Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(statisch gepiep) (donkere muziek)
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(dramatische strijkmuziek)
(logo suizend)
(rinkelende sleebellen) (piepende vleermuizen)
(feestelijke rockmuziek)
(feestelijke rockmuziek gaat door)
(vrolijke feestelijke jingle)
- [Radiopresentator] Prettige Kerstdagen!
- [Presentator] KQNY3.
Radio uit Upstate New York.
- [Randy] Dit is Randy McChatten,
met meer nieuws en weersupdates.
Maar eerst is het vakantietijd.
Bent u op zoek naar het perfecte cadeautje voor in de kous?
De show van vandaag wordt u aangeboden door...
Snake Bite Cologne van Eccentrip.
Geef je bast een beetje pit.
De voorspelling voor vanavond: sneeuw, sneeuw en nog eens sneeuw.
Bundel je warm, blijf warm,
en bereid je voor op een strenge winter.
Er komen nog steeds details binnen, maar de eerste berichten bevestigen:
vijf mannen beroofden de Wisconsin County Bank and Trust
om 15:35 uur vanmiddag.
Onder schot hielden ze de lokale bevolking en het personeel gegijzeld
gedurende ongeveer 90 seconden,
voordat ze wegscheurden in een Jeep-achtig voertuig ter grootte van een vierwieler.
Politie en burgemeesterskantoor bieden een beloning van $ 50.000
voor alle informatie die tot een arrestatie kan leiden.
De politie onderzoekt verbanden
dat het duidelijk buitenlandse team van gewapende overvallers
hulp gehad van ergens in dit kleine en vredige stadje,
omdat ze gefocust en deskundig leken te zijn over
lokale procedures en veiligheidsprotocollen
over de interne werking van de bank.
De politie noemt hen de "Santa Hat Bandits".
Ze zijn gekleed in het kostuum van de Kerstman,
en zouden gewapend en extreem gevaarlijk zijn.
(radio suist)
Deze uitzending wordt u aangeboden door...
(bel rinkelt) De ijzerwarenwinkel van meneer Bever.
Voor al uw klussen in huis en tuin.
- Inchecken. (lacht) (Sneeuwman spuugt)
- [Randy] En vergeet niet om Kerstmis te vieren...
(dreunend gerommel)
- Rechts.
Ja.
Eh, jij bent...
Goed...
Eh, onder welke naam staat de reservering?
- Scrooge. (zachte jazzy pianomuziek)
- Natuurlijk.
Ah.
Ja, ik heb je hier.
Je bent een dag te laat.
(zachte jazzy pianomuziek gaat door)
- Ik neem aan dat u onze ID's en creditcards nodig hebt
voor incidentele kosten.
- Nou ja. Normaal gesproken houden we ervan om-
- Ik maak maar een grapje.
Waar is de kamer?
- Oh.
Natuurlijk.
Het is hier beneden.
(zachte jazzy pianomuziek gaat door)
- Is dit een goed moment om Wi-Fi aan te vragen?
Of een vaste ethernetverbinding?
Oké, vergeet het maar.
(zachte jazzy pianomuziek gaat door)
- Het is deze kant op.
(vuilniszak ritselt)
(deur kraakt)
- Oh, wat is dit in godsnaam?
- Ik zou wel een drankje lusten.
Neem dit.
- Waar zijn onze kamers?
- Eh, meneer Scrooge heeft een kamer gereserveerd
dat je niet gestoord zou worden.
Iets groters.
Niet voor vijf.
- Ja, onze vijfde man is onderweg.
Hij zal hier zijn.
- Ja, maar je kunt er niet met z'n vijven in één kamer hebben.
Het is in strijd met de brandveiligheidsvoorschriften.
- (lacht) Ja.
God verhoede dat we iets illegaals doen, hè jongens?
(Sneeuwman lacht)
- Waarom kunnen we niet allebei een kamer hebben?
- Ja, dat kan.
- Dat kan niet. We blijven bij elkaar.
Oké? We komen samen aan en we gaan samen weg.
Dat is het plan, Grinch.
- Ik wil douchen en poepen.
En masturbeer en ontspan.
En dat kan ik niet doen als Blake naar me staart
als een verdwaalde puppy.
- Ze zeiden dat we onze codenamen zouden gebruiken.
Ik ben Prancer.
