(projecteur qui clique)
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
(musique mystérieuse)
(la musique mystérieuse continue)
(la musique s'arrête)
- Pour nous.
(les verres claquent)
Bébé de deux ans.
Oh, je n'arrive pas à croire à quelle vitesse ça s'est passé.
- Ouais, c'est fou. Le temps passe si vite.
- Je t'aime tellement que c'est fou.
J'ai l'impression que je devrais y aller, bon sang
dans un hôpital psychiatrique, combien je t'aime.
- Je t'aime aussi.
En fait, je voulais te parler de quelque chose.
- Mm, d'accord. Qu'est-ce qu'il y a ?
- Ouais, tu sais comment, comme, on s'est promis qu'on serait toujours
garder les choses excitantes et intéressantes dans la chambre ?
- Ouais, je m'en souviens.
Euh, n'est-ce pas ?
- Oui, nous l'avons fait, mais tu sais, je pense qu'il est juste temps
Il est temps de changer un peu les choses.
- Ah oui ? - Mm-hm.
- Tu veux me piéger ?
- Non.
Bon, peut-être une autre fois, mais,
euh, je suppose que ce que j'essaie de dire c'est
J'ai toujours eu ce fantasme.
Et c'est plutôt coquin.
- D'accord. Euh...
Qu'est-ce que c'est?
- Eh bien, j'ai toujours voulu faire un plan à trois.
- Oh, d'accord. Non, Dieu merci.
Ouais, non, j'adorerais avoir un trio aussi.
- Avec un autre gars, pas une autre fille, Franky.
- Ok, ouais.
Ouais, je suppose que oui.
Je veux dire,
Je préférerais de loin avoir un plan à trois
avec une autre fille évidemment.
Euh, mais ouais. C'est ton fantasme ou quoi que ce soit.
- Ouais, alors, ouais, qu'est-ce que tu en penses ?
Pouvons-nous faire un plan à trois avec un autre gars, s'il vous plaît ?
- Ouais.
Euh, bien sûr, bien sûr.
Euh.
Peut-être qu'on pourrait d'abord le faire avec une autre fille.
- Non, Franky, un autre gars d'abord, puis une autre fille.
- Bien sûr, très bien. Oui, on peut le faire.
- Oh, tu es le meilleur petit ami du monde.
- Ouais, je le suis vraiment, n'est-ce pas ?
- Ouais!
Tu sais quoi, chérie ? Ça va être tellement bon pour nous.
Je pense que ça va juste nous rapprocher.
et nous ne voulons pas que les choses deviennent ennuyeuses et monotones
et tu sais, je pense que ce sera vraiment bien
en nous rapprochant.
C'est important de faire ce genre de chose.
Nous ne voulons pas simplement conserver la même routine
- Euh, bébé, désolé.
Tout le monde est en ligne en ce moment.
Cela te dérangerait-il si j'allais jouer ?
des jeux vidéo avec certains de mes amis s'il vous plaît ?
- Euh, ouais. Non, bien sûr, ça va.
Merci, chérie. Tu es la meilleure !
Tu es le meilleur, honnêtement.
Et, euh, ouais, un trio, pas de problème.
Je vais y arriver
Meurs, meurs ! Meurs, espèce de merde !
T'es une paysanne ! Je vais tuer toute ta famille, espèce de garce.
Ouais, tes frères et sœurs vont mourir de ma main.
Je vais prendre une tronçonneuse et vous tuer tous.
Toi, paysan ! Tu es un paysan !
Ouais, tu penses que tu es dur ? Je suis dur !
Je suis le plus dur qui existe !
- Hé mec, quoi de neuf ?
- Oh, hé mec, comment ça va ?
- Ouais, tu sais, juste travailler et twerker.
- (rires) C'est une bonne chose, mec.
- Et toi?
- Ouais, mec, je fais juste de l'exercice , je médite
et jouer à des jeux vidéo.
En fait, je suis allée à quelques rendez-vous,
mais ils n'ont pas vraiment eu de succès.
Je suis un peu seul, pour être honnête.
- Oh, oh, eh bien, ça a l'air génial.
Je veux dire, j’adore les jeux vidéo !
Et j'adore les jeux de tir.
- Ouais, moi aussi, mec. On devrait faire équipe.
- Ouais ! On ferait une super équipe ensemble.
À quoi joues-tu ?
- Machine à tuer principalement.
- Je suis malade, malade. Moi aussi.
Je veux dire, c'est un super jeu.
Alors, alerte question étrange, mais
sur le thème du travail en équipe , voudriez-vous peut-être
faire équipe et faire un trio avec moi et ma copine ?
(musique légère)
- Tu veux que je couche avec ta copine ?
- Ouais, ouais, comme si on pouvait faire du cocufiage.
- Tu tiens une bite ?
Je ne sais pas ce que signifie tenir une bite.
- Non, pas de prise de bite, de cocufiage.
Tu sais où, tu viens de m'insulter verbalement
et je te regarde juste baiser mon oiseau,
et tu peux être comme, ouais, je suis juste en train de baiser ta nana
et tu ne peux rien y faire.
- Oh oui, j'aime vraiment ça.
Alors, tu regardes juste et je me dis
tu baises ta femme ?
- Ouais, en gros, et je veux dire, tu sais,
Parfois, je m'implique aussi.
- Incroyable.
Combien suis-je payé ?
- Tu n'es pas payé, Teddy. Tu as du sexe gratuit.
- Génial. Je n'y avais pas pensé comme ça.
C'est vraiment cool de ta part, mec, tu es vraiment ouvert d'esprit.
Comme, tu sais, si c'était ma petite amie et que tu étais
je baisais ma copine et je le regardais,
Je voudrais te couper la tête et nous vider les intestins.
et les jeter partout dans la rue.
C'est vraiment cool de ta part, mec.
- Ouais. Je veux dire, je suis plutôt facile à vivre.
Et ouais, je ne suis pas vraiment jaloux.
Je suis juste un gars plutôt libre et aimant.
Ouais.
Alors, ouais, euh, qu'est-ce que tu en dis ? Tu es partant ?
- Oui.
C'est sûr, j'adorerais te tenir la bite avec toi, mon pote.
- C'est du cocufiage, pas du fait de se faire baiser, Teddy.
- Je ferai tout ce que tu veux, mon pote. Je ferai les deux.
J'en ai vraiment besoin, mec. Je n'ai pas eu de relations sexuelles depuis six mois.
Et je ne peux pas arrêter de me branler, mon pote.
Il y a du putain de sperme partout.
Il a séché dans mes draps, et ma mère continue de les nettoyer
et elle n'en parle pas, mais elle le sait.
Elle le sait, mon pote. Ça pue partout.
Je ne peux pas ouvrir la fenêtre assez largement.
Mais je vais enfin avoir des relations sexuelles.
Pour la première fois depuis six mois, et ça va être doux.
Ça va être adorable, mon pote, avec ton oiseau.
Je vais faire l'amour avec ton oiseau.
Elle est tellement sexy.
(musique mystérieuse)
(la musique mystérieuse continue)
(musique entraînante)
(la musique entraînante continue)
- Hé, c'est Teddy.
- Désolé, je suis en retard.
J'ai fini par sortir avec le service comptabilité,
et en train de fourrer quelques sacs,
et puis Becky des RH a fini par nous montrer ses seins.
C'était vraiment dingue, mec. Tu aurais dû être là.
- (rires) Ça a l'air génial.
Nous t'attendions avec impatience.
- Ne t'inquiète pas, Teddy, tout va bien.
Tu es vraiment un fêtard . J'adore les fêtards.
Viens t'asseoir.
- Merci, merci de m'avoir accueilli, au fait.
Franky parle toujours de toi.
- Tout va bien (rires).
Franky a dit tellement de choses sur toi.
J'adore tes cheveux et ta barbe.
Si grand et viril.
- Merci beaucoup, c'est vraiment gentil de ta part.
- Ouais, c'est euh, c'est vraiment génial.
On dirait qu'il a besoin de beaucoup de nettoyage.
- Non, ça se nettoie tout seul, naturellement. C'est de la science.
- Ouais, je veux dire, tu es vraiment superbe.
Ton corps et tout ce qui te concerne est super sexy.
Ouais, je suis...
Tu sens bon et, ouais, je suis vraiment excitée
en ce moment, pour être honnête.
- Ouais, moi aussi.
Merci beaucoup de m'avoir accueilli, Franky.
- Le plaisir est pour nous.
Franky a bien choisi.
Tu ressembles à un Viking sexy et chaud ou quelque chose comme ça.
- Tout le monde dit toujours ça,
mais je devrais probablement mentionner quelque chose avant de commencer.
Mon doigt est assez embrouillé.
Quand j'étais enfant, mon beau-père l'a écrasé avec une voiture
et je voulais juste, je voulais juste soulever ce point,
juste parce que, vous savez, quand nous le faisons,
juste au cas où quelqu'un l'aurait remarqué et que cela les aurait fait se sentir bizarre.
Je voulais juste en parler.
- Ouais, je...
Ça a l'air tellement bizarre.
Je n’arrive pas à croire que je n’ai jamais remarqué ça auparavant.
- Je veux dire, à part ça, je suis au top.
- Je veux dire, je pense qu'il fait vraiment chaud.
(musique mystérieuse)
- Oh, ouais, oh, j'adore la façon dont tu lèches cette chose.
Un.
Ouais, tu lèches ça tellement bien.
Tu le lèches vraiment, vraiment bien.
(musique entraînante)
(coup de foudre)
(musique entraînante)
(la musique entraînante continue)
(les cloches sonnent)
- Tu es une fille chanceuse, tu sais.
