...
Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
¿Cuántas veces te he dicho que no practiques aquí?
Es peligroso
¿Estas listo para ver mi impresionante conducción?
Sí.
Vamos.
Ah, cierto, las llaves.
-Lo sabía, sí. - ¿En serio?
¿Mamá dijo que podrías conducir el coche?
Tengo que ver esto.
Soy un buen conductor, detente. Está bien.
Aquí vamos.
3, 2, 1.
¿Por qué no estoy impresionado?
Abran paso, pasando.
Pasando a través.
¿Cuándo estará aquí? Ya pasó un tiempo.
¡Sorpresa!
- Hola. - Entonces, ¿qué me perdí?
Nada, solo estamos preparándonos.
Excelente.
Mamá me inscribió en el campamento.
¿Qué? ¿Cuándo?
Me voy mañana.
Hombre, íbamos a tener una batalla de juegos de mesa extrema.
Realmente te lo vas a perder.
Lo sé, estoy desanimado.
Bueno, ¿quieres empezar?
Sí, empieza a poner las cartas.
- Sí, lo haré. - ¡Sí!
¿Estás viendo lo que se puso de nuevo?
No, yo...
Camión de helados, ¿verdad?
Solo vi blanco, no pude ver las otras cosas.
Viste a blanco como el impostor.
Él es el otro impostor.
Bueno, no hay ningún impostor, estás hablando de Among Us.
Entonces, ¿qué creen ustedes que vamos a obtener con esto?
Sé que te tocará la carta del ladrón, siempre lo haces.
¿Qué evidencia tienes de que me están dando la tarjeta de ladrón?
Ninguna, exactamente.
Lo vas a conseguir y vas a estar triste.
Yo soy... no sé lo que estoy recibiendo.
Sólo dame, sólo dame.
- ¿Estás seguro de eso? - Él consiguió la tarjeta de ladrón.
¡Ja! Sacaste la carta del ladrón.
Puedo verlo en toda tu cara.
Tienes que darme todo tu dinero.
después de que terminemos con este juego.
No, no se permiten más re-extracciones del mazo.
Estábamos de acuerdo, ¿recuerdas?
Hombre, esto apesta.
Pero tengo la tarjeta de ladrón, vamos.
Bueno, aquí.
Los ladrones son débiles.
Sólo te lo di porque me sentí mal,
cada vez que consigas la tarjeta de ladrón.
Está bien, Brandon, vete. No quiero esperar ni cinco minutos más.
Sólo para tirar algunos pequeños dados simples.
Se llama planificación.
- Está bien, lo haré. - Esto no es ajedrez.
También si aterrizas en un camión de helados.
Creo que vas a aterrizar allí.
No voy a aterrizar... ¿Por qué siempre piensas eso?
Muy bien, detengámonos.
Aquí, está bien, simplemente ve. 3, 2, 1.
- Increíble. - Si es el camión de helados...
- No creo... - Sólo vete, sólo vete.
Veamos, tiene un camión de helados.
No, no lo hice.
Oh, eso fue una coincidencia.
No, eso no fue.
Estabas hablando de ello justo ahora.
Voy a investigar.
- Es tu turno. - Está bien, tira los dados.
¿Qué vas a obtener?
Está bien cariño, es tarde, hora de irnos.
- Nos vemos chicos. - Nos vemos.
Pasaré por allí después del campamento y te lo contaré todo.
Además, cuando regrese, empieza una nueva partida conmigo.
No, lo tomé yo.
Vamos.
No siempre puedes engañarme con la pelota.
Se vuelve realmente molesto
¿No podemos simplemente jugar un juego normal de atrapar la pelota?
Por cierto, en el juego, lo sé.
Exactamente cuál será mi próximo movimiento.
¿Qué es?
¡Gana puntos, camión de helados!
Vaya.
- Vamos a comprobarlo. - Sí.
¿Cómo pudiste ver eso tan lejos?
Digamos que hay algunas cosas en la vida
Siempre vale la pena buscarlo.
Oye tonto, ¿este es tu trabajo manual?
Sí.
¿Quién de ustedes, genios, dejó la bolsa afuera?
La bolsa se queda dentro de la furgoneta.
¿Cuantas veces tengo que decírtelo?
Mover.
- ¿Es esta tu idea? - Sí.
Lo hace todo oficial. Real y todo eso.
A los niños les encantará.
De verdad y todo eso, eres un completo idiota.
¿Qué te pasa?
No llevo esta cosa
Todo es de color rosa.
Sal del camino.
- ¡Muévete! - Tienes que usar un sombrero.
Mira, no eres idiota.
Es sólo una idea estúpida, ¿de acuerdo?
Bonita disculpa, solo ponte el sombrero.
No llevo el sombrero rosa.
Fin de la discusión y punto. ¿Me entiendes?
Él va a estar así todo el día, lo sabes.
No necesitamos los sombreros.
Con alguien que me ame.
-Di que lo sientes. -No estoy diciendo que lo siento.
Hace esto todo el tiempo, lo sabes.
Sólo dame un minuto, ¿de acuerdo?
Dile que lo sientes con azúcar encima.
No ayudes
Bueno, oye, tengo una idea.
¿Qué tal si te cuento una historia?
Vamos, te gustan mis historias.
Será una buena. Muy buena.
¿Qué gracioso?
¿Quieres uno divertido?
Sí, creo que te entiendo.
Sí, es gracioso.
Cuéntanos algo gracioso. Uno gracioso.
Entonces eres el más joven, mamá te adoptó.
Ya sabes, el idiota del pueblo.
Creo que probablemente como una exención de impuestos o algo así.
En realidad no soy adoptado ¿verdad?
- ¿Verdad, Karel? - Sí. Presta atención.
¿Puedo contar la historia ahora?
Bueno.
Entonces mamá usó a Sigs aquí como maniquí.
por todos los disfraces que ella solía hacer
Cuando trabajaba en la pequeña compañía de teatro.
Incluso los disfraces de niña.
¿Por qué fue Karel? ¿Por qué fue?
Porque parece una niña pequeña.
Igual que una pequeña...niña
Está bien, está bien, ya he oído esto antes, es una tontería.
¿Qué más, Karel, qué más?
Entonces, como dije antes, mamá quería que todas fueran niñas, ¿verdad?
Por eso te llamó Karel, ¿verdad Karel?
Sí, bueno, de todas formas.
A mamá le gustaba principalmente hacer disfraces para niñas.
Cuando trabajaba en la pequeña compañía de teatro.
Sólo porque tuve todos varones
No significa que no pueda tener cosas bonitas.
- ¿Y qué fue lo mejor, Karel? - Está bien, está bien.
Bueno, porque Sigs aquí es tan delicado,
Mamá lo usó como maniquí para todos los disfraces de niñas.
Y un año le tocó ser modelo y maniquí.
Para más de 30 bailarinas.
-Esta es mi parte favorita.- Incluso las rosas.
¿Cuál es la mejor parte? ¿Cuál es la mejor parte?
Oye, deja de interrumpirme.
Era la noche del estreno y les faltaba una bailarina.
Sigs tuvo que interpretar a una chica.
Eras una niña, Sigs.
- ¡Una niña! - Oye, genio.
Dale un descanso,
Quieres que termine la historia, deja de interrumpirme todo el tiempo.
¿Está bien?
¿Te importa?
Pero tienes razón, Sigs tuvo que interpretar a una chica con el tutú rosa.
Y lo mejor es que nadie sabía que Sigs era realmente un niño.
Incluso apareció su foto en el periódico junto a las otras bailarinas.
Esa es buena
Cuéntanos sobre esa ocasión en la que te mojaste los pantalones en la escuela.
