionerà, fidati. Lo senti?
Preferisci farti sparare dai bambini o dalla polizia?
Hai sentito la radio.
Meglio che tu abbia ragione e che funzioni, genio.
Rilassati e basta.
Ci siamo quasi.
Sì, hai sentito? Mi ringrazierai più tardi per questo.
- Meglio che tu abbia ragione. - Funzionerà.
Chiamata per un incidente?
Ascolta, non sappiamo nulla di diamanti.
Cosa? Quali diamanti?
Sono arrivato qui perché un'auto ha segnalato un passaggio.
Sono stati attivati ​​gli airbag.
Come faccio a saperlo?
Ragazzi, cosa succede qui?
Sono dei ladri.
Rapinatori? Cosa hanno rubato?
- Un negozio di diamanti. - Va bene.
Ok, dove sono i diamanti?
Oh, ce li ha Reggie. Lascia che vada a prenderli.
Reggie?
Reggie, ora è sicuro, puoi uscire.
Sì.
Sta arrivando.
- Come facevo a saperlo? - Idiota.
Centrale, alcuni ragazzi mi hanno segnalato una rapina.
Invia backup.
Ora monitoravo tutte le bande delle ambulanze e della polizia.
Non abbiamo sentito parlare di rapine.
Ottimo lavoro, ottimo lavoro. Puoi prenderti una pausa.
- Andrà tutto bene. - Ottimo lavoro, squadra.
Miranda...
- Sei in ritardo. - Dov'è il mio...? Eccolo.
Venite quassù, forza.
Questo è davvero importante.
Non dimenticare il tuo lettore.
Non ne ho più bisogno.
Reggie, lascia che ti ripari la giacca.
Hai sbagliato i pulsanti. Di nuovo.
Penso che lo stai facendo di proposito.
Sai cosa dirai?
SÌ.
- Davvero? - Sì, tutto bene.
- Sei nervoso? - Non sono nervoso.
- Rilassati! - Ho bisogno che tu ti rilassi.
Forza, Super Duper Scooper Trooper.
Soldato super-spazzino.
- Super Duper Scooper... - Hai detto Pooper Scooper.
- Non l'ho fatto! - Hai detto Pooper Scooper.
Dai, dov'è il tuo cappello?
Non indosserò un cappello.
- Ne abbiamo parlato. - Non indosserò...
Bisogna essere professionali.
Non indosserò un cappello.
Quasi 3.
- Oh mio Dio. - Cosa sta succedendo?
- L'intervista. - Cosa diavolo?
Devi essere nella nostra avventura
Ok, credo di aver tralasciato qualcosa.
Ti sei perso tutto.
Cavolo, è sempre la settimana in cui te ne vai
che tutte le cose pazze accadono.
Sta arrivando.
Benvenuti a Miami Lakes oggi,
dove oggi faremo luce su una nuova attività locale
Un inizio dolce, potremmo dire.
Sono Reggie!
In giro per la città, insieme a noi c'è anche il proprietario, Reggie.
Si unisce a noi il proprietario Reggie.
Questa è Miranda, la mia ragazza...
- Il direttore. - Il mio raccoglitore.
Capisco. Beh, sei piuttosto alto.
Ho sentito che hai avuto esperienze
un bel po' di successo ultimamente.
Ho avuto parecchio successo.
Abbiamo cinque camion e ne aggiungeremo altri due il prossimo trimestre.
Quindi in realtà stiamo avendo delle difficoltà
tenendo il passo con tutti gli affari.
Sette camion.
Wow. Ho sentito che c'era un'offerta
da un'altra società che ti rilevi.
Esatto, 350 mila dollari.
Ma ora ne faremo di più con l'espansione.
Mi stai ascoltando, Raskin Bobbins?
Non venderemo mai.
Mai.
Spero che tu possa congelarti il ​​cervello così potrai smettere di pensare.
Non pensarci nemmeno.
Non è una questione di soldi.
Riguarda il gelato.
Giusto, riguarda la tua passione per il gelato.
Sì.
Sì, è solo...
Dobbiamo solo convincerlo a non cedere
tanti gelati lungo il suo percorso.
Solo per i bambini.
Quindi se vedete i vostri figli salire su un furgone bianco,
probabilmente è per il gelato.
