Partilhe se gosta destes aplicativos.
Então...
fale sobre si.
O que gostaria de saber?
Não sei, apenas o básico.
Erm...
De onde és, o que fazes na vida...
para além de...
Erm...
Bem, o meu nome é Sebastião.
Tenho vinte e quatro anos.
- De Edimburgo. - Oh...
Pensei ter ouvido um sotaque.
Está bem? - Sim.
Oh sim.
Sim. Bom. Oh sim. Oh sim. - Coloque-se de costas.
Oh sim.
Estou a chegar perto. Quer que eu vá?
Oh merda, sim. Yeah, yeah. - Tem a certeza?
Yeah, yeah.
Oh sim.
Então fale-me sobre você.
O que gostaria de saber?
Ah, não sei, só o básico. Erm...
Confesso que fiquei um pouco preocupado
quando não enviava uma foto de rosto, mas...
és muito bonito.
É novo nisso?
Max, como está a correr a revisão do Marloan?
Terá isso até sexta-feira. Digamos apenas...
A crise do segundo ano é uma forma gentil de o dizer.
Para a LLF, acabam de anunciar Alina Casaro.
Adorava... - Houve alguma indicação
ela pode dar uma entrevista, mas todos nós já ouvimos isso antes.
Quanto a Easton Ellis,
o seu pessoal acabou de confirmar esta manhã.
Acho que este é para si. - Mas eu não perguntei primeiro?
Na verdade, acho que o Max chegou antes de ti, mas de qualquer forma,
Eu acho que é melhor
que os escritores queer cobrem os autores queer.
Ninguém deveria ser capaz de escrever sobre o que quer que fosse?
Essa é uma resposta muito cis-hetero.
O que é que o cis tem a ver com isso?
Achei que a prioridade aqui eram os relatórios de qualidade,
não óptica.
Não se trata de óptica.
É uma questão de sensibilidade,
sensibilidade.
Faça-me apenas o favor e faça- me estas perguntas, Max.
Espero que saibam o que perguntar, mas preciso de os ver
porque podemos liderar com isso.
Não são tão aparentes para mim.
Tenho mesmo tendência a não escrever sobre a minha vida.
As pessoas apontam para a história em The Informers chamada In the Islands,
que é sobre um pai que leva o seu filho...
♪ O meu coração parecia completo e ♪
♪ Estava tudo perfeitamente alinhado [tudo bem] ♪
♪ Aconteceu assim mesmo ♪
♪ Encontrámos ♪
♪ Os nossos satélites ♪
A sério, é como uma experiência religiosa,
o novo.
Lendo isto sinto-me realmente mudado como pessoa.
Desculpe, eu sei que pareço um idiota.
Só deu uma entrevista em oito anos.
Não sei como é que o editor dela a deixou escapar impune?
Acho que a mística faz parte.
Tipo, tens mesmo de ler qualquer um dos trabalhos dela
perceber nada sobre ela.
Deverá sair hoje.
Uau.
Muito agradável.
Simplesmente não acho que se destaque.
É tão pouco polido. - O quê?
Não.
É exatamente essa crueza que faz com que funcione tão bem.
A forma como capta a intimidade entre os amantes e...
sabe, então como é que de repente se distancia.
Sim, juntando estes dois prazos assim
num momento é...
fantástico.
Quer dizer, sim, é atmosférico, claro, mas...
Está realmente a dizer alguma coisa? - Máximo...
Nem tudo tem de ser uma grande declaração
se for bem observado, se for verdadeiro.
Isto vem do coração.
E é por isso que funciona.
Eu realmente não acho que isto pudesse ter sido escrito por alguém
quem... não tinha vivido aquilo.
Não posso ficar preso a escrever contos
e rever o trabalho de outras pessoas
para o resto da minha vida, Amna.
Sabe quantos anos Bret Easton Ellis tinha
quando publicou o seu primeiro romance?
Vinte e um.
Zadie Smith?
Já estou atrasado.
Olá.
Entre.
Ok.
Beijas muito bem.
Obrigado.
Desculpe, está um pouco confuso aqui.
A empregada de limpeza vem amanhã.
Acabei de regressar de Nova Iorque esta manhã.
Oh, fixe. Erm... Negócios ou lazer?
Negócios, infelizmente.
Sempre negócios.
Quer uma bebida? - Sim, adoraria um.
Vinho?
Tudo o que está a comer é ótimo.
Ok, miúdo.
Tens um lugar lindo. - Obrigado.
É apenas para dias úteis. Os fins de semana passo em Kent.
Com a família, já sabe.
Oh sim.
Vais fazer-me gozar? - Sim.
Continue.
[Daniel] Fazes sempre sexo assim?
Você gostou?
Sabe a resposta.
Sabe...
a maioria das pessoas neste site é simplesmente horrível.
Você... teve más experiências?
Decepções. - Hum.
É tão raro encontrar alguém como tu lá.
Quero dizer...
as pessoas mentem sobre a sua idade.
Ou altura ou tamanho do pau.
É tudo um exagero.
Alguns deles nem sequer são gays.
Não posso ser difícil com um homem.
É tão bom que nem toda a gente engana.
"Sebastião estava perto da janela de Londres,
olhando para a cidade e para si próprio com uma nova perspectiva.
Como Daniel mencionou casualmente a sua família,
sentiu-se subitamente cúmplice de um cliché,
desempenhando outro papel, mas um para o qual não se tinha destacado.
As mãos de Daniel encontraram-no e puxaram-lhe a pele e a carne
tão avidamente como uma boca que procura água no deserto.