- Ese es el favorito de mamá. - Ya es suficiente.
Sí, ¿por qué no nos cuentas algo de eso, Karel?
Ya son suficientes historias por hoy, volvamos al trabajo.
¿Quieres jugar al juego de mesa más tarde? Es muy divertido.
No, es mejor con más jugadores.
Vamos.
¿Eso es...?
¿Es ese un nuevo camión de helados?
- Oh, sí, vamos. - ¡Oh, Dios mío, ahora vamos!
¡Vamos, no dejes caer la pelota!
Lo digo en serio, espera un momento.
Esto no lo podemos perder, es helado.
Bueno, bueno, vamos por este camino.
¿Nuevos sabores? No sabes cuál elegir.
El camino de grava rocosa se ve bien.
¿Qué es Hidden Delight?
- No sé, tiene buena pinta. - O hielo helado.
¡Alcaparra de algodón!
Ustedes deben ser nuevos.
Conozco todos los camiones de helados que hay aquí.
Niño, mantente fuera de la camioneta.
-Tenéis nuevos sabores. -Fuera.
¿Tienes... tienes tres tipos ahí?
¡Afuera!
- ¿Puedo tener Cotton Caper? - No, agotado.
¿Se te agotó Rocky Gravel Road?
- No hay camino de grava rocoso. - ¿Hielo helado?
Niño, se agotó todo, no hay helado.
Alcaparra de algodón.
Niño, todo. Se acabó todo, no hay helado.
Creo que está fuera de sí.
- Oh, vamos. - Te lo dije.
Eso es todo, se ha ido todo.
No hay helado. Ahora, vete corriendo.
- Entonces ¿por qué vendes...? - ¡Adiós!
¿Por qué tienes el cartel afuera incluso?
¡Bájalo! ¡Vamos!
Ustedes realmente tienen el mejor helado del mundo.
Vete. Adiós.
Necesitamos volver más temprano mañana.
Tenemos que volver mañana.
Eso se ve genial.
Agotado. ¡Todo!
Sabes que es el trabajo más genial del mundo, vender helados.
Y cuando ya no tienes entradas, simplemente te sientas y miras la televisión.
No puedes simplemente sentarte y mirar televisión.
Sí, puedes.
- ¡No te lo permitirían! - Esos tipos sí.
Cada uno de ellos, tres televisores.
El mejor trabajo del mundo.
Te lo digo, es lo más genial.
De todos modos, ¿quieres venir?
Estamos haciendo tu favorito.
¿Quieres decir que... tu mamá está haciendo cazuela de macarrones?
Entonces mañana podremos salir antes.
Mucho antes, ¿vale?
-Es un plan.-Genial.
Por cierto, por favor dale las gracias a tu mamá.
Esa cazuela estaba, Dios mío, increíble.
De todas formas... Uhm.
Ya han pasado dos días seguidos,
Y ese camión de helados se ha agotado.
Agotado ¿Sabes lo que significa eso?
¿Problemas de control de inventario?
No Payton, no, estás equivocado.
Tienen el mejor helado del mundo.
¿Eres una especie de idiota?
¿Cuantas veces tengo que explicar esto?
Sí, vámonos antes de que lo perdamos.
Jeje.
Hola. Hola.
Entonces, ¿puedo por favor...?
¿Qué te gustaría amigo?
Camino de grava rocosa.
No seas entrometido, chico.
Ahorré mi dinero de los últimos dos días.
y ayer.
Eso es genial. Está bien.
- Debería estar bien. - Lo único es que...
- Agotado. - ¿Qué?
Sí, todo.
¿Pero por qué?
Lo vendimos todo. Hace calor.
Se movió un poco más rápido.
Oye, ¿por qué no lo intentas de nuevo mañana?
Pero pensé que dijiste eso
Te habría quedado algo si hubiésemos llegado antes.
Mejor suerte la próxima vez.
- Mira mamá, han vuelto. - Ah, sí, ya veo.
Eso es horrible.
Quiero decir que se están metiendo con nosotros.
¿Qué?
¿Cómo es que nos están jodiendo?
Su camión probablemente esté lleno de helado.
Sólo están jugando con nosotros.
¿Por qué harían eso? Quiero decir, ¿por qué harían eso?
¿Por qué tenéis que hacerles eso a los niños?
Duh. Porque es divertido.
Oye, tengo un 20 que dice que están de vuelta.
Incluso más temprano mañana.
¿Que tan temprano?
Antes de las 9 AM.
Sí, no volverán antes de las 9.
- Acepto la apuesta. - Trato hecho.
- ¿Qué helado quieres? - Creo que me lo voy a pedir...
Estan agotadas
¿Qué?
Estan agotadas
¿De qué?
Todo.
De ninguna manera, no tan temprano.
Eso es lo que dije. No tiene sentido.
Eso no está bien, tienen que tener algo.
Quiero decir que son un camión de helados, ese es su trabajo.
¡Exactamente!
¡Oficial!
Vaya, espera.
Lo siento. Eh...
Ha ocurrido un crimen muy grave o algo así, no lo sé.
Suena serio, cuéntamelo todo.
El camión de helados se ha quedado sin helado.
Sin helado.
Parece un problema serio con el calor del día.
Quizás tenga que emitirles una multa.
Yo grito, tú gritas...
¿Es esa una bicicleta de niña?
Oh no, simplemente les faltaban bicicletas.
Esto es todo lo que les quedaba.
- Pero es una bicicleta de niña. - Es rosa.
Que tengas un buen día, ¿me oyes?
¿En serio vas a montar eso?
Quédate en la escuela y... ya sabes.
Pero mira esto, mira.
¿Qué es eso?
Tres días de dinero para refrigerios sin gastar
Porque ese camión de helados se ha quedado sin helado.
Miren, niños.
Para ser honestos, pueden quedarse sin helado.
No es una violación.
Justo la semana pasada tuve que esperar... Un poco de crema.
Porque la farmacia no tenía. Todavía estoy esperando.
Eso pasa
Eso no estuvo tan mal.
Bueno, será mejor que me vaya.
Uhm... espera.
Creo que están llenos de helado,
Sólo están bromeando con mi amigo aquí.
Sí.
Bueno ¿cuantas veces has intentado volver a comprar helado?
Tres veces.
Tres, eso es mucho.
-Eso podría ser un problema. -Sí.
Está bien, iré a comprobarlo.
- ¿Si? - Gracias.
Mover.
Oye, realmente es un buen trabajo, Reggie.
- ¿Te gusta? - Sí.
Genial.
Pero hay un problema, amigo.
¿Qué?
-El helado está estropeado. -No, no lo está.
Sí, está estropeado. Huelelo, te lo digo.
¡Mi rueda pinchada! Eso sí que fue un reventón.
Eso está bastante bien, ni siquiera estoy enojado.
Se supone que somos un camión de helados.
¿Qué tipo de camión de helados no tiene helado?
Simplemente haz tu trabajo y deja de hacer tonterías.
Dar.
Cállate.
Mañana.
Hola, ¿cómo estás, oficial?
- ¿Cómo está, oficial? - Muévase para allá.
- ¿Qué es eso? - Aprendiz.
¿Qué puedes hacer?
- ¿Cómo va todo? - Bien.
Algunos clientes se quejaron, bueno,
Los clientes potenciales se quejaron de que
No les estás vendiendo ningún helado.
Ah, mira, no. Lo que pasó es que estábamos hablando...
¿Tienes tu licencia?
No te había visto por aquí antes.
Sí, espera.
Oye, ¿puedes conseguirme esa licencia?
Oh, sí, ahí arriba.
Gracias, será solo un segundo.