Non preoccuparti, solo deliziose prelibatezze.
E noi prendiamo ogni scoop.
A mani nude, fino al gomito.
Tutto fatto a mano? Wow.
Quindi sei il proprietario e lo sei ancora
raccogliere personalmente il gelato a mano.
Niente guanti o niente.
Dobbiamo solo convincerlo a non regalare così tanti gelati.
Solo per i miei amici e vicini.
Sì, voglio il mio gelato.
Mi manca.
Era così gentile.
Forse non sarai d'accordo con me, ma Sigs mi manca un po'.
Lui non è Karel che prende semplicemente la pistola e dice...
"Uno dei tuoi amici morirà stanotte".
- Sigs era cattivo. - No, Sigs non era così cattivo.
Sorpresa!
Io sono Reggie e lei è Miranda.
E venite giù a Scoops,
Noi siamo i... Super Duper Scooper Troopers.
Ciao, sono Reggie in TV.
- Stai scherzando, vero? - Guarda quella ragazza con cui sta.
Incredibile.
Forse è per questo che non è venuto a trovarci.
Bene per lui.
Bene per lui? Cosa c'è che non va in te?
E grazie per essere stati con noi oggi su...
- Vendo anche gelati. - Stai zitto e basta.
Stai zitto.
Il tempo libero è finito.
Tu vieni con me.
Ho anche sentito che hai segnato nella partita di ieri sera.
Un sacco di cose, diciamo...
Allora, volete andare al parco dopo questa partita?
Potrebbe essere un problema.
Sì.
- Perché? - Guarda.
Ok, non stiamo guardando la TV.
Perché si mettono sempre nei guai?
Ciao mamma, possiamo andare al parco?
NO!
Lui impazzisce.
Capisco. Capisco.
Chi vuole fare una mossa? Chi vuole rotolare?
- Ho già iniziato. - Vado.
Ho già rotolato. È il mio turno.
È il mio turno, non mi salterai?
- Tu... - No, no, no.
Sono io. È il mio turno.
Ho ottenuto il tiro di dado extra nel mio turno successivo.
Ehi piccolo, che ne dici di una pausa per la causa?
Ora, voi due ragazzi avete una lista.
Riportate indietro l'erba e il tabacco.
Non gestiamo un minimarket.
Lo capirai prima che io prenda te quando tornerai.
Adesso ci vediamo più tardi, miei cari.
Ehi, sembra il nostro vecchio camioncino dei gelati.
Stai zitto e aspetta il furgone dei lavori.
No, dico sul serio, guarda.
Cos'è questo?
Aspetta un minuto, aspetta un minuto. Aspetta, aspetta.
Vestiti.
Reggie?
Voi due avete un sacco di cose da fare.
- Cosa ci fai qui? - Ti piace il tuo nuovo vestito?
Ti ho fatto comprare quelli nuovi perché quelli vecchi sono la prova.
- Prendete i cappelli. - È questa la nostra licenza di lavoro?
Puoi dedicarti al gelato.
È un cappellino molto carino.
Andiamo, questo gelato non si raccoglierà da solo.
Sì, è molto meglio della prigione. Dai, Karel.
Reggie...
Ecco fatto!
Ciao
Questo è tutto gente
Fatto!
Forza ragazzi, prendetelo finché è freddo.
È stato bello guidare, Brandon.
È stato uno dei giri più veloci che abbia mai visto qui oggi.
Davvero? Perché la mamma ha detto che devo imparare a guidare
meglio se voglio farlo di nuovo.
Ti immergi quasi senza paura>
Grazie.
Sei incredibile.
Il migliore.
Sei incredibile.
Mi è piaciuto schiacciare l'acceleratore, è stata la cosa migliore del mondo
Probabilmente hai pensato: "Devo accelerare!"
Sei pazzo.
Hai ragione, ragazzo!
È ancora folle, ma hai ragione.
È stato bello che tu abbia chiamato, raccontami ancora una volta cosa è successo dopo che se n'è andato.
È scappato via
Giuro che era lui a guidarla, sembrava avere 10 anni, forse 12.
Abbiamo effettivamente un veicolo rubato che corrisponde a quella descrizione.
Se senti altro faccelo sapere, ti contatteremo