1 00:00:01,600 --> 00:00:04,680 (Projektor klickt) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!! 4 00:00:08,560 --> 00:00:11,480 (mysteriöse Musik) 5 00:00:16,680 --> 00:00:20,440 (mysteriöse Musik geht weiter) 6 00:00:26,120 --> 00:00:29,880 (mysteriöse Musik geht weiter) 7 00:00:34,640 --> 00:00:38,400 (mysteriöse Musik geht weiter) 8 00:00:43,760 --> 00:00:47,520 (mysteriöse Musik geht weiter) 9 00:00:53,440 --> 00:00:57,160 (mysteriöse Musik geht weiter) 10 00:00:59,960 --> 00:01:02,760 (Musik stoppt) 11 00:01:02,760 --> 00:01:04,200 - Für uns. 12 00:01:04,200 --> 00:01:04,760 (Gläser klirren) 13 00:01:04,760 --> 00:01:05,840 Zwei Jahre, Baby. 14 00:01:05,840 --> 00:01:08,640 Oh, ich kann nicht glauben, wie schnell es vergangen ist. 15 00:01:08,640 --> 00:01:11,480 - Ja, es ist verrückt. Die Zeit vergeht wie im Flug. 16 00:01:11,480 --> 00:01:13,440 - Ich liebe dich so sehr, es ist verrückt. 17 00:01:13,440 --> 00:01:15,200 Ich habe das Gefühl, ich sollte verdammt noch mal gehen 18 00:01:15,200 --> 00:01:18,000 in eine psychiatrische Klinik, wie sehr ich dich liebe. 19 00:01:18,000 --> 00:01:19,200 - Ich liebe dich auch. 20 00:01:19,200 --> 00:01:21,080 Ich wollte eigentlich mit dir über etwas reden. 21 00:01:21,080 --> 00:01:22,920 - Mm, okay. Was ist es? 22 00:01:22,920 --> 00:01:25,400 - Ja, du weißt, wir haben uns gegenseitig versprochen, immer 23 00:01:25,400 --> 00:01:28,680 Halten Sie die Dinge im Schlafzimmer spannend und interessant? 24 00:01:28,680 --> 00:01:30,360 - Ja, ich erinnere mich. 25 00:01:30,360 --> 00:01:32,640 Ähm, waren wir nicht dort? 26 00:01:33,640 --> 00:01:36,040 - Ja, das haben wir, aber ich denke, es ist einfach an der Zeit 27 00:01:36,040 --> 00:01:37,840 Zeit, dass wir die Dinge ein wenig umstellen. 28 00:01:38,800 --> 00:01:40,240 – Ach ja? – Mm-hm. 29 00:01:40,240 --> 00:01:41,680 - Willst du mich festnageln? 30 00:01:41,680 --> 00:01:43,160 - NEIN. 31 00:01:43,160 --> 00:01:44,920 Nun, vielleicht ein anderes Mal, aber, 32 00:01:45,840 --> 00:01:50,040 ähm, ich denke, was ich sagen will ist 33 00:01:50,040 --> 00:01:51,960 Ich hatte diese Fantasie schon immer. 34 00:01:51,960 --> 00:01:53,200 Und es ist ziemlich ungezogen. 35 00:01:53,200 --> 00:01:54,800 - Okay. Äh ... 36 00:01:55,880 --> 00:01:56,840 Was ist das? 37 00:01:58,320 --> 00:02:00,920 - Also, ich wollte schon immer einen Dreier haben. 38 00:02:03,040 --> 00:02:06,120 - Oh, okay. Nein, Gott sei Dank. 39 00:02:06,120 --> 00:02:09,000 Ja, nein, ich hätte auch gerne einen Dreier. 40 00:02:09,000 --> 00:02:12,040 - Mit einem anderen Mann, nicht mit einem anderen Mädchen, Franky. 41 00:02:12,040 --> 00:02:14,800 - Okay, ja. 42 00:02:16,040 --> 00:02:17,880 Ja, ich denke schon. 43 00:02:17,880 --> 00:02:18,720 Ich meine, 44 00:02:20,160 --> 00:02:21,920 Ich hätte viel lieber einen Dreier 45 00:02:21,920 --> 00:02:24,240 mit einem anderen Mädchen, offensichtlich. 46 00:02:24,240 --> 00:02:28,800 Ähm, aber ja. Es ist deine Fantasie oder was auch immer. 47 00:02:29,800 --> 00:02:34,040 - Ja, also, ja, was denkst du? 48 00:02:34,040 --> 00:02:36,840 Können wir bitte einen Dreier mit einem anderen Typ haben? 49 00:02:37,920 --> 00:02:38,760 - Ja. 50 00:02:38,760 --> 00:02:41,000 Ähm, sicher, sicher. 51 00:02:41,000 --> 00:02:41,840 Äh. 52 00:02:43,520 --> 00:02:46,280 Aber vielleicht können wir es zuerst mit einem anderen Mädchen haben . 53 00:02:46,280 --> 00:02:48,400 - Nein, Franky, zuerst ein anderer Typ und dann ein anderes Mädchen. 54 00:02:48,400 --> 00:02:50,280 - Sicher, gut. Ja, das können wir machen. 55 00:02:50,280 --> 00:02:53,080 - Oh, du bist der beste Freund aller Zeiten. 56 00:02:53,080 --> 00:02:54,880 - Ja, das bin ich, verdammt noch mal, oder? 57 00:02:54,880 --> 00:02:55,680 - Ja! 58 00:02:57,840 --> 00:03:00,160 Weißt du was, Baby? Es wird uns so gut tun. 59 00:03:00,160 --> 00:03:02,880 Ich denke, es wird uns einander näher bringen 60 00:03:02,880 --> 00:03:05,760 und wir wollen nicht, dass es langweilig und öde wird 61 00:03:05,760 --> 00:03:08,360 und ich glaube, es wird wirklich gut 62 00:03:08,360 --> 00:03:09,800 uns einander näher zu bringen. 63 00:03:09,800 --> 00:03:11,760 Es ist wichtig, so etwas zu tun. 64 00:03:12,680 --> 00:03:15,000 Wir wollen nicht einfach die gleiche Routine beibehalten 65 00:03:15,000 --> 00:03:16,640 - Ähm, Baby, tut mir leid. 66 00:03:16,640 --> 00:03:19,400 Im Moment ist jeder online. 67 00:03:19,400 --> 00:03:21,240 Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich mitkäme und spiele 68 00:03:21,240 --> 00:03:24,640 Videospiele mit einigen meiner Freunde, bitte? 69 00:03:24,640 --> 00:03:27,000 - Ähm, ja. Nein, sicher, das ist in Ordnung. 70 00:03:27,000 --> 00:03:28,560 Danke, Baby. Du bist die Beste! 71 00:03:28,560 --> 00:03:30,000 Du bist der Beste, ehrlich. 72 00:03:30,000 --> 00:03:33,400 Und, ähm, ja, Dreier, kein Problem. 73 00:03:33,400 --> 00:03:34,640 Ich werde es möglich machen 74 00:03:36,600 --> 00:03:39,400 Stirb, stirb! Stirb, du Stück Scheiße! 75 00:03:40,080 --> 00:03:44,200 Du bist ein Bauer! Ich werde deine ganze Familie umbringen, du Schlampe. 76 00:03:44,200 --> 00:03:47,760 Ja, deine Brüder und Schwestern werden durch meine Hand sterben. 77 00:03:47,760 --> 00:03:50,160 Ich werde mir eine Kettensäge holen und euch alle umbringen. 78 00:03:51,200 --> 00:03:54,000 Du Bauer! Du bist ein Bauer! 79 00:03:54,000 --> 00:03:56,280 Ja, du denkst, du bist hart? Ich bin hart! 80 00:03:56,280 --> 00:03:57,600 Ich bin der Härteste, den es gibt! 81 00:04:03,600 --> 00:04:05,320 - Hey, Mann, was geht? 82 00:04:05,320 --> 00:04:07,720 - Oh, hey Mann, wie läufts? 83 00:04:07,720 --> 00:04:11,320 – Ja, weißt du, nur arbeiten und twerken. 84 00:04:11,320 --> 00:04:14,640 – (lacht) Das ist gut, Mann. 85 00:04:14,640 --> 00:04:16,040 - Und du? 86 00:04:16,040 --> 00:04:19,360 - Ja, Mann, ich trainiere nur , meditiere 87 00:04:19,360 --> 00:04:22,480 und Videospiele spielen. 88 00:04:22,480 --> 00:04:23,680 Ich hatte tatsächlich ein paar Dates, 89 00:04:23,680 --> 00:04:26,120 Aber sie waren nicht wirklich erfolgreich. 90 00:04:26,120 --> 00:04:27,680 Ehrlich gesagt bin ich ziemlich einsam. 91 00:04:27,680 --> 00:04:29,840 - Oh, oh, das klingt ja großartig. 92 00:04:29,840 --> 00:04:32,080 Ich meine, ich liebe Videospiele! 93 00:04:32,080 --> 00:04:34,520 Und ich liebe Ballerspiele. 94 00:04:34,520 --> 00:04:36,960 - Ja, ich auch, Mann. Wir sollten uns zusammentun. 95 00:04:36,960 --> 00:04:39,800 - Ja! Wir wären zusammen ein tolles Team. 96 00:04:39,800 --> 00:04:41,040 Was spielst du? 97 00:04:41,040 --> 00:04:42,440 - Hauptsächlich Tötungsmaschinen. 98 00:04:42,440 --> 00:04:44,120 - Krank, krank. Ich auch. 99 00:04:44,120 --> 00:04:45,840 Ich meine, das ist ein großartiges Spiel. 100 00:04:45,840 --> 00:04:48,960 Also, Achtung, seltsame Frage, aber 101 00:04:48,960 --> 00:04:52,120 Zum Thema Teamarbeit : Möchten Sie vielleicht 102 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 würdest du dich zusammentun und einen Dreier mit meiner Freundin und mir machen? 103 00:04:56,000 --> 00:04:58,520 (Unterhaltungsmusik) 104 00:05:00,280 --> 00:05:03,240 - Du willst, dass ich Sex mit deiner Freundin habe ? 105 00:05:03,240 --> 00:05:06,080 - Ja, ja, als ob wir ein bisschen cuckolden könnten. 106 00:05:07,400 --> 00:05:08,640 - Schwanz halten? 107 00:05:09,880 --> 00:05:12,200 Ich weiß nicht, was Schwanzhalten ist. 108 00:05:12,200 --> 00:05:15,360 - Nein, kein Cock Holding, sondern Cuckolding. 109 00:05:15,360 --> 00:05:18,640 Du weißt, wo du mich gerade verbal beschimpft hast 110 00:05:18,640 --> 00:05:20,280 und ich sehe nur zu, wie du mit meinem Vogel vögelst, 111 00:05:20,280 --> 00:05:23,280 und du kannst sagen: „Ja, ich vögele nur mit deinem Küken“ 112 00:05:23,280 --> 00:05:25,200 und Sie können nichts dagegen tun. 113 00:05:25,200 --> 00:05:26,800 - Oh ja, das interessiert mich wirklich. 114 00:05:27,960 --> 00:05:30,680 Du schaust also nur zu und ich denke mir: 115 00:05:31,680 --> 00:05:33,600 mit deiner Frau vögeln? 116 00:05:33,600 --> 00:05:35,760 - Ja, im Grunde genommen, und ich meine, wissen Sie, 117 00:05:35,760 --> 00:05:38,040 manchmal mische ich mich auch ein. 118 00:05:38,040 --> 00:05:40,400 - Toll. 119 00:05:40,400 --> 00:05:42,000 Wie viel bekomme ich? 120 00:05:43,520 --> 00:05:46,600 - Du wirst nicht bezahlt, Teddy. Du bekommst kostenlosen Sex. 121 00:05:46,600 --> 00:05:50,040 - Genial. So habe ich das noch nicht gesehen. 122 00:05:50,040 --> 00:05:52,680 Das ist echt cool von dir, Mann, wirklich aufgeschlossen. 123 00:05:52,680 --> 00:05:56,080 Wenn es meine Freundin wäre und du dann 124 00:05:56,080 --> 00:05:58,680 Ich habe mit meiner Freundin gevögelt und dabei zugeschaut, 125 00:05:58,680 --> 00:06:02,400 Ich würde dir den Kopf abhacken und unsere Eingeweide herausnehmen wollen 126 00:06:02,400 --> 00:06:04,560 und wirf sie überall auf die Straße. 127 00:06:05,400 --> 00:06:08,240 Also, das ist echt cool von dir, Mann. 128 00:06:08,240 --> 00:06:11,880 - Ja. Ich meine, ich bin ziemlich gelassen. 129 00:06:11,880 --> 00:06:15,960 Und ja, ich bin nicht wirklich oft eifersüchtig. 130 00:06:17,560 --> 00:06:20,280 Ich bin einfach ein ziemlich freizügiger Typ. 131 00:06:20,280 --> 00:06:21,800 Ja. 132 00:06:21,800 --> 00:06:22,960 Ja. 133 00:06:22,960 --> 00:06:27,360 Also, ja, ähm, was meinst du? Bist du dabei? 134 00:06:27,360 --> 00:06:28,560 - Ja. 135 00:06:28,560 --> 00:06:31,720 Auf jeden Fall, ich würde gern mit dir ein bisschen Schwanzhalten machen, Kumpel. 136 00:06:32,800 --> 00:06:35,720 - Das ist Cuckolding und kein Cock Holding, Teddy. 137 00:06:36,760 --> 00:06:39,440 - Ich mache alles, was du willst, Kumpel. Ich mache beides. 138 00:06:39,440 --> 00:06:42,800 Ich brauche das wirklich, Mann. Ich hatte seit sechs Monaten keinen Sex. 139 00:06:42,800 --> 00:06:45,120 Und ich kann einfach nicht aufhören zu wichsen, Kumpel. 140 00:06:45,120 --> 00:06:47,000 Überall ist verdammtes Sperma. 141 00:06:47,000 --> 00:06:49,800 Es ist in meinen Laken eingetrocknet und meine Mama wäscht sie ständig 142 00:06:49,800 --> 00:06:52,880 und sie erwähnt es nicht, aber sie weiß es. 143 00:06:52,880 --> 00:06:54,920 Sie weiß es, Kumpel. Der ganze Ort stinkt verdammt noch mal. 144 00:06:54,920 --> 00:06:56,720 Ich kann das Fenster nicht weit genug öffnen. 145 00:06:58,120 --> 00:07:00,280 Aber ich werde endlich Sex haben. 146 00:07:01,200 --> 00:07:04,680 Zum ersten Mal seit sechs Monaten, und es wird süß. 147 00:07:04,680 --> 00:07:06,960 Es wird wunderschön, Kumpel, mit deinem Vogel. 148 00:07:06,960 --> 00:07:09,320 Ich werde Sex mit deinem Vogel haben. 149 00:07:09,320 --> 00:07:10,800 Sie ist so heiß. 150 00:07:11,760 --> 00:07:14,680 (mysteriöse Musik) 151 00:07:21,320 --> 00:07:25,080 (mysteriöse Musik geht weiter) 152 00:07:32,200 --> 00:07:34,800 (fröhliche Musik) 153 00:07:41,840 --> 00:07:44,280 (die fröhliche Musik geht weiter) 154 00:07:44,280 --> 00:07:47,400 - Hey, hier ist Teddy. 155 00:07:47,400 --> 00:07:48,600 - Entschuldigen Sie die Verspätung. 156 00:07:48,600 --> 00:07:52,280 Ich landete in der Buchhaltungsabteilung, 157 00:07:52,280 --> 00:07:53,760 und ein paar Taschen kaputt machen, 158 00:07:53,760 --> 00:07:56,880 und dann zeigte uns Becky aus der Personalabteilung ihre Titten. 159 00:07:58,520 --> 00:08:00,760 Es war verdammt verrückt, Mann. Du hättest dabei sein sollen. 160 00:08:00,760 --> 00:08:01,960 – (lacht) Klingt toll. 161 00:08:03,120 --> 00:08:04,680 Wir haben nur auf Sie gewartet. 162 00:08:04,680 --> 00:08:06,400 – Mach dir keine Sorgen, Teddy, es ist okay. 163 00:08:06,400 --> 00:08:09,800 Du bist so ein Partyboy . Ich liebe Partyboys. 164 00:08:10,920 --> 00:08:11,720 Komm, setz dich. 165 00:08:13,200 --> 00:08:16,000 - Danke, dass ich übrigens vorbeikommen durfte. 166 00:08:16,000 --> 00:08:18,120 Franky redet dauernd über dich. 167 00:08:18,120 --> 00:08:19,800 - Es ist alles in Ordnung (lacht). 168 00:08:19,800 --> 00:08:21,840 Franky hat so viel über dich gesagt. 169 00:08:22,880 --> 00:08:24,920 Ich liebe deine Haare und deinen Bart. 170 00:08:24,920 --> 00:08:26,680 So groß und männlich. 171 00:08:26,680 --> 00:08:29,320 - Vielen Dank. Das ist wirklich nett von Ihnen. 172 00:08:29,320 --> 00:08:31,680 - Ja, es ist, ähm, es ist wirklich toll. 173 00:08:31,680 --> 00:08:34,560 Es sieht aus, als müsste es gründlich gereinigt werden. 174 00:08:34,560 --> 00:08:39,560 - Nein, es reinigt sich selbst, ganz natürlich. Das ist Wissenschaft. 175 00:08:39,560 --> 00:08:43,280 - Ja, ich meine, du siehst wirklich toll aus. 176 00:08:43,280 --> 00:08:48,240 Du, dein Körper und alles an dir ist superheiß. 177 00:08:48,240 --> 00:08:50,120 Ja, ich bin ... 178 00:08:50,120 --> 00:08:53,960 Du riechst gut und, ja, ich bin wirklich erregt 179 00:08:53,960 --> 00:08:55,200 im Moment, um ehrlich zu sein. 180 00:08:55,200 --> 00:08:56,160 - Ja, ich auch. 181 00:08:57,680 --> 00:09:02,520 Vielen Dank, dass ich vorbeikommen durfte, Franky. 182 00:09:02,520 --> 00:09:04,120 - Die Freude ist ganz auf unserer Seite. 183 00:09:04,120 --> 00:09:05,640 Franky hat eine gute Wahl getroffen. 184 00:09:06,960 --> 00:09:11,120 Du siehst aus wie ein heißer, sexy Wikinger oder so etwas. 185 00:09:11,360 --> 00:09:13,800 - Das sagen alle immer, 186 00:09:13,800 --> 00:09:17,320 aber ich sollte wahrscheinlich etwas erwähnen, bevor wir beginnen. 187 00:09:18,480 --> 00:09:20,080 Mein Finger ist ganz schön steif.. 188 00:09:21,360 --> 00:09:25,320 Als ich ein Kind war, ist mein Stiefvater mit dem Auto darüber gefahren 189 00:09:25,320 --> 00:09:28,120 und ich wollte das nur ansprechen, 190 00:09:28,120 --> 00:09:32,760 nur weil, wissen Sie, wenn wir es tun, 191 00:09:32,760 --> 00:09:36,000 nur für den Fall, dass es jemandem auffällt und ihm ein komisches Gefühl gibt. 192 00:09:36,000 --> 00:09:37,560 Ich wollte es nur zur Sprache bringen. 193 00:09:37,560 --> 00:09:38,960 - Ja, ich ... 194 00:09:38,960 --> 00:09:40,440 Das sieht so komisch aus. 195 00:09:40,440 --> 00:09:42,800 Ich kann nicht glauben, dass mir das noch nie zuvor aufgefallen ist. 196 00:09:43,680 --> 00:09:46,040 - Ich meine, ansonsten geht es mir bestens. 197 00:09:46,040 --> 00:09:49,040 - Ich meine, ich finde es wirklich heiß. 198 00:09:49,040 --> 00:09:52,760 (mysteriöse Musik) 199 00:09:52,760 --> 00:09:56,760 - Oh, ja, oh, ich liebe es, wie du das Ding leckst. 200 00:09:58,920 --> 00:09:59,720 Eins. 201 00:10:02,520 --> 00:10:05,600 Ja, du leckst das so gut. 202 00:10:05,600 --> 00:10:08,280 Du leckst es wirklich, wirklich gut. 203 00:10:08,280 --> 00:10:10,880 (fröhliche Musik) 204 00:10:17,880 --> 00:10:20,840 (Blitzeinschlag) 205 00:10:20,840 --> 00:10:23,440 (fröhliche Musik) 206 00:10:30,120 --> 00:10:33,520 (die fröhliche Musik geht weiter) 207 00:10:39,160 --> 00:10:40,000 (Glocken läuten) 208 00:10:40,000 --> 00:10:42,120 - Du bist ein glückliches Mädchen, weißt du. 209 00:10:42,120 --> 00:10:44,880 Ich bin nicht einmal sicher, ob du heute Nacht überleben wirst. 210 00:10:44,880 --> 00:10:46,960 (mysteriöse Musik) 211 00:10:46,960 --> 00:10:49,440 - Ich denke, das werden wir sehen. 212 00:10:49,440 --> 00:10:52,640 (mysteriöse Musik) 213 00:10:57,600 --> 00:10:58,960 - Prost. 214 00:10:59,520 --> 00:11:01,920 (mysteriöse Musik geht weiter) 215 00:11:01,920 --> 00:11:03,640 Du musst für mich arbeiten, Mädchen. 216 00:11:04,240 --> 00:11:05,080 Hm? 217 00:11:05,080 --> 00:11:06,440 Was denken Sie? 218 00:11:06,440 --> 00:11:07,840 - Warum denkst du das? 219 00:11:07,840 --> 00:11:09,360 - Nun, weil du einen tollen Körper hast, 220 00:11:09,360 --> 00:11:10,960 und ich weiß, dass Sie es schaffen. 221 00:11:10,960 --> 00:11:13,480 (beide lachen) 222 00:11:13,480 --> 00:11:14,840 Lüge ich? 223 00:11:14,840 --> 00:11:16,200 Sie müssen nicht als Kellner arbeiten. 224 00:11:16,200 --> 00:11:17,280 Kommen Sie und verdienen Sie echtes Geld. 225 00:11:17,280 --> 00:11:19,360 - Und, du hältst dich für einen Gangster? 226 00:11:19,360 --> 00:11:21,800 - Ich weiß, ich bin ein Gangster. 