- Hou je mond, Blake.
- Dat heb ik niet gehoord.
Eh, ik kan u nog wat beddengoed bezorgen, meneer.
- Kun je mij ook een sponsbad geven?
- Stop.
Dat is prima. Dank je wel.
- En help jezelf alsjeblieft-
- Ja, ik ben je ver vooruit, maat.
- Eh, nog iets anders?
- Voedsel.
- Nee, het gaat prima.
(flessen bonken)
Wie heeft een mes?
- Ja, maat.
Precies hier. (vuilniszak ritselt)
Wil je het?
- Verdomme, jij bent verdomme geen Rambo.
- Het is een verdomd mes, maat.
(messengekletter)
- We moeten praten.
Rechts.
Wij mogen absoluut niet gestoord worden.
- Ja, meneer.
(deur kraakt) Nacht.
- Ik heb honger.
- Is er iets achter de bar dat hij kan eten?
- Ja hoor, dat is een eitje.
- En we betalen geen appel en een ei,
Dus stop met je als een aap te gedragen.
Ga lekker zitten!
- Prima.
- Ik ga hier maar wegkwijnen.
- I...
Ik heb zelfs een extra proteïnereep.
- Ik dacht dat ik je gezegd had dat je je mond moest houden.
Ik wil jouw verdomde proteïnereep niet.
- Oké.
- Prancer.
Stel de radio in.
- Juist. Zo.
- Kijk of er iemand onze kant op komt.
Grinch, maak jezelf nuttig.
Maak een rondje en plaats de sensoren.
Sneeuwman! Stop met drinken.
En doe de wapencontrole.
En iedereen, voordat je iets anders doet, kleed je uit.
- Oh, ik wist dat het zo'n soort feest zou worden.
(Sneeuwman lacht)
(De Kerstman zucht)
- Waar ben je zo blij mee?
Bier?
- Ja.
Helemaal waar, bier.
En $1 miljoen rijker! (vuilniszak ritselt)
(Sneeuwman lacht) (De Kerstman lacht)
(handen tikken)
Geen wonder dat je de codenaam "Grinch" hebt gekregen.
- Hé, je zei dat dat kwam omdat ik Kerstmis had gestolen!
- Ja, dat was het.
Dat is wat ik geloof dat er is gebeurd. Ja.
- [Grinch] Nou, ik wil een nieuwe codenaam.
- Nee, we gaan niet overstappen.
Jullie hebben de namen die jullie hebben, en wij houden ons daaraan.
- Nou, dat is prima voor u, Kerstman.
- Ik vind Prancer leuk.
- Hou je mond, Blake!
- Waarom kan ik geen Sneeuwman zijn?
Sneeuwman is cool.
Alsof hij een ijskoude huurmoordenaar is.
Waarom krijgt Dumbo dan die naam?
(Sneeuwman snuift)
(Sneeuwman gromt)
- Verdomme.
- Ik weet niet waarom hij de naam kreeg die hij kreeg. Hij kreeg het gewoon.
Nou, geen naamsverwisseling!
Einde discussie.
- Wat dan ook.
Laten we dit maar snel afhandelen, oké?
Ik heb een vrouw en een hond en daar moet ik snel naar huis.
- Gelukkige teven.
(Sneeuwman lacht)
- Wat zei je?
- Oh mijn God. Stop!
Hoi!
Iedereen z'n mond houden en zich uitkleden.
(vrolijke gitaarmuziek)
Nu!
Kom op, laten we gaan!
(vrolijke gitaarmuziek gaat door)
Ga dan maar door.
(ritselende vuilniszak)
- Deze riem!
(vrolijke gitaarmuziek gaat door)
(vrolijke gitaarmuziek verdwijnt)
(auto piept)
(autodeur slaat dicht) (Rudolph fluit)
(Rudolph fluit verder)
- God, ik hou echt van Kerstmis.
(Rudolph fluit)
(pet rammelt)
(Rudolph fluit verder)
(zachte feestelijke muziek)
(videogame piept)
(bel rinkelt) (deur kraakt)
- Hé, wat de fuck, Kerstman?
- Oei.
- Waarom gaan jullie niet even naar achteren?
en elkaars ballen laten rinkelen?
(zachte feestelijke muziek)
(Becky lacht)
- Dat is een gaaf kostuum.