Je ne suis même pas sûr que tu survivras ce soir.
(musique mystérieuse)
- Je pense que nous verrons cela.
(musique mystérieuse)
- Acclamations.
(la musique mystérieuse continue)
Tu dois venir travailler pour moi, ma fille.
Hum ?
Qu'en penses-tu?
- Pourquoi penses-tu ça ?
- Eh bien, parce que tu as un corps de rêve,
et je sais que tu peux y arriver.
(tous les deux rient)
Est-ce que je mens ?
Vous n’avez pas besoin de servir les tables.
Venez gagner de l'argent réel.
- Alors quoi, tu te prends pour un gangster ?
- Je sais que je suis un gangster.
Un putain de Bermondsey Boy, ouais.
Rejoignez l'équipage.
Ouais?
(clapotement de l'eau)
Pensez-y.
- Mm, on verra ce qui se passe.
- On verra ce qui se passe.
- Je reviens tout de suite.
- Où vas-tu ?
- Je vais me repoudrer le nez.
- Très bien, ne sois pas trop long, hein (rires) ?
(homme qui rit)
Tu es déjà de retour ?
Hé, mec, t'es qui, putain ?
Quoi, c'est un trio ou quelque chose comme ça ?
Écoute, tu n'es généralement pas mon type, d'accord,
mais tant que nos bites ne se touchent pas, tout va bien.
(musique pleine de suspense)
Grand garçon.
(coup de couteau)
- Oh, mon pote, c'est une belle chaîne que tu as.
Tu dois travailler ton réflexe nauséeux, mon pote (rires).
(musique pleine de suspense)
(claques dans les mains)
(musique pleine de suspense)
(la musique pleine de suspense continue)
(la musique s'arrête)
(Franky ronfle légèrement)
(musique douce)
(Franky gémit)
- Putain.
(musique douce)
(Franky gémit)
Bébé, tu dois te lever . Je dois aller travailler.
Non, bébé, c'est trop tôt.
- Et toi, Teddy ?
Tu veux prendre le taxi avec moi pour aller au travail ?
- J'ai pris un jour de congé.
(Franky gémit)
(bip d'horloge)
- Putain, je suis en retard pour ma réunion du matin !
(musique pleine de suspense)
(Franky pleure)
(musique mystérieuse)
(la musique mystérieuse continue)
(touches qui cliquent)
(Franky rit de façon maniaque)
(musique mystérieuse)
(Franky rit de façon maniaque)
(Franky hurlant)
(sonnerie de téléphone)
- Hé, bébé, quoi de neuf ?
- Hé, bébé. Ouais, pas trop mal.
- Est-ce que Teddy est déjà parti ?
- Non, il est toujours là. Il joue juste à des jeux vidéo.
- Quoi, genre, il ferait mieux de ne pas jouer sur mon profil !
Il va ruiner mon ratio morts/tués !
- Calme-toi, ce n'est qu'un jeu.
- Ce n'est pas juste un jeu vidéo, bébé. C'est ma vie !
J'ai travaillé très dur pour mon KDR, bébé.
Genre, mais qu'est-ce qu'il fait encore là ?
Débarrassez-vous de lui !
Faites-le sortir de ma console, pour l'amour de Dieu.
- Bébé, nous devons discuter.
- Que veux-tu dire par chat ?
- Écoute, je me sens vraiment confus.
en ce moment et je ne--
- Que veux-tu dire par confus ?
Je ne comprends pas pourquoi Teddy est toujours là.
dans mon putain d'appartement !
Il ruine mon ratio de morts par rapport aux morts.
- Je ne pense pas que ça marche encore, ok.
Je me sens vraiment connecté à Teddy en ce moment.
- Bébé, on vient tous de faire l'amour ensemble.
Ce n'est pas déroutant, ok.
C'est un peu bizarre mais bon, c'est ce que tu voulais, non ?
- Ouais, c'est ce que je voulais, mais ça m'a juste fait
je repense à tout et tu sais, je ressens des choses
pour Teddy que je n'ai pas ressenti à l'intérieur
depuis très longtemps.
- De quoi tu parles, bordel ?
- Bébé, écoute, je, je voulais faire ça en personne,
mais je suppose que ça compte en quelque sorte.
Nous sommes toujours face à face,
et je ne veux pas faire ça par SMS.
- Bébé, ce n'est pas face à face.
Il s’agit au mieux d’un appel téléphonique fantaisiste.
- Écoute, je n'aime pas blesser les sentiments des autres,
surtout le tien, mais je dois être égoïste
et je dois vivre ma vie sans condition.
Ok, ça, ça ne marche plus.
C'est la même chose chaque semaine.
Je te regarde jouer à des jeux vidéo pendant que je gâche ma vie.
Et, vous savez, j'ai vraiment,
des sentiments vraiment forts pour Teddy en ce moment.
- C'est une putain de blague maintenant ?
Teddy joue littéralement à des jeux vidéo en ce moment,
et tu viens littéralement de le rencontrer.
Et tu me largues pour lui. Tu es devenue complètement folle !
- Regardez-le. C'est un putain d'idiot.
- Ne sois pas si négatif, Franky.
D'accord, on ne peut pas choisir qui on aime. Ça arrive comme ça.
- L'amour ? De quoi tu parles ?
Bien sûr que tu peux choisir. Nous achetons une maison ensemble.
Ne faites pas quelque chose que vous regretterez !
- Ne me crie pas dessus, ok.
C'est fini, bébé. Je suis désolé.
Ne reviens pas dans la cour ce soir. J'ai besoin d'espace.
- C'est mon putain d'appartement.
- Au revoir.
(musique dramatique)
(Franky pleure)
(musique mystérieuse)
(la musique mystérieuse continue)
(musique de danse entraînante)
(la musique de danse entraînante continue)
- Tu vas bien ? Tu sembles contrarié par quelque chose.
- Oh, eh bien, j'avais une petite amie ce matin,
mais je ne pense pas que nous soyons encore ensemble (rires).
- Oh non ! Que s'est-il passé ?
- Eh bien, je ne veux pas vraiment en parler.
- (rires) Allez, mon pote. C'est bien de partager ses sentiments.
Sinon, ils vont juste vous dévorer de l'intérieur.
- Si tu veux savoir, nous avons eu un trio hier soir.
- Pas question. Quoi, avec deux filles, ouais ?
- Non, en fait, non.
C'était moi, ma copine et mon pote du boulot.
- Bien, mec. Ça a l'air génial.
- Eh bien, nous avons fait l'amour toute la nuit. C'était plutôt génial.
Mais en fait, je me suis juste fait cocufier (rires).
Et à la fin, je me suis senti vraiment exclu.
Mais tu sais, ce matin, elle a rompu avec moi pour lui.
(Franky rit)
(Kevin rit)
- Ce n'est pas drôle, Kevin. Arrête de rire.
- Désolé, désolé. C'est tellement drôle, mec.
C'est littéralement la chose la plus drôle
J'ai jamais entendu ça de toute ma putain de vie.
C'est tellement triste.
- Ce n'était pas très drôle à l'époque,
mais maintenant c'est un peu le cas (rires et pleurs).
- Mec, elle a l'air d'une putain de sociopathe, c'est vrai.
Je dirais que tu as esquivé une putain de balle là, mon pote.
- Je n'ai pas l'impression d'avoir esquivé une balle.
J'ai l'impression d'avoir été frappé par ça, en plein cœur.
- Il faut continuer à encaisser les coups, Franky,
parce que la vie aime te foutre en l'air d'un coup.
Et tu dois continuer à te lever, à te lever, à te lever,
tous les putains de jours jusqu'à ta mort.
Parce que c'est ça la vie, mon frère,
et tu dois juste le faire, putain
et continue, Franky,
et arrête d'être un putain de morceau de merde pathétique.
- Ouais, plus facile à dire qu'à faire.
- Hé, écoute, on pense à sortir d'ici.
- Ouais mec, tu devrais venir chez nous.
C'est juste au coin de la rue.
- Je ne sais pas.
J'essaie de faire un peu chica ce soir.
- Allez, mec, c'est un putain de festival de saucisses ici.
J'adore attirer les filles, mais il n'y a pas de putain de filles
ici, et c'est un putain de problème.
Reviens à moi. J'ai la meilleure cocaïne de la ville.
Directement descendu du putain de bateau de Colombie, ok.
Je parle de putain de flocons blancs,
et il neige partout sur moi, ok, bébé.
Et je veux juste te ronger l'oreille
toute la nuit et juste discuter de merde avec toi,
Parce que tu as l'air d'être le mec le plus cool du monde
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un de toute ma putain de vie.
Alors allons-y, mec.
- Il adore bavarder.
Allez, ça va être amusant.
Vous n'avez pas besoin de dépenser un centime. Nous sommes là pour vous.
- D'accord, vendu. Ha ha, YOLO !
(musique mystérieuse)
(rires du groupe)
-Waouh!
Oh mon Dieu, tu as une piscine à boules dans ta putain de maison !
C'est le plus beau jour de ma vie (rires) !
(Franky rit)
(sifflement d'air)
(grinçant de ballon)
(sifflement d'air)
(garçon au ballon expirant)
- Ce sont les garçons aux ballons.
En gros, ils restent assis ici et font
de la kétamine, des ballons et du DMT toute la journée.
Tout cela est pour mes recherches secrètes.
- Des recherches secrètes ?
- Fondamentalement, je crois que grâce à cette combinaison
de drogues, de DMT, de kétamine et de ballons,
vous pouvez accéder à une autre dimension.
C'est vraiment dingue.
Je leur ai fait écrire sur ce tableau blanc
tout ce qu'ils ont vu
pendant qu'ils trébuchent.