Ele não queria apenas [pausa], ele precisava.
Este foi o alívio que teve da sua família,
o seu trabalho, a sua outra vida.
Sebastian naquele momento sentiu que estava a viver
mais autenticamente do que Daniel."
Está bom. Tão bom.
Falou com prostitutas reais para a sua pesquisa?
Acho que Gloria significa profissionais do sexo.
Sim. Absolutamente.
O que inicialmente me atraiu para o tema
foi um artigo que fiz para a Wall Magazine no ano passado
nos alunos que acompanham.
Acho que fiquei impressionado com o quão casualmente alguns deles
falou sobre o trabalho. Erm...
Eles não tinham vergonha disso.
Viam muito pouco estigma nisso.
E alguns deles tinham um grande sentido de profissionalismo
na forma como se posicionaram enquanto empreendedores
ou comercializar-se online.
Havia quase esse... sentimento de orgulho.
De qualquer forma, não conseguia parar de pensar
algumas das pessoas que entrevistei
e senti que precisava de escrever sobre o assunto.
Pensei que agora era tudo OnlyFans.
Sim. As pessoas também fazem isso.
Mas um ecrã nunca substituirá o toque.
Hm... É uma forma mais fácil de ganhar.
Hm, para cultivar um público
isso render-lhe-á algum dinheiro significativo
dá muito trabalho. Sim.
Mas não precisa de interagir fisicamente.
Sim, mas algumas pessoas gostam mesmo de sexo.
Podem não querer vídeos deles online para sempre.
Conheço alguém que costumava fazer isso,
quando eram jovens, claro.
Eles não se importaram.
E eu perguntei-lhe honestamente
se ela não achava alguns dos homens repulsivos.
Para ela, não se tratava deles, dos clientes.
Era sobre ela. Isto é só...
A ideia de que sou como Patrick Bateman porque descrevi
um homem que odeia as mulheres, que eu também sou esse homem,
é apenas um monte de... beliche.
O livro com o qual tive problemas foi o primeiro
porque todos presumiram que era autobiográfico
e a minha família não se parece nada com a família desse livro.
Portanto, esse foi o que eu senti que poderia ter sido o mais difícil
para tu e o papá levarem porque era...
Para quem está de fora, foi o mais autobiográfico.
Não creio que o conteúdo me tenha incomodado.
O facto de ter sido um sucesso tão tremendo
e que te afetou tanto em tão tenra idade,
teve muito mais impacto em mim
do que o conteúdo do que escreveu.
Ouça, como escritor
Acho que tendo a ser um bocadinho sociólogo e acho que tendo
ser atraído por coisas que estão a acontecer na cultura
e incorporar...
Eu sei que é superficial,
mas é um rapaz jovem e nada atraente
e não deve ter medo de usar isso.
É só...
Não sou muito bom nas redes sociais.
Acho que é uma distração.
Eu não quero nada complicado,
apenas alguns posts de qualidade por semana.
Receio que ninguém possa dizer que está acima disso hoje em dia.
E o... romance?
Teve oportunidade de olhar para as páginas?
Devo dizer que não fiquei emocionado
quando disse que estava a escrever sobre trabalho sexual.
Sabe que não faltam tratados sobre o assunto.
Mas...
Eu acho que está vivo.
Realmente íntimo.
E pode ter encontrado uma nova perspetiva sobre isso.
Percebo que é uma espécie de...
personagem comum da literatura queer, mas...
esta nova geração de profissionais do sexo
todos usam tecnologia.
O traficante digital.
Sim. Algo assim. - Hum.
Infelizmente, não lhe posso oferecer um adiantamento,
mas seria fantástico se depois das histórias
podemos publicar o seu romance de estreia já no próximo ano.
Quando é que acha que me poderia arranjar um rascunho completo?
Erm... Uns meses? - A sério. Isso em breve?
Não quero apressar isto. - Sim.
Tenho que fazer mais pesquisas. Hum, entrevistas.
Sim. Compreendo.
Desculpa.
Tinha alguma anotação nas páginas?
Sim.
Havia uma coisa maior em que eu estava a pensar.
Já pensou em colocá-lo na primeira pessoa?
Quase como um livro de memórias.
Um pseudo livro de memórias.
Não é algo em que tenha pensado.
Quer dizer, pode não funcionar.
Eu só acho que há ali qualquer coisa.
♪ Dançar, dançar com as luzes apagadas ♪
♪ Dançar, dançar com... ♪
- Abra a porta. Abra a porta. - Eu percebi.
Isto exige celebração.
São apenas alguns capítulos até agora.
Max, vai ser incrível.
Eu tenho fé em ti.
♪ Aberto ao ritmo Como oh wah wah ♪
♪ Sente-o nos teus ossos como oh cha-cha-cha ♪
♪ Sentiu a minha falta? ♪
Olá.
Conhecemo-nos?
Não pense assim.
Onde estuda na universidade? Pareces tão familiar.
UCL, mas já acabei há uns tempos, por isso...
Como te chamas?
Erm... Máx. Eu sou o Max.
Tem a certeza?
Olá. Deixe-me ir buscar o meu blusão. Eu venho fumar.
Erm... Na verdade, vou ter de ir.
Acabei de me lembrar que tenho um prazo.
Ah... o Grindr liga. - É... Não é isso.
Bem, foi muito bom conhecê-lo.
Assim, li as suas novas páginas.
Eu acho que o personagem é realmente intrigante
e a sua prosa é vívida como sempre,
mas só me pergunto se se torna um pouco repetitivo.
Esta série dos mesmos tipos de erm... encontros
geralmente com homens sempre mais velhos.