- Het is eigenlijk meer een uniform.
- Oh, juist. Juist.
Dat snap ik wel.
- Kijk, kunnen we dit even versnellen?
Ik moet vanavond op een heleboel plekken zijn.
(Becky lacht)
- Je maakt me kapot.
- Echt waar.
Kom op, verdomme.
(gespannen, dreigende muziek)
- Oké.
Oké. Het is 19.28 voor het gas.
(spannende, dreigende muziek gaat door)
- Prettige kerstdagen.
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(mobiele telefoon piept)
- [Operator] 911. Wat is uw noodgeval?
- Hallo, dit is Becky van Islands Gas.
- [Operator] Oké. Ik heb uw locatie opgezocht.
Wat is uw noodgeval?
- Ja, ik weet niet of dit een noodgeval is of niet,
maar de Kerstman kwam hier binnen en...
Ja, ik denk zeker dat hij iemand vermoord heeft.
- [Telefoniste] Goed, mevrouw.
De politie is onderweg.
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(Colin klopt)
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(Colin hapt naar adem)
- Ze zijn hier.
(spannende, dreigende muziek verdwijnt)
- [Ted] Bedankt dat je erbij bent.
We spelen alle kersthits
van vroeger en nu.
Nu gaan we naar Debra voor het weer.
- [Debra] Eh, ja, Ted.
Het is een ijskoude 12 graden buiten, dus
laat die kastanjes maar roosteren op het open vuur,
anders krijg je op onverwachte plekken bevriezingen.
- [Ted] Nou, dat zou een beetje onhandig zijn.
Dat is waarschijnlijk de reden dat ik vanavond vier broeken draag .
(gespannen, dreigende muziek)
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(wedstrijdfilmpjes)
- Slechte dromen?
Weet je, toen ik een kind was,
vele, vele jaren geleden,
(kettingen rammelen) Vroeger werd ik wakker en glimlachte.
(zenuwslopende muziek)
Heb jij dat ook wel eens gehad?
Er is een fractie van een seconde waarin
Je slaapt waarschijnlijk nog half,
en jij lacht alleen maar.
Dat komt omdat je zo aanwezig bent in het moment.
En toen...
(Selene snauwt)
De wereld begint je geest weer te overspoelen.
Al die shit die je hebt gedaan,
al die shit die je niet gedaan hebt...
Al die shit waar je de schuld van krijgt,
of je het nu gedaan hebt of niet.
En die glimlach is verdwenen zodra je je tanden hebt gepoetst.
Zo is het, Genie.
(Selene lacht)
Wij leven hier, hier en nu,
precies op dat moment.
Wij voelen ons altijd gelukkig.
Niets verontrust ons.
En dat, zus, voor mij...
Dat is onsterfelijkheid.
(spannende, zenuwslopende muziek)
- Mmm.
Jammer dat je het nooit zult voelen.
(Genie snikt)
- Selene.
Stop alsjeblieft.
Als ik nog meer neem, bloed ik dood en ga ik dood.
- Oh!
Nog een kleine tip...
Probeer de doden niet bang te maken door over de dood te praten.
(spannende, zenuwslopende muziek gaat door)
(Genie schreeuwt)
(bloed sist) (Genie schreeuwt)
(Genie snikt)
(Grinch spuugt)
- Bah.
(Grinch-grappen)
- Wat was dat?
- Verlopen.
- Nee, dat niet. Heb je dat niet gehoord?
- Eigenlijk wel.
- [Blake] Het was als een schreeuw.
(gespannen, dreigende muziek)
- Of iets anders.
- [Blake] Zoals wat?
- Ik heb dat geluid al eerder gehoord.
Het is net alsof het altijd gebeurt in deze tijd van het jaar.
Precies dat verdomde geluid.
Een beetje zoals dat piepende geluid, toch?
- Ja, ja.
- Dat zijn de rendieren van de Kerstman, maat.
(Sneeuwman lacht)
- Oké, oké, oké.
(iedereen lachend)
Ja, dat is eigenlijk niet zo grappig.
- Ja, dat is het zeker.
Zie je je domme gezichtje eens!
(zenuwslopende muziek)
(bloed sist) (Genie schreeuwt)
(geest snikt) (voetstappen stampen)
(zenuwslopende muziek gaat door)
- Moeder!