227 00:11:21,800 --> 00:11:24,680 Ein verdammter Bermondsey Boy, ja. 228 00:11:24,680 --> 00:11:25,880 Werde Teil der Crew. 229 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 Ja? 230 00:11:28,000 --> 00:11:31,240 (Wasser plätschert) 231 00:11:31,240 --> 00:11:32,480 Denken Sie darüber nach. 232 00:11:33,440 --> 00:11:36,440 - Mm, wir werden sehen, was passiert. 233 00:11:36,840 --> 00:11:39,720 - Wir werden sehen, was passiert. 234 00:11:39,720 --> 00:11:40,600 - Ich komme gleich wieder. 235 00:11:40,600 --> 00:11:41,800 - Wo gehst du hin? 236 00:11:41,800 --> 00:11:43,080 - Ich werde mir die Nase pudern. 237 00:11:43,080 --> 00:11:48,080 – Also gut, bleib nicht zu lange weg, ja (lacht)? 238 00:11:49,080 --> 00:11:52,240 (Mann lacht) 239 00:11:52,240 --> 00:11:53,720 Bist du schon zurück? 240 00:11:53,720 --> 00:11:55,600 Hey, yo, wer zum Teufel bist du? 241 00:11:56,360 --> 00:11:58,880 Was, ist das ein Dreier oder was? 242 00:11:58,880 --> 00:12:00,560 Hör zu, du bist normalerweise nicht mein Typ, 243 00:12:00,560 --> 00:12:03,160 aber solange sich unsere Schwänze nicht berühren, ist alles gut. 244 00:12:03,160 --> 00:12:04,400 (spannende Musik) 245 00:12:04,400 --> 00:12:05,360 Großer Junge. 246 00:12:05,360 --> 00:12:07,480 (Messerhieb) 247 00:12:07,480 --> 00:12:10,520 - Oh, Kumpel, das ist eine schöne Kette, die du hast. 248 00:12:10,520 --> 00:12:14,040 Du musst an deinem Würgereflex arbeiten, Kumpel (lacht). 249 00:12:14,040 --> 00:12:16,160 (spannende Musik) 250 00:12:19,840 --> 00:12:22,360 (Händeklatschen) 251 00:12:22,360 --> 00:12:25,360 (spannende Musik) 252 00:12:32,320 --> 00:12:36,160 (spannende Musik geht weiter) 253 00:12:41,160 --> 00:12:45,000 (spannende Musik geht weiter) 254 00:12:50,480 --> 00:12:52,120 (Musik stoppt) 255 00:12:52,120 --> 00:12:55,520 (Franky schnarcht leise) 256 00:13:05,760 --> 00:13:08,200 (leise Musik) 257 00:13:10,600 --> 00:13:13,440 (Franky stöhnt) 258 00:13:17,520 --> 00:13:18,320 - Scheiße. 259 00:13:18,480 --> 00:13:20,880 (leise Musik) 260 00:13:20,880 --> 00:13:22,720 (Franky stöhnt) 261 00:13:22,720 --> 00:13:25,320 Baby, du musst aufstehen . Ich muss zur Arbeit. 262 00:13:25,320 --> 00:13:27,800 Nein, Baby, es ist zu früh. 263 00:13:27,800 --> 00:13:29,400 - Was ist mit dir, Teddy? 264 00:13:29,400 --> 00:13:31,120 Willst du mit mir im Taxi zur Arbeit fahren? 265 00:13:31,120 --> 00:13:33,680 - Ich habe mir den Tag als Urlaub genommen. 266 00:13:35,120 --> 00:13:38,120 (Franky stöhnt) 267 00:13:38,120 --> 00:13:38,920 (Uhr piept) 268 00:13:38,920 --> 00:13:40,800 - Scheiße, ich bin zu spät für mein Morgenmeeting! 269 00:13:40,800 --> 00:13:43,600 (spannende Musik) 270 00:13:49,480 --> 00:13:52,160 (Franky weint) 271 00:13:53,640 --> 00:13:56,560 (mysteriöse Musik) 272 00:14:03,880 --> 00:14:07,120 (mysteriöse Musik geht weiter) 273 00:14:07,120 --> 00:14:09,800 (Tasten klicken) 274 00:14:12,760 --> 00:14:16,280 (Franky lacht manisch) 275 00:14:16,280 --> 00:14:19,200 (mysteriöse Musik) 276 00:14:20,440 --> 00:14:24,600 (Franky lacht manisch) 277 00:14:24,600 --> 00:14:25,600 (Franky kreischt) 278 00:14:25,600 --> 00:14:27,880 (Telefon klingelt) 279 00:14:27,880 --> 00:14:29,360 - Hey, Baby, was geht? 280 00:14:29,360 --> 00:14:31,320 - Hey, Baby. Ja, nicht so schlecht. 281 00:14:31,320 --> 00:14:32,320 - Ist Teddy schon gegangen? 282 00:14:32,320 --> 00:14:34,800 - Nein, er ist noch hier. Er spielt nur Videospiele. 283 00:14:34,800 --> 00:14:37,280 - Was, also, er sollte besser nicht auf meinem Profil spielen! 284 00:14:37,280 --> 00:14:39,200 Er wird mein Kill-Tod-Verhältnis ruinieren! 285 00:14:39,200 --> 00:14:40,240 - Bleib ruhig, es ist nur ein Spiel. 286 00:14:40,240 --> 00:14:42,160 - Es ist nicht nur ein Videospiel , Baby. Es ist mein Leben! 287 00:14:42,160 --> 00:14:44,360 Ich habe wirklich hart für meinen KDR gearbeitet, Baby. 288 00:14:44,360 --> 00:14:45,960 Also, was zum Teufel macht er noch da? 289 00:14:45,960 --> 00:14:47,320 Weg mit ihm! 290 00:14:47,320 --> 00:14:49,480 Holen Sie ihn um Gottes Willen von meiner Konsole runter. 291 00:14:49,480 --> 00:14:51,200 - Baby, wir müssen reden. 292 00:14:51,200 --> 00:14:53,000 - Was meinst du mit Chat? 293 00:14:53,000 --> 00:14:54,600 - Hören Sie, ich bin einfach nur verwirrt 294 00:14:54,600 --> 00:14:55,800 gerade jetzt, und ich weiß nicht-- 295 00:14:55,800 --> 00:14:56,880 - Was meinst du mit verwirrt? 296 00:14:56,880 --> 00:14:58,720 Ich bin verwirrt, warum Teddy immer noch 297 00:14:58,720 --> 00:15:00,120 in meiner verdammten Wohnung! 298 00:15:00,120 --> 00:15:02,240 Er ruiniert mein Kill-Tod-Verhältnis. 299 00:15:02,240 --> 00:15:04,440 - Ich glaube, das funktioniert nicht mehr, okay. 300 00:15:04,440 --> 00:15:07,000 Ich fühle mich im Moment einfach wirklich mit Teddy verbunden . 301 00:15:07,000 --> 00:15:09,440 - Baby, wir hatten gerade alle Sex miteinander. 302 00:15:09,440 --> 00:15:10,720 Es ist nicht verwirrend, okay. 303 00:15:10,720 --> 00:15:13,920 Es ist ein bisschen komisch, aber egal. Das ist, was Sie wollten, oder? 304 00:15:13,920 --> 00:15:15,440 - Ja, das ist, was ich wollte, aber es hat mich nur 305 00:15:15,440 --> 00:15:18,040 überdenke alles und weißt du, ich fühle Dinge 306 00:15:18,040 --> 00:15:19,360 für Teddy, den ich nicht in mir gespürt habe 307 00:15:19,360 --> 00:15:20,560 für eine wirklich lange Zeit. 308 00:15:20,560 --> 00:15:22,360 - Wovon zum Teufel redest du? 309 00:15:22,360 --> 00:15:24,680 - Baby, schau, ich, ich wollte das persönlich machen, 310 00:15:24,680 --> 00:15:26,280 aber ich denke, das zählt irgendwie. 311 00:15:26,280 --> 00:15:27,320 Wir stehen uns immer noch gegenüber, 312 00:15:27,320 --> 00:15:30,200 und ich möchte das nicht per Textnachricht machen. 313 00:15:30,200 --> 00:15:31,720 - Baby, das ist nicht von Angesicht zu Angesicht. 314 00:15:31,720 --> 00:15:34,280 Das ist bestenfalls ein schickes Telefonat. 315 00:15:34,280 --> 00:15:36,920 - Hören Sie, ich möchte niemandes Gefühle verletzen, 316 00:15:36,920 --> 00:15:40,360 besonders deine, aber ich muss egoistisch sein 317 00:15:40,360 --> 00:15:42,880 und ich muss mein Leben bedingungslos leben. 318 00:15:42,880 --> 00:15:45,360 Okay, das, das funktioniert nicht mehr. 319 00:15:45,360 --> 00:15:46,960 Jede Woche das Gleiche. 320 00:15:46,960 --> 00:15:50,200 Ich sehe dir beim Videospielen zu, während ich mein Leben verschwende. 321 00:15:50,200 --> 00:15:52,680 Und, wissen Sie, ich habe einfach wirklich, 322 00:15:52,680 --> 00:15:55,040 habe im Moment wirklich starke Gefühle für Teddy. 323 00:15:55,040 --> 00:15:57,040 - Ist das jetzt ein verdammter Witz? 324 00:15:57,040 --> 00:16:00,080 Teddy spielt gerade buchstäblich Videospiele, 325 00:16:00,080 --> 00:16:01,600 und Sie haben ihn buchstäblich gerade erst kennengelernt. 326 00:16:01,600 --> 00:16:04,800 Und du verlässt mich für ihn. Du bist völlig durchgedreht! 327 00:16:04,800 --> 00:16:06,760 - Schau ihn dir an. Er ist ein verdammter Idiot. 328 00:16:06,760 --> 00:16:08,160 - Sei nicht so negativ, Franky. 329 00:16:08,160 --> 00:16:11,160 Okay, man kann sich nicht aussuchen, wen man liebt. Es passiert einfach. 330 00:16:11,160 --> 00:16:14,240 - Liebe? Wovon zum Teufel redest du? 331 00:16:14,240 --> 00:16:17,200 Natürlich kannst du wählen. Wir kaufen zusammen ein Haus. 332 00:16:17,200 --> 00:16:19,640 Tun Sie nichts, was Sie bereuen werden! 333 00:16:19,640 --> 00:16:21,520 - Schrei mich nicht an, okay. 334 00:16:21,520 --> 00:16:23,200 Es ist vorbei, Baby. Es tut mir leid. 335 00:16:23,200 --> 00:16:26,200 Komm heute Abend nicht zurück in den Hof . Ich brauche etwas Freiraum. 336 00:16:26,200 --> 00:16:29,320 - Das ist meine verdammte Wohnung. 337 00:16:29,320 --> 00:16:30,120 - Tschüss. 338 00:16:32,480 --> 00:16:35,200 (dramatische Musik) 339 00:16:38,000 --> 00:16:40,600 (Franky weint) 340 00:16:40,600 --> 00:16:43,520 (mysteriöse Musik) 341 00:16:50,280 --> 00:16:54,040 (mysteriöse Musik geht weiter) 342 00:16:57,360 --> 00:17:00,440 (fröhliche Tanzmusik) 343 00:17:06,440 --> 00:17:10,360 (weiterhin fröhliche Tanzmusik) 344 00:17:14,320 --> 00:17:18,240 (weiterhin fröhliche Tanzmusik) 345 00:17:21,360 --> 00:17:24,440 - Geht es dir gut? Du scheinst über etwas verärgert zu sein. 346 00:17:24,440 --> 00:17:27,000 - Na ja, ich hatte heute Morgen eine Freundin, 347 00:17:27,000 --> 00:17:29,480 aber ich glaube, wir sind nicht mehr zusammen (lacht). 348 00:17:30,360 --> 00:17:32,320 - Oh nein! Was ist passiert? 349 00:17:32,320 --> 00:17:35,320 – Also, ich möchte nicht wirklich darüber reden. 350 00:17:35,320 --> 00:17:38,920 - (lacht) Komm schon, Kumpel. Es ist gut, Gefühle zu teilen. 351 00:17:38,920 --> 00:17:41,520 Sonst fressen sie dich innerlich auf. 352 00:17:41,520 --> 00:17:43,960 - Wenn du es unbedingt wissen musst, wir hatten gestern Abend einen Dreier. 353 00:17:43,960 --> 00:17:46,440 - Auf keinen Fall. Was, mit zwei Mädchen, ja? 354 00:17:47,480 --> 00:17:48,840 - Nein, eigentlich nicht. 355 00:17:48,840 --> 00:17:52,360 Es waren ich, meine Freundin und mein Kumpel von der Arbeit. 356 00:17:52,360 --> 00:17:55,120 - Nett, Bruder. Das klingt super. 357 00:17:55,120 --> 00:17:57,560 - Nun, wir hatten die ganze Nacht Sex. Es war ziemlich toll. 358 00:17:57,560 --> 00:18:00,880 Aber im Grunde wurde ich gerade betrogen (lacht). 359 00:18:00,880 --> 00:18:02,920 Und ich fühlte mich am Ende einfach wirklich ausgeschlossen. 360 00:18:02,920 --> 00:18:07,120 Aber wissen Sie, heute Morgen hat sie seinetwegen mit mir Schluss gemacht. 361 00:18:07,120 --> 00:18:08,480 (Franky lacht) 362 00:18:08,480 --> 00:18:11,960 (Kevin lacht) 363 00:18:11,960 --> 00:18:14,720 (Kevin lacht) 364 00:18:19,280 --> 00:18:21,440 - Das ist nicht lustig, Kevin. Hör auf zu lachen. 365 00:18:21,440 --> 00:18:23,840 - Tut mir leid, tut mir leid. Es ist einfach so verdammt lustig, Bruder. 366 00:18:23,840 --> 00:18:25,720 Es ist im wahrsten Sinne des Wortes das Lustigste 367 00:18:25,720 --> 00:18:27,920 das habe ich in meinem ganzen verdammten Leben noch nie gehört. 368 00:18:27,920 --> 00:18:29,840 Es ist so verdammt traurig. 369 00:18:29,840 --> 00:18:32,040 - Es war damals nicht sehr lustig, 370 00:18:32,040 --> 00:18:34,360 aber jetzt ist es irgendwie so (lacht und weint). 371 00:18:34,360 --> 00:18:37,480 - Bruder, sie klingt wirklich wie eine verdammte Soziopathin. 372 00:18:37,480 --> 00:18:40,120 Ich würde sagen, da bist du einer verdammten Kugel ausgewichen, Kumpel. 373 00:18:40,120 --> 00:18:41,760 - Es fühlt sich nicht so an, als wäre ich einer Kugel ausgewichen. 374 00:18:41,760 --> 00:18:44,600 Es fühlt sich an, als hätte es mich getroffen, mitten ins verdammte Herz. 375 00:18:45,520 --> 00:18:48,160 - Ich muss weiter mit den verdammten Schlägen fertig werden, Franky, 376 00:18:48,160 --> 00:18:51,000 weil das Leben es liebt, dich komplett auf einmal fertigzumachen. 377 00:18:51,000 --> 00:18:53,560 Und du musst einfach immer weiter aufstehen, 378 00:18:53,560 --> 00:18:56,440 jeden verdammten Tag, bis du verdammt noch mal stirbst. 379 00:18:56,440 --> 00:18:58,040 Denn so ist das Leben, Bruder. 380 00:18:58,040 --> 00:18:59,320 und du musst es verdammt noch mal einfach tun 381 00:18:59,320 --> 00:19:00,520 und mach weiter, Franky, 382 00:19:00,520 --> 00:19:03,480 und hör auf, so ein verdammt erbärmliches Stück Scheiße zu sein. 383 00:19:03,480 --> 00:19:06,480 – Ja, leichter gesagt als getan. 384 00:19:06,480 --> 00:19:09,280 - Hey, hör zu, wir denken darüber nach, hier rauszukommen. 385 00:19:09,280 --> 00:19:10,400 - Ja, Mann, du solltest zu uns kommen. 386 00:19:10,400 --> 00:19:11,800 Es ist gleich um die Ecke. 387 00:19:11,800 --> 00:19:12,640 - Ich weiß nicht. 388 00:19:12,640 --> 00:19:14,520 Ich versuche heute Abend, ein bisschen wie ein Chica auszusehen. 389 00:19:14,520 --> 00:19:16,880 - Komm schon, Bruder, hier ist eine verdammte Wichserei. 390 00:19:16,880 --> 00:19:19,560 Ich liebe es, Chicas abzuschleppen, aber es gibt keine verdammten Chicas 391 00:19:19,560 --> 00:19:21,880 hier drin, und das ist ein verdammtes Problem. 392 00:19:21,880 --> 00:19:24,760 Komm einfach zu mir zurück. Ich habe das beste Kokain der Stadt. 393 00:19:24,760 --> 00:19:28,240 Direkt von diesem verdammten Boot aus Kolumbien, okay. 394 00:19:28,240 --> 00:19:30,920 Ich rede von verdammt weißen Flocken, 395 00:19:30,920 --> 00:19:33,640 und es schneit überall auf mir, okay, Baby. 396 00:19:33,640 --> 00:19:36,280 Und ich will dir einfach nur die Ohren vollquatschen 397 00:19:36,280 --> 00:19:38,560 die ganze verdammte Nacht und nur Scheiße mit dir reden, 398 00:19:38,560 --> 00:19:41,200 weil du wie der verdammt coolste Typ wirkst 399 00:19:41,200 --> 00:19:43,280 die ich in meinem ganzen verdammten Leben je getroffen habe. 400 00:19:43,280 --> 00:19:44,880 Also lass es uns verdammt noch mal tun, Bruder. 401 00:19:44,880 --> 00:19:46,720 - Er redet wirklich gern Scheiße. 402 00:19:46,720 --> 00:19:48,880 Komm, es wird lustig. 403 00:19:48,880 --> 00:19:51,480 Sie müssen keinen Cent ausgeben. Wir kümmern uns darum. 404 00:19:51,480 --> 00:19:54,960 - Okay, verkauft. Ha ha, YOLO! 405 00:19:55,040 --> 00:19:57,960 (mysteriöse Musik) 406 00:20:04,560 --> 00:20:07,320 (Gruppe lacht) 407 00:20:08,760 --> 00:20:10,040 - Boah! 408 00:20:10,040 --> 00:20:12,560 Oh mein Gott, du hast ein Bällebad in deinem verdammten Haus! 409 00:20:12,560 --> 00:20:15,480 Das ist der schönste Tag meines Lebens (lacht)! 410 00:20:17,080 --> 00:20:19,280 (Franky lacht) 411 00:20:19,280 --> 00:20:21,160 (Luft zischt) 412 00:20:21,160 --> 00:20:23,480 (Ballon quietscht) 413 00:20:23,480 --> 00:20:26,000 (Luft zischt) 414 00:20:29,200 --> 00:20:32,440 (Ballonjunge atmet aus) 415 00:20:35,480 --> 00:20:36,520 - Das sind die Ballonjungs. 416 00:20:36,520 --> 00:20:38,720 Sie sitzen im Grunde nur hier und tun 417 00:20:38,720 --> 00:20:42,160 Ketamin, Ballons und DMT, den ganzen Tag lang. 418 00:20:42,160 --> 00:20:44,320 Das alles dient meiner geheimen Forschung. 419 00:20:44,320 --> 00:20:45,200 - Geheime Forschung? 420 00:20:45,200 --> 00:20:48,560 - Grundsätzlich glaube ich, dass durch diese Kombination 421 00:20:48,560 --> 00:20:51,240 von Drogen, DMT, Ketamin und Ballons, 422 00:20:51,240 --> 00:20:53,320 Sie können auf eine andere Dimension zugreifen. 423 00:20:53,320 --> 00:20:54,560 Es ist verdammt krank. 424 00:20:54,560 --> 00:20:56,400 Ich habe sie dazu gebracht, auf dieses Whiteboard zu schreiben 425 00:20:56,400 --> 00:20:57,880 alles, was sie gesehen haben 426 00:20:57,880 --> 00:20:59,600 während sie auf einem Trip sind. 427 00:20:59,600 --> 00:21:02,840 Hey, Toby, noch mehr Visionen von der anderen Seite? 428 00:21:02,840 --> 00:21:04,080 - Ja, ja, Chef. 429 00:21:04,080 --> 00:21:07,360 Wir haben Visionen von einem Mann, ganz in Rot gekleidet, 430 00:21:07,360 --> 00:21:08,880 als wäre er wiedergeboren worden, Sir. 431 00:21:08,880 --> 00:21:11,920 - Wiedergeboren, ja, juhu, das klingt gut. 432 00:21:11,920 --> 00:21:14,840 Sehr interessant. Wirklich sehr interessant. 433 00:21:14,840 --> 00:21:16,000 Ja, also stellen Sie sicher, dass Sie einfach 434 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Scheiße auf das Whiteboard schreiben, ja. 435 00:21:18,000 --> 00:21:20,200 Ansonsten ist es einfach Unsinn, das ist klar. 436 00:21:20,200 --> 00:21:21,920 - Ja, Chef, natürlich, Sir. 437 00:21:21,920 --> 00:21:23,240 - Überlassen wir sie lieber sich selbst, oder? 438 00:21:23,240 --> 00:21:26,280 Es liegt eine Menge Forschungsarbeit vor Ihnen, nicht wahr? 439 00:21:26,280 --> 00:21:27,120 Ja? 440 00:21:27,120 --> 00:21:29,440 Hey Jungs, ich habe euch ein kleines Geschenk mitgebracht. 441 00:21:31,000 --> 00:21:33,680 Fütterungszeit (lacht). 442 00:21:35,560 --> 00:21:36,520 (Klappern des Bestecks) 443 00:21:36,520 --> 00:21:39,280 Hey, Franky, willst du Kokain oder Ketamin? 444 00:21:39,280 --> 00:21:41,280 Oder beides? CK (lacht)? 445 00:21:41,840 --> 00:21:43,600 - Ja, nur etwas Cola, bitte. 446 00:21:43,600 --> 00:21:47,000 Von Ketamin muss ich mich normalerweise nur übergeben und werde ohnmächtig. 