Só estou a pensar como seria
vê-lo numa situação um pouco diferente.
Só para dar um pouco mais de variedade
e talvez para explorar como poderia reagir a um novo contexto.
Além disso, fiquei um pouco confuso
a propósito do Sebastião, erm...
sentimentos intermitentes de vergonha e...
como colocou isso...
vergonha sobre a vergonha, o que faz definitivamente sentido,
mas é só que pensei que tinhas dito
ficou impressionado com o quão pouca vergonha
os seus entrevistadores sentiram.
Vou enviar-lhe os meus novos capítulos esta noite.
Ansioso para saber a sua opinião antes do envio.
Olá Sebastião. - Olá.
Que bom que conseguiu. Vamos lá.
Recebemos amigos. Espero que não se importe.
Ah... Porreiro, Sam. Olá.
Como te chamas, filho? Entre.
Posso preparar-te uma bebida?
Temos vodka, gin, vinho. Hum, acho eu...
Ou prefere uma dose?
Na verdade, acho que vou.
Não. Não, espere. Espere, espere, espere.
Estadia. Por favor.
Não me disse que era uma coisa de grupo. Eu não faço isso.
Porque não?
Por favor, fique.
Eu farei valer a pena
se é com isso que está preocupado.
Está tarde.
Vamos divertir-nos. Eu prometo.
Você não queria?
Coloca mais no seu.
Ok. Não vejo bem. E depois bebe-se devagar.
Então, erm... de onde vieste esta noite?
Só de casa. E onde é a casa?
Erm... Leste.
Telefone, por favor. Recupera-o quando for embora.
Nós guardamo-los quando festejamos. Regras da casa.
Só para que todos possam relaxar. É para nos proteger a todos.
Sim, sabe. De qualquer pornógrafo sorrateiro.
Ou melhor, é porque os nossos adoráveis ​​anfitriões aqui
não gostaria de ser fotografado com pessoas como tu, Jacopo.
Foda-se. - Ei, uau. Cuidadoso. Anda lá.
Desligue se quiser.
Vou apenas colocá-lo numa gaveta.
Ok.
Quer um pouco?
O que é?
Mefedrona.
Nota a diferença?
Eu não disse.
O outro não foi mau, mas este material é muito mais rápido.
Está bem? Não estava na reunião.
Preciso do seu artigo o mais rapidamente possível e das suas perguntas para o Bret.
Não vai entrar hoje?
Ligue-me quando receber isso, por favor.
Então diga-nos, de onde veio esta noite?
Foda-se ele. Foda-se ele.
Gostaste, Carlos?
Ah, merda. - É bom, certo? Sim.
Acho que gostaram.
É novo nisto, não é?
Então você, hum...
já cá esteve antes?
Sim, já lá fui algumas vezes.
Gostam de ser destruídos uma vez por mês ou mais.
Quem são?
Tipo, o que é que eles fazem?
Ambos advogados. Daí os telefones.
Não faço ideia de que tipo, mas...
podem dar-se ao luxo de ser generosos.
Onde é que ele o encontrou?
Erm...
Sonhador... pessoal.
Sim, consigo ver por que razão ele o escolheu.
Deveríamos colaborar, sabe.
Apenas fãs.
Acho que não quero ser tão... público.
Você sairia tão bem.
Você acha isso? - Hum.
Sim.
Tens aquela coisa saudável de vizinho a acontecer.
Mas está tudo sujo por baixo.
Por que razão não pensa sobre isso? Hum?
O que acho interessante agora
é que há este tipo de coisas anti-sexo a acontecer
de certa forma em termos de... Em muitas críticas na América,
queixavam-se da quantidade de sexo que havia no livro,
o que me surpreendeu porque não acho que tenha sido assim tanto.
Manhã. - Olá.
Máx. Que bom ver-te. - Olá.
A reunião é daqui a cinco. - Sim. Obrigado.
Amna está a dar a entrevista com Rachel Cusk,
A Fazel tem a Bienal de Design. Máximo...
Erm... estou com o Bret. Mudança de planos.
Vai hoje à Ecotec para o lançamento da aplicação.
Erm... Mas estou a entrevistar o Bret.
Não. O James está a cuidar do Bret.
Mas erm... o Max é como um especialista.
Ele esteve aqui na sexta-feira para a reunião da LLF
e preparou-se para isso.
Mas essa nem é a nossa secção.
O que torna possível a existência desta revista?
Acha que a literatura se paga a si própria?
E por favor, apresse-se com a crítica de Slimani.
Já devia ter subido.
Eu sei, é uma merda.
Mas... porque é que não veio na sexta-feira?
Eu disse-te.
Fiquei com alguém e adormeci em casa dela.
Sabe, eu realmente poderia ter usado o seu feedback nas minhas páginas.
Porra, hum...
Lamento. Vou dar uma vista de olhos neles esta noite. Eu prometo.
Eu já enviei. O prazo foi ontem?
...interface intuitiva,
depois tudo o que fará é deslizar para a esquerda ou para a direita,
que tenho a certeza que todos vocês conseguem gerir.
Desta vez a melhor parte é que nem vai ter
levar um estranho estranho a tomar uma bebida.
Agora, temos vagas no nosso software
onde pode partilhar ideias, debater,
faça parques de estacionamento para a sua investigação e desenvolvimento...
Então este é o Max da Wall Magazine.
Joana, a nossa desenvolvedora-chefe.
Prazer em conhecê-lo, Max. - Olá.
Vamos sentar-nos aqui?
Sim.
Por onde começamos?