Vergeef me.
Ze probeerde te ontsnappen.
(zenuwslopende muziek gaat door)
- Lieg niet tegen mij!
(Selene hijgt)
(zenuwslopende muziek gaat door)
Ben ik niet aardig voor jullie, meiden?
- Ja, moeder.
- [Victoria] Ja, moeder.
- [Lucia] Ja, moeder.
- Ja, moeder.
- Geef ik je niet te eten?
Je dingen laten zien die nog nooit iemand heeft gezien?
- Altijd.
- Ja, moeder.
(zenuwslopende muziek gaat door)
- [Moeder] En zo betaal je die liefde terug?
- Is dat het, moeder?
Liefde?
- Het is moederliefde, die soms, mijn lieve,
moet sterk en taai zijn,
want jonge dames zijn de toekomst van ons gezin.
- Ik heb honger.
- Je hebt altijd honger.
En Moeder zal zorgen.
Moeder is hier om je te vertellen dat Lucifer zelf
heeft niet één, maar vier heerlijke gerechten opgediend.
- Waar?
- Nou, gewoon hier in dit hotel.
Luister, mijn meiden...
Voel je hun bloed niet?
- Oh ja.
(gespannen muziek) (hart klopt)
Voel je hun hart niet kloppen?
- Ja.
- Mogen wij met hen spelen?
- Natuurlijk!
Het is tenslotte Kerstmis.
Dus, wat je hart ook begeert.
Verleiden en snacken.
- Neuken en eten.
- Wat jouw kerstwens ook is, lieverd.
(meisjes ademen zwaar)
(spannende, zenuwslopende muziek)
(apparaat piept)
(geklets op de politieradio)
- Ik heb het twee keer gecontroleerd.
- Laat het mij zien.
- Er is niets te zien.
De thermiek beweegt, het is allemaal naar beneden,
of het is nooit ingeschakeld geweest.
Grinch, jij hebt de sensoren aangezet, toch?
- Wat?
- De sensoren.
- En hoe zit het met hen?
- Jij hebt ze aangezet, toch?
- Hé, laat die verdomde houding eens varen.
- Het is maar een vraag.
- Een vraag die bedoeld was om mij dom te laten lijken.
- Oké, oké.
Heb je ze aangezet of niet?
- Hoe moet ik dat nou weten?
- Oké, dat is dus nee.
- Hé, kleine Einstein...
Misschien had je ze aan moeten zetten
voordat je ze aan mij gaf.
- Hé, genoeg!
Kijk, ik besef dat we allemaal een beetje gespannen zijn.
Iedereen rustig aan.
Ik snap het, het plan is een beetje kort door de bocht.
- Dat is een slim plan.
- Niemand geeft het plan de schuld.
- Misschien wel, als we betrapt worden.
- Kunnen we alsjeblieft proberen positief te blijven?
- Sorry.
Als we betrapt worden.
- Kijk jongens, dit zou allemaal voorbij kunnen zijn
tegen de tijd dat de zon opkomt, om drie redenen.
Ten eerste, ten eerste, iedereen zal verwachten
zodat we zoveel mogelijk afstand kunnen nemen als menselijkerwijs mogelijk is
tussen ons en de plek die we hebben beroofd.
En het feit dat het maar 200 meter verderop is,
maakt het lastig om ons te voorspellen.
- Niet moeilijk te vinden.
- Ja, het maakt ons moeilijk te vinden,
omdat hier niemand kijkt.
Alle agenten volgen Rudolph.
Hij neemt ze mee naar het noorden.
Hij leidt ze om de tuin.
Hij is de lokaaschauffeur, en hij is er goed in.
En zodra we allemaal veilig zijn, komt hij terug.
- Als hij maar terugkomt.
- Dat zal hij doen.
- En waarom is dat?
- Omdat wij zijn geld hebben.
- Precies.
En als hij dat doet, rijden we weg in die auto,
rechtsaf de weg naar het zuiden op,
waar niemand kijkt.
- Dat hopen wij.
- Dat zullen we doen.
Jongens, vergeet niet dat het kerstavond is.
Er zal geen enkele politieagent zijn
die geïnteresseerd is in het bemannen van de wegversperringen
als ze zes uur ten noorden van deze locatie een beet krijgen.