Así que, oficial Stigly,
Mira, nuestro jefe nos hace quedarnos aquí afuera todo el día sin importar nada.
Estúpido, ¿verdad?
- ¿No tienes helado? - Oh, no, no.
Tenemos helado,
Simplemente no teníamos helado
que los pequeños querían.
Intenté explicárselo pero
Supongo que estaban muy emocionados.
Aún así, tres veces.
Bueno, estamos teniendo problemas con los proveedores.
y hay un montón de problemas y...
Aquí.
Pruébalo, cortesía de la casa.
¿Es eso un donut plano?
- ¿Si, verdad? - Es una rueda pinchada.
Callarse la boca.
Sí. Genial, ¿verdad?
- Vaya, esto es realmente bueno. - Buen material.
- Estoy a dieta pero... - ¿Dieta?
No necesitas dieta, te ves genial.
Adelante, disfrútalo.
Deberías haberme visto antes.
Oh, vamos.
Es un día caluroso. Simplemente disfrútalo.
Oh, tal vez pueda tomar un helado.
¿Queréis? Iré a buscarlo.
Te traeré algunos de vuelta.
Asegúrese de publicar esa licencia.
A tu amigo le gusta mucho el helado.
Quiero decir, a mí también me gusta.
Pero a él realmente le gusta.
- No tienes idea. - ¡Espera! ¡He dicho que esperes!
Entonces, ¿cuál es tu nombre?
- ¿Es una pregunta muy difícil? - No, soy Payton.
Disculpe señor.
¿Cómo, cómo conseguiste eso?
Estaban teniendo vendedores, quiero decir...
Problemas con el proveedor, niño. Sucede.
Nos acabamos de mudar. Estamos más cerca del trabajo de mamá.
¿Eres el hijo de Brooke?
Ah, sí. ¿Cómo lo supiste?
Recuerdo haber visto una foto tuya en la oficina de tu mamá.
Y cuando mencionaste tu nombre...
Tu madre y yo solíamos trabajar juntas.
Bueno, no tenía idea de que ella vivía en esta zona.
Genial.
Me tomé los últimos días libres para mostrarle los alrededores a Rachel...
Pero tengo que hacer una llamada telefónica, disculpe.
De todos modos, ¿qué haces por aquí durante las vacaciones?
Estaban teniendo problemas con proveedores, quiero decir, con los proveedores, muchacho.
Eso pasa
Simplemente pregúntales qué les queda para seleccionar, ¿de acuerdo?
Bueno.
Tengo que volver a la oficina.
Tengo que decirles a los chicos lo genial que es esto.
Les diré a los chicos lo genial que es esto, hombre.
¿Qué pasó?
No sé, problemas con proveedores.
Bueno, vine aquí por un helado.
Yo también. Vamos a tomar un helado.
Miren, les dije a ustedes, niños, que estamos...
Que estamos agotados, excepto la rueda del carro.
Es la rueda pinchada.
Excepto la rueda pinchada.
Tomaremos tres por favor.
Está bien, espera un segundo.
Ahí tienes.
Mirar.
Eso fue extremadamente rápido.
-¿Cuánto?-15$.
¡Gratis! No, es gratis. Por cuenta de la casa.
- Gracias - Ese es nuestro último sabor.
Aquí tenéis, ¿qué os parece?
Esto es genial.
Realmente genial.
Soy Reggie, soy la persona del helado.
Y lo llamo pinchazo porque las tuercas...
espolvoreado hacer un agujero en la dona.
¡Oye! Vuelve aquí.
-Vamos. -Ya voy.
Adios, gracias.
- Nos vemos. - Es gracioso.
- Algo anda mal. - ¿Verdad?
Rachael, tenemos que empezar a caminar de regreso ahora, ¿de acuerdo, cariño?
Está bien. Quizás podamos quedar algún día.
Sería bueno conocer a alguien de la escuela.
Nos mudamos justo al otro lado del parque.
Sí, vivo allí.
- Está bien, adiós. - Nos vemos.
¿Por qué piensan ustedes que algo es extraño?
Esto es helado y eso es lo que venden.
Sí, pero sólo venden la rueda de carro.
Todos los demás sabores no son nada.
Problemas de suministro.
Estoy tan molesta porque Cayden nos abandonó.
Sí, e incluso pusimos su tarjeta allí.
Lo sé.
Estuvimos planeando esto todo el año escolar.
Hola, entra.
Hola, que bueno verte.
Qué bueno verte también.
¿Dónde está Payton?
Él está en su habitación, puedes entrar.
Oh, hola.
Hola.
¿Cómo entraste aquí?
Mi mamá llamó a tu mamá y aquí estamos.
- Vaya, muchos trofeos. - Se atragantó.
¿Qué?
Bueno, ya sabes...
Desde que su padre, el entrenador dijo,
Su cabeza ya no está en el juego.
Sí, lo siento. ¿A qué están jugando?
Estamos jugando a espías y asesinos.
- ¿Lo has jugado antes? - No, he oído que es divertido.
-Lo es. -Ya empezaste.
No te preocupes, un nuevo jugador puede unirse al juego en cualquier momento.
Sí, en realidad no importa.
También está en las reglas.
Bueno, te ayudaré a empezar.
¿Quieres sentarte en mi silla?
Ah, está bien. Me sentaré aquí.
- ¿Te importa? - No, en absoluto.
¿Qué tal si me das una tarjeta aquí?
Eso es lo que estaba haciendo Brandon.
Ese helado estaba raro ¿verdad?
Sí, creo que deberíamos comprobarlo mañana.
¿Camión de helados? ¿Mañana? Me apunto, sin duda.
¿Qué tal si rueda usted?
Esto es algo raro
Bueno, genial, podrías tomar el control...
Mueva esto completamente aquí.
Creo que no me gustaría ir allí.
El chico está en el campamento.
- 1, 2, 3, 4, genial. - Ahora, mira tu tarjeta.
Un banco. Eso es raro.
Sé para qué utilizan el camión de helados.
¿Hacer helado?
- No, Brandon. - ¿Y luego qué?
Están inspeccionando el banco que está al otro lado de la calle del parque.
Tenemos que contárselo a alguien.
Quiero decir que es un crimen.
Nadie nos creería.
Tenemos que ir mañana, sin retrasos.
Hagamos que ese sea el plan.
¿Quieres salir del camino?
Necesito un descanso.
Yo también.
¿De qué?
De estar mirando la pantalla todo el día.
De trabajar.
Estoy tratando con ustedes, pequeños punks. Todos hacen su trabajo.
- Es el turno de otra persona. - Es mi turno.
Oye tú, oye genio.
Siéntate y no toques nada.
-Dijo que es mi turno. -Siéntate y cierra la boca.
Y dile a la princesa que regrese aquí.
Él dice princesa, vuelve aquí.
Sentarse.
¿Por qué no miras la pantalla?
- Puedo mirar la pantalla. - Puedes estar en silencio.
Este programa apesta.
Sólo, ¿podrías...? Por el amor de Dios.
No estamos viendo dibujos animados, Reggie.
Ya lo sé. Cambia de canal.
Tranquilizarse.
¿Cuándo será el momento de hacer helado?
No estamos haciendo helado. ¿Te puedes callar?
Buenos días, oficial.
¿Puedo conseguir uno de esos neumáticos pinchados?
Lo tienes, ahí mismo. Aquí lo tienes.
- Gracias, señor. - Genial, genial.
Tomaré una de esas cosas para mi pareja.
Lo entendiste.
Oh sí.
Sabía que había algo mal con ese camión.
Espera, mira, están tomando helado.
La policía no hace nada al respecto.
¿Ves? Depende de nosotros.
Vamos por este camino.
Sí, estamos haciendo todo esto y esas cosas.