Hé, Toby, d’autres visions de l’autre côté ?
- Oui, oui, patron.
Nous avons eu des visions d’un homme habillé tout en rouge,
comme s'il était né à nouveau, monsieur.
- Rebirthed, ouais, ouais, j'aime le son de ça.
Très intéressant. Très intéressant en effet.
Ouais, alors assure-toi juste de continuer
écrire des trucs sur le tableau blanc, ouais.
Sinon, c'est juste du pipeau, c'est vrai.
- Oui, patron, bien sûr, monsieur.
- Il vaut mieux les laisser faire, hein ?
Vous avez beaucoup de recherches devant vous, n'est-ce pas ?
Ouais?
Hé les gars, je vous ai apporté un petit cadeau.
L'heure du repas (rires).
(claquement d'ustensiles)
Hé, Franky, tu veux de la cocaïne ou de la kétamine ?
Ou les deux ? CK (rires) ?
- Ouais, juste du coca s'il te plaît.
La kétamine me fait généralement vomir et m’évanouir.
(Franky rit)
- (renifle) Tu dois le faire mal alors, bébé,
parce que la cocaïne et la kétamine, c'est comme un beau mariage.
Quand tu prends un peu de cocaïne et que tu planes trop,
fais un peu de K pour te faire redescendre.
Et puis tu prends un peu de cocaïne pour te remonter le moral.
Tu peux surfer sur cette vague, bébé, jusqu'au paradis.
C'est la meilleure combinaison.
C'est comme s'ils étaient faits l'un pour l'autre, Franky.
Tu dois vraiment essayer. S'il te plaît, pour moi.
- Pardon, qu'as-tu dit ?
- Alors dis-moi, Franky, tu fais quoi ?
- Quoi, comme pour le travail ?
- Ouais.
- C'est assez ennuyeux.
C'est un peu un tueur de conversation, pour être honnête, mais
Je travaille dans le marketing, et c'est tout.
Ouais, c'est moi.
Et vous, les gars ?
- Ce.
(Franky renifle)
- Oh, tu sais, pas grand-chose. Quelques petits boulots ici et là.
Un peu de travail de fleuriste.
Et je vends des cristaux en ligne.
- Oh, ne sois pas si humble.
Mercedes a une sacrée plateforme.
Elle est vraiment une véritable influenceuse et une entrepreneure.
- Oh wow, c'est cool, ha ha.
Et toi, Kevin ?
- Je viens de te le dire. Je suis un trafiquant de drogue.
(musique entraînante)
(la musique entraînante continue)
Mais je fais aussi un peu de sculpture à côté.
(bourdonnement de tronçonneuse)
(la cloche sonne)
Je rends les gens heureux à l'intérieur, d'accord.
Ma maison, ta maison.
Prends ma drogue quand tu veux, d'accord.
- Wow, merci, je n'ai jamais rencontré de trafiquant de drogue
ça a été tellement hospitalier.
- Assurez-vous simplement d'utiliser les éléments de droite, d'accord,
parce que sinon tu vas te retrouver dans le trou K (rires).
- Oui, bien sûr, pas de problème.
Je peux te donner de l'argent si tu veux.
- Pendant que tu es avec nous, Franky,
tu n'as rien à dépenser, ok.
Nous aimons vraiment votre énergie.
- Oui, tu dégages une ambiance vraiment radieuse.
Tu es vraiment, vraiment spécial.
- Très spécial.
- Wow, c'est probablement la chose la plus sympa
Quelqu'un m'a-t-il déjà dit ça ?
- Que des ondes positives ici, Franky.
N'oubliez pas de ne pas mélanger le Coca et le Kéfir. Soyez prudent.
Ok, ok, ne t'inquiète pas, je suis un pro.
(musique entraînante)
(homme au téléphone parlant indistinctement)
- Avec qui est-il au téléphone ?
- Oh, ne t'inquiète pas. C'est probablement juste son frère.
Tu sais, je peux voir des énergies, Franky.
- Oh ouais?
- Je peux voir ta confiance, juste là, dans ta poitrine.
C'est brillant, d'un jaune vif.
- Ça a l'air sympa.
- Eh bien, il est censé être ici, dans ton ventre.
- Comment puis-je le faire descendre là-bas ?
- Ce n'est pas à moi de te le dire.
Vous devez le découvrir par vous-même.
C'est votre propre voyage.
Mais ce que je peux sentir, c'est que,
tu dois embrasser ton enfant intérieur.
(musique douce)
- Très bien les gars, comment ça va ?
- [Kévin] Tony !
- (rires) Hé.
Comment ça va mon grand ? Tu vas bien ?
Mercedes (rires).
- Comment vas-tu?
- Allez, allez.
Bien.
- Hé, je suis Franky.
- Oui, je suis Tony. Enchanté de vous rencontrer.
Kev, tu ne m'as pas dit que nous avions des invités.
- Oh, ce n'est rien. Il est cool, il est cool.
Il s'appelle Franky, on vient de se rencontrer au club.
Il est détendu, il est détendu.
Franky, c'est mon demi-frère, on pourrait aussi bien être frères.
- Ouais, j'allais dire, vous avez l'air différents.
- Ouais, c'est ce qu'ils disent tous.
- Ok, pourquoi ne pas nous apporter quelques boissons ?
(Tony gémit)
(Claquement de glace)
(Tony claquant sa langue)
- Alors, qu'est-ce que vous avez fait, les gars ?
- Ouais, tu sais, tout comme méditer,
putain d'exercice, de manifestation,
comme la rétention de sperme.
Comme, tu sais, juste tout ce sperme.
- Qu'entends-tu par rétention de sperme ?
- Franky, c'est là que se trouve ton énergie vitale.
C'est dans ces mauvais garçons ici.
Tu ne peux pas le donner à n'importe qui, Franky.
Tu dois utiliser cette énergie.
Tu dois le garder à l'intérieur pour le manifester
Tes putains d'objectifs, mec.
- Attends, quoi ?
- Écoute, on en parlera plus tard.
- Et nous sommes allés nous promener dans le parc.
C'était très beau.
- Bon.
Ouais ouais ouais ouais, non, j'en ai fait un peu
de méditer moi-même aujourd'hui, tu sais.
Putain, j'en avais vraiment besoin récemment, tu sais.
Cette putain de femme n'a cessé de frapper encore et encore et encore
dans ma putain d'oreille tout le temps, ouais.
Donc c'était bien.
Froideur.
Et toi, Franky ?
- Ouais, mec, comme être au bar,
se faire baiser par une chatte !
Gagnez de l'argent, trouvez des chiennes, vous voyez ce que je veux dire (rires) !
- C'est quoi ce bordel, Franky ?
- C'est un langage putain de sexiste, mec.
Ce n'est vraiment pas cool, mec, c'est quoi ce bordel ?
- C'est qui ce type ? Je n'aime pas du tout ça.
Vraiment pas.
C'est complètement foutu. C'est vraiment complètement foutu.
Comment oses-tu, espèce d'abruti ?
- Calme-toi, calme-toi, calme-toi. Tout va bien, tout va bien.
Il est juste un peu ignorant, évidemment.
- Je plaisantais , bon sang, c'est un public difficile.
- Écoute, Franky, je suis sûr que tu ne le pensais pas.
Mais ces mots me font mal. Ils me font mal à l'intérieur.
- Mais qu'est-ce que j'ai dit, bordel ?
- Tu as traité une femme de garce, Franky !
Dois-je l'épeler ?
- (gémissements) Ce n'est pas du tout éveillé, n'est-ce pas mec ?
C'est vraiment pas cool.
- Des ondes très négatives.
Beurk.
- Tout va bien, bébé, tout va bien.
C'est juste un putain d'idiot.
- Merde.
Désolé, non, je ne savais littéralement pas que les salopes étaient si mauvaises.
Je le dis tout le temps.
- Arrête, Franky, arrête, arrête. Tu me fais mal aux oreilles.
- Je suis vraiment désolée, chérie. Il ne le pensait pas.
Il a juste eu une journée vraiment difficile.
- Je suis vraiment désolé. Je ne savais pas que c'était si grave.
- Être sexiste, ce n'est pas cool du tout, d'accord ?
Alors ne soyez pas sexistes dans ma putain de maison,
ou n'importe où, d'accord ?
Vous avez appris votre leçon.
Alors maintenant, détendons-nous un peu
et fais quelques putains de lignes,
parce que j'adore faire des lignes.
Et je sais que tu es cool,
Alors détendons-nous tous , d'accord.
- Je ne peux pas dire non à ça.
- Franky, prépare- nous juste quelques putains de répliques,
très bien, tout de suite, très bien ?
- Ouais ouais, bien sûr, bien sûr.
- Il va venir nous rencontrer.
C'est cool. C'est cool, il est cool, il est cool.
- J'adore ce mec.
(des hommes se disputent)
C'est un putain d'idiot. Il ne sait pas compter.
- Je rencontre Ryda demain. J'ai besoin de lui enlever toute cette putain de cocaïne.
- C'est trop cool mec. C'est trop cool.
(Tony renifle)
(Kevin renifle)
(Mercedes reniflant)
- C'est quoi ce bordel ?
Ce n'est pas de la putain de cocaïne. C'est de la putain de kétamine.
Putain d'idiot.
- Quoi?
Je déteste vraiment la kétamine.
C'était une file d'attente énorme.
- Tu as déjà eu ta ligne ?
- Non, non non, j'ai juste oublié quelle partie était laquelle.
- Tu es en train de me dire que ce con
vient de nous donner d'énormes quantités de kétamine
et tu viens juste de le rencontrer ?
- C'était une erreur, je le jure.