447 00:21:47,000 --> 00:21:48,720 (Franky lacht) 448 00:21:48,720 --> 00:21:50,800 - (schnieft) Dann machst du es wohl falsch, Baby, 449 00:21:50,800 --> 00:21:53,680 denn Kokain und Ketamin sind wie eine wunderbare Ehe. 450 00:21:53,680 --> 00:21:56,440 Wenn du ein bisschen Koks nimmst und zu high wirst, 451 00:21:56,440 --> 00:21:59,320 nehmen Sie ein wenig Kalium, um wieder runterzukommen. 452 00:21:59,320 --> 00:22:01,800 Und dann nimmst du ein bisschen Koks, um wieder auf die Beine zu kommen. 453 00:22:01,800 --> 00:22:04,720 Du kannst auf dieser Welle reiten, Baby, bis in den Himmel. 454 00:22:04,720 --> 00:22:06,000 Es ist die beste Kombination. 455 00:22:06,000 --> 00:22:07,840 Es ist, als wären sie füreinander geschaffen, Franky. 456 00:22:07,840 --> 00:22:10,960 Das musst du unbedingt probieren. Bitte, für mich. 457 00:22:12,240 --> 00:22:13,520 - Entschuldigung, was hast du gesagt? 458 00:22:13,520 --> 00:22:16,720 - Also sag mir, Franky, was machst du? 459 00:22:17,200 --> 00:22:18,640 - Wie etwa für die Arbeit? 460 00:22:18,640 --> 00:22:19,480 - Ja. 461 00:22:21,520 --> 00:22:23,160 - Es ist ziemlich langweilig. 462 00:22:24,560 --> 00:22:27,360 Ehrlich gesagt ist es ein Gesprächskiller , aber 463 00:22:28,240 --> 00:22:31,920 Ich arbeite im Marketing, das ist alles. 464 00:22:31,920 --> 00:22:34,560 Ja, das bin ich. 465 00:22:34,560 --> 00:22:36,080 Was ist mit euch, Leute? 466 00:22:36,080 --> 00:22:37,800 - Das. 467 00:22:37,800 --> 00:22:39,360 (Franky schnüffelt) 468 00:22:39,360 --> 00:22:43,400 - Ach, nicht viel. Hier und da ein paar Jobs. 469 00:22:43,400 --> 00:22:44,880 Einige Floristenarbeiten. 470 00:22:45,840 --> 00:22:47,560 Und ich verkaufe Kristalle online. 471 00:22:47,560 --> 00:22:49,000 - Oh, sei nicht so bescheiden. 472 00:22:49,000 --> 00:22:51,120 Mercedes hat eine ziemliche Plattform bekommen. 473 00:22:51,120 --> 00:22:55,000 Sie ist wirklich eine ziemliche Influencerin und Unternehmerin. 474 00:22:55,000 --> 00:22:57,560 - Oh wow, das ist cool, ha ha. 475 00:22:57,560 --> 00:22:58,560 Was ist mit dir, Kevin? 476 00:22:58,560 --> 00:23:01,520 - Ich habe es dir gerade gesagt. Ich bin Drogendealer. 477 00:23:01,520 --> 00:23:04,080 (fröhliche Musik) 478 00:23:10,520 --> 00:23:13,960 (die fröhliche Musik geht weiter) 479 00:23:19,600 --> 00:23:23,000 (die fröhliche Musik geht weiter) 480 00:23:27,920 --> 00:23:31,320 (die fröhliche Musik geht weiter) 481 00:23:33,800 --> 00:23:35,400 Nebenbei beschäftige ich mich aber auch mit der Bildhauerei. 482 00:23:35,400 --> 00:23:37,880 (Kettensäge surrt) 483 00:23:39,120 --> 00:23:39,920 (klingelt) 484 00:23:39,920 --> 00:23:42,280 Ich mache die Menschen innerlich glücklich, okay. 485 00:23:42,280 --> 00:23:43,960 Mein Haus, dein Haus. 486 00:23:43,960 --> 00:23:46,880 Bedien dich an meinen Drogen, wann immer du willst, okay? 487 00:23:46,880 --> 00:23:49,240 - Wow, danke, ich habe noch nie einen Drogendealer getroffen 488 00:23:49,240 --> 00:23:50,760 das war so gastfreundlich. 489 00:23:50,760 --> 00:23:52,760 - Achte nur darauf, dass du das Richtige verwendest, okay, 490 00:23:52,760 --> 00:23:55,040 weil du sonst im K-Loch landest (lacht). 491 00:23:55,040 --> 00:23:56,440 - Ja, sicher, kein Problem. 492 00:23:56,440 --> 00:23:58,080 Ich kann dir etwas Geld geben, wenn du möchtest. 493 00:23:58,080 --> 00:23:59,600 - Solange du bei uns bist, Franky, 494 00:23:59,600 --> 00:24:02,000 du musst nichts ausgeben, okay. 495 00:24:02,000 --> 00:24:03,680 Wir lieben Ihre Energie einfach sehr. 496 00:24:03,680 --> 00:24:07,920 – Ja, Sie haben eine wirklich strahlende Ausstrahlung. 497 00:24:09,120 --> 00:24:11,480 Du bist etwas ganz Besonderes. 498 00:24:11,480 --> 00:24:13,280 - Sehr speziell. 499 00:24:13,280 --> 00:24:16,240 - Wow, das ist wahrscheinlich das Schönste 500 00:24:16,240 --> 00:24:17,560 hat mir jemals jemand gesagt. 501 00:24:17,560 --> 00:24:20,600 - Hier gibt es nur positive Schwingungen, Franky. 502 00:24:20,600 --> 00:24:24,480 Aber denken Sie daran: Verwechseln Sie Cola und Ket nicht . Seien Sie vorsichtig. 503 00:24:24,480 --> 00:24:27,080 Okay, okay, also, mach dir keine Sorgen. Ich bin ein Profi. 504 00:24:27,080 --> 00:24:29,640 (fröhliche Musik) 505 00:24:32,320 --> 00:24:34,800 (Mann am Telefon spricht undeutlich) 506 00:24:34,800 --> 00:24:35,640 - Mit wem telefoniert er? 507 00:24:35,640 --> 00:24:38,160 - Oh, keine Sorge. Es ist wahrscheinlich nur sein Bruder. 508 00:24:39,680 --> 00:24:42,960 Weißt du, ich kann Energien sehen, Franky. 509 00:24:42,960 --> 00:24:43,800 - Oh ja? 510 00:24:43,800 --> 00:24:47,680 - Ich kann Ihr Selbstvertrauen direkt in Ihrer Brust sehen. 511 00:24:47,680 --> 00:24:50,480 Es leuchtet hellgelb. 512 00:24:50,480 --> 00:24:51,480 - Das klingt nett. 513 00:24:51,480 --> 00:24:56,480 – Also, es sollte hier unten sein, in deinem Bauch. 514 00:24:57,080 --> 00:24:58,480 - Wie bekomme ich es da runter? 515 00:24:58,480 --> 00:25:00,280 - Es steht mir nicht zu, Ihnen das zu sagen. 516 00:25:00,280 --> 00:25:02,440 Sie müssen es selbst herausfinden. 517 00:25:02,440 --> 00:25:03,720 Das ist Ihre eigene Reise. 518 00:25:05,520 --> 00:25:07,000 Aber was ich spüren kann, ist, 519 00:25:07,960 --> 00:25:09,600 Sie müssen Ihr inneres Kind umarmen. 520 00:25:10,560 --> 00:25:13,560 (leise Musik) 521 00:25:13,560 --> 00:25:15,720 - Also, Leute, wie läufts? 522 00:25:15,720 --> 00:25:17,320 - [Kevin] Tony! 523 00:25:17,320 --> 00:25:18,640 – (lacht) Hey. 524 00:25:19,640 --> 00:25:21,520 Wie läufts, großer Mann? Alles in Ordnung? 525 00:25:21,520 --> 00:25:23,440 Mercedes (lacht). 526 00:25:23,440 --> 00:25:24,360 - Wie geht es dir? 527 00:25:24,360 --> 00:25:25,800 - Komm schon, komm schon. 528 00:25:25,800 --> 00:25:26,920 Gut. 529 00:25:26,920 --> 00:25:28,400 - Hallo, ich bin Franky. 530 00:25:28,400 --> 00:25:31,560 - Ja, ich bin Tony. Freut mich, Sie kennenzulernen. 531 00:25:31,560 --> 00:25:33,520 Kev, du hast mir nicht gesagt , dass wir Gäste haben. 532 00:25:33,520 --> 00:25:35,600 - Ach, das ist nichts. Er ist cool, er ist cool. 533 00:25:35,600 --> 00:25:37,360 Sein Name ist Franky, wir haben uns gerade im Club kennengelernt. 534 00:25:37,360 --> 00:25:38,320 Er ist entspannt, er ist entspannt. 535 00:25:38,320 --> 00:25:42,320 Franky, das ist mein Stiefbruder, wir könnten genauso gut Brüder sein. 536 00:25:42,320 --> 00:25:44,680 - Ja, ich wollte sagen, ihr seht anders aus. 537 00:25:44,680 --> 00:25:46,160 - Ja, das sagen sie alle. 538 00:25:46,160 --> 00:25:47,960 - Okay, warum hole ich uns nicht etwas zu trinken? 539 00:25:47,960 --> 00:25:50,080 (Tony stöhnt) 540 00:25:50,080 --> 00:25:52,680 (Eis klirrt) 541 00:25:54,040 --> 00:25:57,480 (Tony schnalzt mit der Zunge) 542 00:25:57,480 --> 00:25:59,120 - Und, was habt ihr denn so angestellt? 543 00:25:59,120 --> 00:26:00,920 - Ja, weißt du, genau wie Meditieren, 544 00:26:00,920 --> 00:26:03,880 verdammt noch mal trainieren, manifestieren, 545 00:26:03,880 --> 00:26:05,840 wie Samenretention. 546 00:26:05,840 --> 00:26:08,080 Also, weißt du, einfach das ganze Sperma. 547 00:26:08,080 --> 00:26:09,680 - Was meinen Sie mit Samenretention? 548 00:26:09,680 --> 00:26:11,520 – Franky, da steckt deine Lebensenergie. 549 00:26:11,520 --> 00:26:13,200 Es steckt in diesen bösen Jungs hier. 550 00:26:13,200 --> 00:26:15,680 Du kannst es nicht einfach an jeden weitergeben, Franky. 551 00:26:15,680 --> 00:26:16,920 Du musst diese Energie nutzen. 552 00:26:16,920 --> 00:26:18,520 Du musst es in dir behalten, um es zu manifestieren 553 00:26:18,520 --> 00:26:20,240 deine verdammten Ziele, Bruder. 554 00:26:20,240 --> 00:26:21,080 - Warte, was? 555 00:26:21,080 --> 00:26:22,000 - Hören Sie, wir reden später darüber. 556 00:26:22,000 --> 00:26:24,120 - Und wir gingen im Park spazieren. 557 00:26:24,120 --> 00:26:25,840 Es war sehr schön. 558 00:26:25,840 --> 00:26:26,640 - Hübsch. 559 00:26:26,640 --> 00:26:27,920 Ja, ja, ja, ja, nein, ich habe ein bisschen 560 00:26:27,920 --> 00:26:29,520 davon, heute selbst zu meditieren, wissen Sie. 561 00:26:29,520 --> 00:26:31,440 Ich habe es, verdammt noch mal, in letzter Zeit wirklich gebraucht , weißt du. 562 00:26:31,440 --> 00:26:35,080 Die verdammte Frau hat verdammt noch mal immer und immer und immer weiter gevögelt 563 00:26:35,080 --> 00:26:38,200 die ganze verdammte Zeit in meinem verdammten Ohr , ja. 564 00:26:38,200 --> 00:26:39,200 Also war es gut. 565 00:26:40,160 --> 00:26:41,000 Kühlen. 566 00:26:43,000 --> 00:26:45,560 Was ist mit dir, Franky? 567 00:26:45,760 --> 00:26:47,480 - Ja, Mann, genau wie an der Bar, 568 00:26:47,480 --> 00:26:49,240 hol dir eine Muschi! 569 00:26:49,240 --> 00:26:53,280 Hol dir Geld, hol dir Schlampen, weißt du, was ich meine (lacht)! 570 00:26:54,760 --> 00:26:57,240 - Was zur Hölle, Franky? 571 00:26:57,240 --> 00:26:58,720 - Das ist eine verdammt sexistische Sprache, Bruder. 572 00:26:58,720 --> 00:27:01,160 Das ist verdammt noch mal nicht cool, Alter, also, was zur Hölle? 573 00:27:01,160 --> 00:27:04,240 - Wer zum Teufel ist dieser Typ? Das gefällt mir überhaupt nicht. 574 00:27:04,240 --> 00:27:05,720 Das tue ich, verdammt noch mal, wirklich nicht. 575 00:27:05,720 --> 00:27:08,480 Das ist beschissen. Das ist wirklich beschissen. 576 00:27:08,480 --> 00:27:10,040 Wie kannst du es wagen, du Wichser? 577 00:27:10,040 --> 00:27:11,800 - Chillen, chillen, chillen. Alles cool, alles cool. 578 00:27:11,800 --> 00:27:13,760 Er ist offensichtlich einfach ein bisschen ignorant. 579 00:27:13,760 --> 00:27:16,520 - Das war nur ein Scherz . Himmel, hartes Publikum. 580 00:27:16,520 --> 00:27:18,880 - Hör zu, Franky, ich bin sicher, dass du das nicht so gemeint hast. 581 00:27:18,880 --> 00:27:24,360 Aber diese Worte tun weh. Sie verletzen mich innerlich. 582 00:27:24,360 --> 00:27:25,760 - Was zum Teufel habe ich überhaupt gesagt? 583 00:27:25,760 --> 00:27:28,200 - Du hast eine Frau eine Schlampe genannt, Franky! 584 00:27:28,200 --> 00:27:29,640 Muss ich es buchstabieren? 585 00:27:29,640 --> 00:27:34,880 – (stöhnt) Das ist verdammt nochmal überhaupt nicht aufgewacht, oder, Mann? 586 00:27:34,880 --> 00:27:36,120 Nicht verdammt cool. 587 00:27:36,120 --> 00:27:38,080 - Sehr negative Schwingungen. 588 00:27:39,000 --> 00:27:40,600 Igitt. 589 00:27:40,600 --> 00:27:41,800 - Es ist alles gut, Baby, es ist alles gut. 590 00:27:41,800 --> 00:27:43,400 Er ist einfach ein verdammter Idiot. 591 00:27:43,400 --> 00:27:44,240 - Scheiße. 592 00:27:44,240 --> 00:27:46,360 Tut mir leid, nein, ich wusste wirklich nicht, dass Schlampen so schlimm sind. 593 00:27:46,360 --> 00:27:47,760 Ich sage es ständig. 594 00:27:47,760 --> 00:27:51,000 - Hör auf, Franky, hör auf, hör auf. Du tust meinen Ohren weh. 595 00:27:51,000 --> 00:27:53,280 - Es tut mir so leid, Baby. Er hat es nicht so gemeint. 596 00:27:53,280 --> 00:27:55,920 Er hatte einfach einen wirklich harten Tag. 597 00:27:55,920 --> 00:27:58,120 - Es tut mir wirklich leid. Ich wusste nicht, dass es so schlimm ist. 598 00:27:58,120 --> 00:28:01,440 - Sexistisch zu sein ist überhaupt nicht cool, okay? 599 00:28:01,440 --> 00:28:03,560 Also sei nicht so verdammt sexistisch in meinem verdammten Haus, 600 00:28:03,560 --> 00:28:05,320 oder irgendwo anders, okay? 601 00:28:05,320 --> 00:28:07,800 Du hast deine Lektion gelernt. 602 00:28:07,800 --> 00:28:09,560 Also lasst uns jetzt einfach mal abhängen 603 00:28:09,560 --> 00:28:11,080 und sag ein paar verdammte Zeilen, 604 00:28:11,080 --> 00:28:12,840 weil ich es verdammt liebe, Textzeilen zu machen. 605 00:28:12,840 --> 00:28:14,000 Und ich weiß, du bist cool, 606 00:28:14,000 --> 00:28:16,240 also lasst uns einfach alle verdammt nochmal chillen, okay? 607 00:28:17,120 --> 00:28:17,960 – Da kann ich nicht nein sagen. 608 00:28:17,960 --> 00:28:20,280 - Franky, mach einfach ein paar verdammte Zeilen für uns, 609 00:28:20,280 --> 00:28:21,480 alles klar, sofort, alles klar? 610 00:28:21,480 --> 00:28:22,640 - Ja, ja, sicher, sicher. 611 00:28:25,840 --> 00:28:27,040 - Er wird uns treffen. 612 00:28:27,040 --> 00:28:29,280 Es ist cool. Es ist entspannt, er ist entspannt, er ist entspannt. 613 00:28:29,280 --> 00:28:30,680 - Ich liebe diesen Kerl, verdammt nochmal. 614 00:28:30,680 --> 00:28:33,600 (Männer streiten) 615 00:28:33,600 --> 00:28:35,480 Er ist ein verdammter Idiot. Er kann keine Zahlen zählen. 616 00:28:35,480 --> 00:28:38,680 - Ich treffe mich morgen mit Ryda. Ich brauche das verdammte Kokain von ihm. 617 00:28:38,680 --> 00:28:40,920 - Es ist verdammt cool, Bruder. Es ist verdammt cool. 618 00:28:40,920 --> 00:28:43,160 (Tony schnüffelt) 619 00:28:43,160 --> 00:28:45,920 (Kevin schnüffelt) 620 00:28:47,040 --> 00:28:50,120 (Mercedes schnüffelt) 621 00:28:50,120 --> 00:28:50,600 - Was zur Hölle? 622 00:28:50,600 --> 00:28:52,720 Das ist kein verdammtes Kokain. Das ist verdammtes Ketamin. 623 00:28:52,720 --> 00:28:53,920 Was zur Hölle? Du verdammter Idiot. 624 00:28:53,920 --> 00:28:54,720 - Was? 625 00:28:55,840 --> 00:28:57,040 Ich hasse Ketamin verdammt noch mal. 626 00:28:57,880 --> 00:29:00,080 Das war eine verdammt gewaltige Schlange. 627 00:29:00,080 --> 00:29:01,560 - Haben Sie Ihren Text schon gehört? 628 00:29:01,560 --> 00:29:04,000 - Nein, nein, nein, ich habe einfach vergessen, welcher Teil welcher war. 629 00:29:04,000 --> 00:29:06,640 - Willst du mir damit sagen, dass diese Fotze 630 00:29:06,640 --> 00:29:08,720 hat uns gerade verdammt große Mengen Ketamin gegeben 631 00:29:08,720 --> 00:29:10,200 und du hast ihn verdammt noch mal gerade erst kennengelernt? 632 00:29:10,200 --> 00:29:11,200 - Es war ein Fehler, das schwöre ich. 633 00:29:11,200 --> 00:29:13,040 - Versteh mich, verdammt nochmal. 634 00:29:13,040 --> 00:29:16,040 Er wird uns verdammt noch mal ausrauben, wenn wir anfangen, uns ins K-Loch zu ficken. 635 00:29:16,040 --> 00:29:19,240 - Wir haben dir vertraut, du schrecklicher Sexist! 636 00:29:19,240 --> 00:29:21,280 - Es war ein Fehler, das schwöre ich! Ich gehe einfach! 637 00:29:21,280 --> 00:29:23,560 - Du kommst verdammt noch mal nirgendwo hin, Kumpel. 638 00:29:23,560 --> 00:29:25,960 - Du kommst in mein Haus und versuchst, mich auszurauben, 639 00:29:25,960 --> 00:29:28,360 nachdem ich dich aufgenommen und dir Drogen gegeben habe. 640 00:29:28,360 --> 00:29:29,680 Bist du verdammt sauer? 641 00:29:29,680 --> 00:29:32,840 - Wir werden dich fertigmachen , du Wichser! 642 00:29:32,840 --> 00:29:33,640 (Franky gerät in Panik) 643 00:29:33,640 --> 00:29:34,160 (Mercedes knurrt) 644 00:29:34,160 --> 00:29:36,040 – Das ist alles einfach ein schrecklicher Fehler, das schwöre ich! 645 00:29:36,040 --> 00:29:38,200 - Warum versuchst du uns auszurauben, Franky? 646 00:29:38,200 --> 00:29:40,200 Wir haben Ihnen vertraut. 647 00:29:40,200 --> 00:29:41,240 - Bin ich nicht, das schwöre ich! 648 00:29:41,240 --> 00:29:43,240 - Du bist ein verdammter Verräter, du verdammtes Stück Scheiße! 649 00:29:43,240 --> 00:29:45,120 - Lasst uns ihn verdammt noch mal schnappen! 650 00:29:45,120 --> 00:29:48,280 (Gruppenschrei) 651 00:29:48,280 --> 00:29:49,520 - Tony, Tony, Tony! 652 00:29:49,520 --> 00:29:51,360 - Hol ihn, hol ihn! 653 00:29:51,360 --> 00:29:52,200 - Du verdammter Idiot. 654 00:29:52,200 --> 00:29:54,720 Verdammter Idiot, verdammter Idiot, er ist ein verdammter Idiot! 655 00:29:56,520 --> 00:29:57,720 - Oh. 656 00:29:57,720 --> 00:30:00,440 (eindringliche Musik) 657 00:30:08,400 --> 00:30:10,960 (fröhliche Musik) 658 00:30:13,120 --> 00:30:15,280 Oh nein! Wo sind mein Telefon und meine Brieftasche? 659 00:30:15,760 --> 00:30:17,240 (fröhliche Musik) 660 00:30:17,240 --> 00:30:19,120 - (stöhnt) Scheiße! 661 00:30:20,280 --> 00:30:21,200 Scheiße! 662 00:30:21,920 --> 00:30:24,840 (mysteriöse Musik) 663 00:30:32,120 --> 00:30:33,640 (fröhliche Musik) 664 00:30:33,640 --> 00:30:35,200 - Ersticht ihn einfach, verdammt noch mal! 665 00:30:35,200 --> 00:30:36,640 - Was willst du? Was willst du? 666 00:30:36,640 --> 00:30:38,960 - Geben Sie Ihr Vermögen auf. Familie. 667 00:30:38,960 --> 00:30:42,000 - Oh, nein, Familie, Familie, also. Ich bin gerade um die Ecke ausgeraubt worden! 668 00:30:42,000 --> 00:30:43,280 Bitte, ich habe nichts. 669 00:30:43,280 --> 00:30:45,040 - Geben Sie uns jetzt einfach Ihr Telefon und Ihre Brieftasche. 