Tengo algunas sospechas sobre el camión.
Pero siento que sigue siendo sólo un camión de helados.
- Hola, ¿cómo estás? - Buenos días.
Me gustaría un poco de ese helado Flat Tire.
Ahí lo tienes, muy bien. Que lo pases bien.
- Que lo pases bien. - Uno para mí también.
Muy bien, ahí lo tienes. Disfruta.
Que lo pases bien, me alegro de verte.
Traje todo el recinto conmigo.
Wow, genial, muchas gracias.
Mira, están todos ocupados. Voy a echar un vistazo rápido.
Quiero verlo por mí mismo.
Necesitamos recibir las órdenes de estos chicos.
Llénalo y sal de aquí lo antes posible.
Así que levántate y ayuda.
Esto es importante.
No es tan importante como cualquier otra cosa.
Si no sacamos a estos tipos de aquí,
Aquí nada de eso va a importar.
¡Gracias! Vuelve otra vez.
- ¿No es genial? - No, no es genial.
Vamos a necesitar tres más.
No, no puedo ver lo que hay en sus computadoras.
Deberíamos simplemente seguirlos.
- ¿Ustedes dos tienen bicicletas? - Sí, las tengo.
¡Rápido!
El parque cerrará pronto.
Vamos a ir allí.
No lo sé chicos, a mí me parece un camión de helados normal.
¿Por qué tanta electrónica?
¿Mantener la receta en secreto?
Sí, no es probable.
¿Y ahora qué?
Esperamos.
Cuando ellos se mueven, nosotros nos movemos.
Sal de aquí.
- ¿Qué? - Vamos señoras.
¿Qué?
Estamos llamando demasiado la atención. Vámonos corriendo.
Consigue el material.
Necesitamos más tiempo.
Conseguimos lo que necesitábamos. Esta noche es la noche.
No quiero ir todavía, no, no quiero ir todavía.
Callarse la boca.
Ni siquiera he hecho el de arándanos... Disculpe.
-Sal de aquí, Reggie. -Esa es mi señal.
Es la única vez que puedo tener el mío propio...
¿La bolsa otra vez?
-Estoy conduciendo.-No.
Sí, lo soy.
- Vuelve a subir atrás. - Tengo mi permiso de aprendizaje.
Aprende a no mancharte la camisa.
Ahora, súbete a la parte trasera de la camioneta. ¡Vamos!
Vete, idiota.
¡Rápido, rápido!
¿Ves algo?
No hay tiempo.
Chicos, ¿ya veis algo?
Nada todavía.
Nunca hacemos lo que quiero hacer.
Siempre hacemos lo que quieres hacer.
-Entra. -No quiero ir todavía.
Entra, tenemos que irnos.
Sí, la bolsa otra vez.
No soy un hombre de basureros.
-Soy heladero. -Entra, entra.
- ¿Estás bien, Reggie? - No.
Muy bien, vamos.
Esperad, muchachos.
Los veo, vienen.
-Subid a vuestras bicis. -¡Rápido, ahora!
¡Ahora!
Rápido, no hay tiempo que perder.
Tenemos que alcanzarlos.
No los pierdas
¡Ir!
Bueno, eso no funcionó.
Los seguimos.
Creo que lo perdió.
Ya ni siquiera podemos ver el camión de helados.
- Déjame ver tu celular. - No tengo.
Aquí tengo uno.
¿Qué estás haciendo?
Mi mamá es súper paranoica.
Ella tenía esta aplicación de seguimiento instalada en mi teléfono.
Pero ella no es experta en tecnología en absoluto, yo lo configuré.
Entonces, ¿qué es lo que va a hacer?
Podemos rastrear mi teléfono.
Y luego, cuando el camión de helados se detiene,
Podemos recuperarlo y ver qué están haciendo.
- Vaya, ¿puedo ver? - Bien.
¡Guau, qué genial!
-Genial.-Creo que deberíamos irnos.
Probablemente ya estén muy por delante de nosotros.
¿Por qué te detienes?
No lo sé chicos, esto no parece nada seguro.
Es peligroso
La ruta es por ahí.
Está bien, está bien.
¡Oye! ¡Sal de mi casa!
Se me cayó el teléfono.
Te conozco. Te conozco.
¡Rápido, corre! ¡Rápido!
¡Vuelve aquí!
Oye, vuelve aquí.
Regresar.
¿Sabes por qué tiene que irse la furgoneta?
¿En la parte más peligrosa de la ciudad?
Es tan aterrador.
Necesitamos comprobar dónde están.
Sí.
La camioneta simplemente se detuvo.
Oye, ¿qué es eso que hay en la pantalla?
Está rojo y emite un pitido.
Mi teléfono está a punto de morir.
Pero estamos cerca, muy cerca.
¿Qué tal si llamas a nuestros padres?
- Sí. - Dime qué dicen.
Oh Dios mío, lo siento mucho.
Le digo todo el tiempo que limpie esto, pero él no escucha.
Está bien, lo siento.
¿Hola?
Hola mamá.
Oh, hola cariño. ¿Cómo va todo?
Simplemente estamos dando un paseo en bicicleta.
Está bien, cuídate y llega a casa antes del anochecer, ¿de acuerdo?
Esto va para los tres.
Está bien mamá.
Espera, ¿por qué no me llamas desde tu teléfono?
Oh, la batería murió.
Payton me dejó usar su teléfono. Bueno, me tengo que ir, adiós.
No lo perdiste de nuevo ¿verdad?
Eso estuvo cerca.
Estoy de acuerdo, vamos.
Niños, Dios mío.
Están montando sus bicicletas, así que
Con suerte, estarán en casa antes de que oscurezca.
- Supongo que ya lo veremos. - Déjame ayudarte a limpiar esto.
Oye, escucha Karel.
Necesitamos al menos hasta la mañana.
Danos hasta la mañana.
No lo entiendes
El chico cierra la tienda en dos horas, lo hacemos esta noche.
Fin de la discusión. ¿Entiendes?
Sí, no vamos a hacer esto esta noche.
Genial, otro país del que escuchar. ¿Qué tienes que decir?
Bueno, tengo el código de Fitchberg, pero todavía no el de la joyería.
Parece que no lo entiendes, tenemos que movernos ahora.
Si pasamos un día más en ese lote,
Esos policías, por tontos que sean,
Ya lo resolveremos.
Parece que no lo entiendes
Si no obtengo más cadenas proxy,
Lo van a resolver ahora.
No necesito tus excusas, y tú necesitas ponerte más serio.
Eres tan suave
Déjame explicarte que si no configuro más cadenas de proxy,
Vamos a terminar en un bloque de celdas.
Sí, ya ves. Dale un poco más de tiempo.
Tienes que estar en silencio y hacer tu trabajo.
Estoy cansado de tus excusas.
Bueno, podría reprogramar algunas cosas en mi computadora,
No creo que pueda reprogramarte jamás.
Jajajaja. Ve a hacer tu trabajo.
Y te quitas esta cosa estúpida y te vas.
- ¿Dónde está? - Revisaré el teléfono.
Lo perdimos.
Eso no estaría bien.
Mi teléfono está muerto.
¿Podemos simplemente darnos la vuelta? No tiene sentido hacer esto.
No hasta que recupere mi celular.
Vamos a intentarlo por la parte de atrás.
Bien.
Casi me vieron.
¿Lo hicieron?
No me parece.
Se han ido.
- Dejaron la camioneta afuera. - Está bien abierta.
Vamos.
Estaré vigilando desde aquí, ¿de acuerdo?
- Avísanos si ves algo. - Entendido.
- Tú vigila. - Sí.
- No lo alcanzo. - Lo intentaré.