- Je me trompe, putain.
Il va nous voler quand on commencera à baiser le trou K.
- On t'a fait confiance, espèce d'horrible sexiste !
- C'était une erreur, je te jure ! Je m'en vais !
- Tu ne vas nulle part, mon pote.
- Tu entres dans ma maison et tu essaies de me voler,
après t'avoir accueilli et t'avoir donné de la drogue.
Tu es vraiment fou ?
- On va te niquer , espèce d'enfoiré !
(Franky panique)
(Mercedes grogne)
- Tout cela n'est qu'une horrible erreur, je le jure !
- Pourquoi essaies-tu de nous voler, Franky ?
Nous vous avons fait confiance.
- Je ne le suis pas, je le jure !
- T'es un putain de traître, espèce de putain de merde !
- Allons le chercher, putain !
(groupe criant)
- Tony, Tony, Tony !
- Attrape-le, attrape-le !
- Putain d'idiot.
Putain d'idiot, putain d'idiot, c'est un putain d'idiot !
- Oh.
(musique envoûtante)
(musique entraînante)
Oh non ! Où sont mon téléphone et mon portefeuille ?
(musique entraînante)
- (gémit) Putain !
Merde!
(musique mystérieuse)
(musique entraînante)
- Putain, poignarde-le !
- Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ?
- Renoncez à vos biens. Fam.
- Oh, non, non, genre, je viens de me faire cambrioler au coin de la rue !
S'il vous plaît, je n'ai rien.
- Donne-nous simplement ton téléphone et ton portefeuille maintenant.
- Je vais te sucer la bite ou quelque chose comme ça, mec !
- Comment ça, tu vas me sucer la bite ?
- Oui, je le ferai. Je ne l'ai jamais fait auparavant , mais je le ferai.
Putain, poignarde-le.
- Mais il n'a rien.
- Fais-le, putain.
- Oh non, non, non !
- Bon sang, va le chercher !
(musique pleine de suspense)
(pieds qui cognent)
(musique pleine de suspense)
(pieds qui cognent)
(musique pleine de suspense)
Où est-il, bordel ?
- [Voleur] Je ne sais vraiment pas !
- Tu es vraiment un putain d'idiot !
(musique pleine de suspense)
(des voleurs se disputent)
(musique pleine de suspense)
(la musique pleine de suspense continue)
(les gens bavardent)
- Oh, mon pote, tu as besoin de quelque chose ?
- Pardon, quoi ?
- Tu as besoin de quelque chose ?
Coca, ketchup ? Le dealer arrive.
- Oh, je n'ai pas d' argent sur moi en ce moment.
- Cool cool, ne t'inquiète pas.
Qui connais-tu ici ? C'est ma fête.
- Oh, euh. C'est vrai, ouais, je sais John.
- Ah oui, c'est vrai, Jean-Paul.
- Ouais, comme John Paul et moi sommes de grands amis.
Il m'a invité. Je me suis dit : YOLO.
Comme si je n'étais pas allée à une fête depuis des lustres, et je me suis dit :
Je vais y aller , putain, et me voilà (rires).
- Cool, mec.
Eh bien, si vous êtes un ami de Jean-Paul,
tu es un de mes amis.
Il m'épouse, sa maison.
- Oh, merci. C'est très gentil.
Au fait, je suis Franky.
- Edwin, ravi de vous rencontrer.
- (rires) Charmé.
- Ouais, mec. Ouais, ouais.
Hey. Il fait encore chaud ici, mec, ouais, passe mec, on a encore besoin de quelques sacs.
Ouais ouais.
(musique pleine de suspense)
- Mon pote, gare-toi.
C'est ce putain d'idiot.
C'est toi, Trevor ?
Qu'est-ce que tu fais, mon pote ? Tu vas bien ?
- Tu vas bien Ryda ? Comment ça va ?
- [Ryda] Je vais bien. Qu'est-ce que tu fais ici, mon pote ?
- Voler les gens et tout ça.
- Putain, mec. Tu veux un vrai boulot, mec ?
- [Trevor] Ouais ?
- J'ai quelque chose pour toi qui pourrait t'intéresser
vu que tu es dans les parages de mon manoir, mon pote, sans demander mon avis,
mais j'ai un travail pour toi.
Allez, tout ira bien.
- Putain Ryda, c'est une belle voiture.
- Eh bien, c'est ce qui arrive quand les gens paient leurs factures, n'est-ce pas ?
(musique de danse entraînante)
(la musique de danse entraînante continue)
- Tu es vraiment sexy (rires).
- Merci. Tu n'es pas si mal non plus.
- Alors, tu veux un petit bisou ?
- Pourquoi tu demandes ça ?
-YOLO.
(musique de danse étouffée)
(Lauren gémit)
(rires) Waouh, c'était génial !
- Arrête, tu es vraiment geek.
Je l'aime.
- Geek ?
Je suis un alpha chad, merci beaucoup.
Mais j’adore jouer aux jeux vidéo (rires).
Donc je suppose que je suis un peu un geek.
- Pareil ici.
- Incroyable ! Tu sais ce que j'adore faire ?
Tuer des gens en ligne (rires).
- Tu es adorable.
- (gémissements) S'il te plaît, ne touche pas mon visage.
J'ai un truc à ce sujet.
- Oh, je suis désolé, je ne savais pas.
- Honnêtement, c'est bon, je viens de recevoir
il y a quelque chose d'étrange à ce sujet, tu sais.
Doigts gras et ils obstruent mes pores
et donne-moi juste des taches, et oh, je préférerais juste
reste belle en tout temps (rires).
- Wow, ça a vraiment tué l'ambiance pour moi.
- Oh, non, non, non, s'il te plaît. Oublie ce que j'ai dit (rires).
- Je te fais juste chier.
Je n'aime pas non plus que les gens me touchent le visage.
- Oh wow, c'est tellement bien que nous ayons ça en commun.
On peut vraiment s’identifier l’un à l’autre (rires).
- Tu es tellement bizarre, mais j'adore ça.
(pieds qui cognent)
- Tiens-la, mon frère.
- Alors c'est quoi ce putain de boulot, Ryda ?
- Travail de bricoleur.
Tu as le vieux CV pour ça, mec de la ville et tout ça.
En plus, tu nous dois quelques livres, n'est-ce pas ?
Euh, qu'est-ce que tu en penses, quelques billets ?
- Ouais, je peux le faire.
- Hé, mec, j'ai amené John Paul.
(rires du groupe)
- Je ne connais pas ce type.
- Allez, tu me connais.
Il fait toujours ça. Ne sois pas stupide.
C'est un geste tout à fait classique de Jean-Paul II.
- Écoute Edwin, ma famille. Je ne connais pas ce type.
On dirait un putain de païen neeky, les gars.
- John Paul, je ne suis pas un païen de Neek, les gars.
Je suis un alpha chad. Reviens sur ce que tu as dit !
- Mais t'es qui, bordel ? Qui connais-tu ici ?
- Jean Paul.
Je jure devant Dieu que Jean-Paul m'a invité ici.
- Tu es un putain de menteur, mec.
Je ne t'ai jamais vu de toute ma vie.
- Tu penses pouvoir venir à notre fête
et prendre nos femmes ?
- Nos femmes ? Ce n'est pas très politiquement correct.
Allez, Jean-Paul, allez, je suis avec euh, mm...
- Tu ne te souviens même pas de mon nom ?
- D'accord, frérot, tu dois y aller.
- Oh, s'il te plaît, ne me fais pas sortir !
Il y a des agresseurs et des trafiquants de drogue dehors.
Ils vont m'attaquer. S'il vous plaît.
- Tu es sur le point d'être attaqué ici, mec.
- John Paul, cette blague a trop duré.
Dis-leur juste que tu me connais, pour l'amour de Dieu !
- Allez, serre-moi la main, mon frère.
- Accord.
Alors c'est quoi ce putain de boulot, Ryda ?
- C'est une putain de branlette.
(Trevor hurle)
(Ryda rit)
(Trevor hurle)
- Tu es sur le point de te faire gifler.
- Oh, s'il te plaît, Jean-Paul, je t'en supplie.
S'il te plaît, ne me fais pas ça.
- Bon, tu sors d'ici.
- Oh, s'il te plaît, tu me tues si tu m'envoies là-bas.
S'il vous plaît, non.
- Sors de ma maison, bordel.
Je pensais que tu étais cool.
- Je suis cool. C'est John Paul qui n'est pas cool.
- Ferme ta gueule.
Attrape-le.
(musique dramatique)
(Franky gémit)
- On t'a cherché partout.
- Oh, s'il te plaît, ne me tue pas.
Je vais te sucer la bite.
- Je ne veux pas que tu me suces la bite.
Nous sommes vraiment désolés pour ce qui s'est passé plus tôt, vous savez.
- Oui, nous avons réagi de manière excessive,
mais nous pensions que tu allais nous voler, Franky.
- Veuillez accepter nos excuses.
- Alors tu ne veux pas me tuer ?
- Nous sommes vraiment désolés, Franky. Pauvre petite.
- La dernière fois que je vous ai vu,
Vous essayiez tous de me tuer.
- Nous étions vraiment kétamisés.
Il se peut donc que nous ayons eu l’impression que nous essayions de vous tuer,
mais tout cela n'était qu'un gros malentendu (rires).
- Mais heureusement pour nous,
L'effet de la kétamine disparaît en 15 à 20 minutes environ (rires).
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- John Paul est l'un de mes meilleurs clients.
J'adore ce mec.
- Kevin m'a raconté comment tu t'es fait cocufier plus tôt.
Je n'ai pas pu arrêter de rire.
- Tu aurais pu nous voler à l'aveugle, Franky, mais tu ne l'as pas fait.