Alguém lhe demonstrou como funciona o aplicativo?
Sim, têm.
Posso contar-lhe mais sobre o processo de desenvolvimento
ou como criamos a nossa interface de utilizador ou o design.
Na verdade, acho que...
Eu tenho o suficiente.
Oh, não, quer mesmo falar com a Joan sobre isso.
Ela praticamente liderou o projeto.
Não é necessário. A apresentação
cobri tudo, por isso... vou ter de sair.
Muito obrigada.
Não. Sinto muito. Ainda não terminámos aqui.
A Joana precisa de fazer parte desta peça.
Encontrou o caminho até aqui, ok?
Sim. Sem problemas.
Sei que pode ser um pouco pouco intuitivo da estação.
Onde é que disse que mora de novo?
Em Hackney. - Ah, certo, sim.
O Hackney surgiu mesmo, não é?
Não há muito tempo que ninguém queria chegar perto dele,
muito menos viver lá.
Lembro-me de quando eram apenas gangues e traficantes de droga e...
Posso oferecer-lhe uma bebida?
Abri alguns Primitivo.
Estou grato por ter tido a minha carreira quando o fiz.
Começar nos anos setenta foi uma alegria absoluta.
O ensino superior era gratuito.
A procura do conhecimento era considerada um fim em si mesma.
Falando com pós-doutoramentos agora,
a situação parece simplesmente terrível.
Não sei como conseguem lidar com tudo isto...
incerteza e dívida.
Está... a estudar, não está?
Pensei que o seu perfil mencionasse isso.
Sim, hum...
Estou a fazer o meu mestrado. - Ah, em quê?
Literatura francesa.
Isso é maravilhoso.
Eu costumava dar palestras sobre literatura comparada.
Já sabe sobre o que vai fazer a sua tese?
Sim. Acho que sim, hum...
Mas não quero aborrecê-lo. - Oh, não podia.
Eu vivo para essas coisas.
eu não...
Desculpe, podemos continuar a falar por enquanto?
Tem a certeza?
Por favor.
Só quero conhecer-te melhor primeiro. Não há pressa.
Espero que estejam tão entusiasmados e honrados como eu
receber em palco esta noite
um autor cujo corpo de trabalho de uma década
não só deixou uma marca indelével
na literatura dos séculos XX e XXI,
mas alguém que também posso dizer
teve uma profunda influência no caminho
muitos escritores da minha geração, incluindo eu,
passaram a ver o papel do escritor na sociedade.
Por favor, junte-se a mim para dar as boas-vindas ao palco
o vencedor dos prémios Goncourt e Booker,
o autor do devastadoramente brilhante Blackwater,
seu 18º romance, Alina Casaro.
Quero dizer,
foste incrível pra caralho.
Aquela pergunta sobre a influência da erm...
Ah, não, não, não. Eu não quero falar com ela.
Depois ela rejeitou o meu manuscrito. Tão embaraçoso.
Máximo, oi. - Olá.
Erm... Amna, é isso? - Sim.
Trabalho brilhante nestas perguntas e respostas. - Oh, obrigado.
Você realmente conseguiu aprofundar.
Obrigado.
Eu tenho de perguntar. Como resolveu isso?
Bem... entrevistei-a para o Wall
e depois ela pediu-me para entrevistá-la aqui.
Max, tenho algumas pessoas dentro de casa
que eu realmente adoraria que conhecesse,
se puder dispensá-lo por um momento.
Sim, esteja à vontade. - Ok.
Erm... Amna, porque é que não passas pelo escritório?
Podemos conversar sobre o que quer que esteja a trabalhar.
Sim. Isso seria ótimo.
Estou sempre à procura de uma voz nova como a sua.
Brilhante.
Pronto?
Só para saber,
Joy está no painel do Prémio Polari. Ok?
Olá. Posso apresentar o Max.
Ele é uma das nossas últimas descobertas.
Ian. - Olá.
Encantado. - Prazer em conhecer-te.
Ian dirige a London Review. - Uau.
Dionne está a ser demasiado generosa.
Eu apenas supervisiono isso hoje em dia.
Deixo o trabalho diário para...
bem, para a geração mais nova.
A alegria está com o Conselho das Artes. - Olá.
Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecer-te.
Então, no que está a trabalhar? - Algumas coisas
no momento. Erm...
Estamos muito orgulhosos de publicar
alguns dos contos de Max.
Já teve um em Granta há alguns meses
e outro foi nomeado para o Bridport.
Isso é maravilhoso. - Ah, que bom. Bem feito.
Parabéns. - Obrigado.
E atualmente, está a trabalhar arduamente num romance bastante tentador
que esperamos publicar no próximo ano, correndo tudo bem.
Sem dúvida que o estaremos a cobrir nas nossas páginas em breve.
Certamente um para o radar.
Parece demasiado jovem para ser publicado.
Quantos anos tens, Max? - Tenho vinte e cinco.
Ah... Bem, a perfeição.
Então, sobre o que é o seu romance?
Erm, é sobre um estudante que...
quem...
É sobre o trabalho sexual na era digital.
Bom, bom.
Max está a explorar isso como talvez apenas mais um trabalho
entre muitos outros empregos na economia gig.
Erm... eu... lembrei-me agora que deixei algo.
Peço desculpa, terei de pedir desculpa, erm...
Lamento. Obrigado.
...não é muito fofinho. O que pode ela fazer?
Então, esta é a ideia de dilema de Emily, não é?
Ela tem uma vida ocupada,
ela quer fazer um lindo bolo para a sua festa.
Então, de manhã, ela está a incomodar as pessoas
com aquele pão de ló.