670 00:30:45,040 --> 00:30:46,840 - Ich werde dir einen blasen oder so, Mann! 671 00:30:46,840 --> 00:30:48,120 - Was meinst du damit, dass du meinen Schwanz lutschst? 672 00:30:48,120 --> 00:30:50,160 - Ja, das werde ich. Ich habe es noch nie gemacht, aber ich werde es tun. 673 00:30:50,160 --> 00:30:51,320 Ersticht ihn einfach, verdammt noch mal. 674 00:30:51,320 --> 00:30:52,360 - Aber er hat nichts. 675 00:30:52,360 --> 00:30:53,400 - Besorg es ihm einfach, verdammt noch mal. 676 00:30:53,400 --> 00:30:54,840 - Oh nein, nicht, nicht! 677 00:30:54,840 --> 00:30:57,080 - Verdammt noch mal, hol ihn dir! 678 00:30:57,080 --> 00:31:00,000 (spannende Musik) 679 00:31:00,000 --> 00:31:02,680 (dröhnende Füße) 680 00:31:08,480 --> 00:31:12,080 (spannende Musik) 681 00:31:12,080 --> 00:31:14,640 (dröhnende Füße) 682 00:31:14,640 --> 00:31:17,640 (spannende Musik) 683 00:31:21,600 --> 00:31:24,040 Wo zum Teufel ist er? 684 00:31:24,040 --> 00:31:25,120 - [Räuber] Ich weiß es verdammt noch mal nicht! 685 00:31:25,120 --> 00:31:26,200 - Du bist ein richtiger verdammter Idiot! 686 00:31:26,400 --> 00:31:29,080 (spannende Musik) 687 00:31:29,080 --> 00:31:31,840 (Räuber streiten) 688 00:31:31,840 --> 00:31:34,840 (spannende Musik) 689 00:31:41,080 --> 00:31:44,880 (spannende Musik geht weiter) 690 00:31:50,080 --> 00:31:53,880 (spannende Musik geht weiter) 691 00:31:58,280 --> 00:32:02,120 (spannende Musik geht weiter) 692 00:32:07,440 --> 00:32:11,280 (spannende Musik geht weiter) 693 00:32:15,400 --> 00:32:18,400 (Leute schwatzen) 694 00:32:21,440 --> 00:32:23,040 - Oh, Kumpel, brauchst du was? 695 00:32:23,040 --> 00:32:23,680 - Wie bitte? 696 00:32:23,680 --> 00:32:24,480 - Brauchst du etwas? 697 00:32:24,480 --> 00:32:26,560 Koks, Ket? Der Drogendealer kommt. 698 00:32:26,560 --> 00:32:28,560 - Oh, ich habe im Moment kein Geld bei mir. 699 00:32:28,560 --> 00:32:30,040 - Cool, cool, kein Problem. 700 00:32:30,040 --> 00:32:31,960 Wen kennst du hier überhaupt? Das ist meine Party. 701 00:32:31,960 --> 00:32:35,240 - Oh, äh. Stimmt, ja, ich kenne John. 702 00:32:35,240 --> 00:32:36,800 - Oh richtig, John Paul. 703 00:32:36,800 --> 00:32:39,360 - Ja, John Paul und ich sind gute Freunde. 704 00:32:39,360 --> 00:32:41,680 Er hat mich eingeladen. Ich dachte nur: YOLO. 705 00:32:41,680 --> 00:32:44,960 Ich war seit Ewigkeiten nicht mehr auf einer Party und dachte mir nur: 706 00:32:44,960 --> 00:32:47,920 Ich werde verdammt noch mal gehen und hier bin ich (lacht). 707 00:32:47,920 --> 00:32:48,520 - Cool, Mann. 708 00:32:48,520 --> 00:32:49,720 Nun, wenn Sie ein Freund von Johannes Paul sind, 709 00:32:49,720 --> 00:32:50,920 du bist ein Freund von mir. 710 00:32:50,920 --> 00:32:53,000 Er heiratet mich, sein Haus. 711 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 - Oh, danke. Das ist sehr nett. 712 00:32:55,000 --> 00:32:56,200 Ich bin übrigens Franky. 713 00:32:56,200 --> 00:32:58,280 - Edwin. Schön, Sie kennenzulernen. 714 00:32:58,280 --> 00:32:59,840 – (lacht) Zauberhafte Hexen. 715 00:32:59,840 --> 00:33:00,760 - Ja, Mann. Ja, ja. 716 00:33:00,760 --> 00:33:03,840 Ey. Hier ist es immer noch hell, Mann. Ja, komm durch, Bruder, wir brauchen noch ein paar Säcke. 717 00:33:03,840 --> 00:33:04,400 Ja ja. 718 00:33:05,040 --> 00:33:08,040 (spannende Musik) 719 00:33:10,400 --> 00:33:12,080 - Kumpel, fahr rechts ran. 720 00:33:12,080 --> 00:33:13,400 Es ist dieser verdammte Idiot. 721 00:33:13,400 --> 00:33:14,480 Bist du das, Trevor? 722 00:33:14,480 --> 00:33:15,600 Was hast du vor, Kumpel? Alles klar bei dir? 723 00:33:15,600 --> 00:33:16,560 - Alles in Ordnung, Ryda? Wie läufts? 724 00:33:16,560 --> 00:33:17,760 - [Ryda] Mir geht’s gut. Was machst du hier, Kumpel? 725 00:33:17,760 --> 00:33:19,080 - Leute ausrauben und so. 726 00:33:19,080 --> 00:33:21,280 - Verdammt, Kumpel. Willst du einen richtigen Job, Bruder? 727 00:33:21,280 --> 00:33:21,880 - [Trevor] Ja? 728 00:33:21,880 --> 00:33:23,200 - Ich habe etwas für Sie, das Sie interessieren könnte 729 00:33:23,200 --> 00:33:25,680 da du in meinem Anwesen bist, Kumpel, ohne zu fragen, 730 00:33:25,680 --> 00:33:26,920 aber ich habe einen Job für dich. 731 00:33:26,920 --> 00:33:28,400 Komm, es wird alles gut. 732 00:33:28,400 --> 00:33:30,080 - Verdammt, Ryda, das ist ein schönes Auto. 733 00:33:30,080 --> 00:33:32,600 - Das passiert also, wenn die Leute ihre Rechnungen bezahlen, oder? 734 00:33:32,600 --> 00:33:35,680 (fröhliche Tanzmusik) 735 00:33:40,840 --> 00:33:44,760 (weiterhin fröhliche Tanzmusik) 736 00:33:49,640 --> 00:33:53,560 (weiterhin fröhliche Tanzmusik) 737 00:33:55,640 --> 00:33:57,280 - Du bist echt heiß (lacht). 738 00:33:57,280 --> 00:33:58,800 - Danke. Du bist auch nicht so schlecht. 739 00:33:58,800 --> 00:34:01,000 - Also, möchtest du ein Küsschen? 740 00:34:02,120 --> 00:34:04,320 - Warum fragst du überhaupt? 741 00:34:04,320 --> 00:34:05,920 - Du bist echt. 742 00:34:05,920 --> 00:34:09,720 (gedämpfte Tanzmusik) 743 00:34:09,720 --> 00:34:13,080 (Lauren stöhnt) 744 00:34:13,080 --> 00:34:15,840 (Lauren stöhnt) 745 00:34:17,480 --> 00:34:20,240 (Lauren stöhnt) 746 00:34:23,840 --> 00:34:27,760 (lacht) Wow, das war ein tolles Gefühl! 747 00:34:27,760 --> 00:34:30,480 - Hör auf. Du bist so ein Streber. 748 00:34:30,480 --> 00:34:31,280 Ich liebe es. 749 00:34:31,280 --> 00:34:32,200 - Ein Streber? 750 00:34:32,200 --> 00:34:34,760 Ich bin ein Alpha-Chad, vielen Dank. 751 00:34:34,760 --> 00:34:38,040 Aber ich spiele gern Videospiele (lacht). 752 00:34:38,040 --> 00:34:40,000 Ich schätze, ich bin ein kleiner Freak. 753 00:34:40,000 --> 00:34:41,440 - Ebenfalls. 754 00:34:41,440 --> 00:34:43,440 - Erstaunlich! Weißt du, was ich gerne mache? 755 00:34:43,440 --> 00:34:45,000 Leute online töten (lacht). 756 00:34:46,320 --> 00:34:47,840 - Du bist bezaubernd. 757 00:34:48,760 --> 00:34:51,120 – (stöhnt) Bitte fass mein Gesicht nicht an. 758 00:34:51,120 --> 00:34:52,080 Ich habe da eine Meinung dazu. 759 00:34:52,080 --> 00:34:54,240 - Oh, tut mir leid, das wusste ich nicht. 760 00:34:54,240 --> 00:34:55,600 - Ehrlich gesagt, es ist in Ordnung, ich habe nur 761 00:34:55,600 --> 00:34:57,280 das ist schon etwas Seltsames daran, wissen Sie. 762 00:34:57,280 --> 00:34:59,360 Fettige Finger und sie verstopfen meine Poren 763 00:34:59,360 --> 00:35:02,560 und gib mir einfach Flecken, und oh, ich würde einfach lieber 764 00:35:02,560 --> 00:35:04,560 bleib immer schön (lacht). 765 00:35:05,440 --> 00:35:07,920 - Wow, das hat mir wirklich die Stimmung verdorben. 766 00:35:07,920 --> 00:35:11,320 - Oh, nein, nein, nein, bitte. Vergiss, dass ich das je gesagt habe (lacht). 767 00:35:11,320 --> 00:35:12,880 - Ich verarsche dich nur. 768 00:35:12,880 --> 00:35:15,040 Ich mag es auch nicht, wenn Leute mein Gesicht berühren. 769 00:35:15,040 --> 00:35:17,880 – Oh wow, das ist so gut , dass wir das gemeinsam haben. 770 00:35:17,880 --> 00:35:20,960 Wir können uns wirklich gut miteinander identifizieren (lacht). 771 00:35:20,960 --> 00:35:23,320 - Du bist so komisch, aber ich liebe es. 772 00:35:25,360 --> 00:35:28,000 (dröhnende Füße) 773 00:35:29,880 --> 00:35:31,360 - Halt sie, Bruder. 774 00:35:31,360 --> 00:35:33,360 - Also, was ist das für ein verdammter Job, Ryda? 775 00:35:33,360 --> 00:35:34,480 - Heimwerkerjob. 776 00:35:34,480 --> 00:35:37,760 Sie haben den alten Lebenslauf dafür, Lebemann und so. 777 00:35:37,760 --> 00:35:39,520 Außerdem schulden Sie uns ein paar Pfund, oder? 778 00:35:39,520 --> 00:35:41,800 Äh, was meinst du, ein paar Scheine? 779 00:35:41,800 --> 00:35:43,360 - Ja, das kann ich machen. 780 00:35:43,360 --> 00:35:45,760 - Hey, Bruder, ich habe John Paul mitgebracht. 781 00:35:45,760 --> 00:35:48,480 (Gruppe lacht) 782 00:35:50,760 --> 00:35:52,440 - Ich kenne diesen Typen nicht. 783 00:35:52,440 --> 00:35:53,800 - Komm schon, du kennst mich. 784 00:35:53,800 --> 00:35:56,440 Das macht er dauernd. Sei nicht albern. 785 00:35:56,440 --> 00:35:58,600 So eine klassische John Paul-Sache. 786 00:35:58,600 --> 00:36:01,480 - Schauen Sie, Edwin, Familie. Ich kenne diesen Typen nicht. 787 00:36:01,480 --> 00:36:03,880 Sieht aus wie ein verdammter Neeky-Heide, Alter. 788 00:36:03,880 --> 00:36:06,240 - John Paul, ich bin kein Neek-Pagan, Familie. 789 00:36:06,240 --> 00:36:08,920 Ich bin ein Alpha-Chad. Nimm das zurück! 790 00:36:08,920 --> 00:36:11,080 - Wer zum Teufel bist du? Wen kennst du hier? 791 00:36:11,080 --> 00:36:11,920 - Johannes Paul. 792 00:36:11,920 --> 00:36:13,880 Ich schwöre bei Gott, John Paul hat mich hierher eingeladen. 793 00:36:13,880 --> 00:36:15,760 - Du bist ein verdammter Lügner, Alter. 794 00:36:15,760 --> 00:36:17,160 Ich habe dich in meinem ganzen Leben noch nie gesehen. 795 00:36:17,160 --> 00:36:18,680 - Du denkst, du kannst zu unserer Party kommen 796 00:36:18,680 --> 00:36:19,720 und uns die Frauen wegnehmen? 797 00:36:19,720 --> 00:36:22,920 - Unsere Frauen? Das ist nicht sehr politisch korrekt. 798 00:36:22,920 --> 00:36:26,360 Komm schon, John Paul, komm schon, ich bin bei, ähm, mm ... 799 00:36:26,360 --> 00:36:27,640 - Erinnerst du dich nicht einmal an meinen Namen? 800 00:36:27,640 --> 00:36:29,160 - Also gut, Bruder, du musst gehen. 801 00:36:29,160 --> 00:36:30,760 - Oh, bitte zwing mich nicht, da rauszugehen! 802 00:36:30,760 --> 00:36:32,160 Da draußen gibt es Straßenräuber und Drogendealer. 803 00:36:32,160 --> 00:36:34,160 Sie werden mich angreifen. Bitte. 804 00:36:34,160 --> 00:36:35,800 - Ihr werdet hier gleich angegriffen, Familie. 805 00:36:35,800 --> 00:36:38,000 - John Paul, dieser Witz geht schon viel zu lange. 806 00:36:38,000 --> 00:36:39,880 Sag ihnen einfach, dass du mich kennst, um Gottes Willen! 807 00:36:39,880 --> 00:36:41,400 - Komm, schüttel mir die Hand, Bruder. 808 00:36:41,400 --> 00:36:42,240 - Handeln. 809 00:36:42,920 --> 00:36:44,800 Also, was ist das für ein verdammter Job, Ryda? 810 00:36:44,800 --> 00:36:46,600 - Es ist ein verdammter Handjob. 811 00:36:47,040 --> 00:36:49,520 (Trevor schreit) 812 00:36:50,480 --> 00:36:52,640 (Ryda lacht) 813 00:36:52,640 --> 00:36:56,040 (Trevor schreit) 814 00:36:56,040 --> 00:36:57,120 - Du kriegst gleich eine Ohrfeige. 815 00:36:57,120 --> 00:36:58,880 - Oh bitte, John Paul, ich flehe dich an. 816 00:36:58,880 --> 00:37:00,200 Bitte tu mir das nicht an. 817 00:37:00,200 --> 00:37:02,080 - Also gut, du bist hier raus. 818 00:37:02,080 --> 00:37:04,440 - Oh bitte, Sie bringen mich um, wenn Sie mich da rausschicken. 819 00:37:04,440 --> 00:37:05,520 Bitte nein. 820 00:37:05,520 --> 00:37:08,160 - Verschwinde aus meinem Haus. 821 00:37:08,160 --> 00:37:09,040 Ich fand dich cool. 822 00:37:09,040 --> 00:37:11,520 - Ich bin cool. John Paul ist nicht cool. 823 00:37:11,520 --> 00:37:13,040 - Halt die Klappe. 824 00:37:13,040 --> 00:37:13,840 Hol ihn. 825 00:37:13,840 --> 00:37:16,600 (dramatische Musik) 826 00:37:20,880 --> 00:37:23,280 (Franky wimmert) 827 00:37:23,280 --> 00:37:25,640 - Wir haben überall nach Ihnen gesucht. 828 00:37:25,640 --> 00:37:27,680 - Oh, bitte töte mich nicht. 829 00:37:27,680 --> 00:37:28,760 Ich werde deinen Schwanz lutschen. 830 00:37:28,960 --> 00:37:30,160 Ich werde deinen Schwanz lutschen. 831 00:37:30,480 --> 00:37:32,520 - Ich will nicht, dass du meinen Schwanz lutschst. 832 00:37:33,400 --> 00:37:35,600 Es tut uns einfach wirklich leid, was vorhin passiert ist, wissen Sie. 833 00:37:35,600 --> 00:37:37,560 - Ja, wir haben überreagiert, 834 00:37:37,560 --> 00:37:39,520 aber wir dachten, du würdest uns ausrauben, Franky. 835 00:37:39,520 --> 00:37:41,240 - Bitte nehmen Sie unsere Entschuldigung an. 836 00:37:41,240 --> 00:37:43,480 - Du willst mich also nicht töten? 837 00:37:43,480 --> 00:37:47,120 - Es tut uns wirklich leid, Franky. Du armes Ding. 838 00:37:47,120 --> 00:37:47,960 - Als ich euch das letzte Mal sah, 839 00:37:47,960 --> 00:37:49,440 ihr habt alle versucht, mich umzubringen. 840 00:37:49,440 --> 00:37:51,280 - Wir waren einfach wirklich ketamisiert. 841 00:37:51,280 --> 00:37:53,520 Es sah vielleicht so aus, als wollten wir dich umbringen, 842 00:37:53,520 --> 00:37:57,920 aber es war alles nur ein großes Missverständnis (lacht). 843 00:37:57,920 --> 00:37:59,320 - Aber zum Glück für uns, 844 00:37:59,320 --> 00:38:03,120 Die Wirkung von Ketamin lässt nach etwa 15 bis 20 Minuten nach (lacht). 845 00:38:03,120 --> 00:38:04,720 - Was machst du überhaupt hier? 846 00:38:04,720 --> 00:38:06,640 - John Paul ist einer meiner besten Kunden. 847 00:38:06,640 --> 00:38:08,080 Ich liebe diesen Kerl, verdammt nochmal. 848 00:38:08,080 --> 00:38:10,360 - Kevin hat mir erzählt, wie du vorhin betrogen wurdest. 849 00:38:11,480 --> 00:38:14,160 Ich konnte nicht aufhören zu lachen. 850 00:38:15,160 --> 00:38:18,280 - Du hättest uns ausrauben können , Franky, aber das hast du nicht. 851 00:38:18,280 --> 00:38:19,120 Das bedeutet viel. 852 00:38:19,120 --> 00:38:21,680 - Wir haben sogar Ihr Telefon und Ihre Brieftasche im Auto. 853 00:38:21,680 --> 00:38:23,320 Wir haben die ganze verdammte Nacht nach dir gesucht. 854 00:38:23,320 --> 00:38:25,240 - Oh, Gott sei Dank, das ist eine Erleichterung. 855 00:38:25,240 --> 00:38:27,280 - Komm, häng mit uns ab, Mann. 856 00:38:27,280 --> 00:38:28,840 Es liegt eine große Nacht vor uns. 857 00:38:28,840 --> 00:38:30,600 Es gibt ein paar aufregende Orte zu besuchen. 858 00:38:30,600 --> 00:38:34,560 - Sicher, warum zum Teufel nicht? 859 00:38:34,560 --> 00:38:36,960 (leise Musik) 860 00:38:38,680 --> 00:38:42,160 - Oh, übrigens, ich würde gerne betrogen werden. 861 00:38:43,520 --> 00:38:45,480 Aber ich würde es nur einem anderen Cuckold gegenüber zugeben. 862 00:38:46,720 --> 00:38:50,160 (sanfte, spannungsgeladene Musik) 863 00:38:56,360 --> 00:39:00,600 (sanfte, spannungsgeladene Musik geht weiter) 864 00:39:05,800 --> 00:39:07,320 (sanfte, spannungsgeladene Musik geht weiter) 865 00:39:07,320 --> 00:39:08,160 - Juhu! 866 00:39:08,160 --> 00:39:10,720 Ich wünschte, ich könnte wie ihr für mich selbst einstehen . 867 00:39:10,720 --> 00:39:14,440 - Franky, das kannst du, es ist ganz einfach. Du musst nur loslassen. 868 00:39:14,440 --> 00:39:15,640 - Lass mich dir etwas beibringen, das ich gelernt habe 869 00:39:15,640 --> 00:39:17,840 im Gefängnis, Franky, ja. 870 00:39:17,840 --> 00:39:19,360 - Was? Weswegen warst du im Gefängnis? 871 00:39:19,360 --> 00:39:21,440 - Schwere Körperverletzung. 872 00:39:21,440 --> 00:39:24,160 (spannende Musik) 873 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 - Tony hat mir das Leben gerettet. 874 00:39:27,040 --> 00:39:29,480 Ich wurde von einem Türsteher zu Tode geprügelt 875 00:39:29,480 --> 00:39:31,440 der mich beim Dealen in seinem Club erwischt hat. 876 00:39:32,200 --> 00:39:33,840 Es war wirklich schlimm. 877 00:39:33,840 --> 00:39:36,240 - Ich habe den Türsteher niedergeschlagen, Kumpel. 878 00:39:36,240 --> 00:39:41,240 Zu meinem Pech hatten sie jedoch die ganze Sache auf Video aufgezeichnet. 879 00:39:41,400 --> 00:39:43,040 (Tony schnalzt mit der Zunge) 880 00:39:43,040 --> 00:39:45,800 Es war ein verdammt perfekter KO, Franky. 881 00:39:45,800 --> 00:39:46,760 Das hättest du sehen sollen, Kumpel. 882 00:39:46,760 --> 00:39:48,840 Das hättest du verdammt noch mal sehen sollen (lacht). 883 00:39:48,840 --> 00:39:50,920 Habe ihn mit einem Schlag KO geschlagen. 884 00:39:50,920 --> 00:39:53,480 Raus, Sparko auf dem Boden (lacht). 885 00:39:54,720 --> 00:39:57,240 Allerdings erinnere ich mich an die Hälfte davon nicht mehr. 886 00:39:57,240 --> 00:39:59,880 Bis sie mir am Morgen die Aufnahmen davon zeigten. 887 00:39:59,880 --> 00:40:03,240 - Oh, Jesus. Wie lange warst du drin? 888 00:40:03,240 --> 00:40:05,800 - Zwei verdammt lange Jahre. 889 00:40:05,800 --> 00:40:10,360 (lacht) Was ich also sagen will, Franky, 890 00:40:10,360 --> 00:40:12,360 du musst jeden verdammten Raum beherrschen 891 00:40:12,360 --> 00:40:14,040 du gehst hinein, richtig. 