Cela signifie beaucoup.
- Nous avons même ton téléphone et ton portefeuille dans la voiture, genre.
On t'a cherché toute la nuit.
- Oh merci mon Dieu, c'est un soulagement.
- Viens passer du temps avec nous, mec.
Une grosse soirée nous attend.
J'ai des endroits passionnants où aller.
- Bien sûr, pourquoi pas ? YOLO.
(musique douce)
- Oh, au fait, j'adorerais me faire cocufier.
Mais je ne l'avouerais qu'à un autre cocu.
(musique douce et pleine de suspense)
(la musique douce et pleine de suspense continue)
-Waouh !
J’aimerais pouvoir me défendre comme vous les gars.
- Franky, tu peux, c'est facile. Il suffit de lâcher prise.
- Laisse-moi t'apprendre quelque chose que j'ai appris
en prison, Franky, ouais.
- Quoi ? Pourquoi étais-tu en prison ?
- Lésions corporelles graves.
(musique pleine de suspense)
- Tony m'a sauvé la vie.
J'ai été battu à mort par un videur
qui m'a surpris en train de dealer dans son club.
C'était vraiment mauvais.
- J'ai assommé le videur, mon pote.
Malheureusement pour moi, ils ont tout filmé grâce à la vidéosurveillance.
(Tony claquant sa langue)
C'était un putain de KO parfait, Franky.
Tu aurais dû le voir, mon pote.
Tu aurais dû le voir, putain (rires).
Je l'ai mis KO avec un coup de poing.
Dehors, Sparko sur le sol (rires).
Le problème, c’est que je ne m’en souviens pas de la moitié.
Jusqu'à ce qu'ils me montrent les images ce matin.
- Oh, Jésus. Combien de temps es-tu resté enfermé ?
- Deux putains de longues années.
(rires) Quoi qu'il en soit, ce que j'essaie de dire, c'est que Franky,
tu dois dominer chaque putain de pièce
tu entres, c'est vrai.
Vous devez agir avec confiance même lorsque
Tu es en train de te chier dessus.
Et tu ne peux pas supporter les reproches de qui que ce soit, mon pote.
- La confiance est tout dans ce monde, Franky.
- Et si quelqu'un te fait des reproches, Franky,
Il faut que tu leur arraches la tête, mec.
- Condamner!
- Tu pourrais vivre ta vie de deux manières, Franky, ouais.
Vous pourriez être le prédateur ou la proie.
Tu sais qui je suis, Franky ?
- Un prédateur, probablement.
- Je suis un putain de requin, mon pote.
Je suis le roi de la putain de mer.
Je sors de la putain d'obscurité
et je t'arrache la tête.
- Effrayant (rires).
- Tu vois, Franky, tu sais que les requins
on peut sentir le sang à des kilomètres de distance, n'est-ce pas ?
Eh bien, je peux détecter la cocaïne en baisant n'importe où, ouais.
Je peux le sentir sur les gens.
Comme la peur.
- Oh, c'est sombre.
- Ne t'inquiète pas, Franky.
Nous ne pouvons pas tous être des requins dans ce monde.
Sinon, il n’y aurait pas de nourriture.
- Oh, je suis la proie, n'est-ce pas ?
- (rires) Oui, oui, tu l'es.
- Mais tu sais quoi, Franky ?
On ne peut pas non plus être dur tout le temps.
Il faut aussi être doux parfois.
Sinon, tu vas te briser en mille morceaux.
- C'est pour ça que j'aime ce gars.
Je ferais n'importe quoi pour toi, frère.
- Tu sais, genre, je suis vraiment désolé pour tout à l'heure.
J'ai des problèmes de confiance et de colère, ouais,
et je travaille sur ces problèmes, ouais.
Mais,
c'est dur.
C'est difficile pour moi de laisser entrer de nouvelles personnes, vous savez,
mais tu as l'air d'être un gars cool, alors
Je vais faire un réel effort avec toi.
- Wow, c'est vraiment poétique,
et c'est vraiment gentil de ta part de le dire, mon vieux.
- Bon, j'ai encore une livraison à faire ce soir.
- Oo, oo, oo oo, je peux t'aider à livrer si tu veux.
- Oh, allez, Tony, laisse Franky le faire,
Juste pour ce soir, s'il vous plaît.
- Allez, Tony, laisse-le faire une livraison, mon frère.
- Ok, mais tu dois faire tout ce que je te dis.
Et si tu le perds, tu me le dois vraiment.
(course de moteurs)
- Oui, oh mon Dieu, salut, oui. Entrez, entrez, entrez !
- Ouais.
- Les filles, la strip-teaseuse est là !
(acclamations du groupe)
- Attends, quoi ? Je ne suis pas la, je ne suis pas la strip-teaseuse.
Je suis le trafiquant de drogue.
- Ouais. Quoi ?
Non.
Tu ne ressembles pas à mon dealer.
- Eh bien, il est en bas. Je viens de monter le chercher.
J'ai les médicaments.
Et voilà !
- Oh, eh bien, très bien alors (rires).
- [Franky] Oh non, l'argent d'abord.
- Ouais, très bien.
- Woo, c'était facile.
- Cool. - Merci.
- Mais j'attends depuis deux heures
pour que la stripteaseuse vienne.
Pourquoi ne l'enlèves-tu pas tout simplement ?
- [Groupe] Enlève-le, enlève-le,
enlève-le, enlève-le,
- Dois-je ? YOLO.
enlève-le, enlève-le,
- (rires) Je vais me déshabiller pour vous les gars (rires).
Ouais!
- Oui. Allez, enlève-le.
- Ok, tu dois t'asseoir ici.
Et j'ai besoin d'une chanson. J'ai besoin d'une chanson.
(musique de danse entraînante)
♪ Gros cul ♪
(musique de danse entraînante)
♪ Gros cul, gros cul ♪
(musique de danse entraînante)
♪ Gros cul, gros cul ♪
♪ Mesdames ♪
(musique de danse entraînante)
♪ Mesdames ♪
(musique de danse entraînante)
♪ Gros cul ♪
♪ Gros gros gros gros gros gros ♪
♪ Gros gros gros gros gros gros cul ♪
♪ Gros cul ♪
♪ Gros gros gros gros gros gros ♪
♪ Gros cul, gros cul ♪
(Franky rit)
(la musique s'arrête)
- Tu dois y aller.
Sortir!
Prends tes affaires et pars.
Est-ce que je me suis bien fait comprendre ?
- [Franky] Ouais, je suis--
- Sors. - Je suis désolé.
- Sors. - Je suis désolé, je suis désolé.
(ouverture de la porte)
- S'il vous plaît, ne m'arrêtez pas, s'il vous plaît, ne m'arrêtez pas.
- Non, calme-toi, calme-toi. Je suis strip-teaseuse.
- Oh, oui, je les ai juste gardés au chaud pour toi.
- Génial, frérot.
Vous êtes tous en état d'arrestation
pour être trop sexy.
(acclamations du groupe)
(musique de danse entraînante)
♪ Gros cul, gros cul ♪
(Franky rit)
- [Franky] Oh, c'était tellement amusant.
- Frère, je n'arrive pas à croire que je viens de te rater
un strip-tease jusqu'à un putain d'enterrement de vie de jeune fille.
Ça a l'air vraiment génial.
Peut-être que tu pourrais me faire un strip-tease un jour (rires).
(musique électronique entraînante)
- Je déteste ce type.
Ça me donne la chair de poule.
(bruit de fenêtre)
- 60 livres pour un coup...
Tony, mon gars.
Qu'est-ce que tu fais ici, mec ?
- Je suis ici pour récupérer mon putain d'argent, mon pote.
- Hé mec, je traverse une période difficile.
- Ne me mens pas, mon pote !
Tu es un proxénète. Tu as de l'argent qui rentre.
- Écoute, mec, les choses ne vont pas très bien pour moi en ce moment.
Les Bermondsey Boys sont venus et ont pris toute mon écurie.
Je suis passée du statut de proxénète à celui de prostituée
en l'espace d'une journée.
C'est comme "Trading Places".
- (rires) Alors tu suces des bites pour de l'argent ?
- Pas seulement des bites. Je baise aussi des femmes.
Des vieilles femmes, généralement.
Mais si je dois baiser et sucer pour revenir au sommet,
alors c'est ce que je vais devoir faire.
Je m'en fous, mec.
Je suis à l'aise avec ma sexualité.
- Écoute, je m'en fous complètement.
Comment tu gagnes ton argent, mon pote.
J'ai juste besoin que tu me donnes un peu d'argent
Putain, tout de suite.
- Hé, qui dois-je payer pour obtenir
ma bite a été sucée ici ?
- Moi.
- Bien joué, frère.
Putain, ça bourdonne sur mes seins.
- Assurez-vous de lui en donner pour son argent.
- Frère, je le fais toujours. Le meilleur service en ville, bébé.
Fellation lèvres (envoie des bisous).
Allez, mec.
- [Tony] Je reviendrai pour le reste.
(musique électronique entraînante)
- [Franky] Les gars, ça vous dérange si on fait
un petit arrêt chez moi ? Je dois juste prendre quelques vêtements.
(porte qui grince)
(tir sur jeu vidéo)
(explosions sur jeux vidéo)
(Franky se racle la gorge)
- Oh, hé, Franky.
- Bonjour, Teddy.
Donc ce n'est pas suffisant maintenant que tu m'aies volé ma petite amie,
mais maintenant tu joues aussi sur ma console !
J'aimerais tellement jouer à des jeux vidéo en ce moment !
- Je veux dire, tu peux jouer si tu veux, mec.