Bueno.
Yo tampoco puedo.
Tenemos que encontrar algo que haga que el teléfono salga.
Necesitamos un palo o algo así.
- Creo que puedo conseguirlo. - Espera.
Veamos primero qué están haciendo en la oficina.
Podemos echar un vistazo por la ventana.
- ¿Por qué estacionaste tan lejos? - Alguien está en mi lugar.
Mira, no entiendo cuál es el problema.
Y ese es el problema.
Sólo pregunté si podía mudarme.
No preguntaste
- Mira, trajiste cajas. - Está bien, cometí algunos errores.
- Déjame ayudarte. - Mira hacia arriba.
¿Mirar hacia arriba? Me gusta la ubicación.
¿Qué?
Echemos un vistazo por la ventana.
Voy a asegurarme de que la costa esté despejada.
Claro.
¿Qué están haciendo?
- ¿Escuchaste eso? - Ve a comprobarlo.
No vi nada
Detén la camioneta. Tenemos que ponernos en marcha.
¿Qué estás haciendo?
Voy a agarrar las cosas.
No, no hay pruebas, déjalo todo aquí.
-Déjame agarrar este. -No, vámonos.
- Detén la furgoneta. - Está bien, está bien.
Yo abriré la puerta.
Tenemos que conseguir ayuda.
Lo sé...
Vi un coche pasar hacia allí.
¡Vamos!
Te dije que consiguieras los uniformes, genio.
- Están en la bolsa. - Por fin.
Está bien, vamos, vámonos.
Perfecto.
No, esto nunca va a funcionar.
Ese es Reggie, él va contigo.
Sí, Reggie no vendrá conmigo.
Sí, Reggie va contigo.
La compañía de vehículos blindados cambió a tripulaciones de dos hombres y...
Oh, lo siento, tripulaciones de dos personas.
Y eso es lo que estamos haciendo.
Tenía todo resuelto sin Reggie.
Sí, todo eso es genial.
Este tipo sigue las reglas, vamos esta noche. ¿Entiendes?
¿Sabías que cambiaron a tripulaciones de dos hombres?
¿Por qué cambiamos la fecha?
Dos sospechosos fueron asesinados a tiros por la policía ayer
mientras intentaban robar un vehículo...
¿Qué sucede contigo?
Me gustan los uniformes de helado...
Él no saldrá de la camioneta.
Él no dirá una palabra.
No, no, no.
Ponte esa maldita cosa y súbete a la camioneta, por favor.
¿Qué? - Feo
Oh, hola Reggie.
¿Adivina qué, amigo? Tú conduces la camioneta.
- ¿En serio? - Sí.
¿Rápido? ¿Súper rápido?
- Sólo un poquito rápido. - No, no rápido.
¿Puedes cuidarlo?
No, toma... Hablo en serio, vamos.
Ahora, recoge todas estas cosas, no vamos a regresar.
Y al volver aquí me refiero a no venir a este almacén,
y no regresar al país.
Ve directo al escondite y luego nos vamos. Así que...
Nos estarán buscando,
No tenemos elección, amigo.
Ahora vámonos. Venga, coge la bolsa.
Los vi subir allí.
Vamos.
Soy un conductor experto.
Nunca he tenido un accidente que fuera fatal.
Bueno, miren chicos, tengo la llave.
Muy bien, vamos.
Allí está la camioneta, tenemos que irnos.
Payton, tengo una idea.
Pero no te va a gustar.
Aceptaré cualquier idea en este momento.
Te lo digo, no te va a gustar.
Las llaves están ahí.
- Está bien, vámonos. - Rápido.
¿Qué?
¿Qué ocurre?
Este no se parece en nada al coche de mi madre.
No hay palanca de cambios, ni siquiera sé cómo girarla.
- Déjame hablar con él. - Sí, claro.
Ya le dije y es papá el que paga el apartamento,
Él nunca lo hará.
Pruebe la clave.
No funciona.
Prueba los botones.
Dice poner el pie en el freno.
- Y ese botón. - Cierto.
¿Tienes mis llaves?
¿Llaves? ¿Tus llaves?
Sí, Jacob, mis llaves.
- Pisa el freno. - ¡No sé cómo!
Voy a ponerme el cinturón de seguridad.
No quiero morir en esta cosa.
Vamos, no soy tan malo.
Mmm dijo la persona que acaba de golpear algo.
¿Se va a dar la vuelta o...?
Vamos, Reggie.
Dios mío, probablemente esté comiendo helado ahora mismo.
Mira, está bien.
Hay un...
Hay un sheriff justo allí.
Está bien, está bien. Está vacío.
¡Vaya!
Gira, gira. Disminuye la velocidad, tenemos que mantener un ritmo constante.
Está bien, estoy haciendo lo mejor que puedo. ¿De acuerdo?
Este tipo...
Tenemos compañía.
¿Policías?
Definitivamente no son los policías
Está bien, espera.
Más despacio, más despacio.
- ¿Crees que se dieron cuenta de nosotros? - Espero que no.
Yo también.
¿Qué debemos hacer ahora?
Ni siquiera puedo ver a nadie allí.
No es la policía, sigue adelante.
- ¿A dónde va Reggie ahora? - No tengo idea.
Cuida tu velocidad, no lo pierdas.
-Allí voy por ese lado. -Está bien, me voy.
- Todavía nos siguen. - Bien.
No los pierdas de vista después de que nos detengamos, ¿entendido?
Lo tengo, lo tengo.
Mira todos estos botes de basura.
- Tengo una idea. - No...
Sólo síguelo. No te hagas la linda.
Relájate, relájate, lo tengo todo bajo control.
Mirar.
Mira, mira, lo empujaremos en el medio...
- Y mira cómo chocan contra él. - Simplemente conduce.
- Vamos, vamos, vamos. - Mi archienemigo.
Lento y constante es la clave.
Mi archienemigo
Tu archienemigo es un... ¡Cubo de basura!
- Oh. - ¿Qué debo hacer ahora?
Creo que tenemos que pisar el acelerador.
Eso no es seguro, vamos a lastimarnos.
Dije pisarlo a fondo.
Bueno.
¿Lo viste?
Sí, eres Mario Andretti, ahora conduce.
Eso fue aterrador.
Pensé que el parabrisas se iba a romper.
- Golpean todo tipo de cosas. - Concentración.
Está bien, está bien.
-Quiero verlos golpearlo. -Sí, sí.
Comprar el DVD.
Quiero decir, qué idiota.
- ¡Qué idiota! - ¿Qué estás haciendo, Reggie?
Sólo concéntrate.
Esperemos que no destroce el camión antes de que podamos terminar con esto.
¿Qué es ese ruido de arrastre?
No sé.
No tengo idea, nunca había escuchado eso en un auto antes.
- ¿Pasaron el banco? - Se están deteniendo.
¿Qué hago ahora?
Allí... hay un lugar para estacionar.
Está bien, lo entiendo.
Bueno.
Eso fue aterrador.
Sí, lo fue.
- Vamos a aparcarlo aquí. - Bien. Sí, sí.
Está bien, me voy. Quiero que los vigiles.
Asegúrese de que no tengamos ningún problema.
No pierdas la vista.
Mantente concentrado.
No hagas tonterías, no toques la radio,
Usted los vigila y se asegura de que no tengamos ningún problema.
- ¿De acuerdo? - Sí, sí.
- ¿Me has pillado? ¿Me miras? - Por supuesto que los estoy mirando.
Está bien. Muy bien.
Esos cinturones de seguridad funcionan muy bien.
La seguridad ha llegado.
¿Crees que esa señora está bien?
No.
Creo que ella está bien. Ella estaba como...