892 00:40:14,600 --> 00:40:16,000 Sie müssen selbstbewusst auftreten, auch wenn 893 00:40:16,000 --> 00:40:18,480 du machst dir verdammt noch mal in die Hose. 894 00:40:18,480 --> 00:40:20,560 Und du kannst dir von niemandem etwas gefallen lassen, Kumpel. 895 00:40:20,560 --> 00:40:23,960 - Selbstvertrauen ist alles auf dieser Welt, Franky. 896 00:40:23,960 --> 00:40:26,520 - Und wenn dich jemand anmacht, Franky, 897 00:40:26,520 --> 00:40:28,760 du musst ihnen den verdammten Kopf abreißen, Kumpel. 898 00:40:28,760 --> 00:40:29,600 - Verdammt! 899 00:40:30,960 --> 00:40:33,960 - Du kannst dein Leben auf zwei Arten leben, Franky, ja. 900 00:40:34,640 --> 00:40:38,520 Sie könnten der Räuber oder die Beute sein. 901 00:40:39,360 --> 00:40:40,760 Weißt du, wer ich bin, Franky? 902 00:40:40,760 --> 00:40:42,440 - Wahrscheinlich ein Raubtier. 903 00:40:42,440 --> 00:40:44,480 - Ich bin ein verdammter Hai, Kumpel. 904 00:40:44,480 --> 00:40:46,760 Ich bin der König des verdammten Meeres. 905 00:40:46,760 --> 00:40:48,280 Ich komme aus der verdammten Dunkelheit 906 00:40:48,280 --> 00:40:50,440 und ich reiße dir deinen verdammten Kopf ab. 907 00:40:50,440 --> 00:40:51,480 - Beängstigend (lacht). 908 00:40:53,080 --> 00:40:55,240 - Weißt du, Franky, du weißt, dass Haie 909 00:40:55,240 --> 00:40:57,880 kann Blut aus verdammter Entfernung riechen, richtig. 910 00:40:58,840 --> 00:41:02,440 Also, ich kann von überall aus Kokain schnüffeln, ja. 911 00:41:02,440 --> 00:41:04,200 Ich kann es bei den Leuten riechen. 912 00:41:04,200 --> 00:41:05,120 Wie Angst. 913 00:41:05,120 --> 00:41:06,800 - Oh, dunkel. 914 00:41:06,800 --> 00:41:08,720 - Mach dir keine Sorgen, Franky. 915 00:41:08,720 --> 00:41:10,840 Wir können nicht alle Haie auf dieser Welt sein. 916 00:41:10,840 --> 00:41:13,080 Sonst gäbe es nichts zu essen. 917 00:41:13,080 --> 00:41:15,680 - Oh, ich bin die Beute, nicht wahr? 918 00:41:15,680 --> 00:41:18,920 – (lacht) Ja, ja, das bist du. 919 00:41:18,920 --> 00:41:20,320 – Aber weißt du was, Franky? 920 00:41:20,320 --> 00:41:22,720 Man kann auch nicht immer hart sein. 921 00:41:22,720 --> 00:41:24,240 Manchmal muss man auch sanft sein. 922 00:41:24,240 --> 00:41:27,760 Sonst zerspringst du in eine Million Stücke. 923 00:41:27,760 --> 00:41:29,640 - Deshalb liebe ich diesen Kerl. 924 00:41:29,640 --> 00:41:31,600 Ich würde alles für dich tun, Bruder. 925 00:41:31,600 --> 00:41:34,000 – Weißt du, das vorhin tut mir wirklich leid. 926 00:41:34,000 --> 00:41:36,560 Ich habe Vertrauens- und Wutprobleme, ja, 927 00:41:36,560 --> 00:41:39,440 und ich arbeite an diesen Problemen, ja. 928 00:41:40,400 --> 00:41:41,240 Aber, 929 00:41:42,800 --> 00:41:44,240 es ist schwer. 930 00:41:44,240 --> 00:41:46,200 Es fällt mir schwer, neue Leute an mich heranzulassen, weißt du, 931 00:41:46,200 --> 00:41:48,680 aber du scheinst ein cooler Typ zu sein, also 932 00:41:49,960 --> 00:41:52,000 Ich werde mir wirklich Mühe mit dir geben. 933 00:41:52,000 --> 00:41:54,360 - Wow, das ist wirklich poetisch, 934 00:41:54,360 --> 00:41:57,320 und wirklich süß von dir, das zu sagen, alter Junge. 935 00:41:57,320 --> 00:42:00,240 - Gut, ich muss heute Abend noch eine Lieferung machen. 936 00:42:00,240 --> 00:42:04,280 - Oo, oo, oo oo, ich kann dir beim Ausliefern helfen, wenn du willst. 937 00:42:04,280 --> 00:42:06,040 - Ach komm schon, Tony, lass es Franky machen, 938 00:42:06,040 --> 00:42:07,720 nur für heute Nacht, bitte. 939 00:42:07,720 --> 00:42:10,160 - Komm schon, Tony, lass ihn eine Lieferung machen, Bruder. 940 00:42:10,160 --> 00:42:14,080 - Okay, aber du musst alles tun, was ich sage. 941 00:42:14,080 --> 00:42:16,440 Und wenn du es verlierst, bist du mir was schuldig. 942 00:42:16,440 --> 00:42:17,720 (Motor rast) 943 00:42:18,560 --> 00:42:21,760 - Ja, oh mein Gott, hallo, ja. Komm rein, komm rein, komm rein! 944 00:42:21,760 --> 00:42:22,560 - Ja. 945 00:42:22,560 --> 00:42:24,600 - Mädchen, die Stripperin ist da! 946 00:42:24,600 --> 00:42:26,240 (Gruppenjubel) 947 00:42:26,240 --> 00:42:28,920 - Warte, was? Ich bin nicht die, ich bin nicht die Stripperin. 948 00:42:28,920 --> 00:42:30,160 Ich bin der Drogendealer. 949 00:42:30,160 --> 00:42:31,640 - Ja. 950 00:42:32,080 --> 00:42:33,040 NEIN. 951 00:42:33,800 --> 00:42:35,680 Sie sehen nicht aus wie mein Drogendealer. 952 00:42:35,680 --> 00:42:38,080 - Er ist unten. Ich bin nur hochgekommen, um ihn abzuholen. 953 00:42:38,080 --> 00:42:39,880 Ich habe die Medikamente. 954 00:42:39,880 --> 00:42:40,960 Da haben Sie es! 955 00:42:41,560 --> 00:42:45,720 – Na gut, dann ist ja alles klar (lacht). 956 00:42:45,720 --> 00:42:46,920 - [Franky] Oh nein, zuerst das Geld. 957 00:42:47,480 --> 00:42:48,760 - Ja, gut. 958 00:42:52,240 --> 00:42:53,720 - Juhu, das war einfach. 959 00:42:54,360 --> 00:42:55,360 – Cool. – Danke. 960 00:42:55,360 --> 00:42:56,400 - Aber ich warte schon seit zwei Stunden 961 00:42:56,400 --> 00:42:57,680 auf die Stripperin warten. 962 00:42:58,720 --> 00:43:00,480 Warum ziehst du es nicht einfach aus? 963 00:43:00,480 --> 00:43:02,960 - [Gruppe] Zieh es aus, zieh es aus, 964 00:43:02,960 --> 00:43:05,720 zieh es aus, zieh es aus, 965 00:43:05,720 --> 00:43:07,120 zieh es aus, zieh es aus, 966 00:43:07,120 --> 00:43:09,000 - Soll ich? 967 00:43:09,000 --> 00:43:10,560 zieh es aus, zieh es aus, 968 00:43:10,560 --> 00:43:13,640 – (lacht) Ich werde für euch strippen (lacht). 969 00:43:13,640 --> 00:43:14,600 Ja! 970 00:43:14,600 --> 00:43:17,880 - Ja. Komm, zieh es aus. 971 00:43:17,880 --> 00:43:20,280 - Okay, du musst hier sitzen. 972 00:43:22,400 --> 00:43:25,000 Und ich brauche ein Lied. Ich brauche ein Lied. 973 00:43:25,000 --> 00:43:28,080 (fröhliche Tanzmusik) 974 00:43:31,080 --> 00:43:33,360 ♪ Großer Hintern ♪ 975 00:43:33,360 --> 00:43:37,080 (fröhliche Tanzmusik) 976 00:43:37,080 --> 00:43:39,160 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 977 00:43:39,160 --> 00:43:42,240 (fröhliche Tanzmusik) 978 00:43:45,160 --> 00:43:47,200 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 979 00:43:47,200 --> 00:43:48,880 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 980 00:43:48,880 --> 00:43:50,360 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 981 00:43:50,360 --> 00:43:52,360 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 982 00:43:52,360 --> 00:43:54,120 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 983 00:43:54,120 --> 00:43:55,840 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 984 00:43:55,840 --> 00:43:56,880 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 985 00:43:56,880 --> 00:43:59,320 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 986 00:43:59,320 --> 00:44:01,280 ♪ Meine Damen ♪ 987 00:44:01,280 --> 00:44:04,360 (fröhliche Tanzmusik) 988 00:44:06,160 --> 00:44:07,520 ♪ Meine Damen ♪ 989 00:44:07,520 --> 00:44:10,600 (fröhliche Tanzmusik) 990 00:44:13,280 --> 00:44:14,360 ♪ Großer Hintern ♪ 991 00:44:14,360 --> 00:44:16,040 ♪ Groß, groß, groß, groß, groß, groß ♪ 992 00:44:16,040 --> 00:44:20,560 ♪ Großer, großer, großer, großer, großer Hintern ♪ 993 00:44:20,560 --> 00:44:21,400 ♪ Großer Hintern ♪ 994 00:44:21,400 --> 00:44:23,200 ♪ Groß, groß, groß, groß, groß, groß ♪ 995 00:44:23,200 --> 00:44:26,280 ♪ Groß, groß, groß, groß, groß, groß ♪ 996 00:44:26,280 --> 00:44:29,680 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 997 00:44:29,680 --> 00:44:32,560 (Franky lacht) 998 00:44:32,560 --> 00:44:35,080 (Musik stoppt) 999 00:44:36,960 --> 00:44:37,880 - Du musst gehen. 1000 00:44:40,640 --> 00:44:41,960 Aussteigen! 1001 00:44:41,960 --> 00:44:42,960 Aussteigen! 1002 00:44:42,960 --> 00:44:45,560 Nimm deine Sachen und geh. 1003 00:44:45,560 --> 00:44:47,680 Habe ich mich klar ausgedrückt? 1004 00:44:47,680 --> 00:44:48,520 - [Franky] Ja, ich bin-- 1005 00:44:48,520 --> 00:44:49,480 - Raus. - Es tut mir leid. 1006 00:44:49,480 --> 00:44:51,560 - Raus hier. - Es tut mir leid, es tut mir leid. 1007 00:44:51,560 --> 00:44:53,400 (Tür öffnet sich) 1008 00:44:53,400 --> 00:44:55,200 - Bitte verhaften Sie mich nicht, bitte verhaften Sie mich nicht. 1009 00:44:55,200 --> 00:44:58,720 - Nein, bleib ruhig. Ich bin Stripperin. 1010 00:44:58,720 --> 00:45:02,160 - Oh ja, ich habe sie nur für dich warm gehalten. 1011 00:45:02,160 --> 00:45:03,520 - Großartig, Bruder. 1012 00:45:10,680 --> 00:45:12,440 Sie sind alle verhaftet 1013 00:45:12,440 --> 00:45:14,760 weil ich zu sexy bin. 1014 00:45:14,760 --> 00:45:16,960 (Gruppenjubel) 1015 00:45:16,960 --> 00:45:20,040 (fröhliche Tanzmusik) 1016 00:45:22,200 --> 00:45:25,720 ♪ Großer Hintern, großer Hintern ♪ 1017 00:45:25,720 --> 00:45:27,440 (Franky lacht) 1018 00:45:27,440 --> 00:45:29,040 - [Franky] Oh, das hat so viel Spaß gemacht. 1019 00:45:29,040 --> 00:45:30,280 - Bruder, ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade verpasst habe 1020 00:45:30,280 --> 00:45:32,320 eine Stripshow für einen verdammten Junggesellinnenabschied. 1021 00:45:32,320 --> 00:45:33,960 Das klingt verdammt geil. 1022 00:45:33,960 --> 00:45:36,720 Vielleicht könntest du mir irgendwann mal eine Stripshow geben (lacht). 1023 00:45:37,840 --> 00:45:41,360 (fröhliche elektronische Musik) 1024 00:45:46,960 --> 00:45:48,160 - Ich hasse diesen Kerl. 1025 00:45:48,160 --> 00:45:50,120 Das macht mir verdammte Angst. 1026 00:45:50,120 --> 00:45:52,080 (Fenster surrt) 1027 00:45:52,080 --> 00:45:54,320 - 60 Pfund für einen Schlag ... 1028 00:45:54,320 --> 00:45:56,800 Tony, mein Mann. 1029 00:45:58,080 --> 00:45:59,320 Was machst du hier, Mann? 1030 00:45:59,320 --> 00:46:01,960 - Ich bin hier, um mein verdammtes Geld abzuholen, Kumpel. 1031 00:46:01,960 --> 00:46:03,920 - Hey Mann, ich mache gerade schwere Zeiten. 1032 00:46:03,920 --> 00:46:06,920 - Lüg mich verdammt noch mal nicht an, Kumpel! 1033 00:46:06,920 --> 00:46:09,160 Du bist ein Zuhälter. Du hast Geld, das reinkommt. 1034 00:46:09,160 --> 00:46:11,360 - Hören Sie, Mann, mir geht es im Moment nicht so gut. 1035 00:46:11,360 --> 00:46:13,880 Die Bermondsey Boys kamen und nahmen meinen ganzen Stall mit. 1036 00:46:13,880 --> 00:46:15,800 Ich wurde vom Zuhälter zur Prostituierten 1037 00:46:15,800 --> 00:46:17,160 innerhalb eines Tages. 1038 00:46:17,160 --> 00:46:18,760 Es ist wie „Die Glücksritter“. 1039 00:46:18,760 --> 00:46:21,800 – (lacht) Du lutschst also Schwänze für Geld? 1040 00:46:21,800 --> 00:46:24,480 - Nicht nur Schwänze. Ich ficke auch Frauen. 1041 00:46:24,480 --> 00:46:25,960 Normalerweise alte Frauen. 1042 00:46:25,960 --> 00:46:28,520 Aber wenn ich mich durch Ficken und Saugen wieder an die Spitze bringen muss, 1043 00:46:28,520 --> 00:46:29,440 dann ist es das, was ich tun muss. 1044 00:46:29,440 --> 00:46:31,000 Es ist mir scheißegal, Bruder. 1045 00:46:31,000 --> 00:46:33,040 Ich fühle mich wohl mit meiner Sexualität. 1046 00:46:33,040 --> 00:46:34,480 - Schau, es ist mir scheißegal 1047 00:46:34,480 --> 00:46:36,440 wie du dein Geld verdienst, Kumpel. 1048 00:46:36,440 --> 00:46:38,720 Du musst mir nur verdammt noch mal Geld geben 1049 00:46:38,720 --> 00:46:41,320 sofort, verdammt noch mal. 1050 00:46:41,320 --> 00:46:43,440 - Hey, wen muss ich bezahlen, um 1051 00:46:43,440 --> 00:46:45,520 wird hier mein Schwanz gelutscht? 1052 00:46:45,520 --> 00:46:46,720 - Mich. 1053 00:46:48,040 --> 00:46:49,760 - Gut gemacht, Bruder. 1054 00:46:49,760 --> 00:46:51,760 Das Summen meiner Titten ist verdammt heftig. 1055 00:46:55,080 --> 00:46:58,520 - Stellen Sie sicher, dass Sie ihm das geben, was er für sein Geld braucht. 1056 00:46:58,520 --> 00:47:02,200 - Bruder, das tue ich immer. Bester Service der Stadt, Baby. 1057 00:47:02,200 --> 00:47:04,320 Blowjob-Lippen (wirft Küsse). 1058 00:47:04,320 --> 00:47:05,560 Komm schon, Mann. 1059 00:47:05,560 --> 00:47:07,800 – [Tony] Ich komme für den Rest zurück. 1060 00:47:07,800 --> 00:47:11,320 (fröhliche elektronische Musik) 1061 00:47:15,720 --> 00:47:17,280 - [Franky] Leute, macht es euch was aus, wenn wir 1062 00:47:17,280 --> 00:47:20,200 ein kurzer Stopp bei mir? Ich muss nur ein paar Klamotten abholen. 1063 00:47:20,200 --> 00:47:22,960 (Tür knarrt) 1064 00:47:22,960 --> 00:47:26,520 (Schießen auf Videospiel) 1065 00:47:26,520 --> 00:47:30,160 (Explosionen bei Videospielen) 1066 00:47:32,320 --> 00:47:35,400 (Franky räuspert sich) 1067 00:47:35,400 --> 00:47:37,560 - Oh, hallo, Franky. 1068 00:47:37,560 --> 00:47:39,000 - Hallo, Teddy. 1069 00:47:39,000 --> 00:47:43,200 Es reicht also nicht, dass du mir meine Freundin weggenommen hast, 1070 00:47:43,200 --> 00:47:46,480 aber jetzt spielst du auch auf meiner Konsole! 1071 00:47:46,480 --> 00:47:50,000 Ich wünschte verdammt, ich würde jetzt Videospiele spielen! 1072 00:47:50,000 --> 00:47:51,800 - Ich meine, du kannst spielen, wenn du willst, Mann. 1073 00:47:51,800 --> 00:47:54,160 Es gibt zwei Controller. 1074 00:47:54,160 --> 00:47:57,000 - Nein, spiel einfach alleine. 1075 00:47:57,000 --> 00:47:57,840 - Okay. 1076 00:48:02,960 --> 00:48:04,600 - Lass es sein, du tust mir weh. 1077 00:48:04,600 --> 00:48:05,840 - Was zum Teufel macht er noch hier? 1078 00:48:05,840 --> 00:48:07,480 - Wir hängen einfach nur rum. Entspann dich! 1079 00:48:07,480 --> 00:48:08,560 - Warum ist er immer noch auf meiner Konsole? 1080 00:48:08,560 --> 00:48:11,560 Wie ich dir gesagt habe, muss er ein neues Profil erstellen. 1081 00:48:11,560 --> 00:48:13,120 - Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet! 1082 00:48:13,120 --> 00:48:16,000 So habe ich ihn dazu gebracht, bei mir zu übernachten . Er liebt Videospiele! 1083 00:48:16,000 --> 00:48:18,080 - Sie sind ein Soziopath oder Psychopath. 1084 00:48:18,080 --> 00:48:19,720 Das weißt du doch, oder? 1085 00:48:19,720 --> 00:48:20,520 - Bin ich das? 1086 00:48:20,520 --> 00:48:22,200 - Ja, Sie haben offensichtlich keine Gefühle. 1087 00:48:22,200 --> 00:48:25,760 - Ich habe Gefühle, wahrscheinlich zu viele. 1088 00:48:25,760 --> 00:48:27,120 Ich habe Gefühle für Teddy. 1089 00:48:27,120 --> 00:48:29,680 - Du sollst mich lieben, nicht Teddy. 1090 00:48:29,680 --> 00:48:31,000 - Was machst du überhaupt hier? 1091 00:48:31,000 --> 00:48:33,040 - Ich hole nur ein paar Sachen. 1092 00:48:33,040 --> 00:48:34,040 Ich denke, ich ziehe aus. 1093 00:48:34,040 --> 00:48:35,480 - Du ziehst schon aus? 1094 00:48:35,480 --> 00:48:37,720 - Ja, ich ziehe aus. Ich hole nur ein paar Sachen. 1095 00:48:37,720 --> 00:48:39,240 Und ich werde heute Nacht bei einem Freund übernachten. 1096 00:48:39,240 --> 00:48:40,600 - Welcher Freund? 1097 00:48:40,600 --> 00:48:42,040 Lässt du mich schon hinter dir? 1098 00:48:42,040 --> 00:48:43,040 - Worüber redest du? 1099 00:48:43,040 --> 00:48:45,560 Als ob du ihn mir vorgezogen hättest. 1100 00:48:45,560 --> 00:48:47,360 Und Sie haben die ganze Zeit mit ihm verbracht. 1101 00:48:47,360 --> 00:48:49,360 - Ich sehe darin kein Problem. 1102 00:48:49,360 --> 00:48:51,760 - Ja, weil du ein Soziopath bist. 1103 00:48:52,600 --> 00:48:54,440 Oh, es ist vorbei. 1104 00:48:55,320 --> 00:48:56,560 - Es ist wahrscheinlich das Beste. 1105 00:48:56,560 --> 00:48:57,640 - Oh Gott. 1106 00:48:57,640 --> 00:48:59,680 Ich liebe dich so sehr. 1107 00:48:59,680 --> 00:49:02,480 Wie konntest du mir das antun? 1108 00:49:02,480 --> 00:49:04,880 - Ich weiß nicht. Ich schätze, mir war einfach nur langweilig. 1109 00:49:04,880 --> 00:49:07,760 Es war jede Nacht das Gleiche. 1110 00:49:07,760 --> 00:49:11,920 Jede Woche das Gleiche, immer und immer und immer wieder. 1111 00:49:11,920 --> 00:49:15,360 - Okay, ich verstehe. Ich verstehe, also, bitte, hör einfach auf. 1112 00:49:15,360 --> 00:49:17,120 - Wo gehst du hin? 1113 00:49:18,200 --> 00:49:20,080 - Das ist meine Konsole, also nehme ich sie. 1114 00:49:20,080 --> 00:49:21,720 - Nein, du kannst die Konsole nicht mitnehmen. 1115 00:49:21,720 --> 00:49:23,080 - Ja, das kann ich. 1116 00:49:23,080 --> 00:49:25,000 - Aber ich spiele House Builder darauf. Lass es bitte. 1117 00:49:25,000 --> 00:49:26,520 - Bitte nimm es nicht, Mann. 1118 00:49:26,520 --> 00:49:28,480 Ich bin mit dem Spiel zur Hälfte durch. 1119 00:49:28,480 --> 00:49:30,360 - Gut! Behalte es! 1120 00:49:30,360 --> 00:49:33,680 Willst du sonst noch etwas von mir? 1121 00:49:34,880 --> 00:49:36,880 - Haben Sie Drogen? 