Il y a deux contrôleurs.
- Non, joue simplement tout seul.
- D'accord.
- Descends, tu me fais mal.
- Mais qu'est-ce qu'il fait encore ici ?
- On passe juste du temps ensemble. Calme-toi !
- Pourquoi est-il toujours sur ma console ?
Comme je te l'ai dit, il doit créer un nouveau profil.
- Je ne sais même pas ce que ça veut dire !
C'est comme ça que je l'ai convaincu de rester . Il adore les jeux vidéo !
- Tu es un sociopathe ou un psychopathe.
Comme, tu le sais, n'est-ce pas ?
- Vraiment ?
- Oui, tu n'as clairement aucun sentiment.
- J'ai des sentiments, trop probablement.
J'ai des sentiments pour Teddy.
- Tu es censé m'aimer, pas Teddy.
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je suis juste en train de récupérer quelques trucs.
Je me dis que je déménage.
- Tu déménages déjà ?
- Oui, je déménage. Je vais juste récupérer quelques affaires.
Et je vais rester chez un ami ce soir.
- Quel ami ?
Est-ce que tu t'éloignes déjà de moi ?
- De quoi parles-tu?
Comme si tu l'avais choisi plutôt que moi.
Et tu as passé tout ce temps avec lui.
- Je ne vois pas le problème avec ça.
- Ouais, parce que tu es un sociopathe.
Oh, c'est comme si c'était fini.
- C'est probablement pour le mieux.
- Oh, mon Dieu.
Je t'aime tellement.
Comment as-tu pu me faire ça ?
- Je ne sais pas. Je crois que je m'ennuyais.
C'était la même chose chaque nuit.
Chaque semaine, la même chose, encore et encore et encore et encore.
- Ok, j'ai compris. J'ai compris, s'il te plaît, arrête.
- Où vas-tu?
- C'est ma console, donc je vais la prendre.
- Non, tu ne peux pas prendre la console.
- Oui, je peux.
- Mais je joue à House Builder dessus. S'il te plaît, laisse-le.
- S'il te plaît, ne le prends pas, mec.
J'en suis à la moitié du jeu.
- Très bien ! Garde-le !
Est-ce que tu veux autre chose de moi ?
- Tu as de la drogue ?
(Franky rit)
- Oui, je le fais.
Tu sais quoi ? Ça n'en vaut pas la peine, garde-le.
- Merci, Franky.
- Qu'est-ce que je suis censé dire d'autre, hein ?
Que puis-je faire pour vous convaincre
que je suis plus beau que lui ?
Parce que, clairement, tu es aveugle !
Alors, je ne comprends pas.
J'ai l'impression de devenir fou.
Parce que (gémissements), il y a moi et puis il y a lui.
Comme, regarde son visage, regarde.
(gémissements) Pourquoi ferais-tu ça ? Je suis le meilleur.
Je suis le meilleur.
Allez, je suis clairement plus beau que lui
et mon ratio de morts est bien meilleur.
Allez, regarde mon visage et regarde le sien.
Regarde les muscles que j'ai,
et il ne s'entraîne même pas.
Ouais, j'ai complimenté ses bras plus tôt,
mais je ne le pensais pas.
Allez, viens.
- Tu es vraiment une personne horrible, n'est-ce pas ?
S'il vous plaît, laissez-nous tranquilles.
(musique douce et mystérieuse)
(criant dans le jeu vidéo)
(explosions dans le jeu vidéo)
(musique douce)
-Franky, Franky.
Je sais que c'est bizarre.
Crois-moi, mais ces choses arrivent, mec.
Et tu sais, il faut juste suivre le mouvement, d'accord ?
Tout ira bien, mon pote.
Ça va faire mal. Ça va faire mal pendant des semaines, des mois, des années.
Mais ensuite tu reviendras, plus dur
et plus fort.
- Est-ce que je le ferai ?
- Vie.
Vous serez.
Mais est-ce que tu as du matériel, mon pote ? Je suis en train de marquer un point.
- Sérieusement?
Comme ...
Ouais, bien sûr, peu importe.
- Puis-je en avoir un, s'il vous plaît ?
- Non!
- C'est du ket ?
- [Franky] C'est du coca.
- [Teddy] Putain de légende, mon pote. Un pour la route, mec.
- [Franky] Allez, mec. Tu te moques de moi. Tu es sérieux ?
- Mec. - Santé, mon pote.
- L'amour oui.
Bonne nuit.
(musique entraînante)
(musique pleine de suspense)
(la musique pleine de suspense continue)
- Je n'arrive pas à croire que tu viens de donner ça au gars
qui a volé un câlin à ta petite amie.
Tu devrais lui donner un coup de tête.
(musique douce et pleine de suspense)
(la musique douce et pleine de suspense continue)
- Allez, allez.
(musique pleine de suspense)
- Hé.
- Salut.
- C'est Franky. C'est un nouvel ami.
- Ravi de vous rencontrer.
Oh, quel beau garçon.
- Tony, tu ne m'as pas dit que tu avais
une si belle petite amie!
- Wallop (rires).
Oh, c'est énorme.
- (renifle) Woo.
Coup.
- Franky, fais une réplique et dis wallop.
- Je ne dirai pas ça.
- Fais-le.
- Vraiment?
- Allez, Franky, pour moi.
Je crois en toi. Allez, Franky.
Oui.
- Franky, fais juste une ligne s'il te plaît.
Et dis juste, juste "wallop".
- Putain. YOLO !
YOLO.
(musique douce et entraînante)
Coup!
(Franky rit)
(Kevin rit)
(musique entraînante)
(rires du groupe)
-Woh, bébé, qu'est-ce que tu crois que tu fais ?
Tu dois aller te coucher plus tard.
- Non, je ne le fais pas.
Je ne sais pas.
- Oh, fais comme tu veux, mais
Ne te plains pas plus tard quand tu ne pourras pas dormir.
(petite amie reniflant)
- Oh.
Coup!
- Je vais nous préparer une tasse de thé à tous.
- Légende. J'adore une tasse de thé.
(musique douce et entraînante)
- Putain de thé aux champignons.
- Oui s'il vous plaît. Merci.
- Oui s'il vous plait.
- J'adore le thé aux champignons.
(musique douce et entraînante)
(Kevin fait claquer ses lèvres)
- Ouais, vas-y alors.
(musique douce et entraînante)
Mm.
- Vous faites un délicieux thé aux champignons.
- Tu es entre de bonnes mains, Franky.
De très très bonnes mains.
♪ J'adore le thé aux champignons ♪
♪ Le thé aux champignons est le meilleur thé du monde ♪
♪ Le meilleur thé du monde entier ♪
(tous les deux rient)
(gong bang)
(musique mystérieuse)
(la musique mystérieuse continue)
(Sandra rit)
(Franky rit de façon maniaque)
(musique rythmée et entraînante)
(la musique rythmée et entraînante continue)
(Franky gémit)
- Lauren. Oh, je t'aime.
Je t'aime, Lauren.
Putain, tu n'es pas Lauren !
- La nuit dernière a été incroyable.
- Mais qu'est-ce qu'on a foutu ?
- Nous avons eu le plus
moment magique
ensemble.
- Putain, putain, putain, putain, putain, putain putain putain !
Oh, où est Tony ? Il va me tuer !
- Il était là.
Il est sorti pour faire une course.
Tu ne te souviens pas ?
- Va te faire foutre, Tony !
Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Va te faire foutre !
- Va te faire foutre ? Va me faire foutre !
Putain, Tony.
- Va te faire foutre.
Putain de connard !
(musique entraînante)
- C'est incroyable.
Je n'ai jamais passé un aussi bon moment de ma vie.
- Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
- C'est bien, honnêtement.
Nous avons vécu une belle expérience ensemble.
Nous trois.
- C'est vrai ? Pourquoi je ne me souviens de rien ?
- C'est bon. Tony et moi sommes dans une relation ouverte.
C'est bien.
- Tu es sûr ? Tu es sûr que tout va bien ?
- Ouais, c'est bon.
Fais-moi confiance.
- Oh mon Dieu, merci mon Dieu.
(ping téléphonique)
(Franky gémit)
- Hé, bébé.
- Ne m'appelle pas bébé.
- D'accord, très bien, je ne le ferai pas. Je suis désolé.
(Lauren renifle)
Écoute, je crois que j'ai été un imbécile, Franky.
Teddy vient de me pomper et de me larguer,
et il est parti pendant que je prenais ma douche
sans aucune explication.
Et je me sens juste comme un putain d'idiot, ok.
Et tu sais ce qui est fou ?
Nous avons eu le plus fou, le plus animal,
sexe passionné que j'ai jamais eu.
Et puis, il s'énerve.
Et je suis tellement confus en ce moment (renifle).
- Je m'en fous complètement de toi
ou ton idiot et flasque amant Teddy, d'accord.
Il a littéralement foutu en l'air ma vie parfaite.
- Je veux que tu reviennes, Franky. S'il te plaît.
S'il te plaît, j'ai besoin de te voir.
- Tu sais quoi, bébé ?
Au cours des dernières 24 heures, j'ai failli être tué,
agressé et cocufié deux fois.
Je suis au bord d'une putain de dépression nerveuse.
Alors tu ferais mieux de ne pas te moquer de moi.
Sinon, va te faire foutre, ok.
Et je jure devant Dieu que je vais faire quelque chose de fou !
- Bébé, combien de bites as-tu tenues ?
Pas grave.
Tu sais quoi, bébé ? Je...
Je viens vraiment,
j'ai vraiment, vraiment besoin de te voir,
et je veux vraiment me rattraper.