¡Estoy bien!
- Creo que eso es lo que dijo. - Ella tiene dolor.
Verifique la identificación.
Al menos ese ruido de raspado se detuvo.
Sí, supongo.
Beth, lo vi.
Oye, quizás puedan ayudar.
¿Qué tal si bajas la ventanilla?
- Oye, alguien se llevó a nuestro amigo. - ¿Qué es eso?
La gente del camión blindado se llevó a nuestro amigo.
Tienes algún tipo de imaginación.
¿Estabas conduciendo este coche?
- No. - Ya te lo dije.
No conducían el coche,
Creo que estás viendo cosas de nuevo.
Beth, los vi conducir el auto.
No, no estábamos conduciendo el coche.
Verifique la identificación.
Seguridad.
- Comprueba la identificación. - ¡Reggie!
¡Basta! Lo dices una vez más y te haré daño.
Voy a entrar, vamos a robar algunas joyas.
Voy a hacerme rico, vamos.
No nos volveremos a ver.
- ¿Robar? - Sí, estamos aquí para robar.
Pero nosotros somos seguridad.
- Pensé que estábamos... - Estamos asegurando nuestro futuro.
Tú te quedarás aquí, yo entraré allí.
Estaré unos 10 minutos, vuelvo enseguida.
Tus padres pueden meterse en grandes problemas,
y te puedes meter en serios problemas por conducir este coche.
Vamos, vámonos.
Ay dios mío.
Bueno, eso no funcionó.
¿Sabe Karel sobre el robo?
Sí, por eso está involucrado.
Ustedes, sigan adelante.
Voy a dar una vuelta por el barrio.
No, no, te quedarás aquí.
Voy a entrar allí.
Serán 10 minutos. Estaré bien, ¿de acuerdo?
Quédate aquí.
¿Por qué no te dejo aquí...?
Voy a dar una vuelta por el barrio por un rato.
No, no.
Quédate aquí, quédate estacionado. Escucha música.
Te traeré un helado más tarde, todo va a estar bien.
- Hola, ¿cómo estás? - Ya voy a cerrar.
Llegas temprano.
Sí, nos faltan un par de camiones esta semana,
Así que nos enviaron un día antes.
No recibí ninguna notificación ni correo electrónico.
Se suponía que recibirías una notificación
en la aplicación ayer.
Están realizando algunos trabajos de mantenimiento.
pero aún deberías poder obtener la conexión.
No estoy recibiendo ningún servicio.
Este maldito internet.
Pero de todos modos, tengo 3 paradas más después de esta.
y luego tengo que ponerme en camino.
Si no quieres hacer la recogida hoy...
Quiero enviar las cosas,
pero necesito que me muestres alguna notificación.
Se suponía que recibirías la notificación ayer.
Pero no lo veo.
Entonces, ¿quieres que inicie sesión en tu cuenta por ti?
Supongo que ese es el camino que tenemos que seguir, déjame ver.
Entonces...
Parece que estás excediendo tu límite permitido.
inventario y tiempo de la empresa.
Entonces, si rechazas la recogida hoy,
Podrían cancelarlo o negarlo.
Lo siento, solo estoy haciendo mi trabajo.
No entiendo.
Tengo mucho seguro con ustedes.
Payton, no fue mi culpa, fueron muy rápido.
- Tengo 10 años. - Hiciste un buen trabajo.
Gracias
¿Puedo llamarlos mañana?
Podrías, pero entonces tendríamos que cancelar la recogida para hoy.
Tu decides.
Si no saco esto esta noche, no volveré.
Así que realmente es tu decisión.
Bueno ¿Cómo hacemos para aceptarlo hoy?
Si ingresa su código aquí mismo,
Te llevará de nuevo a la página de inicio.
Entonces firmas y puedo irme de tu cabello.
en dos segundos o menos.
- Pero... - Hay algunos correos electrónicos sin leer.
Sí.
Entonces, viste el mensaje pero...
Se le alertó, simplemente no vio el mensaje.
Bien, entonces ¿qué tenemos que hacer a partir de aquí?
Firma aquí, ingresa tu código y listo.
Bueno.
- Muy bien, listo para irnos. - Muy bien.
Voy a ir a ver a Rachael.
Está bien, me quedaré aquí y vigilaré.
Nos vemos allí.
¿Querías pedir un helado?
No mires el helado.
Tenemos muestras gratuitas si quieres probar algo.
Muestras gratis, cualquier sabor.
- ¿Cualquier sabor? - Cualquier sabor.
- Tomaré menta con chips. - ¿Menta con chips?
Se trata de una cuenta de 20.
Eso es lo que tengo, sí.
Rachael. Rachael, ¿dónde estás?
Necesitamos movernos rápido.
Vamos.
¿Qué crees que estás haciendo?
Entra ahí.
Tú eres quien hizo la conducción increíble, ¿eh?
Póngalos aquí y manténgalos en silencio.
Lo pegaré con cinta adhesiva.
Ustedes se sentarán aquí y estarán en silencio, ¿de acuerdo?
Lamento lo de tu seguro pero...
Deberías poder resolverlo.
¿Puedo poner una cosa más ahí?
- Sí, por supuesto, ve a buscarlo. - Está bien.
Entonces, es un collar de diamantes.
Pero tiene que ir en el mismo lugar.
Allí pagarán el doble.
Está bien, lo entiendo.
Está bien, toma esto.
Muy bien, muchas gracias.
De nada.
Espero que puedas resolver las cosas con tu seguro.
Muchas gracias.
Oye, ya lo tengo...
¿Estamos secuestrando ahora? ¿Qué está pasando?
Iban detrás de nosotros y conducían un coche.
¿Qué quieres decir?
Estaban golpeando todo lo que había en la calle.
- ¿Karel ha visto esto? - Sí, los vio.
¿Conseguiste el material?
Sí, tengo el material, pero ¿qué vamos a hacer con estos dos?
No sé ¿darles de comer?
No, no vamos a alimentarlos.
¿Cuántas cosas más podrían salir mal?
Reggie, Reggie, vete.
- Vaya. Gracias. - Por supuesto.
- Esto es genial. - Lo sé, ¿verdad?
Estúpido.
Llame a la policía.
Lo hicimos.
Cinco millones de dólares en diamantes.
¿Qué es eso?
Valor en la calle...23...
Un millón de dólares.
No hubo disparos.
Soy un genio.
¿Por qué esas señoras no nos ayudaron?
Vamos.
Son adultos y deberían saber cómo lidiar con esto.
Deberíamos esperar otro día, no estamos listos.
¿Quién sabía qué hacer? Tú lo sabías, tú lo sabías.
Eres el hombre, eres el hombre.
Lo sé, lo sé.
¿Quién sabe? Yo lo sé.
Van demasiado rápido.
Si yo fuera un hombre rico...
Soy un hombre rico.
Si tuviera un millón de dólares...
Tengo un millón de dólares.
Está bien, tómatelo con calma.
¿Otra curva? No soy el mejor en las curvas.
Están disminuyendo la velocidad, prepárense.
Vaya.
¿A dónde fueron?
Los perdimos.
Tengo que alcanzarlos. Probablemente se fueron por este camino.
Los perdí.
No puedo estrellarme, un choque y estoy acabado.
Probablemente fueron por este camino.
Equivocado.
¿Y ahora qué? Dios.
Está bien, soy guardia de seguridad.
Creo que estoy sangrando.
- Buen trabajo, idiota. - Hay
Levantate. Levantate.
Llévala adentro.
Tú no. Oye, no me sonrías, ven aquí.
¿Cómo te llamas, pequeño mocoso?
El hombre más rico del mundo.
¿Cómo nos encontraste de todos modos?