1122 00:49:38,200 --> 00:49:41,040 (Franky lacht) 1123 00:49:42,280 --> 00:49:43,520 - Ja, das tue ich. 1124 00:49:43,520 --> 00:49:46,480 Weißt du was? Das ist es nicht wert. Behalte es. 1125 00:49:46,480 --> 00:49:48,240 - Danke, Franky. 1126 00:49:48,240 --> 00:49:50,720 – Was soll ich sonst noch sagen, hm? 1127 00:49:50,720 --> 00:49:52,480 Was kann ich tun, um Sie zu überzeugen 1128 00:49:52,480 --> 00:49:54,560 dass ich besser aussehe als er? 1129 00:49:54,560 --> 00:49:57,280 Denn offensichtlich sind Sie blind! 1130 00:49:57,280 --> 00:49:59,320 Also, ich verstehe es nicht. 1131 00:50:00,400 --> 00:50:02,000 Ich fühle mich, als würde ich verrückt werden. 1132 00:50:02,000 --> 00:50:06,120 Denn (stöhnt) es gibt mich und es gibt ihn. 1133 00:50:06,120 --> 00:50:08,200 Schauen Sie sich sein Gesicht an, schauen Sie. 1134 00:50:10,760 --> 00:50:12,800 (stöhnt) Warum solltest du das tun? Ich bin der Beste. 1135 00:50:12,800 --> 00:50:13,680 Ich bin der Beste. 1136 00:50:13,680 --> 00:50:16,120 Komm schon, ich sehe eindeutig besser aus als er 1137 00:50:16,120 --> 00:50:18,840 und mein Kill-to-Death -Verhältnis ist so viel besser. 1138 00:50:18,840 --> 00:50:22,320 So nach dem Motto: Komm schon, schau dir mein Gesicht an und schau dir seines an. 1139 00:50:22,320 --> 00:50:24,520 Schau dir mal meine Muskeln an. 1140 00:50:24,520 --> 00:50:26,160 und er trainiert nicht einmal. 1141 00:50:26,160 --> 00:50:27,880 Ja, ich habe ihm vorhin ein Kompliment für seine Arme gemacht. 1142 00:50:27,880 --> 00:50:29,560 aber das habe ich nicht so gemeint. 1143 00:50:29,560 --> 00:50:31,320 Also, komm schon. 1144 00:50:31,320 --> 00:50:33,880 - Sie sind wirklich ein schrecklicher Mensch, nicht wahr? 1145 00:50:33,880 --> 00:50:35,920 Bitte lass uns einfach in Ruhe. 1146 00:50:35,920 --> 00:50:39,240 (sanfte, geheimnisvolle Musik) 1147 00:50:43,400 --> 00:50:46,920 (Schreien im Videospiel) 1148 00:50:49,560 --> 00:50:53,080 (Explosionen im Videospiel) 1149 00:50:53,080 --> 00:50:55,480 (leise Musik) 1150 00:50:58,080 --> 00:50:59,480 - Franky, Franky. 1151 00:51:03,960 --> 00:51:06,280 Ich weiß, das ist komisch. 1152 00:51:06,280 --> 00:51:08,760 Glaub mir, aber so etwas passiert, Mann. 1153 00:51:09,880 --> 00:51:12,560 Und wissen Sie, man muss es einfach hinnehmen, okay? 1154 00:51:12,560 --> 00:51:13,840 Es wird dir gut gehen, Kumpel. 1155 00:51:13,840 --> 00:51:17,800 Es wird wehtun. Es wird Wochen, Monate, Jahre lang wehtun. 1156 00:51:17,800 --> 00:51:20,360 Aber dann kommst du zurück, härter 1157 00:51:21,280 --> 00:51:22,760 und stärker. 1158 00:51:22,760 --> 00:51:24,000 - Werde ich? 1159 00:51:24,000 --> 00:51:24,840 - Leben. 1160 00:51:26,280 --> 00:51:27,240 Du wirst. 1161 00:51:29,480 --> 00:51:31,920 Aber hast du irgendwelche Ausrüstung , Kumpel? Mir geht es bergab. 1162 00:51:33,360 --> 00:51:34,680 - Ernsthaft? 1163 00:51:34,680 --> 00:51:36,240 Wie ... 1164 00:51:36,240 --> 00:51:38,560 Ja, sicher, was auch immer. 1165 00:51:38,560 --> 00:51:40,640 - Kann ich bitte eins haben? 1166 00:51:40,640 --> 00:51:41,480 - NEIN! 1167 00:51:42,800 --> 00:51:44,480 - Ist das Ket? 1168 00:51:44,480 --> 00:51:45,520 - [Franky] Es ist Koks. 1169 00:51:45,520 --> 00:51:48,000 - [Teddy] Verdammte Legende, Kumpel. Einer für unterwegs, Mann. 1170 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 - [Franky] Komm schon, Mann. Du machst Witze. Ist das dein Ernst? 1171 00:51:52,160 --> 00:51:54,080 - Alter. - Prost, mein Freund. 1172 00:51:54,080 --> 00:51:55,040 - Liebe ja. 1173 00:51:58,160 --> 00:51:59,600 Gute Nacht. 1174 00:51:59,600 --> 00:52:02,160 (fröhliche Musik) 1175 00:52:03,680 --> 00:52:06,680 (spannende Musik) 1176 00:52:13,200 --> 00:52:17,040 (spannende Musik geht weiter) 1177 00:52:21,520 --> 00:52:23,160 - Ich kann nicht glauben, dass du dem Kerl gerade gegeben hast 1178 00:52:23,160 --> 00:52:25,240 der deiner Freundin eine Umarmung gestohlen hat. 1179 00:52:25,240 --> 00:52:27,800 Du solltest ihm einen Kopfstoß verpassen. 1180 00:52:27,800 --> 00:52:31,240 (sanfte, spannungsgeladene Musik) 1181 00:52:36,440 --> 00:52:40,720 (sanfte, spannungsgeladene Musik geht weiter) 1182 00:52:46,040 --> 00:52:47,560 - Komm schon, komm schon. 1183 00:52:47,560 --> 00:52:50,560 (spannende Musik) 1184 00:52:55,160 --> 00:52:56,000 - Hey. 1185 00:52:57,040 --> 00:52:57,840 - Hallo. 1186 00:52:58,720 --> 00:53:01,120 - Das ist Franky. Er ist ein neuer Freund. 1187 00:53:01,960 --> 00:53:03,280 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 1188 00:53:03,280 --> 00:53:04,200 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 1189 00:53:05,320 --> 00:53:08,080 Oh, so ein hübscher Junge. 1190 00:53:08,080 --> 00:53:10,840 - Tony, du hast mir nicht gesagt, dass du 1191 00:53:10,840 --> 00:53:13,240 so eine schöne Freundin! 1192 00:53:16,400 --> 00:53:19,320 - Mist (lacht). 1193 00:53:22,040 --> 00:53:25,080 Oh, Mist. 1194 00:53:26,680 --> 00:53:29,880 – (schnaubt) Woo. 1195 00:53:29,880 --> 00:53:30,720 Schlag. 1196 00:53:30,720 --> 00:53:33,240 - Franky, sag einen Spruch und sag „Prügel“. 1197 00:53:33,240 --> 00:53:35,040 - Das werde ich nicht sagen. 1198 00:53:35,040 --> 00:53:36,480 - Mach es. 1199 00:53:36,480 --> 00:53:37,320 - Wirklich? 1200 00:53:37,320 --> 00:53:39,000 - Komm, Franky, für mich. 1201 00:53:39,000 --> 00:53:42,080 Ich glaube an dich. Komm schon, Franky. 1202 00:53:42,080 --> 00:53:42,720 Ja. 1203 00:53:42,720 --> 00:53:45,520 - Franky, sag bitte einfach eine Zeile. 1204 00:53:45,520 --> 00:53:48,240 Und sagen Sie einfach: „Pfui!“ 1205 00:53:48,240 --> 00:53:49,560 - Scheiß drauf. YOLO! 1206 00:53:51,320 --> 00:53:52,280 Hallo. 1207 00:53:52,280 --> 00:53:55,280 (sanfte, fröhliche Musik) 1208 00:53:59,320 --> 00:54:02,000 Schlag! 1209 00:54:02,000 --> 00:54:05,160 (Franky lacht) 1210 00:54:05,160 --> 00:54:07,880 (Kevin lacht) 1211 00:54:07,880 --> 00:54:10,440 (fröhliche Musik) 1212 00:54:11,640 --> 00:54:14,400 (Gruppe lacht) 1213 00:54:17,600 --> 00:54:19,360 - Boah, Baby, was denkst du, was du da tust? 1214 00:54:19,360 --> 00:54:20,880 Du musst später schlafen gehen. 1215 00:54:20,880 --> 00:54:23,280 - Nein, das tue ich nicht. 1216 00:54:23,280 --> 00:54:24,200 Ich tu nicht. 1217 00:54:24,200 --> 00:54:26,200 - Oh, wie du willst, aber 1218 00:54:26,200 --> 00:54:28,640 beschwere dich später nicht bei mir, wenn du nicht schlafen kannst. 1219 00:54:28,640 --> 00:54:31,840 (Freundin schnüffelt) 1220 00:54:31,840 --> 00:54:34,880 - Oh. 1221 00:54:34,880 --> 00:54:36,080 Schlag! 1222 00:54:37,280 --> 00:54:39,160 - Ich gehe und mache uns allen eine Tasse Tee. 1223 00:54:39,160 --> 00:54:41,560 - Legende. Liebe eine Tasse Tee. 1224 00:54:41,560 --> 00:54:44,560 (sanfte, fröhliche Musik) 1225 00:54:52,520 --> 00:54:54,040 - Verdammter Pilztee. 1226 00:54:55,600 --> 00:54:57,080 - Ja, bitte. Danke. 1227 00:54:57,080 --> 00:54:58,160 - Ja, bitte. 1228 00:55:00,320 --> 00:55:01,720 - Ich liebe Pilztee. 1229 00:55:01,720 --> 00:55:04,720 (sanfte, fröhliche Musik) 1230 00:55:06,200 --> 00:55:07,840 (Kevin schmatzt) 1231 00:55:07,840 --> 00:55:09,600 - Ja, dann mach weiter. 1232 00:55:09,600 --> 00:55:12,600 (sanfte, fröhliche Musik) 1233 00:55:18,680 --> 00:55:19,520 Mm. 1234 00:55:19,520 --> 00:55:20,840 - Sie machen einen wunderbaren Pilztee. 1235 00:55:21,760 --> 00:55:24,160 - Du bist in guten Händen, Franky. 1236 00:55:24,160 --> 00:55:26,120 Sehr, sehr gute Hände. 1237 00:55:27,000 --> 00:55:28,440 ♪ Ich liebe Pilztee ♪ 1238 00:55:28,440 --> 00:55:31,280 ♪ Pilztee ist der beste Tee der Welt ♪ 1239 00:55:31,280 --> 00:55:34,120 ♪ Der beste Tee der ganzen Welt ♪ 1240 00:55:34,120 --> 00:55:36,400 (beide lachen) 1241 00:55:36,400 --> 00:55:38,960 (Gongschlag) 1242 00:55:42,000 --> 00:55:44,920 (mysteriöse Musik) 1243 00:55:51,480 --> 00:55:55,240 (mysteriöse Musik geht weiter) 1244 00:55:56,400 --> 00:55:58,960 (Sandra lacht) 1245 00:55:58,960 --> 00:56:02,640 (Franky lacht wie ein Verrückter) 1246 00:56:02,640 --> 00:56:05,880 (fröhliche, pulsierende Musik) 1247 00:56:11,080 --> 00:56:15,160 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1248 00:56:20,800 --> 00:56:24,880 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1249 00:56:30,440 --> 00:56:34,520 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1250 00:56:39,760 --> 00:56:43,840 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1251 00:56:49,760 --> 00:56:53,840 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1252 00:56:59,680 --> 00:57:03,800 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1253 00:57:09,440 --> 00:57:13,520 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1254 00:57:19,480 --> 00:57:21,120 (fröhliche, pulsierende Musik geht weiter) 1255 00:57:21,120 --> 00:57:23,960 (Franky stöhnt) 1256 00:57:26,000 --> 00:57:28,840 - Lauren. Oh, ich liebe dich. 1257 00:57:30,080 --> 00:57:31,560 Ich liebe dich, Lauren. 1258 00:57:34,200 --> 00:57:35,760 Verdammt, du bist nicht Lauren! 1259 00:57:39,640 --> 00:57:42,640 - Die letzte Nacht war unglaublich. 1260 00:57:42,640 --> 00:57:43,720 - Was zum Teufel haben wir getan? 1261 00:57:43,720 --> 00:57:46,440 - Wir hatten die meisten 1262 00:57:46,440 --> 00:57:47,880 magische Zeit 1263 00:57:48,600 --> 00:57:50,000 zusammen. 1264 00:57:50,320 --> 00:57:52,200 - Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße! 1265 00:57:52,200 --> 00:57:55,400 Oh, wo ist Tony? Er wird mich umbringen! 1266 00:57:55,400 --> 00:57:56,400 - Er war hier. 1267 00:57:57,040 --> 00:57:59,560 Er ist ausgegangen, um eine Besorgung zu machen. 1268 00:57:59,560 --> 00:58:01,080 Erinnerst du dich nicht? 1269 00:58:01,080 --> 00:58:02,400 - Fick dich, Tony! 1270 00:58:02,400 --> 00:58:04,520 Fick dich! Fick dich! 1271 00:58:05,560 --> 00:58:06,400 Fick dich! 1272 00:58:06,400 --> 00:58:08,360 - Fick dich? Fick mich! 1273 00:58:08,360 --> 00:58:09,640 Fick mich, Tony. 1274 00:58:09,640 --> 00:58:10,320 - Fick dich. 1275 00:58:10,600 --> 00:58:11,840 Verdammtes Arschloch! 1276 00:58:12,080 --> 00:58:13,520 (fröhliche Musik) 1277 00:58:13,520 --> 00:58:14,640 - Das ist unglaublich. 1278 00:58:15,720 --> 00:58:17,200 Ich habe noch nie in meinem Leben so viel Spaß gehabt. 1279 00:58:17,200 --> 00:58:18,400 - Was zum Teufel ist letzte Nacht passiert? 1280 00:58:18,400 --> 00:58:21,240 - Ehrlich gesagt, es ist in Ordnung. 1281 00:58:21,240 --> 00:58:23,840 Wir hatten ein wunderschönes Erlebnis zusammen. 1282 00:58:24,400 --> 00:58:25,600 Wir alle drei. 1283 00:58:25,600 --> 00:58:27,960 - Das haben wir? Warum kann ich mich an nichts erinnern? 1284 00:58:27,960 --> 00:58:31,040 - Es ist okay. Tony und ich führen eine offene Beziehung. 1285 00:58:31,920 --> 00:58:32,720 Es ist in Ordnung. 1286 00:58:32,720 --> 00:58:34,240 - Bist du sicher? Bist du sicher, dass es in Ordnung ist? 1287 00:58:34,240 --> 00:58:35,760 - Ja, es ist in Ordnung. 1288 00:58:36,800 --> 00:58:38,240 Vertrau mir. 1289 00:58:38,240 --> 00:58:40,560 - Oh mein Gott, Gott sei Dank. 1290 00:58:40,560 --> 00:58:43,240 (Telefon pingt) 1291 00:58:45,320 --> 00:58:48,160 (Franky stöhnt) 1292 00:58:48,160 --> 00:58:49,240 - Hey, Baby. 1293 00:58:49,240 --> 00:58:50,080 - Nenn mich nicht Baby. 1294 00:58:50,080 --> 00:58:53,040 - Okay, gut, das werde ich nicht. Es tut mir leid. 1295 00:58:53,040 --> 00:58:54,760 (Lauren schnüffelt) 1296 00:58:54,760 --> 00:58:58,960 Hören Sie, ich glaube, ich war ein Narr, Franky. 1297 00:58:59,720 --> 00:59:03,040 Teddy hat mich gerade abgesaugt und abserviert, 1298 00:59:03,040 --> 00:59:05,760 und er ist gegangen, während ich geduscht habe 1299 00:59:05,760 --> 00:59:09,080 ohne jegliche Erklärung. 1300 00:59:09,080 --> 00:59:13,360 Und ich fühle mich einfach wie ein verdammter Idiot, okay. 1301 00:59:13,360 --> 00:59:16,720 Und wissen Sie, was verrückt ist? 1302 00:59:16,720 --> 00:59:21,320 Wir hatten die verrücktesten, animalischsten, 1303 00:59:21,320 --> 00:59:24,480 leidenschaftlichster Sex, den ich je hatte. 1304 00:59:25,400 --> 00:59:28,360 Und dann ist er einfach nur sauer. 1305 00:59:28,360 --> 00:59:31,680 Und ich bin gerade so verdammt verwirrt (schnieft). 1306 00:59:33,240 --> 00:59:35,800 - Du bist mir wirklich scheißegal 1307 00:59:35,800 --> 00:59:39,640 oder dein idiotischer, schlaffer Loverboy Teddy, okay. 1308 00:59:39,640 --> 00:59:42,560 Er hat mein perfektes Leben buchstäblich ruiniert. 1309 00:59:42,560 --> 00:59:46,120 - Ich will dich zurück, Franky. Bitte. 1310 00:59:46,120 --> 00:59:47,960 Bitte, ich muss dich sehen. 1311 00:59:47,960 --> 00:59:48,840 - Weißt du was, Baby? 1312 00:59:48,840 --> 00:59:52,160 In den letzten 24 Stunden wäre ich fast getötet worden, 1313 00:59:52,160 --> 00:59:55,240 zweimal ausgeraubt und betrogen. 1314 00:59:56,080 --> 00:59:59,560 Ich stehe kurz vor einem verdammten Nervenzusammenbruch. 1315 01:00:00,640 --> 01:00:02,280 Also verarsch mich lieber nicht. 1316 01:00:02,280 --> 01:00:04,960 Ansonsten, fick dich, okay. 1317 01:00:04,960 --> 01:00:07,600 Und ich schwöre bei Gott, ich werde etwas Verrücktes tun! 1318 01:00:07,600 --> 01:00:09,680 - Baby, wie viele Schwänze hast du gehalten? 1319 01:00:11,800 --> 01:00:13,400 Egal. 1320 01:00:13,400 --> 01:00:14,840 Weißt du was, Baby? Ich ... 1321 01:00:16,960 --> 01:00:18,960 Ich habe einfach wirklich 1322 01:00:18,960 --> 01:00:21,960 muss dich wirklich, wirklich sehen, 1323 01:00:21,960 --> 01:00:25,440 und ich möchte es wirklich wiedergutmachen. 1324 01:00:26,480 --> 01:00:27,560 Und, 1325 01:00:29,440 --> 01:00:31,280 Ich denke, Sie sollten mir Ihren Standort schicken 1326 01:00:31,280 --> 01:00:33,240 damit ich dich besuchen kann, 1327 01:00:33,240 --> 01:00:35,440 weil ich jetzt nicht alleine sein will 1328 01:00:35,440 --> 01:00:37,360 und ich möchte etwas Gesellschaft und 1329 01:00:39,720 --> 01:00:42,000 Ich vermisse dich einfach wirklich. 1330 01:00:42,000 --> 01:00:46,120 Können Sie mir also Ihren Standort schicken? 1331 01:00:46,120 --> 01:00:47,960 - Okay, gut. 1332 01:00:49,040 --> 01:00:50,600 Hier ist mein Standort. 1333 01:00:50,600 --> 01:00:53,520 (mysteriöse Musik) 1334 01:00:59,080 --> 01:01:00,560 (Ryda schnuppert und lacht) 1335 01:01:00,560 --> 01:01:03,480 (mysteriöse Musik) 1336 01:01:09,200 --> 01:01:11,800 (Gruppengeplauder) 1337 01:01:13,560 --> 01:01:15,120 - Stoppen. 1338 01:01:16,360 --> 01:01:18,680 (mysteriöse Musik) 1339 01:01:18,680 --> 01:01:20,240 Stoppen. 1340 01:01:21,560 --> 01:01:25,280 (mysteriöse Musik geht weiter) 1341 01:01:29,160 --> 01:01:31,440 (Kevin schnaubt) 1342 01:01:31,440 --> 01:01:32,560 - Hallo zusammen! 1343 01:01:32,560 --> 01:01:34,200 - Oh, hallo, Franky! 1344 01:01:43,120 --> 01:01:45,320 - Ich wusste nicht, dass Sie nur Dreier verteilen. 1345 01:01:45,320 --> 01:01:46,600 Ich war zuerst hier. 1346 01:01:48,080 --> 01:01:49,560 - Verdammt, Mann, es tut mir leid. 1347 01:01:52,000 --> 01:01:54,080 - Ich verarsche dich nur, Mann (lacht)! 1348 01:01:55,560 --> 01:01:57,920 Hey, das ist Franky. Er ist ein echt cooler Typ. 1349 01:01:57,920 --> 01:02:00,920 - Ich habe viel über Sie gehört (lacht). 1350 01:02:00,920 --> 01:02:04,200 (Tony lacht) 1351 01:02:04,200 --> 01:02:05,640 (Gruppe lacht) 1352 01:02:05,640 --> 01:02:08,280 - Verdammte Fotze (lacht). 1353 01:02:10,720 --> 01:02:12,000 - Das sind meine Geschäftspartner. 1354 01:02:12,000 --> 01:02:12,920 - Hallo zusammen. 1355 01:02:13,960 --> 01:02:17,080 - Hey, du hattest also gestern Abend eine gute Zeit (lacht). 1356 01:02:17,360 --> 01:02:18,760 (Franky lacht) 1357 01:02:18,760 --> 01:02:20,600 – Ich kann mich nicht wirklich an viel erinnern (lacht). 1358 01:02:22,560 --> 01:02:23,560 - Schneller! 1359 01:02:23,560 --> 01:02:27,240 Ich bin der Herr des Landes, Tony. Ich bin der Herr der Cucks. 1360 01:02:27,240 --> 01:02:30,760 Ja, und wissen Sie, was Sie sind? Sie sind ein Bauer. 1361 01:02:30,760 --> 01:02:35,000 Sie sind ein Bauer in dem kleinen Dorf, das mir gehört, und … 1362 01:02:35,000 --> 01:02:37,840 (Franky stöhnt) 1363 01:02:37,840 --> 01:02:39,920 Was bist du? Sag es mir, du Trottel. 1364 01:02:40,320 --> 01:02:40,880 - Ich bin ein Trottel. 