Et,
Je pense que tu devrais m'envoyer ta position
pour que je puisse venir te voir,
parce que je ne veux pas être seul maintenant
et je veux de la compagnie et
Tu me manques vraiment.
Alors, peux-tu m'envoyer ta position ?
- D'accord, très bien.
Voici mon emplacement.
(musique mystérieuse)
(Ryda renifle et rit)
(musique mystérieuse)
(discussions de groupe)
- Arrêt.
(musique mystérieuse)
Arrêt.
(la musique mystérieuse continue)
(Kevin renifle)
- Salut tout le monde !
- Oh hé, Franky !
- Je ne savais pas que tu proposais seulement des trios.
J'étais ici en premier.
- Putain, mec, je suis désolé.
- Je te fais chier, mec (rires) !
Salut, c'est Franky. C'est un type vraiment cool.
- J'ai beaucoup entendu parler de toi (rires).
(Tony rit)
(rires du groupe)
- Putain de con (rires).
- Ce sont mes partenaires commerciaux.
- Salut tout le monde.
- Hé, alors tu as passé un bon moment hier soir (rires).
(Franky rit)
- Je ne me souviens pas vraiment de grand chose (rires).
- Plus rapide!
Je suis le seigneur du pays, Tony. Je suis le seigneur des coucous.
Ouais, et tu sais ce que tu es ? Tu es un paysan.
Tu es un paysan du petit village que je possède et...
(Franky gémit)
Qu'est-ce que tu es ? Dis-moi, connard.
- Je suis un cocu.
- Tu es un cocu.
- Je suis un cocu. - Tu es un cocu.
- Je suis un putain de cocu.
- Je suis le seigneur des cocus.
(Franky gémit).
Toi, paysan !
Je suis le roi du village.
Je suis le roi du village et j'écrase ta maîtresse.
(Franky rit et gémit)
(Franky gémit)
(musique entraînante)
(Franky gémit)
- Merci beaucoup, Franky.
Je t'aime, mon pote. Allez, merci, putain.
- Oh oui, nous avons passé un très bon moment.
Vous regardez ici le seigneur des cocus (rires).
- Arrêtez de parler d'affaires.
Allez, je veux m'y mettre.
Allez, allez.
Allons-y, mec. Je m'ennuie à mourir.
(musique douce)
(la musique douce continue)
(claquement de langue)
- Lâche-moi, arrête.
- Écoute, tu sais que tu es comme un frère pour moi.
Je veux que tu viennes travailler pour moi.
Ton frère, il est trop mou.
Regardez-le. Regardez sa moustache.
D'où diable pense-t -il venir, des années 30 ?
Je peux dire que tu es le vrai ici.
Vous faites tout le travail de base, mais vous n'obtenez pas suffisamment de reconnaissance.
Viens travailler pour moi.
J'ai quelque chose pour toi.
- Oh oui (rires).
- Essaie celui-là.
- Maintenant tu parles, mec. C'est parti.
- P spécial.
- Ouais.
C'est facile, cependant.
(Tony renifle)
(musique entraînante)
- De la kétamine, ouais ? Putain de kétamine.
- (rires) Ouais, c'est de la kétamine (rires).
Apprécier.
- Putain.
Pas encore (rires).
(Il rit).
- Putain de chatte, mec. Putain de chatte, mec.
Je te l'avais dit, mon pote.
Quel genre d'homme porte une moustache, une putain de moustache ?
Rase cette merde.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec ma moustache ?
Je pense que ça a l'air bien.
- Sors ta putain de bite.
Vas-y, sors ta putain de bite.
Sors ta bite.
♪ Sors ta bite ♪
♪ Sors ta bite pour les gars ♪
♪ Sors ta bite ♪
♪ Sors ta bite pour les gars ♪
- Ouais, tu veux voir ma bite ?
Je vais te montrer ma putain de bite. Qu'est-ce que tu en penses ?
Ouais, tu vas adorer ça.
(rires du groupe)
- Petite bite..
(les rires continuent)
(musique entraînante)
Ce n'est pas si petit que ça ! Ce n'est pas si petit que ça du tout !
- Oh, mon pote, c'est minuscule, mec. Range ça.
- C'est la plus petite bite
J'ai jamais vu ça dans ma vie.
Je pourrais te faire passer un meilleur moment que ton petit ami.
Petite chienne sexy.
(rires du groupe)
(Tony s'étouffe)
- Tu vas bien, Tony ?
- Tony, tu es allé bien trop bas, mec,
bien trop bas, putain.
Laissez-moi vous redonner du courage.
(Tony renifle)
(Tony rit)
- Ooh, j'ai quelque chose à te montrer.
Franky, tu vas adorer ça.
- C'est quoi ce bordel ?
- Ça, mon ami, c'est Teddy.
- Mais qu'est-ce que Teddy fait ici ?
- Quoi?
Je pensais que je lui donnerais une leçon pour avoir fait des bêtises.
avec ta putain de nana.
- Espèce d'idiot ! À quoi pensais-tu ?
- Ne m'appelle pas putain d'idiot.
J'essayais juste de t'aider.
- Comment cela m'aide-t-il ?
Bon sang, sortons-le d'ici.
- Je pensais que tu voulais récupérer ta copine.
- Pas comme ça. Quand as-tu fait ça ?
- Ce matin, pendant que tu dormais avec ma femme.
- Tu es un putain de psychopathe, Tony !
Oh, Teddy, je suis vraiment désolée. Il y a eu une énorme confusion.
Sortons-vous d'ici !
Pourquoi ne répond-il pas ?
- Je ne sais pas. Il doit dormir.
Oh, lève-toi, sale con.
- Teddy, Teddy, réveille-toi. Réveille-toi, Teddy.
Réveille-toi, oh!
Oh mon Dieu, il est mort. Il est mort, il est mort.
Oh, Teddy.
Il n'y a plus de pouls. Il est mort, oh.
Il est mort, oh, Teddy.
Qu'est-ce que tu lui as fait, bordel ?
(musique mystérieuse)
(Franky gémit)
(musique mystérieuse)
(musique mystérieuse et optimiste)
(course de moteurs)
(musique mystérieuse et optimiste)
(Teddy expirant)
(musique mystérieuse et optimiste)
(Teddy expirant)
(musique mystérieuse et optimiste)
(les clés tintent)
(Teddy fait des bruits de succion)
- (renifle) Ha ! Putain !
- J'aime tes lunettes de soleil.
(coups de poings)
(Teddy gémit)
(claquement de coffre)
(eau qui coule)
- Il doit s'agir d' une hémorragie interne ou d'une crise cardiaque.
Quelles sont les chances que cela se produise, hein ? C'est complètement accidentel.
Quelle honte.
(musique mystérieuse)
- Oh, je te le promets, Dieu.
S'il vous plaît, si vous me sortez de cette situation
Je ne prendrai plus jamais de drogue.
- Ne prie pas Dieu, Franky.
C'est nous qui allons obtenir
Tu es sorti de cette situation, ok ?
Nous allons découper le corps.
- Découper le corps ?
Est-ce que vous vous écoutez en ce moment ?
- Oui, nous allons le découper en petits morceaux.
et nous allons le répandre dans toute la ville.
Un peu ici, un peu là, un peu partout.
Et personne ne le trouvera jamais, jamais, d'accord.
Alors détends-toi, Franky.
Nous allons régler ça , et nous allons être
meilleurs amis pour le reste de nos vies (rires).
- J'ai une bonne tronçonneuse (rires).
- Est-ce un rêve ? Suis-je toujours dans un trou K ?
- Je jure devant Dieu, Franky, si tu n'arrêtes pas
être un petit morceau de merde si pathétique ,
Je vais te foutre en l'air.
Je vais te gifler en pleine face
Bon sang, tout de suite, espèce de putain de merde !
- Ok, je suis détendu, je suis détendu, ok.
Reste calme, Franky. Oh, reste calme.
Je suis détendu.
- Comment allons-nous le découper alors ?
- Coupe-lui la tête, Tony. C'est vraiment dégoûtant.
- Ouais, bonne idée.
(musique pulsée)
(Tony grognant)
(bourdonnement de tronçonneuse)
(Tony hurle)
(bourdonnement de tronçonneuse)
(dégonflage du ballon)
- Oh, hé, les gars, que se passe-t-il ?
(musique douce)
- C'est un corps ?
- Oh, salut les gars (rires). On s'amuse juste.
Ce n'est rien de grave (rires).
Vas-y, vas voir tes expériences.
Allez faire d’autres expériences.
Prends du DMT, tout ira bien.
Va les attacher et prends soin d'eux.
- Euh.
(éclaboussures de liquide)
- Les gars, vous êtes partants pour des ballons alors, hein ?
Ouais.
(musique douce et pleine de suspense)
(sifflement d'air)
(musique douce et pleine de suspense)
(sifflement d'air)
Voici.
Et voilà, Piggy.
(sifflement d'air)
Prendre soin d'eux ?
Oh, prends soin d'eux (rires).
(en riant)
(tous les deux rient)
(Tony hurle)
(bourdonnement de tronçonneuse)
(Tony hurle)
- Qu'est-ce que tu as foutu ?
- [Tony] Tu as dit de prendre soin d'eux.
Je viens de m'occuper d'eux.
- [Kevin] J'ai dit de prendre soin d'eux, Tony.
Tu sais, donne-leur du thé ou du DMT.
Ne les tue pas, espèce d'idiot !
Tu m'emmènes toujours dans des situations difficiles !
- Eh bien, ce n'est pas grave.
(musique mystérieuse)
- Oh, s'il te plaît, Kevin, laisse-moi rentrer à la maison !
Je ne dirai rien, promis !