Oh, estás llorando ahora, pequeño bebé.
¿Estás llorando? Vete.
No lo puedo creer.
Los perdí. Vamos a tener muchos problemas.
Dile a Reggie que no puede dejarlo aquí.
Tiene que moverlo. Lo pueden ver desde la carretera.
Vamos.
Reggie.
Reggie, abre. Vamos.
- ¿Y ahora qué? - Se encerró en la furgoneta.
Vamos, Reggie, vamos.
- Esto es malo, Karel. - Oh, Reggie.
- Esto es realmente malo. - Reggie, sal, vamos.
Nos llevamos a esos niños. No podemos tener hijos.
Ellos vinieron con nosotros, nosotros solo llevamos nuestros diamantes y nos vamos.
Nos llevamos esas joyas
¡Eso es robar!
- Todo va a estar bien. - ¿Qué diría mamá?
Mamá siempre decía que él es más grande y yo soy un parpadeador.
y eres un cabrón.
Sal de la camioneta, no me hables de mamá.
Vamos, no tenemos tiempo para esto.
Oye, lo estás empeorando, vamos.
¿Te das cuenta de que ese idiota tiene...
¿Un millón de dólares en diamantes ahí mismo?
-Tenemos que irnos.-Lo sé.
- ¡Vamos! - Tienes que dejarlo relajarse.
...Reggie...
¿Dónde está la camioneta? No la puedo ver.
Ahí está.
Eso no salió bien.
Tengo que salir de aquí.
Eso fue una locura.
Si tan solo pudieras relajarte y calmarte.
Cada vez que hagas eso,
Nunca podremos conseguir los diamantes.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Reggie está en la camioneta con las gemas.
Sí, Karel le está gritando, se ha encerrado allí.
Tranquila Nancy, ya se calmará.
Necesitamos que se calme.
No tenemos tiempo para esto.
Se darán cuenta de que se han ido en cualquier momento.
Necesitamos movernos.
Sí, ¿qué pasó con "Puedo cubrir"?
¿Tus pistas durante unos días o una semana"?
¿Recuerdas eso?
Lo que pasó fue que tu decisión de avanzar un día...
El chico puede revisar su cuenta cuando quiera.
No es posible cambiar eso, genio.
O tal vez simplemente no eres tan bueno como decías que eras,
¿Recuerdas eso?
Bueno, bueno, cálmate.
Démosle un momento a Reggie y creo que estará bien.
Callarse la boca
¿Un momento? Tenemos que seguir adelante.
Las gemas valen más de un millón de dólares.
- ¡Cállate! - Tenemos dos hijos.
Dame un minuto, estoy trabajando en ello, ¿de acuerdo?
- Oh, está trabajando. - Sí.
¿Sabes qué? Voy a ir a cambiarme.
Sí, ¿por qué no haces algo?
¿Tienes un teléfono?
Uh... tengo auriculares.
Eso no ayudará.
- ¿Puedes conducir hasta la policía? - ¿Policía?
Karel dijo que no había policía.
Pero...
Tengo esta bolsa que se llevaron.
Quizás aún puedas ayudar.
¿Qué vamos a hacer con Reggie?
Vas a salir y decirle que
Si él no sale, yo entro.
No creo que eso vaya a funcionar.
No me importa lo que pienses, ve y hazlo.
Quiero decir, podría intentarlo.
Quiero decir, podría intentarlo. Simplemente hazlo.
Oh, parece que alguien está listo para irse, ¿eh?
Si. ¿Puedes darme una de las llaves de los coches?
No, no hay llaves ni cortes hasta que resolvamos esto.
¿Lo entiendes?
¿Me dejas llevarme a los niños?
Esos niños se quedan con nosotros
hasta que Sigs y yo estemos fuera del país.
¿De dónde vienen, niños?
- Vamos. - ¡No!
- ¿Estás bien? - Suéltame, sí.
- No, vamos. - Suéltame.
¿Otro?
Estos niños son como bragas sucias,
Siguen apareciendo en todas partes.
- ¡Rachael! - Estoy bien.
¿Dónde encontraste este?
No lo sé, él estaba allí cuando fui a buscar a Reggie.
Él simplemente corrió hacia mí.
- ¿Lo extrañaste en la camioneta? - No lo creo.
Ve a revisar la camioneta.
Ve a ver si hay algo más ahí, ve.
Mira a estos niños.
Tres niños desaparecidos.
La policía estará encima de nosotros.
No te pongas nervioso.
Sí, voy a conseguir los diamantes.
y luego nos vamos de aquí.
No te molestes.
- Los escondí. - ¿Qué?
Déjanos ir y recuperarás los diamantes.
¡Cállate! ¿Qué?
- Vamos y... - ¡Cállate!
- No lo encuentro. - Nuevo plan.
Comienzo a fotografiar a niños hasta que descubro dónde están los diamantes.
¡Deja eso abajo!
¡Cállate! O te disparo primero.
¿Por qué?
Porque sabes dónde están los diamantes.
- ¡Baja eso! - ¡Cállate!
No vamos a disparar a los niños, déjame sacarlos de aquí.
Cállate y deja de distraerme.
Vamos a lograr que esto se haga.
- ¿Entiendes? - ¡No, no lo eres!
- ¡Dispara, Payton! - ¡Cállate!
¡Cállate! ¡Cállate!
¡Callarse la boca!
¡Toma la fotografía!
Karel.
¡Vamos! No hay tiempo que perder.
Vamos, dame el arma.
Escucha, vas a estar en un gran problema.
Si disparas a uno de nosotros, ¿de acuerdo?
Sí, así es. Vas a tener un gran problema.
No hay diamantes, no hay Reggie.
Tus huellas dactilares están por toda el arma.
Si nos disparan, todos irán a la cárcel por asesinato.
Gran problema.
Llamé a la policía.
¿Qué?
No le escuches, sólo está mintiendo.
No, choqué el auto y llamé a la policía.
-Está hablando de más. -No, creo que oigo sirenas.
Eso podría ser de cualquier lugar.
Necesitamos algo para atarlos.
El GPS ha identificado tu ubicación.
No hemos recibido ninguna respuesta
de los ocupantes del vehículo.
Se ha enviado una ambulancia a su ubicación.
El GPS ha identificado tu ubicación.
No hemos recibido ninguna respuesta de...
No, oigo sirenas.
Mira, hay una cuerda en la parte trasera de la camioneta aquí.
¿Qué estás haciendo?
- Dame el arma. - Te lo digo.
Rachael, ve a buscar la cuerda.
Ponle una mano a Rachael y ambos caerán.
Tú mismo lo dijiste, no tenemos los diamantes,
No tienen nada contra nosotros, podríamos salir en 24 horas.
¿Qué estás diciendo? ¿Te rindes? ¿Eres un idiota?
Créeme en esto.
No voy a renunciar a un montón de niños.
¿No oyes las sirenas sonar tan fuerte?
- ¡Cállate! - Te están atando.
Aquí, date la vuelta.
Va a funcionar, créeme. ¿Lo oyes?
¿Quieres que te disparen los niños o la policía?
Escuchaste la radio.
Será mejor que tengas razón y que funcione, genio.
Simplemente relájate.
Ya casi estamos aquí.
Sí, ¿lo oyes? Me lo agradecerás más tarde.
- Será mejor que tengas razón. - Va a funcionar.
¿Llama por un accidente?
Escucha, no sabemos nada de ningún diamante.
¿Qué? ¿Qué diamantes?
Llegué aquí porque un auto se presentó y se registró.
Se desplegaron los airbags.
¿Cómo se supone que voy a saberlo?
¿Ustedes lo hicieron? ¿Qué está pasando aquí?