Ah, sabe... É verdade.
Olá, mãe.
Sim, estou bem.
Como estás?
Já está na cama?
Tudo bem, então. Sim, tudo bem. Posso ligar amanhã.
Não. Não há nada de errado. Não te preocupes.
Sim. Ok.
Boa noite.
Amo-te.
Sim, tinha quase uma vibração distópica.
Sim.
Achei que foi muito honesto. Por isso, obrigado por isso, Joel.
Ok, vamos passar ao Max.
O que tem para nós hoje?
"Embora ninguém parecesse ter sido capaz
para detetar os sinais que a isso levam,
depois ficaram todos em triste apreensão
que lá estiveram.
Em todos os lugares. Não detetado como um gás venenoso e inodoro.
A manhã tinha sido rotineira.
Outro link idêntico
numa cadeia de dias prateados de Verão em Dunbar."
Aqui vamos nós, malta. Saúde.
Gostei do seu poema.
Sim?
Sim.
Captou muito bem essa sensação de solidão urbana.
Isso... ressoou em si?
Duvido que estes sentimentos sejam totalmente estranhos para alguém
que está solteiro em Londres.
O que aconteceu ao...
como é que ele se chamava? Sebastião.
Não sei. Eu acabei de...
Senti que aquela história não ia a lado nenhum outra vez.
Não sabia para onde levá-lo a seguir.
Eu queria ouvir mais.
Você gosta disto? - Sim. Sim, quero.
Gostas do meu pau? - Sim, foda-se.
Parar.
Por favor, pare. Pare, pare. Desacelerar.
Desculpa. Tudo bem.
Está tudo bem. Não te preocupes.
Não é um porno.
Você e o papá assistiram aquele programa
Eu já te contei?
Começámos, mas tive de desligá- lo passados ​​quinze minutos.
Não sei porque é que todo o programa hoje em dia tem de ser assim.
Tão vulgar.
Ah, mãe. Devia ter persistido.
Tem alguma coisa para lavar?
Não.
Eu li a sua história.
Achei muito bonito.
Qual quer dizer?
A sua respiração. Aquele da revista.
Como é que...
Eu sei usar a internet, sabe.
Achei muito comovente.
Mas...
Isso fez-me preocupar com você.
Mas é ficção, mãe.
Mas tem de vir de algum lado, não é?
Eu só me preocupo contigo
estar sozinho em Londres.
Eu tenho amigos.
Houve mais alguém desde...
Nunca fala sobre essas coisas.
Não, porque honestamente tenho de me concentrar no trabalho agora.
Devo ser funcionário da revista em breve.
Têm uma nova posição a chegar.
Tem de escrever sobre coisas tão pessoais?
Tem o direito de ficar com algumas coisas
só para si, você sabe.
Olá.
Enviei-lhe a versão com as últimas edições.
Escolhemos as imagens e estão no Proof agora.
Começarei pela revisão de Husmann a seguir.
Max, entre.
Tenho algumas notícias que não são boas para si.
O nosso conselho editorial, agora que temos um novo editor...
Queres dizer Tiago.
Estão a procurar desviar a sua ênfase dos freelancers.
Infelizmente, as peças que discutimos para o próximo mês
serão feitos internamente. - Certo.
Então, há alguma coisa que eu possa fazer?
Receio que não.
Desculpe, mas o meu artigo não foi dos mais lidos do mês passado
e no mês anterior também?
Max, tenho a sensação de que a nossa revista
não tem sido propriamente a sua principal prioridade ultimamente,
então não gostaria que ficássemos contigo
longe de tudo o que prefere fazer.
Lamento que isso não tenha resultado.
Tenho a sensação de que ela não consegue lidar
ter alguém com qualquer outro potencial cliente na equipa,
como qualquer pessoa com qualquer coisa que não seja uma coleção de merda
de poesia em seu nome.
Podias perguntar ao Steven se têm alguma coisa na Glamour.
Eu sei que não é bem Granta, mas... é dinheiro.
Acha mesmo que isso vai cair bem com o meu editor?
Glamour não é propriamente compatível
com ser um escritor sério, não é?
Hum... Sim.
Quer saber, deve...
Acho que devia usar um pseudónimo.
Afinal, ninguém precisa de saber que é de Max Williamson.
De qualquer forma, tenho de me concentrar na minha ficção.
E viver de quê?
Não é como se tivesse um adiantamento ou algo do género.
O que viu esta noite?
Era A Cabra de Edward Albee.
Oh sim. - Conhece?
Não. Eu...
ainda não tive oportunidade de ver.
Eu gostaria, no entanto.
Mas não pude deixar de pensar que, apesar de todo o seu engenho
e brilhante alusão à tragédia grega,
a peça simplesmente não me comoveu.
Já com Tennessee Williams, bem...
Assisti a mais uma produção de The Glass Menagerie na semana passada.
Vendo o trabalho deles quase consecutivo
obriga-o a comparar.
Isto é um...
para Schiele?
Um achado de muita sorte naquela época.
Gosto de todas as suas fotos.
Consegui colecionar algumas coisas ao longo dos anos.
Mas, na verdade, é o passatempo de uma pessoa mais rica.
Não, não. Você... Você tem uma linda casa.
É um pouco grande para um, mas...
Eu decidi ficar.
Então escreve também.
Ou é mais aficionado, como eu?
Estou a estudar. Eu disse-te isso.
Não tinha a certeza se o veria novamente.
Quer dizer, também tive um grande choque nessa noite.
Fiquei offline por um tempo. - Percebi.