(craquage de la cartouche)
(musique mystérieuse)
- Oh, regardez qui c'est. Monsieur Petit Willie.
(les hommes rient)
- (rires) Bien joué. Voilà, les gars.
Ces lignes sont sur moi,
juste parce que vous êtes des légendes sanglantes (rires).
- Tiens, mon pote, juste une de ces lignes
serait plus gros que ta putain de bite, mon pote.
Vous savez ce que je veux dire?
(rires du groupe)
- Petit Willie.
(musique mystérieuse)
- (renifle) Wallop.
- Oh, c'est énorme.
- Wallop ! - Wallop (rires).
(les hommes rient)
(musique mystérieuse)
(musique entraînante)
(Mercedes faisant semblant d'embrasser)
(Kevin rit)
- C'était de la kétamine, bande d'idiots.
(les chaînes cliquettent)
(Kevin souffle)
- Petite garce perverse.
- Un dernier mot, petit cochon sexiste ?
- Suce ma putain de bite, salope.
(Mercedes rit)
(musique mystérieuse)
(bourdonnement de tronçonneuse)
(musique dramatique)
- Beaucoup de gens se moquent de moi
pour ma moustache et mon petit pénis.
Mais tu sais quoi ?
C'est une croissance, pas une douche !
Qui est doux maintenant, espèce de salaud toxique ?
(coup de marteau)
(musique rythmée et entraînante)
- Tu es annulée maintenant, salope.
(hurlement)
(musique mystérieuse)
- Je t'aime, papa.
Je t'aime.
(musique mystérieuse)
(bourdonnement de tronçonneuse)
- S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me tuez pas !
S'il vous plaît, ne me tuez pas !
(Tony hurle)
(homme qui rit)
- Arrête de te moquer de moi.
(coups sourds d'arme)
(musique douce et pleine de suspense)
- Oh, oh mon Dieu !
Pourquoi suis-je nue ? Que fais-je ici ?
S'il vous plaît, s'il vous plaît, ne me tuez pas.
- Je suis vraiment désolé, Franky.
J'ai merdé. J'ai vraiment merdé.
Je ne sais pas comment je vais résoudre ce problème, Franky.
Je suis dépassé.
(musique mystérieuse)
(frappant à la porte)
(musique mystérieuse)
(bruit sourd des membres)
- Bonjour.
Puis-je vous aider?
- Salut. Désolé, c'est un peu gênant.
Mais Franky est-il là ?
Parce que j'ai vraiment besoin de lui parler.
- Franky ?
Je ne connais personne de ce nom ici.
- Eh bien, je peux voir ses vêtements sur le sol,
et j'ai sa localisation en direct,
et il dit qu'il est dans cette putain de maison.
- Oh, ce Franky (rires).
- Ouais, Franky, mon petit ami.
Je n'arrive pas à croire qu'il soit déjà passé à une autre fille.
C'est tellement irrespectueux.
Et c'est quoi ce putain d'endroit ?
Est-ce une sorte de bordel ou quelque chose comme ça ?
Franky ! Où es-tu, bordel ?
- Je suis vraiment désolé, mais, Franky,
il ne veut pas te parler maintenant.
Il est vraiment en colère contre toi.
- Sors de mon chemin, bordel.
(porte qui claque)
Où es-tu, putain de salope ?
(Lauren respire fort)
(Lauren hurle)
- Lauren vient d'entrer et elle devient folle.
- Lauren, Lauren, aide-moi !
- Je vais tuer cette salope (crie).
- Pas de garce !
- Cours, Lauren, cours !
- Non!
(bourdonnement de tronçonneuse)
(Lauren hurle)
(musique pleine de suspense)
Non! Non!
(musique pleine de suspense)
(la musique pleine de suspense continue)
(Franky rit)
(Franky panique)
(Franky rit de façon maniaque)
(bourdonnement des tronçonneuses)
- Oh mon Dieu!
(Franky hurle)
(bourdonnement de tronçonneuse)
(Franky crie)
(Franky gémit)
(Franky panique)
(Kevin renifle)
- Ah.
Oh.
Wallop (rires).
(Kevin rit)
(Franky rit)
- Oh, hé, Kevin (rires) !
- Oh, hé, Franky.
Asseyez-vous.
- Ouais.
Ça a l’air sympa (rires).
(musique douce et pleine de suspense)
(Franky respire fort)
- Franky, tu es couvert de sang.
À qui appartient ce sang ?
(musique douce)
Ce n'est pas...
Ce n'est pas le sang de Mercedes, n'est-ce pas ?
Parce que ce ne serait pas très cool.
Ce ne serait pas très cool du tout.
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est pas le sien.
(musique dramatique)
- Je suis vraiment désolé, Kevin.
Elle m'a percuté.
Je jure que c'était un accident.
(musique dramatique)
(Kevin pleure)
- Tu avais raison, Franky.
Nous aurions dû nous rendre.
Je pensais pouvoir faire mieux, mais je ne peux pas.
(musique dramatique)
Ce n'est pas grave. On peut encore.
(musique dramatique)
Tony m'écoutera.
Il prendra la responsabilité.
Il a déjà fait de la prison. Il ira bien.
Je ne veux tout simplement pas aller en prison.
- Où est Lauren (pleurs) ?
Tu ferais mieux de ne pas la toucher.
- Tout ça, c'est vraiment de mauvaises vibrations, Franky.
Je ne suis vraiment pas une personne négative.
J'aurais vraiment aimé que tu me rencontres un meilleur jour.
J'ai l'impression de ne pas avoir une chance équitable.
On aurait pu être les meilleurs amis du monde, Franky.
Et nous le pouvons toujours.
Tony va prendre toute la responsabilité.
Je te le promets, tout ira bien.
- Va te faire foutre, Kevin.
Je suis le roi du château ici, et tu es un trafiquant de drogue
et maintenant ma vie est ruinée !
Tu es un ver. Tu as ruiné ma vie !
En fait, tu l'as ruiné.
Ma vie était géniale avant de te rencontrer.
Et tu es venu ici, et tu l'as cassé.
Parce que tu es un perdant. Je suis incroyable, et tu es un perdant !
- Ça fait vraiment mal au fond de moi,
Parce que je crois vraiment en toi, mec.
Et je sais que ce que tu dis en ce moment ne te concerne pas, ok.
Parce que toi et moi, on est les meilleurs amis du monde.
Et tu ne dirais pas ça à ton meilleur ami, putain.
parce que c'est vraiment horrible.
Ce n'est pas du tout agréable. Pas du tout agréable !
Je sais qui tu es.
Tu es adorable. Tu es un putain de mec adorable.
Tu ne me dirais jamais ça.
Parce que nous sommes les meilleurs amis.
- Ha ha, je ne veux pas entendre ta triste petite histoire,
parce que tu es un triste petit trafiquant de drogue que personne n'aime.
T'es un petit con. Je suis un gros con, et va te faire foutre.
- C'est vraiment très dur, mec.
On aurait pu être les meilleurs amis du monde.
Admets-le. Admets-le !
- J'ai peut-être pensé que nous aurions pu être les meilleurs amis du monde,
mais en réalité, je t'aurais fait taire.
- Franky, tu es un mec vraiment cool.
Nous avons passé une soirée vraiment amusante ensemble.
Je n'ai jamais eu d'amis comme ça.
Ça allait tellement bien.
Tu es tellement gentil et cool.
Pas comme les salauds avec qui je traîne.
Ils sont tous tellement toxiques.
- Eh bien, c'est très gentil de ta part de dire ça.
Pour être honnête, tu es plutôt gentil aussi.
Et si tout cela n'était pas arrivé, vous savez,
Nous aurions pu être les meilleurs amis du monde.
- Tout ira bien.
Nous allons appeler la police.
Nous allons tout expliquer.
Tony et moi allons aller en prison.
Tu vas venir nous rendre visite chaque putain de semaine, d'accord.
Et nous allons passer un putain de bon moment
parce qu'on est les meilleurs amis du monde.
Et puis, un jour, je serai libéré de prison.
Nous allons recommencer à faire la fête.
Ça va être vraiment génial.
Je t'aime tellement, Franky.
(Tony gémit)
(musique douce et pleine de suspense)
(Tony grognant)
(cliquetis métallique)
(Tony renifle)
(Tony gémit)
(bourdonnement de tronçonneuse)
(Lauren hurle)
- Faisons quelques putains de répliques !
(appareil vrombissant)
- Ouais, faisons quelques putains de lignes !
Salut !
(appareil vrombissant)
Vous les faites mal.
Faites-les en lignes droites.
- J'essaie de faire ces putains de répliques, Franky.
Détends-toi, mec.
(appareil vrombissant)
- Kevin, arrête de te comporter comme un putain de paysan.
Faites les lignes, faites-les droites.
Vous les faites mal.
- Très bien. Je fais les putains de lignes.
- Allez, fais juste ces putains de lignes.
Kevin, fais juste ces putains de lignes.
(fracassant le visage)
(coup de poing)
(Kevin gémit)
(claques dans les mains)
(sifflement des mains)
(souffle bruyamment)
(tous deux gémissant)
(grincement des dents)
(Franky hurle)
(coups de poing)
(Kevin grogne)
(coups de poing)
- Arrête. Ne lui fais pas mal au visage ! - Lâche-moi !
(coups de poing)
(bourdonnement de tronçonneuse)
(Sandra crie)
(Kevin rit)
(Kevin hurle)
(musique dramatique)
(la musique dramatique continue)
-YOLO.
(Kevin gargouille)
- Franky ?
Est-ce que tu?
(Franky rit de façon maniaque)
(Franky rit et pleure)
(Franky hurle)
(Franky pleure)
(musique dramatique)
(la musique dramatique continue)