Son ladrones.
¿Ladrones? ¿Qué robaron?
- Una tienda de diamantes. - Está bien.
Bien, ¿dónde están los diamantes?
Oh, Reggie los tiene. Déjame ir a buscarlos.
¿Reggie?
Reggie, ahora es seguro, puedes salir.
Sí.
Él viene.
- ¿Cómo iba a saberlo? - Idiota.
Despacho, tengo unos niños denunciando un robo aquí.
Enviar copia de seguridad.
Ahora monitoreé todas las bandas de ambulancias y policías.
No oímos nada sobre ningún robo.
Buen trabajo, buen trabajo. Puedes tomarte un respiro.
- Todo estará bien. - Buen trabajo, equipo.
Miranda...
- Llegas tarde. - ¿Dónde está mi...? Ahí está.
¡Aquí arriba, vamos!
Esto es realmente importante.
No olvides tu reproductor.
Ya no lo necesito.
Reggie, déjame arreglarte la chaqueta.
Has vuelto a poner los botones mal.
Pienso que quizás estés haciendo esto a propósito.
¿Sabes lo que vas a decir?
Sí.
- ¿Y tú? - Sí, estoy bien.
- ¿Estás nervioso? - No estoy nervioso.
- ¡Tranquilízate! - Necesito que te relajes.
¡Vamos, Super Duper Scooper Trooper!
Súper Duper Scooper Trooper.
- Super Duper Scooper... - Dijiste Pooper Scooper.
- ¡No lo hice! - Dijiste Pooper Scooper.
Vamos. ¿Dónde está tu sombrero?
No voy a usar sombrero.
- Ya hablamos de esto. - No voy a usar...
Tienes que ser profesional.
No voy a usar sombrero.
Casi 3.
- Oh Dios mío. - ¿Qué pasa?
- La entrevista. - ¿Qué, qué?
Tienes que estar en nuestra aventura
Bueno, creo que me perdí algo.
Te lo perdiste todo
Vaya, siempre es la semana en la que te vas.
Que todo lo loco pasa.
Ya viene.
Bienvenidos a Miami Lakes Today,
Donde hoy arrojaremos luz sobre un nuevo negocio local.
Un comienzo dulce, podríamos decir.
¡Es Reggie!
Por toda la ciudad y acompañándonos está el propietario, Reggie.
Me une a nosotros el propietario Reggie.
Esta es Miranda, mi novia...
- Gerente. - Mi pala.
Ya veo. Bueno, eres bastante alto.
Escuché que has estado experimentando
Mucho éxito últimamente.
He estado experimentando bastante éxito.
Tenemos cinco camiones y agregaremos dos más el próximo trimestre.
Así que en realidad estamos pasando por un momento difícil.
Mantenerse al día con todos los negocios.
Siete camiones.
Vaya, de hecho escuché que había una oferta.
de otra empresa para comprarte.
Así es, 350 mil dólares.
Pero haremos más ahora con la expansión.
¿Estás escuchando, Raskin Bobbins?
Nunca venderemos.
Alguna vez.
Espero que se te congele el cerebro para que puedas dejar de pensar.
Ni siquiera lo pienses.
No se trata de dinero.
Se trata del helado.
Bien, se trata de tu pasión por el helado.
Sí.
Sí, es sólo que...
Sólo tenemos que convencerlo de que no lo regale.
Tantos helados en su ruta.
Sólo para los niños.
Entonces, si ves a tus hijos subiendo a una camioneta blanca,
Probablemente sea para helado.
No hay de qué preocuparse, sólo delicias dulces.
Y nos llevamos todas las cucharadas.
Con nuestras manos desnudas, hasta el codo.
¿Todo hecho a mano? ¡Guau!
Entonces eres el dueño y aún así...
Recoger personalmente el helado con la mano.
Sin guantes ni nada.
Sólo tenemos que convencerlo de que no regale tantos helados.
Sólo para mis amigos y vecinos.
Sí, quiero mi helado.
Le extraño.
Él era muy amable.
Puede que no estés de acuerdo conmigo, pero extraño un poco a Sigs.
Él no es Karel quien simplemente toma su arma y dice...
"Uno de tus amigos va a morir esta noche".
- Sigs era malo. - No, Sigs no era tan malo.
¡Sorpresa!
Yo soy Reggie y ella es Miranda.
Y ven a Scoops,
Somos los... Super Duper Scooper Troopers.
Hola, soy Reggie en la televisión.
-Tienes que estar bromeando. -Mira con qué chica está.
Increíble.
Quizás por eso no ha venido de visita.
Bien por él.
¿Qué le pasa a él? ¿Qué te pasa a ti?
Y gracias por acompañarnos hoy en...
- También vendo helados. - Cállate.
Callarse la boca.
Se acabó el tiempo de jugar.
Vienes conmigo
Además, escuché que anoche anotaste en tu partido.
Muchas cosas, digamos simplemente...
Entonces, ¿quieren ir al parque después de este juego?
Esto podría ser un problema.
Sí.
- ¿Por qué? - Mira.
Bueno, no estamos viendo la televisión.
¿Por qué siempre se meten en tantos problemas?
Oye mamá, ¿podemos ir al parque?
¡No!
Él se vuelve loco.
Ya veo. Ya veo.
¿Quién quiere hacer un movimiento? ¿Quién quiere rodar?
-Ya me he rodado. -Me voy.
Ya he tirado. Ahora me toca a mí.
Es mi turno, ¿no me vas a saltar?
- Tú... - No, no, no.
Soy yo. Mi turno.
Conseguí el lanzamiento de dados extra en mi siguiente turno.
Oye pequeño, ¿qué tal una pausa por la causa?
Ahora, ustedes dos tienen una lista.
Traes de vuelta la hierba y el tabaco.
No manejamos una tienda de conveniencia.
Lo conseguirás antes de que yo te consiga cuando regreses.
Ahora os veré más tarde, queridos dos.
Oye, parece nuestro viejo camión de helados.
Cállate y espera a que llegue la camioneta de trabajo.
No, hablo en serio, mira.
¿Qué es esto?
Espera un minuto, espera un minuto. Espera, espera.
Vestirse.
¿Reggie?
Ustedes dos tienen mucho que descubrir.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Te gusta tu nueva ropa?
Tuve que comprar unos nuevos porque los viejos son una evidencia.
- Cojan sus sombreros. - ¿Es este nuestro comunicado de trabajo?
Puedes ir a trabajar en helados.
Es un lindo sombrerito.
Vamos, este helado no se va a servir solo.
Sí, eso es mucho mejor que la cárcel. Vamos, Karel.
...Reggie...
¡Eso es todo!
Adiós
Eso es todo amigos
¡Lo conseguí!
¡Vamos niños, tómenlo mientras esté frío!
Eso fue bueno conduciendo, Brandon.
Fue una de las vueltas más rápidas que vi aquí hoy.
¿En serio? Porque mamá dijo que tengo que aprender a conducir.
mejor si quiero hacerlo de nuevo.
Te sumerges casi sin miedo
Gracias.
Eres increíble.
El mejor.
Eres increíble.
Me gustó pisar el acelerador, fue lo mejor del mundo.
Probablemente pensaste: ¡Tengo que pisar el acelerador!
Usted está loco.
¡Tienes la velocidad, muchacho!
Sigue siendo una locura, pero tienes razón.
Que bueno que llamaste, cuéntame nuevamente qué pasó después de que se fue.
Salió corriendo
Juro que lo conducía, parecía de 10, tal vez 12 años.
De hecho, tenemos un vehículo robado que coincide con esa descripción.
Si escuchas algo más, háznoslo saber y nos pondremos en contacto contigo.