1365 01:02:40,880 --> 01:02:41,640 - Du bist ein Trottel. 1366 01:02:41,640 --> 01:02:42,720 - Ich bin ein Cuck. - Du bist ein Cuck. 1367 01:02:42,720 --> 01:02:43,360 - Ich bin ein verdammter Trottel. 1368 01:02:43,360 --> 01:02:45,480 - Ich bin der Herr der Cuckolds. 1369 01:02:45,480 --> 01:02:46,920 (Franky stöhnt). 1370 01:02:47,280 --> 01:02:48,240 Du Bauer! 1371 01:02:48,240 --> 01:02:50,080 Ich bin der König des Dorfes. 1372 01:02:50,080 --> 01:02:53,120 Ich bin der König des Dorfes und ich mache deine Herrin fertig. 1373 01:02:53,120 --> 01:02:56,960 (Franky lacht und stöhnt) 1374 01:02:56,960 --> 01:03:00,240 (Franky stöhnt) 1375 01:03:00,240 --> 01:03:03,080 (Franky stöhnt) 1376 01:03:04,920 --> 01:03:07,040 (fröhliche Musik) 1377 01:03:07,040 --> 01:03:09,840 (Franky stöhnt) 1378 01:03:10,760 --> 01:03:13,560 (Franky stöhnt) 1379 01:03:16,200 --> 01:03:18,080 - Vielen, vielen Dank, Franky. 1380 01:03:18,080 --> 01:03:21,040 Ich liebe dich verdammt noch mal, Kumpel. Komm schon, verdammt danke. 1381 01:03:21,040 --> 01:03:23,440 - Oh ja, wir hatten wirklich eine gute Zeit. 1382 01:03:23,440 --> 01:03:26,480 Sie sehen hier den Herrn der Cuckolds (lacht). 1383 01:03:27,640 --> 01:03:29,320 - Hören Sie auf, übers Geschäft zu reden. 1384 01:03:29,320 --> 01:03:30,960 Komm, ich will mitmachen. 1385 01:03:30,960 --> 01:03:32,680 Komm schon. Komm schon. 1386 01:03:32,680 --> 01:03:36,160 Lass uns loslegen, Mann. Mir ist verdammt langweilig. 1387 01:03:36,160 --> 01:03:38,560 (leise Musik) 1388 01:03:45,840 --> 01:03:49,080 (sanfte Musik geht weiter) 1389 01:03:54,680 --> 01:03:57,960 (sanfte Musik geht weiter) 1390 01:04:04,640 --> 01:04:06,320 (Zungenschnalzen) 1391 01:04:06,320 --> 01:04:08,080 - Geh runter von mir, hör auf. 1392 01:04:08,760 --> 01:04:11,200 - Hör zu, du weißt, du bist wie ein Bruder für mich. 1393 01:04:12,280 --> 01:04:14,000 Ich möchte, dass Sie kommen und für mich arbeiten. 1394 01:04:14,000 --> 01:04:17,560 Dein Bruder ist zu weich. 1395 01:04:17,560 --> 01:04:19,800 Schau ihn dir an. Schau dir seinen Schnurrbart an. 1396 01:04:19,800 --> 01:04:22,760 Wo zum Teufel glaubt er, dass er herkommt, aus den 1930ern? 1397 01:04:22,760 --> 01:04:24,840 Ich kann sagen, dass Sie hier der Echte sind. 1398 01:04:25,840 --> 01:04:29,760 Sie machen die ganze Laufarbeit, bekommen aber nicht genug Anerkennung. 1399 01:04:30,680 --> 01:04:31,840 Komm und arbeite für mich. 1400 01:04:34,960 --> 01:04:36,280 Ich habe etwas für dich. 1401 01:04:36,280 --> 01:04:37,800 – Oh ja (lacht). 1402 01:04:38,480 --> 01:04:39,840 - Versuchen Sie es mal. 1403 01:04:39,840 --> 01:04:42,080 - Jetzt redest du verdammt nochmal, Bruder. Los geht's. 1404 01:04:42,080 --> 01:04:43,360 - P Spezial. 1405 01:04:43,480 --> 01:04:44,760 - Ja. 1406 01:04:44,920 --> 01:04:46,200 Aber es ist einfach. 1407 01:04:46,200 --> 01:04:48,720 (Tony schnaubt) 1408 01:04:48,720 --> 01:04:50,440 (fröhliche Musik) 1409 01:04:50,440 --> 01:04:53,560 - Ketamin, ja? Verdammtes Ketamin. 1410 01:04:53,560 --> 01:04:58,560 – (lacht) Ja, das ist Ketamin (lacht). 1411 01:05:00,520 --> 01:05:01,360 Genießen. 1412 01:05:02,240 --> 01:05:03,160 - Scheiße. 1413 01:05:04,360 --> 01:05:05,160 Nicht schon wieder (lacht). 1414 01:05:05,840 --> 01:05:07,560 (Er lacht). 1415 01:05:07,760 --> 01:05:09,680 - Pussy, Bruder. Verdammte Pussy, Bruder. 1416 01:05:09,680 --> 01:05:10,680 Ich hab’s dir gesagt, Bruder. 1417 01:05:10,680 --> 01:05:14,040 Was für ein Mann trägt einen Schnurrbart, einen verdammten Schnurrbart? 1418 01:05:14,040 --> 01:05:15,360 Rasier den Scheiß ab. 1419 01:05:16,040 --> 01:05:17,680 - Was zum Teufel ist mit meinem Schnurrbart los? 1420 01:05:17,680 --> 01:05:18,760 Ich finde, es sieht gut aus. 1421 01:05:19,960 --> 01:05:21,680 - Hol deinen verdammten Schwanz raus. 1422 01:05:21,680 --> 01:05:24,440 Los, hol deinen verdammten Schwanz raus. 1423 01:05:26,480 --> 01:05:27,640 Hol deinen Schwanz raus. 1424 01:05:29,320 --> 01:05:31,520 ♪ Hol deinen Schwanz raus ♪ 1425 01:05:31,520 --> 01:05:33,720 ♪ Hol deinen Schwanz raus ♪ 1426 01:05:33,720 --> 01:05:37,520 ♪ Hol deinen Schwanz für die Jungs raus ♪ 1427 01:05:37,520 --> 01:05:39,440 ♪ Hol deinen Schwanz raus ♪ 1428 01:05:39,440 --> 01:05:41,600 ♪ Hol deinen Schwanz raus ♪ 1429 01:05:41,600 --> 01:05:45,840 ♪ Hol deinen Schwanz für die Jungs raus ♪ 1430 01:05:45,840 --> 01:05:47,200 - Ja, willst du meinen Schwanz sehen? 1431 01:05:47,200 --> 01:05:48,880 Ich zeige dir meinen verdammten Schwanz. Wie wär’s damit? 1432 01:05:48,880 --> 01:05:50,400 Ja, du wirst es verdammt lieben. 1433 01:05:50,400 --> 01:05:53,160 (Gruppe lacht) 1434 01:05:53,160 --> 01:05:54,680 - Kleiner Schwanz.. 1435 01:05:57,080 --> 01:06:00,320 (lacht weiter) 1436 01:06:00,320 --> 01:06:03,200 (fröhliche Musik) 1437 01:06:03,200 --> 01:06:06,960 Es ist verdammt noch mal nicht klein! Es ist überhaupt nicht klein! 1438 01:06:06,960 --> 01:06:10,280 - Oh, Kumpel, das ist winzig, Bruder. Steck das weg. 1439 01:06:10,280 --> 01:06:12,240 - Das ist der kleinste kleine Schwanz 1440 01:06:12,240 --> 01:06:13,880 Ich habe in meinem Leben noch nie etwas gesehen. 1441 01:06:13,880 --> 01:06:16,200 Ich könnte dir eine schönere Zeit bereiten als dein Freund. 1442 01:06:16,200 --> 01:06:18,080 Sexy kleine Schlampe. 1443 01:06:18,080 --> 01:06:21,320 (Gruppe lacht) 1444 01:06:21,320 --> 01:06:23,920 (Tony würgt) 1445 01:06:25,800 --> 01:06:27,040 - Geht es dir gut, Tony? 1446 01:06:27,040 --> 01:06:29,400 - Tony, du bist viel zu tief gesunken, Mann, 1447 01:06:29,400 --> 01:06:31,240 viel zu verdammt niedrig. 1448 01:06:31,240 --> 01:06:33,000 Lassen Sie uns Sie wieder aufmuntern. 1449 01:06:34,320 --> 01:06:37,000 (Tony schnüffelt) 1450 01:06:38,000 --> 01:06:41,440 (Tony schnüffelt) 1451 01:06:41,440 --> 01:06:44,880 (Tony lacht) 1452 01:06:44,880 --> 01:06:48,080 - Oh, ich muss dir etwas zeigen. 1453 01:06:48,080 --> 01:06:50,680 Franky, das wird dir verdammt gefallen. 1454 01:06:51,640 --> 01:06:53,000 - Was zum Teufel ist das? 1455 01:06:53,000 --> 01:06:54,840 - Das, mein Freund, ist Teddy. 1456 01:06:54,840 --> 01:06:56,240 - Was zum Teufel macht Teddy hier? 1457 01:06:56,240 --> 01:06:57,080 - Was? 1458 01:06:57,080 --> 01:06:58,200 Ich dachte, ich würde ihm eine Lektion erteilen für das Durcheinander 1459 01:06:58,200 --> 01:06:59,160 mit deinem verdammten Mädchen. 1460 01:06:59,160 --> 01:07:00,880 - Du Idiot! Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 1461 01:07:00,880 --> 01:07:02,840 - Nenn mich nicht einen verdammten Idioten. 1462 01:07:03,560 --> 01:07:04,920 Ich wollte dir nur helfen. 1463 01:07:04,920 --> 01:07:06,040 - Wie hilft mir das? 1464 01:07:06,040 --> 01:07:07,760 Verdammt, lasst uns ihn hier rausholen. 1465 01:07:07,760 --> 01:07:09,480 - Ich dachte, du wolltest dein Mädchen zurück. 1466 01:07:09,480 --> 01:07:12,320 - Nicht so. Wann hast du das überhaupt gemacht? 1467 01:07:12,320 --> 01:07:14,760 - Heute Morgen, als du mit meiner Frau geschlafen hast. 1468 01:07:14,760 --> 01:07:16,600 - Du bist ein verdammter Psychopath, Tony! 1469 01:07:16,600 --> 01:07:19,320 Oh, Teddy, es tut mir so leid. Das war eine riesige Verwechslung. 1470 01:07:19,320 --> 01:07:21,560 Lasst uns dich hier rausholen! 1471 01:07:21,560 --> 01:07:23,840 Warum antwortet er nicht? 1472 01:07:23,840 --> 01:07:25,800 - Ich weiß nicht. Muss schlafen. 1473 01:07:25,800 --> 01:07:27,440 He, steh auf, du hässlicher Wichser. 1474 01:07:27,440 --> 01:07:30,000 - Teddy, Teddy, wach auf. Wach auf, Teddy. 1475 01:07:30,000 --> 01:07:31,040 Wach auf, oh! 1476 01:07:32,840 --> 01:07:35,520 Oh mein Gott, er ist tot. Er ist tot, er ist tot. 1477 01:07:35,520 --> 01:07:37,480 Oh, Teddy. 1478 01:07:37,480 --> 01:07:40,360 Kein Puls. Er ist tot, oh. 1479 01:07:40,360 --> 01:07:42,240 Er ist tot, oh, Teddy. 1480 01:07:42,240 --> 01:07:43,720 Was zum Teufel hast du ihm angetan? 1481 01:07:44,800 --> 01:07:47,640 (mysteriöse Musik) 1482 01:07:47,640 --> 01:07:50,800 (Franky stöhnt) 1483 01:07:50,800 --> 01:07:53,720 (mysteriöse Musik) 1484 01:08:01,760 --> 01:08:04,760 (fröhliche, mysteriöse Musik) 1485 01:08:04,760 --> 01:08:07,440 (Motor rast) 1486 01:08:09,920 --> 01:08:11,920 (fröhliche, mysteriöse Musik) 1487 01:08:11,920 --> 01:08:13,720 (Teddy atmet aus) 1488 01:08:13,720 --> 01:08:17,200 (fröhliche, mysteriöse Musik) 1489 01:08:20,440 --> 01:08:23,080 (Teddy atmet aus) 1490 01:08:23,080 --> 01:08:24,880 (fröhliche, mysteriöse Musik) 1491 01:08:24,880 --> 01:08:28,000 (Schlüssel klimpern) 1492 01:08:28,000 --> 01:08:30,760 (Teddy schlürft) 1493 01:08:33,240 --> 01:08:36,280 - (schnüffelt) Ha! Scheiße! 1494 01:08:36,280 --> 01:08:37,600 - Mir gefällt deine Sonnenbrille. 1495 01:08:37,600 --> 01:08:39,320 (Schläge klatschend) 1496 01:08:39,320 --> 01:08:42,000 (Teddy stöhnt) 1497 01:08:44,760 --> 01:08:46,440 (Kofferraum knallt) 1498 01:08:46,440 --> 01:08:49,880 (Wasser läuft) 1499 01:08:49,880 --> 01:08:52,600 - Es muss eine innere Blutung oder ein Herzinfarkt gewesen sein. 1500 01:08:52,600 --> 01:08:55,320 Wie hoch ist denn die Wahrscheinlichkeit dafür ? Völlig zufällig. 1501 01:08:56,280 --> 01:08:57,120 Schade. 1502 01:08:58,360 --> 01:09:01,280 (mysteriöse Musik) 1503 01:09:06,880 --> 01:09:08,360 - Oh, das verspreche ich dir, Gott. 1504 01:09:08,360 --> 01:09:10,320 Bitte, wenn du mich aus dieser Situation herausholst 1505 01:09:10,320 --> 01:09:11,480 Ich werde nie wieder Drogen nehmen. 1506 01:09:11,480 --> 01:09:12,920 - Bete nicht zu Gott, Franky. 1507 01:09:12,920 --> 01:09:14,520 Wir sind diejenigen, die bekommen werden 1508 01:09:14,520 --> 01:09:16,200 du bist aus der Situation raus, okay? 1509 01:09:16,200 --> 01:09:17,560 Wir werden die Leiche zerstückeln. 1510 01:09:17,560 --> 01:09:18,880 - Den Körper zerstückeln? 1511 01:09:18,880 --> 01:09:20,440 Hören Sie sich gerade selbst zu? 1512 01:09:20,440 --> 01:09:22,920 - Ja, wir werden ihn in kleine Stücke schneiden 1513 01:09:22,920 --> 01:09:25,000 und wir werden ihn in der ganzen Stadt verteilen. 1514 01:09:25,000 --> 01:09:27,920 Ein bisschen hier, ein bisschen da, ein bisschen überall. 1515 01:09:27,920 --> 01:09:30,760 Und niemand wird ihn jemals finden, niemals, okay. 1516 01:09:30,760 --> 01:09:33,320 Also entspann dich einfach, Franky. 1517 01:09:33,320 --> 01:09:35,000 Wir werden das klären , und wir werden 1518 01:09:35,000 --> 01:09:37,120 beste Freunde für den Rest unseres Lebens (lacht). 1519 01:09:37,120 --> 01:09:39,120 - Ich habe eine gute Kettensäge (lacht). 1520 01:09:39,120 --> 01:09:42,240 - Ist das ein Traum? Bin ich immer noch in einem K-Loch? 1521 01:09:42,240 --> 01:09:43,720 - Ich schwöre bei Gott, Franky, wenn du nicht aufhörst 1522 01:09:43,720 --> 01:09:46,440 so ein verdammt erbärmliches kleines Stück Scheiße zu sein, 1523 01:09:46,440 --> 01:09:47,640 Ich werde dich fertigmachen. 1524 01:09:47,640 --> 01:09:49,040 Ich werde dir ins verdammte Gesicht schlagen 1525 01:09:49,040 --> 01:09:50,600 sofort, verdammt noch mal, du verdammtes Stück Scheiße! 1526 01:09:50,600 --> 01:09:52,560 - Okay, ich bin entspannt, ich bin entspannt, okay. 1527 01:09:52,560 --> 01:09:54,640 Reiß dich zusammen, Franky. Oh, reiß dich zusammen. 1528 01:09:54,640 --> 01:09:56,040 Ich bin entspannt. 1529 01:09:56,040 --> 01:09:58,160 - Wie sollen wir ihn dann zerschneiden? 1530 01:09:58,160 --> 01:10:00,520 - Schneid ihm den verdammten Kopf ab, Tony. Das ist verdammt widerlich. 1531 01:10:00,520 --> 01:10:01,920 - Ja, gute Idee. 1532 01:10:01,920 --> 01:10:04,280 (pulsierende Musik) 1533 01:10:04,280 --> 01:10:06,600 (Tony grunzt) 1534 01:10:06,600 --> 01:10:09,520 (Kettensäge surrt) 1535 01:10:10,680 --> 01:10:13,480 (Tony schreit) 1536 01:10:13,480 --> 01:10:16,400 (Kettensäge surrt) 1537 01:10:19,840 --> 01:10:21,800 (Luftballon entweicht) 1538 01:10:21,800 --> 01:10:24,280 - Oh, hey Leute, was ist los? 1539 01:10:24,280 --> 01:10:26,680 (leise Musik) 1540 01:10:28,120 --> 01:10:29,800 - Ist das eine Leiche? 1541 01:10:29,800 --> 01:10:32,960 - Oh, hey Leute (lacht). Wir machen nur Spaß. 1542 01:10:32,960 --> 01:10:34,960 Es ist nichts Ernstes (lacht). 1543 01:10:34,960 --> 01:10:36,480 Geh einfach. Überprüfe deine Experimente. 1544 01:10:36,480 --> 01:10:37,360 Machen Sie noch ein paar Experimente. 1545 01:10:37,360 --> 01:10:39,080 Nehmen Sie etwas DMT, dann wird es Ihnen gut gehen. 1546 01:10:41,400 --> 01:10:43,920 Gehen Sie und fesseln Sie sie, und kümmern Sie sich um sie. 1547 01:10:46,000 --> 01:10:47,120 - Äh. 1548 01:10:47,120 --> 01:10:48,880 (Flüssigkeit spritzt) 1549 01:10:49,840 --> 01:10:52,640 - Ihr Jungs, habt also Lust auf ein paar Luftballons, ja? 1550 01:10:52,640 --> 01:10:54,160 Ja. 1551 01:10:54,160 --> 01:10:57,640 (sanfte, spannungsgeladene Musik) 1552 01:10:57,640 --> 01:10:59,880 (Luft zischt) 1553 01:10:59,880 --> 01:11:01,440 (sanfte, spannungsgeladene Musik) 1554 01:11:01,440 --> 01:11:03,960 (Luft zischt) 1555 01:11:04,760 --> 01:11:06,560 Bitte schön. 1556 01:11:09,160 --> 01:11:10,960 Da hast du es, Schweinchen. 1557 01:11:10,960 --> 01:11:13,440 (Luft zischt) 1558 01:11:16,440 --> 01:11:18,920 (Luft zischt) 1559 01:11:19,120 --> 01:11:20,120 Auf sie aufpassen? 1560 01:11:21,680 --> 01:11:26,680 Oh, pass auf sie auf (lacht). 1561 01:11:28,800 --> 01:11:31,600 (Lachen) 1562 01:11:31,600 --> 01:11:35,000 (beide lachen) 1563 01:11:38,880 --> 01:11:40,360 (Tony schreit) 1564 01:11:40,360 --> 01:11:42,600 (Kettensäge surrt) 1565 01:11:42,600 --> 01:11:45,320 (Tony schreit) 1566 01:11:51,520 --> 01:11:53,080 - Was zum Teufel hast du getan? 1567 01:11:53,080 --> 01:11:54,920 - [Tony] Du hast gesagt, kümmere dich um sie. 1568 01:11:54,920 --> 01:11:56,200 Ich habe mich gerade um sie gekümmert. 1569 01:11:56,200 --> 01:11:58,000 - [Kevin] Ich sagte, kümmere dich um sie, Tony. 1570 01:11:58,000 --> 01:12:00,840 Sie wissen schon, holen Sie ihnen etwas Tee oder DMT. 1571 01:12:00,840 --> 01:12:02,800 Töte sie nicht, du verdammter Idiot! 1572 01:12:02,800 --> 01:12:04,680 Du bringst mich dauernd in die Scheiße! 1573 01:12:04,680 --> 01:12:07,000 - Na ja, egal. 1574 01:12:07,000 --> 01:12:09,920 (mysteriöse Musik) 1575 01:12:13,320 --> 01:12:14,880 - Oh bitte, Kevin, lass mich nach Hause gehen! 1576 01:12:14,880 --> 01:12:16,960 Ich werde nichts sagen, versprochen! 1577 01:12:16,960 --> 01:12:19,080 (Kanister reißt) 1578 01:12:19,080 --> 01:12:21,840 (mysteriöse Musik) 1579 01:12:21,840 --> 01:12:24,760 - Oh, schau mal, wer da ist. Monsieur Little Willie. 1580 01:12:24,760 --> 01:12:26,840 (Männer lachen) 1581 01:12:26,840 --> 01:12:30,600 - (lacht) Guter Witz. Hier habt ihr es, Jungs. 1582 01:12:30,600 --> 01:12:32,400 Diese Zeilen sind auf mir, 1583 01:12:32,400 --> 01:12:36,440 einfach weil ihr solche verdammten Legenden seid (lacht). 1584 01:12:39,520 --> 01:12:40,880 - Hier, Kumpel, nur eine dieser Zeilen 1585 01:12:40,880 --> 01:12:43,120 wäre größer als dein verdammter Schwanz, Kumpel. 1586 01:12:43,120 --> 01:12:44,440 Sie wissen, was ich meine? 1587 01:12:44,440 --> 01:12:46,040 (Gruppe lacht) 1588 01:12:46,120 --> 01:12:47,440 - Kleiner Willie. 1589 01:12:50,640 --> 01:12:52,520 (mysteriöse Musik) 1590 01:12:52,520 --> 01:12:57,520 – (schnüffelt) Peng. 1591 01:12:58,560 --> 01:13:02,680 - Oh, Mist. 1592 01:13:02,680 --> 01:13:05,480 – Wallop! – Wallop (lacht). 1593 01:13:05,480 --> 01:13:06,160 (Männer lachen) 1594 01:13:08,200 --> 01:13:11,120 (mysteriöse Musik) 1595 01:13:13,480 --> 01:13:15,720 (fröhliche Musik) 1596 01:13:15,720 --> 01:13:18,680 (Mercedes täuscht einen Kuss vor) 1597 01:13:18,680 --> 01:13:20,080 (Kevin lacht) 1598 01:13:20,080 --> 01:13:22,240 - Es war Ketamin, ihr verdammten Idioten. 1599 01:13:23,440 --> 01:13:25,320 (Ketten rasseln) 1600 01:13:25,320 --> 01:13:28,520 (Kevin bläst) 1601 01:13:30,040 --> 01:13:31,480 - Du perverse kleine Schlampe. 1602 01:13:32,960 --> 01:13:35,680 - Noch ein paar letzte Worte, du sexistisches kleines Schwein? 1603 01:13:37,400 --> 01:13:39,760 - Lutsch meinen verdammten Schwanz, Schlampe. 