En we hebben niemand pijn gedaan.
Wij hebben niemand vermoord.
Wij hebben de politie niet in verlegenheid gebracht.
Omdat we zo snel erin en eruit gingen.
En er komt een storm aan.
Zie je deze storm?
Het zal dekking bieden,
maar het betekent wel dat we een beetje blind zijn.
Dus ik weet niet hoe het met jou zit, Grinch,
maar ik zou het echt heel graag willen weten
als de politie aan het einde van de oprit arriveert.
Dat betekent dat we sensoren nodig hebben.
Dus alsjeblieft, met een kers erop, spring erop!
- Nou, ik wil het niet nog een keer verpesten.
- Kan ik tenminste een wapen krijgen?
- Zorg jij daar maar voor.
Ik denk dat het zilver is.
- Wat?
- Ik wil het terug.
Het is een erfstuk.
- Het is een lepel.
- Laat het me niet nog een keer zeggen.
- Ga gewoon.
Kun je het rustig aan doen met hem?
- Ik ben.
- Hij hoort hier niet thuis, dat weet je.
- Dat vind ik nou net niet leuk.
Hij is het type dat ons later allemaal verraadt.
- De oude man denkt daar blijkbaar anders over.
- Scrooge is niet degene die verraden gaat worden.
Wat is dan eigenlijk het noodplan?
- Wat?
- Als iemand Rudolph vangt,
Ze zullen zich er al snel van bewust zijn dat hij een lokaas is,
en ze komen meteen weer hierheen.
- Hij meldt zich elke 30 minuten.
Oké?
En als hij daarmee stopt, begin ik me zorgen te maken,
en dan zullen we...
Weet je, we gaan te voet.
- Waarvoor?
- Er is een haven.
Er zijn dus boten en zo.
- In de winter?
- Oh mijn God!
Wij houden vast aan het gekke, onvoorspelbare plan.
Oké?
- Klinkt losjes, man.
- Wat betekent dat?
- Klinkt als een slecht plan.
- Dat is een slecht plan!
Maar we zullen het nooit hoeven te gebruiken!
Weet je waarom?
Omdat Rudolph een uitstekende lokaasjager is.
Hij doet het al 30 jaar,
en hij is beter dan jij!
- Ik maak me geen zorgen als jij dat niet doet.
- Oh shit. Ik maak me echt zorgen.
Maar dat zijn uiteraard mijn leiderschapskwaliteiten
op de voorgrond treden,
waardoor u een vals gevoel van veiligheid krijgt.
God, ik ben echt goed.
Daarom krijg ik een hogere korting.
- Dick. (lacht)
- Bedankt.
En nu we het er toch over hebben, ik zou waarschijnlijk...
- Is dat hem?
- Nou, nee.
Hier neem ik contact met hem op.
- Omdat hij te laat is!
- Hij is een beetje laat, maar weet je, hij houdt van een dutje in de auto.
- Maak alsjeblieft een grapje.
(poolballen kletteren)
(sirenes loeien) (politieradio kletst)
(gespannen, dreigende muziek)
- Ooh, ja.
Een stelletje...
Ik denk dat het tijd is om te rennen, rennen, Rudolph.
(geklets op de politieradio)
(auto motor draait)
(spannende, dreigende muziek gaat door)
- Oké, dat is toch helemaal niks doen?
(sensoren piepen)
(zucht) Dom.
Ja hoor, dat is geweldig.
Ik ruim ook jouw rommel op.
Maak je geen zorgen.
Wanneer jullie ons nodig hebben!
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(sensor piept)
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(de klok tikt)
(knetterend vuur)
(zachte gespannen muziek)
(zachte gespannen muziek gaat door)
(vlammen suizen)
(zachte gespannen muziek gaat door)
(geweer hanen)
Eh, sorry.
- Wat de fuck doe je, stiekem iemand besluipen?
Wie staat er op de rand?
En ze zijn bewapend.
- Zit je op het randje?
- Ja.
Wil je het geheim houden?
- Juist. Oké.
Moeten we ons zorgen maken?
- Nee.
- Was dat echt een nee?
- Dat weet je nooit.
Wil je roken? - Nee.
Nee, dank u.
Die dingen zijn slecht voor je.
- Klopt dat?
- Ze kunnen uw levensverwachting met 10 jaar verkorten.