Espero que não seja por minha causa.
E escusado será dizer que isto é entre nós.
Nada sai deste quarto, desta casa. Por isso não se preocupe.
Para ser sincero, hum...
Fiquei um pouco surpreendido ao ouvir de si novamente.
Naquela noite em que aqui estive, erm... peço desculpa...
Não. Não há necessidade de desculpas.
Eu também estava nervoso. Muito tenso.
Eu sou praticamente um novato
caso não tenha percebido.
Então...
É poesia ou prosa que escreve?
Ainda faço trabalhos ocasionais na edição de livros didáticos.
Eu ainda sou convidado para essas coisas.
Só estou a perguntar por interesse genuíno, sabe.
Eu escrevo.
Principalmente apenas contos.
Alguma coisa que eu possa ler?
Não tão depressa.
Preciso de te conhecer um pouco melhor primeiro.
Tocar.
Fazes-me lembrar alguém. Há trinta anos, quando ele tinha a sua idade.
É algo sobre a forma como se ri.
O teor da sua voz.
Levante um pouco o queixo.
Ok. Não, não é assim tão sensual. Atencioso, não sexy.
É um assunto sério sobre o qual está a escrever, certo?
Sim.
Sim. Sim, é isso.
Ah, isso é impressionante. Eu amo este.
Podemos ver mais alguns bem de perto?
Sim, claro.
Sim. Max, qual é o seu Insta?
Erm... É @maximes.
Mas eu realmente não tenho muitos seguidores nem nada, por isso...
Nós vamos corrigir isso.
Faremos uma grande reportagem no nosso Instagram.
Assim que este for divulgado,
o seu rosto estará no topo do feed de todos.
Noites Selvagens.
Ah, isso certamente gerou debate nos meus seminários.
Sei que algumas pessoas o consideram imoral.
Ou egoísta.
Improvável.
Mas acho que é um belo relato de uma espécie de... alegria.
Mesmo perante a morte,
contra a tirania da sida e da homofobia...
Acho que há uma grande beleza na sua recusa em desistir da vida.
O seu desejo contínuo de provar tudo até ao...
muito final.
O quê?
Posso fazer-te uma pergunta?
Por que razão o faz?
Não imagino que haja muitos miúdos neste site
publicados na Granta ou nomeados para prémios literários.
Está a dizer que eu não deveria estar aqui?
Não. Não, de todo.
Sabe, não há muito dinheiro para escrever ficção.
Ou escrevendo ponto final.
Não, não imagino que exista.
Mas será que é mesmo apenas uma questão de dinheiro para si?
Erm...
Não.
Não é assim tão simples.
Conhecemo-nos na Califórnia no início dos anos noventa.
Eu ainda não tinha saído.
A única vez que ganhei coragem para conhecer alguém
estava em viagens de trabalho.
Isto também se tornou um negócio assustador por causa da SIDA.
Sim, claro.
Então, como se conheceram?
Tive a tarde de folga da minha conferência
e tinha ido passar ao Getty Villa.
É realmente um lugar maravilhoso.
Deve ir se ainda não foi.
Eu estava a olhar para esta escultura, a Juventude Vitoriosa,
perdido em admiração,
quando de repente ouvi,
"Linda bunda, não é?"
Virando-se,
Vi o David pela primeira vez.
Sorrindo o seu sorriso atrevido. Tão lindo.
Começamos a conversar,
Fui almoçar, bebi bebidas,
uma noite inesquecível no meu hotel.
Três dias depois,
Voei de volta para Londres e o David veio comigo,
e nunca mais saiu.
Até que um dia, vinte e nove anos depois,
foi levado embora.
Fazem três anos no próximo mês.
Um AVC.
Ele foi tão repentinamente como apareceu.
Ah... O nosso tempo está quase a acabar.
Eu gostaria de ficar.
Bem, sabes que eu adoraria, mas não posso mesmo pagar...
Ele não.
Eu.
Vi as provas do artigo do Evening Standard.
Tiros realmente bons, não acha?
Eles são ótimos. Vou ver se conseguimos arranjar uma para a sobrecapa.
A entrevista também é boa.
Adorei aquilo que disseste... O que foi?
"Construo a minha existência no mundo usando palavras. Elas são..."
São os passos que deixo no meu rasto.
Lindo. - Sim.
Não é demasiado lírico?
Não, é mesmo o que precisávamos.
Dedos cruzados para que receba a crítica que merece.
Não deveria ser um problema. O Larry está a fazer isso.
Penso que ele apreciará muito o seu estilo.
Então leu o rascunho? - Sim.
O Ben também deu uma vista de olhos nisso.
Vou ser sincero porque
queremos resolver isso o mais rápido possível
depois dos contos enquanto ainda está fresco
na mente de todos.
Este erm... tópico totalmente novo com...
Ah, qual é o nome da personagem? O senhor mais velho.
Jônatas.
Não tenho a certeza sobre isso.
Mas é o coração... - Não achas que é...
de alguma forma, muito romântico de certa forma?
É Sebastian, que tem sido tão consumido pelo sexo até agora,
realmente prestes a tornar-se todo Harold e Maude com este tipo?
Estou a tentar mostrar que ele foi além daquele inicial,
interesse mais superficial
no trabalho sexual para... para esta apreciação mais profunda do seu significado.
Posso ver que é isso que está a tentar fazer.
Mas gasta tanto tempo agora neste relacionamento,
Temo que esteja a perder o foco.
Não me interprete mal. Tudo começou de forma brilhante.
Coisas realmente emocionantes.
Eu só gostava que continuasse nessa linha.