1604 01:13:39,760 --> 01:13:42,720 (Mercedes lacht) 1605 01:13:42,720 --> 01:13:45,200 (mysteriöse Musik) 1606 01:13:45,200 --> 01:13:48,040 (Kettensäge surrt) 1607 01:13:48,040 --> 01:13:50,800 (dramatische Musik) 1608 01:13:56,480 --> 01:13:57,960 - Viele Leute machen sich über mich lustig 1609 01:13:57,960 --> 01:14:01,280 für meinen Schnurrbart und meinen kleinen Penis. 1610 01:14:01,280 --> 01:14:02,640 Aber wissen Sie was? 1611 01:14:02,640 --> 01:14:04,920 Es ist ein Wachstumsprodukt, kein Duschprodukt! 1612 01:14:06,600 --> 01:14:08,840 Wer ist jetzt sanft, du verdammter giftiger Bastard? 1613 01:14:08,840 --> 01:14:10,360 (Hammerschlag) 1614 01:14:10,360 --> 01:14:13,640 (fröhliche, pulsierende Musik) 1615 01:14:19,600 --> 01:14:22,800 - Du bist jetzt abgesagt, Schlampe. 1616 01:14:22,800 --> 01:14:25,760 (schreiend) 1617 01:14:25,760 --> 01:14:28,680 (mysteriöse Musik) 1618 01:14:30,560 --> 01:14:32,800 - Ich liebe dich, Papa. 1619 01:14:32,800 --> 01:14:34,200 Ich liebe dich. 1620 01:14:34,200 --> 01:14:37,120 (mysteriöse Musik) 1621 01:14:40,720 --> 01:14:44,200 (Kettensäge surrt) 1622 01:14:44,200 --> 01:14:47,120 (Kettensäge surrt) 1623 01:14:52,040 --> 01:14:54,480 - Bitte, bitte töte mich nicht! 1624 01:14:54,480 --> 01:14:56,200 Bitte. Bitte töte mich nicht! 1625 01:14:56,200 --> 01:14:59,400 (Tony schreit) 1626 01:14:59,400 --> 01:15:02,160 (Tony schreit) 1627 01:15:11,120 --> 01:15:13,280 (Mann lacht) 1628 01:15:13,280 --> 01:15:14,560 - Hör auf, mich auszulachen. 1629 01:15:14,560 --> 01:15:17,280 (Waffendonner) 1630 01:15:17,280 --> 01:15:20,680 (sanfte, spannungsgeladene Musik) 1631 01:15:25,160 --> 01:15:27,160 - Oh, oh mein Gott! 1632 01:15:27,160 --> 01:15:30,080 Warum bin ich nackt? Was mache ich hier? 1633 01:15:30,080 --> 01:15:31,520 Bitte, bitte töte mich nicht. 1634 01:15:31,520 --> 01:15:33,600 - Es tut mir so leid, Franky. 1635 01:15:33,600 --> 01:15:36,400 Ich habe es vermasselt. Und zwar richtig. 1636 01:15:37,280 --> 01:15:39,800 Ich weiß nicht, wie ich das reparieren soll, Franky. 1637 01:15:39,800 --> 01:15:41,400 Ich bin überfordert. 1638 01:15:41,400 --> 01:15:44,320 (mysteriöse Musik) 1639 01:15:46,280 --> 01:15:48,280 (hämmert an die Tür) 1640 01:15:48,280 --> 01:15:51,800 (mysteriöse Musik) 1641 01:15:51,800 --> 01:15:54,480 (Schlag mit den Gliedmaßen) 1642 01:15:56,640 --> 01:15:57,480 - Hallo. 1643 01:15:58,400 --> 01:15:59,320 Kann ich Ihnen helfen? 1644 01:15:59,320 --> 01:16:02,480 - Hallo. Entschuldigen Sie, das ist etwas unangenehm. 1645 01:16:02,480 --> 01:16:03,760 Aber ist Franky hier? 1646 01:16:03,760 --> 01:16:06,800 Weil ich wirklich mit ihm sprechen muss. 1647 01:16:06,800 --> 01:16:07,600 - Franky? 1648 01:16:08,520 --> 01:16:10,880 Ich kenne hier niemanden mit diesem Namen. 1649 01:16:12,560 --> 01:16:15,240 - Nun, ich kann seine Kleider auf dem Boden sehen, 1650 01:16:15,240 --> 01:16:17,080 und ich habe seinen Live-Standort, 1651 01:16:17,080 --> 01:16:19,640 und da steht, er ist in diesem verdammten Haus. 1652 01:16:19,640 --> 01:16:22,520 - Oh, dieser Franky (lacht). 1653 01:16:22,520 --> 01:16:25,600 - Ja, Franky, mein Freund. 1654 01:16:25,600 --> 01:16:28,480 Ich kann nicht glauben, dass er schon ein anderes Mädchen hat. 1655 01:16:28,480 --> 01:16:30,760 Das ist so respektlos. 1656 01:16:30,760 --> 01:16:32,680 Und was ist das für ein verdammter Ort? 1657 01:16:32,680 --> 01:16:34,800 Ist das eine Art Bordell oder so etwas? 1658 01:16:36,440 --> 01:16:39,200 Franky! Wo zum Teufel bist du? 1659 01:16:39,200 --> 01:16:41,640 - Es tut mir wirklich leid, aber, Franky, 1660 01:16:41,640 --> 01:16:43,360 er will im Moment nicht mit dir reden. 1661 01:16:43,360 --> 01:16:45,720 Er ist wirklich sauer auf dich. 1662 01:16:45,720 --> 01:16:47,160 - Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg. 1663 01:16:50,080 --> 01:16:51,640 (Tür knallt) 1664 01:16:51,640 --> 01:16:54,560 Wo zum Teufel bist du, verdammte Männerschlampe. 1665 01:16:54,560 --> 01:16:57,880 (Lauren atmet schwer) 1666 01:17:00,120 --> 01:17:02,680 (Lauren schreit) 1667 01:17:02,680 --> 01:17:05,080 - Lauren ist gerade hereingekommen und dreht durch. 1668 01:17:05,080 --> 01:17:06,400 - Lauren, Lauren, hilf mir! 1669 01:17:06,400 --> 01:17:08,800 - Ich werde dieses Biest umbringen (schreit). 1670 01:17:08,800 --> 01:17:09,920 - Nicht, Schlampe! 1671 01:17:09,920 --> 01:17:11,440 - Lauf, Lauren, lauf! 1672 01:17:11,440 --> 01:17:12,480 - NEIN! 1673 01:17:14,000 --> 01:17:17,080 (Kettensäge surrt) 1674 01:17:17,080 --> 01:17:20,800 (Lauren kreischt) 1675 01:17:20,800 --> 01:17:22,960 (Lauren schreit) 1676 01:17:22,960 --> 01:17:25,560 (spannende Musik) 1677 01:17:25,560 --> 01:17:26,400 NEIN! NEIN! 1678 01:17:27,680 --> 01:17:30,680 (spannende Musik) 1679 01:17:37,400 --> 01:17:40,600 (spannende Musik geht weiter) 1680 01:17:40,600 --> 01:17:43,800 (Franky lacht) 1681 01:17:43,800 --> 01:17:46,720 (Franky gerät in Panik) 1682 01:17:48,360 --> 01:17:51,040 (Franky lacht wie ein Verrückter) 1683 01:17:51,040 --> 01:17:54,040 (Kettensägen surren) 1684 01:17:58,600 --> 01:17:59,600 - Oh mein Gott! 1685 01:18:02,000 --> 01:18:04,120 (Franky schreit) 1686 01:18:04,120 --> 01:18:07,040 (Kettensäge surrt) 1687 01:18:07,920 --> 01:18:10,760 (Franky schreit) 1688 01:18:13,360 --> 01:18:16,200 (Franky stöhnt) 1689 01:18:19,280 --> 01:18:22,200 (Franky gerät in Panik) 1690 01:18:22,200 --> 01:18:23,200 (Kevin schnüffelt) 1691 01:18:24,000 --> 01:18:24,840 - Ah. 1692 01:18:26,680 --> 01:18:27,480 Oh. 1693 01:18:33,160 --> 01:18:35,200 Mist (lacht). 1694 01:18:36,040 --> 01:18:39,040 (Kevin lacht) 1695 01:18:45,240 --> 01:18:47,600 (Franky lacht) 1696 01:18:47,600 --> 01:18:51,160 - Oh, hey, Kevin (lacht)! 1697 01:18:51,160 --> 01:18:53,360 - Oh, hallo, Franky. 1698 01:18:53,360 --> 01:18:54,200 Nehmen Sie Platz. 1699 01:18:54,200 --> 01:18:55,480 - Ja. 1700 01:18:55,480 --> 01:18:56,640 Klingt schön (lacht). 1701 01:18:58,920 --> 01:19:02,320 (sanfte, spannungsgeladene Musik) 1702 01:19:08,960 --> 01:19:12,480 (Franky atmet schwer) 1703 01:19:12,480 --> 01:19:14,800 - Franky, du bist voller Blut. 1704 01:19:16,600 --> 01:19:17,960 Wessen Blut ist das? 1705 01:19:18,840 --> 01:19:21,240 (leise Musik) 1706 01:19:22,360 --> 01:19:23,200 Es ist nicht ... 1707 01:19:25,160 --> 01:19:26,760 Das ist doch nicht das Blut von Mercedes, oder? 1708 01:19:28,360 --> 01:19:30,280 Denn das wäre nicht sehr cool. 1709 01:19:31,480 --> 01:19:34,200 Das wäre überhaupt nicht cool. 1710 01:19:36,440 --> 01:19:38,520 Bitte sag mir, dass es nicht ihres ist. 1711 01:19:38,520 --> 01:19:41,360 (dramatische Musik) 1712 01:19:41,360 --> 01:19:43,040 - Es tut mir so leid, Kevin. 1713 01:19:46,720 --> 01:19:47,880 Sie ist in mich hineingerannt. 1714 01:19:49,200 --> 01:19:51,360 Ich schwöre, es war ein Unfall. 1715 01:19:51,360 --> 01:19:54,320 (dramatische Musik) 1716 01:19:54,320 --> 01:19:56,040 (Kevin weint) 1717 01:19:56,040 --> 01:19:57,520 - Du hattest recht, Franky. 1718 01:19:59,080 --> 01:20:01,000 Wir hätten uns stellen sollen. 1719 01:20:03,160 --> 01:20:06,680 Ich dachte, ich könnte es besser machen, aber das kann ich nicht. 1720 01:20:06,680 --> 01:20:09,400 (dramatische Musik) 1721 01:20:10,520 --> 01:20:12,040 Es ist okay. Wir können immer noch. 1722 01:20:12,040 --> 01:20:15,560 (dramatische Musik) 1723 01:20:15,560 --> 01:20:17,440 Tony wird mir zuhören. 1724 01:20:17,440 --> 01:20:18,440 Er wird die Schuld auf sich nehmen. 1725 01:20:19,440 --> 01:20:22,120 Er hat schon seine Strafe abgesessen. Ihm wird es gut gehen. 1726 01:20:23,560 --> 01:20:25,080 Ich will einfach nicht ins Gefängnis. 1727 01:20:26,240 --> 01:20:27,480 - Wo ist Lauren (weint)? 1728 01:20:28,400 --> 01:20:30,000 Du hättest sie besser nicht berühren können. 1729 01:20:31,480 --> 01:20:33,360 - Das sind alles wirklich schlechte Schwingungen, Franky. 1730 01:20:33,360 --> 01:20:35,200 Ich bin wirklich kein negativer Mensch. 1731 01:20:35,200 --> 01:20:38,280 Ich wünschte wirklich, Sie hätten mich an einem besseren Tag getroffen. 1732 01:20:39,480 --> 01:20:41,560 Ich habe das Gefühl, dass ich überhaupt keine faire Chance bekomme. 1733 01:20:41,560 --> 01:20:44,720 Wir hätten verdammt beste Freunde sein können, Franky. 1734 01:20:44,720 --> 01:20:46,080 Und das können wir immer noch. 1735 01:20:46,080 --> 01:20:47,960 Tony wird die ganze Schuld auf sich nehmen. 1736 01:20:47,960 --> 01:20:50,920 Ich verspreche dir, alles wird gut. 1737 01:20:50,920 --> 01:20:52,680 - Fick dich, Kevin. 1738 01:20:52,680 --> 01:20:55,520 Ich bin hier der König der Burg und du bist ein Drogendealer 1739 01:20:55,520 --> 01:20:57,080 und jetzt ist mein Leben ruiniert! 1740 01:20:57,080 --> 01:20:59,560 Du bist ein Wurm. Du hast mein Leben ruiniert! 1741 01:20:59,560 --> 01:21:01,480 Du hast es tatsächlich ruiniert. 1742 01:21:01,480 --> 01:21:04,120 Mein Leben war großartig, bevor ich dich traf. 1743 01:21:04,120 --> 01:21:06,280 Und du bist hierhergekommen und hast es kaputt gemacht. 1744 01:21:06,280 --> 01:21:10,000 Weil du ein Verlierer bist. Ich bin großartig und du bist ein Verlierer! 1745 01:21:10,000 --> 01:21:12,080 - Das tut wirklich tief im Inneren weh, 1746 01:21:13,240 --> 01:21:15,160 weil ich verdammt noch mal an dich glaube, Bruder. 1747 01:21:16,200 --> 01:21:19,120 Und ich weiß, dass das, was Sie jetzt sagen , nicht von Ihnen stammt, okay? 1748 01:21:19,120 --> 01:21:21,560 Denn du und ich sind verdammt beste Freunde. 1749 01:21:21,560 --> 01:21:23,440 Und das würdest du deinem besten Freund nicht sagen , 1750 01:21:23,440 --> 01:21:25,280 weil das verdammt furchtbar ist. 1751 01:21:25,280 --> 01:21:28,280 Das ist gar nicht nett. Gar nicht nett! 1752 01:21:28,280 --> 01:21:30,160 Ich weiß, wer du bist. 1753 01:21:30,160 --> 01:21:33,040 Du bist süß. Du bist ein verdammt süßer Kerl. 1754 01:21:33,040 --> 01:21:34,920 So etwas würdest du mir nie sagen. 1755 01:21:34,920 --> 01:21:37,000 Weil wir beste Freunde sind. 1756 01:21:37,000 --> 01:21:40,400 - Ha ha, ich will deine traurige kleine Geschichte nicht hören, 1757 01:21:40,400 --> 01:21:44,320 weil du ein trauriger kleiner Drogendealer bist, den niemand mag. 1758 01:21:44,320 --> 01:21:48,280 Du bist ein kleiner Schwanz. Ich bin ein großer Schwanz, also fick dich. 1759 01:21:48,280 --> 01:21:50,920 - Das ist echt verdammt hart, Bruder. 1760 01:21:50,920 --> 01:21:53,440 Wir hätten verdammt beste Freunde sein können. 1761 01:21:53,440 --> 01:21:55,600 Gib es zu. Gib es zu! 1762 01:21:55,600 --> 01:21:57,760 - Ich dachte, wir hätten beste Freunde sein können, 1763 01:21:57,760 --> 01:22:00,600 aber realistisch gesehen hätte ich dich geghostet. 1764 01:22:00,600 --> 01:22:03,160 - Franky, du bist ein verdammt cooler Typ. 1765 01:22:03,160 --> 01:22:05,440 Wir hatten so eine verdammt lustige Nacht zusammen. 1766 01:22:05,440 --> 01:22:07,960 Ich habe auf diese Weise noch nie Freunde gefunden. 1767 01:22:07,960 --> 01:22:09,880 Es lief so gut. 1768 01:22:09,880 --> 01:22:12,240 Du bist so verdammt nett und cool. 1769 01:22:12,240 --> 01:22:14,680 Nicht wie die Dreckskerle, mit denen ich rumhänge. 1770 01:22:14,680 --> 01:22:16,880 Sie sind alle so verdammt giftig. 1771 01:22:16,880 --> 01:22:19,920 – Das ist aber sehr nett von Ihnen. 1772 01:22:21,240 --> 01:22:23,680 Ehrlich gesagt, du bist auch ganz nett. 1773 01:22:24,760 --> 01:22:26,840 Und wenn das alles nicht passiert wäre, 1774 01:22:28,120 --> 01:22:29,920 wir hätten beste Freunde sein können. 1775 01:22:29,920 --> 01:22:31,440 - Alles wird gut. 1776 01:22:31,440 --> 01:22:32,680 Wir rufen die Polizei. 1777 01:22:32,680 --> 01:22:34,160 Wir werden alles erklären. 1778 01:22:34,160 --> 01:22:36,280 Tony und ich werden ins Gefängnis gehen. 1779 01:22:36,280 --> 01:22:39,280 Du wirst uns jede verdammte Woche besuchen kommen, in Ordnung. 1780 01:22:39,280 --> 01:22:40,560 Und wir werden die beste verdammte Zeit haben 1781 01:22:40,560 --> 01:22:41,760 weil wir verdammt beste Freunde sind. 1782 01:22:41,760 --> 01:22:44,160 Und dann werde ich eines Tages aus dem Gefängnis entlassen. 1783 01:22:44,160 --> 01:22:45,640 Wir fangen wieder an zu feiern. 1784 01:22:45,640 --> 01:22:46,960 Es wird verdammt geil. 1785 01:22:46,960 --> 01:22:48,520 Ich liebe dich verdammt noch mal, Franky. 1786 01:22:49,880 --> 01:22:52,520 (Tony stöhnt) 1787 01:22:53,680 --> 01:22:57,080 (sanfte, spannungsgeladene Musik) 1788 01:23:00,520 --> 01:23:03,280 (Tony grunzt) 1789 01:23:03,280 --> 01:23:06,040 (Metallklirren) 1790 01:23:08,080 --> 01:23:10,640 (Tony schnaubt) 1791 01:23:10,640 --> 01:23:13,280 (Tony stöhnt) 1792 01:23:14,480 --> 01:23:17,760 (Kettensäge surrt) 1793 01:23:17,760 --> 01:23:20,680 (Lauren schreit) 1794 01:23:23,120 --> 01:23:25,600 - Lass uns ein paar verdammte Zeilen machen! 1795 01:23:25,600 --> 01:23:27,920 (Gerät surrt) 1796 01:23:27,920 --> 01:23:30,200 - Ja, lass uns ein paar verdammte Lines machen! 1797 01:23:31,040 --> 01:23:32,240 Hallo! 1798 01:23:32,240 --> 01:23:35,240 (Gerät surrt) 1799 01:23:35,240 --> 01:23:36,760 Du verstehst sie falsch. 1800 01:23:36,760 --> 01:23:38,280 Machen Sie gerade Linien daraus. 1801 01:23:39,560 --> 01:23:40,840 - Ich versuche, die verdammten Zeilen zu machen, Franky. 1802 01:23:40,840 --> 01:23:41,920 Entspann dich einfach, Bruder. 1803 01:23:41,920 --> 01:23:43,600 (Gerät surrt) 1804 01:23:43,600 --> 01:23:45,160 - Kevin, hör auf, dich wie ein verdammter Bauer zu benehmen. 1805 01:23:45,160 --> 01:23:46,880 Zeichnen Sie die Linien, machen Sie sie gerade. 1806 01:23:46,880 --> 01:23:47,560 Du machst ihnen Unrecht. 1807 01:23:47,560 --> 01:23:49,120 - Alles klar. Ich mache die verdammten Zeilen. 1808 01:23:49,120 --> 01:23:50,400 - Komm schon, schreib einfach deine verdammten Zeilen. 1809 01:23:50,400 --> 01:23:52,240 Kevin, mach einfach deine verdammten Zeilen. 1810 01:23:52,240 --> 01:23:54,920 (Gesicht zertrümmern) 1811 01:23:56,360 --> 01:23:57,960 (Faustschlag) 1812 01:23:57,960 --> 01:24:00,840 (Kevin wimmert) 1813 01:24:01,480 --> 01:24:03,520 (Händeklatschen) 1814 01:24:04,760 --> 01:24:06,920 (Hände rauschen) 1815 01:24:06,920 --> 01:24:09,160 (schlägt dumpf) 1816 01:24:09,160 --> 01:24:11,400 (beide stöhnen) 1817 01:24:11,400 --> 01:24:14,640 (Zähneknirschen) 1818 01:24:16,160 --> 01:24:19,080 (Franky schreit) 1819 01:24:20,880 --> 01:24:23,000 (mit der Faust aufschlagen) 1820 01:24:23,440 --> 01:24:25,560 (Kevin knurrt) 1821 01:24:25,560 --> 01:24:27,360 (Fäuste schlagen) 1822 01:24:27,360 --> 01:24:28,920 - Hör auf. Tu ihm nicht weh! - Geh von mir runter! 1823 01:24:29,320 --> 01:24:29,960 (Fäuste schlagen) 1824 01:24:29,960 --> 01:24:31,640 (Kettensäge surrt) 1825 01:24:31,640 --> 01:24:33,320 (Sandra schreit) 1826 01:24:36,080 --> 01:24:39,160 (Kevin lacht) 1827 01:24:39,160 --> 01:24:42,000 (Kevin schreit) 1828 01:24:42,960 --> 01:24:45,720 (dramatische Musik) 1829 01:24:51,640 --> 01:24:55,200 (dramatische Musik geht weiter) 1830 01:25:00,440 --> 01:25:04,000 (dramatische Musik geht weiter) 1831 01:25:06,320 --> 01:25:07,160 - Du bist echt. 1832 01:25:09,120 --> 01:25:12,600 (Kevin gurgelt) 1833 01:25:12,600 --> 01:25:13,440 - Franky? 1834 01:25:15,160 --> 01:25:16,160 Sind Sie das? 1835 01:25:24,840 --> 01:25:28,600 (Franky lacht wie ein Verrückter) 1836 01:25:32,920 --> 01:25:36,680 (Franky lacht wie ein Verrückter) 1837 01:25:37,880 --> 01:25:41,640 (Franky lacht und weint) 1838 01:25:45,040 --> 01:25:48,800 (Franky lacht und weint) 1839 01:25:59,280 --> 01:26:01,640 (Franky schreit) 1840 01:26:01,640 --> 01:26:04,320 (Franky weint) 1841 01:26:09,320 --> 01:26:12,040 (dramatische Musik) 1842 01:26:18,520 --> 01:26:22,120 (dramatische Musik geht weiter) 1843 01:26:28,320 --> 01:26:31,880 (dramatische Musik geht weiter) 1844 01:26:37,240 --> 01:26:40,840 (dramatische Musik geht weiter) 1845 01:26:45,680 --> 01:26:49,240 (dramatische Musik geht weiter) 1846 01:26:54,480 --> 01:26:58,080 (dramatische Musik geht weiter) 1847 01:27:04,320 --> 01:27:07,880 (dramatische Musik geht weiter) 1848 01:27:12,920 --> 01:27:16,520 (dramatische Musik geht weiter) 1849 01:27:21,600 --> 01:27:25,200 (dramatische Musik geht weiter) 1850 01:27:30,880 --> 01:27:34,440 (dramatische Musik geht weiter)