É que sinto mesmo que estou a descobrir...
algo mais profundo aqui.
Estas trocas entre acompanhantes e os seus clientes.
Eles são realmente importantes,
ligando gerações de homens gays
que podem não ter muito a ver um com o outro
e assim estão a transmitir história e cultura queer e...
Isso é algo que quero falar.
Mas não foi isso que discutimos originalmente, pois não?
Desviou-se de sua proposta.
Um retrato autêntico do trabalho sexual contemporâneo.
A realidade de como é a vida...
Mas está fundamentado na realidade. É tudo baseado em investigação.
Das minhas entrevistas.
Lamento. Só não acho que o nosso público vá gostar.
Precisas de trazer algo mais para isso, Max.
Encontre uma forma de aumentar as apostas. - Eu não quero que seja
apenas mais uma história trágica de trabalhadora do sexo. De todo.
E ninguém lhe está a pedir para fazer isso.
Olha, já sabemos que dominas o conto.
Mas isto é um romance. Tem que se lembrar disso.
É uma besta completamente diferente.
Da forma que está, temo que não esteja a funcionar.
Isso assusta-me. Não sei...
É como se tivesse o coração frio.
Nunca se apaixonou por um rapaz?
Sim.
Então porque não está com ele?
Não sei. A culpa é minha. Eu não sabia o que estava a fazer.
Pensa muito nele?
Por vezes. Eu não quero falar sobre isso.
Se eu fosse a si, ouvia as pessoas
quem já fez isto 100 vezes antes
e estamos a dar-lhe esta oportunidade.
Sim, mas acho que ela não compreende realmente.
São atraídos por aspetos totalmente diferentes,
para esta versão mais superficial.
Claro, mas isso não interessa verdadeiramente
quão incrível é a sua versão
se ninguém conseguir ler.
Serão 28 libras quando estiver pronto.
Desculpa.
Obrigado.
Há algo que eu acho mesmo que devemos ver,
hum...
Na semana seguinte está a chegar.
Eu acho que...
O bolso interior da sua jaqueta.
Vejo-o novamente na próxima quinta-feira.
Para a semana, hum...
pode ser um pouco complicado.
Tenho muito trabalho neste momento com a escrita, por isso...
Claro.
Mas eu vou deixar-lhe saber.
Sempre que convém.
Bem-vindo a bordo do Eurostar das 10h45
para Bruxelas Midi.
O restaurante-bar está localizado no vagão 4.
Chegaremos ao nosso destino
às 13h45
Desejamos-lhe uma viagem agradável.
É muito bom vê-lo.
Ah, Sr. Larson. Que bom voltar a vê-lo.
Basta seguir-me, por favor.
Como estás? - Muito bom. Obrigado.
Então todos eles o conhecem aqui.
Sim.
Gosto de vir aqui sempre que estou na cidade.
Sim, adoro a comida deles.
Embora pareça fazer sempre a mesma refeição. Sim.
Mas nunca a mesma empresa.
Não, hum...
Bem...
Se encontrar algo que me agrade,
Quero ter isso de novo.
Então, o que vai a sua família fazer este fim de semana?
Justo...
fazendo companhia, suponho.
Já estiveram em Bruxelas?
Bem...
Não acho que estejam muito interessados.
Gostaria de mais vinho?
Sim, por favor.
Obrigado.
Talvez outra garrafa?
Erm...
Porque não.
Desculpe, não me estou a sentir muito bem.
Acho que bebi um pouco demais.
Vá buscar um pouco de água, então.
Estou cansado.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Podemos esperar até de manhã?
Devo lembrá -lo de quem está a pagar por isso?
Consegue pelo menos arranjar uma camisinha?
Por favor.
Máx.?
Máximo!
Não temos o dia todo.
Consegue pelo menos arranjar uma camisinha?
Que porra é esta?
Ah, merda. Erm...
"E nesse momento, Sebastian percebeu
que para tentar ripostar
teria sido infrutífero, ou mesmo perigoso."
Não foi isso que aconteceu! Que porra é esta?
É só para mim. Não é nada.
Eu devia saber. Nunca confie numa prostituta.
Desculpa. Dê o meu portátil. - Sair.
Não é nada. - Por favor. Sair.
Devolva o meu portátil. - Dê o fora.
Posso ficar com o meu portátil? - Dê o fora.
Apenas dê. - Agora!
- Sair!
Dê-me as minhas coisas. - Vou dar-te as tuas coisas.
- Fora. Agora.
Puta de merda!
Porra.
Tem a minha carteira? Eu preciso disso.
Daniel!
Senhor? Senhor, por favor.
Precisa de parar. Está a incomodar os convidados.
Deixei a minha carteira. - Senhor, por favor.
Eu quero que vás embora. A recepção pode resolver isso.
preciso de entrar...
Boa tarde, Sr. Larson. Lamento incomodá-lo.
Tenho um jovem na minha frente
quem quer ter acesso ao seu quarto.
Ele está à procura da sua carteira. Diz que se chama Sebastian.
Você conhece-o?
Não?
Não, ele está a mentir. - Ok. Muito obrigado.
Sinto muito por o ter incomodado. Obrigado. Adeus.
Não há mais nada que eu possa fazer. - Ele é um mentiroso.
Os seus colegas já me viram literalmente aqui antes.
Lamento. Se não estiver a reservar um quarto,
Tenho que pedir para sair.
Você está a brincar? Isto é ridículo.
Já cá estive antes! - Por favor, senhor, acalme-se.
Desculpa. Eu não posso fazer nada. - Ligue-lhe novamente.
Eu não posso fazer isso. Lamento.
Olá, mãe.
Olá, Max. Porque não atende?
Tenho tentado entrar em contacto consigo.
Eu estava no cinema.
Porque é que estou a receber um tom de marcação estranho?
Onde está?
Erm... estou em Bruxelas, com a Amna.
Em Bruxelas?
Desculpe, não tive oportunidade de lhe dizer.
Foi tão de última hora. Erm...
Amna conseguiu um acordo de bilhetes para o Eurostar, por isso... erm...
Ela levou-me aqui para o fim de semana.
Um presente de aniversário atrasado.
Isso foi muito simpático da parte dela.
Ouve, o teu pai e eu estávamos a ligar para dizer
que lemos este artigo no Evening Standard.
Fez muito, muito bem.
Estou muito orgulhoso de ti, Max.
Sim.
Isso é ótimo.
Falou tão lindamente.
Adeus. - Xau, querido.
Hora de fechar.
Vá em frente. Estamos a fechar.
Siga em frente. Estamos a fechar.
♪ Quanto tempo consegue aguentar? ♪
♪ Leve ao limite num minuto ♪
♪ Queimando até bater ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Quanto tempo consegue aguentar? ♪
♪ Ah, ah ♪
♪ Queimando até bater ♪
♪ Faça-o suar escorrendo pelo pescoço ♪
♪ Vamos ficar juntos, vou fazer-te suar ♪
♪ A minha silhueta a correr em volta da tua cabeça ♪
♪ Vamos ficar juntos, vou fazer-te suar ♪
Obrigado.
- Não há problema.
Um rapaz bonito como tu nunca deveria ter sede.
Está aqui de férias?
Sim. Algo assim.
♪ Tudo era meu [tudo bem] ♪
♪ Eu sabia quando te vi naquela noite ♪
♪ O meu coração parecia completo e ♪
♪ Estava tudo perfeitamente alinhado [tudo bem] ♪
♪ Aconteceu assim mesmo ♪
Quer ir a minha casa?
Não é longe.
Sim. Eu gostaria disso.
Mas serão 200.
O quê?
São 200.
Ei, esta é a Amna.
Não posso atender agora, mas por favor deixe mensagem
e entrarei em contacto assim que puder. Obrigado.
Olá?
Sebastião?
Estás aí?
Está tudo bem?
Sempre gostei bastante do nome Jonathan.
Vou dizer ao meu editor
que estou a desfazer todo o projeto.
Eles nunca gostaram desta secção de qualquer maneira.
Não me odeia?
Por te usar assim?
Não, não tenho.
Precisa de continuar e terminar.
Eu odiaria por não o publicar.
E...
se eu puder ajudar de alguma forma, e Deus me livre,
ser uma inspiração para si,
Não poderia estar mais emocionado.
Isso é bom.
Há toalhas limpas na casa de banho.
Muito prazer, Max. - Tu também.
Tenha um bom resto de dia.
Estou muito entusiasmado com a nossa conversa.
O seu livro é um dos meus favoritos deste ano.
Obrigado.
Começarei por apresentar e dar as boas-vindas a todos
e depois se quiser apenas me seguir
e sente-se
assim que te apresentar. - Sim.
Teve oportunidade de olhar para as perguntas?
Eu fiz, sim. - E todos pareciam bem?
Quer dizer, se há alguma coisa que não sente
confortável em discutir...
ou se algo parecer muito pessoal, por favor diga-me.
Pode perguntar-me qualquer coisa.
♪ Trabalho a noite toda ♪
♪ Eu faço as minhas coisas ♪
♪ Só a matar o tempo ♪
♪ Preciso de um amigo ♪
♪ Esta é a minha vida? ♪
♪ Começo ou fim? ♪
♪ Posso começar de novo? ♪
♪ Podemos começar de novo? ♪
♪ Há uma lua nova a nascer ♪
♪ Vira a maré, vira a maré ♪
♪ Tenho andado numa linha ténue ♪
♪ Entre a Terra e o céu ♪
♪ Porque é que as minhas realidades dominam todos os meus sonhos? ♪
♪ Porque é que todo o amor mais puro é filtrado pelas máquinas? ♪
♪ Dá-me algo de bom Isto é ainda melhor do que parece ♪
♪ Porque é que todo o amor mais puro é filtrado pelas máquinas?♪
♪ Trabalho a noite toda
♪ Eu faço as minhas coisas [eu faço as minhas coisas] ♪
♪ Apenas a matar o tempo
♪ Preciso de um amigo [um amigo] ♪
♪ Esta é a minha vida?♪
♪ Começo ou fim?
♪ Posso começar de novo?
♪ Podemos começar de novo?
♪ Há um novo sol no céu ♪
♪ Onde está? Onde estou?♪
♪ Está à procura, ♪
♪ Como se eu estivesse à procura de Por uma razão ou de um sinal? ♪
♪ Ah, porquê? Ah, porquê? ♪
♪ Porque é que as minhas realidades dominam todos os meus sonhos? ♪
♪ Porque é que todo o amor mais puro é filtrado pelas máquinas?♪
♪ Dá-me algo de bom Isto é ainda melhor do que parece ♪
♪ Porque é que todo o amor mais puro é filtrado pelas máquinas? ♪
♪ Trabalho a noite toda
♪ Eu faço as minhas coisas
♪ Só a matar o tempo ♪
♪ Precisa de um amigo
♪ Esta é a minha vida? ♪
♪ Começo ou fim?
♪ Posso começar de novo?
♪ Podemos começar de novo?
♪ Podemos começar de novo? ♪