- Oh, dat wist ik niet.
- [Blake] Je kunt het opzoeken.
- Wat zei het over de levensverwachting van bankovervallers?
- Eh, ik zou waarschijnlijk zeggen
dat er niet genoeg gegevens zijn om echt te kunnen stellen...
(Prancer lacht)
Dit is meer typisch Brits sarcasme, toch?
- Kijk, jij bent een slimmerik.
- Dat zou je denken.
- [De Kerstman] Waarom in hemelsnaam ben je hier?
- Wat?
- Jij ziet er niet uit alsof je thuishoort in een van deze banen.
- Gigs.
- [Sinterklaas] Wat?
- Wij noemen ze optredens.
- Jij bent slim, toch?
- Ja. Ik heb een dubbel doctoraat van MIT.
- Maar ik vermoed dat ze niet slim zijn.
- Eh, hoe is dat?
- Omdat je de grammatica corrigeert
van een man met een pistool, die op het randje balanceert.
Zo is het.
- Je zit dus op het randje.
- Ik zit op het randje omdat ik een beetje bezorgd ben
Je bent hierheen gekomen zonder de sensoren aan te zetten.
- Oh, oh, ze zijn allemaal aan.
- Dat zijn ze?
Dan kun je de volgende keer misschien daarmee beginnen.
- Dat is wat ik hier kwam zeggen,
en toen deed je dat pistoolding en-
- En jij voelt je ongemakkelijk in de buurt van wapens,
wat mij terugbrengt bij mijn eerste vraag.
Waarom in hemelsnaam ben je hier?
Oh, verdomme!
Je probeert toch niet indruk te maken op een of ander verdomd meisje?
met een pakje geld?
(Prancer lacht)
- Nee, nee. Nee, echt niet.
- Dus, wat is het?
- Een...
Eh, mijn vader.
(zachte melancholische muziek)
- En je vader?
- Mijn vader had gokschulden.
Grote.
- Aan Scrooge?
- Ja.
En...
Hiermee krijgt hij zijn gelijk.
(knetterend vuur)
- Betaal je de schulden van je vader af?
Dat is een behoorlijk eervolle daad.
- Hij zou willen dat ik dat deed.
- Zou hij dat willen?
Hij is dood.
- Ja.
- Dus je betaalt de schuld van een overledene af?
- Wij zijn het geld nog steeds schuldig.
- Wie is het geld nog verschuldigd?
- De familie.
- [Kerstman] Wat bedoel je?
- Nou ja, ik ben het.
Mijn moeder stierf een paar jaar geleden aan kanker,
en ik denk dat het gewoon zo is.
Dus Scrooge zei dat ik op deze manier kon terugbetalen.
(knetterend vuur)
Ik kan het.
- Wat doen?
- Ik kan één van jullie zijn.
(De Kerstman snuift)
- Oh, dat meen je serieus.
Kijk...
Blake, neem dit niet verkeerd op, maar...
Dat denk ik niet.
Op een dag ga ik sterven tijdens een van deze optredens,
en dat is oké.
Omdat ik niets meer heb om voor te leven.
Niets meer te verliezen.
Ik heb elke fout gemaakt die je maar kunt bedenken,
en waarschijnlijk nog een paar meer.
En mijn enige hoop is dat ik mezelf vrijpleit
door iets zo grootmoedigs, zo onbaatzuchtigs te doen,
dat God mij zou vergeven
voor alle vreselijke dingen die ik heb gedaan.
Ik zal je de waarheid vertellen.
Zelfs als ik dat deed,
Ik denk nog steeds dat ik rechtstreeks naar de hel ga.
Maar jij...
- Wat? En ik?
- Jij wilt dit leven niet.
Niet echt.
Je slaapt nooit, je geniet nooit van iets, je kunt niet ontspannen.
Het is nergens.
Het is geen leven.
Doe mij dus één plezier...
Neem morgen betere beslissingen,
omdat je kon krijgen wat ik nooit heb gehad.
Een leven.
(zachte gespannen muziek)
- Denk je dat echt?
(zachte gespannen muziek gaat door)
- Maar dat is morgen.
Terwijl je hier bent, doe mij een plezier,
en volg de verdomde regels.
- Juist. Wat zijn de regels?
- Slechts één. Regel nummer één.
Geef geen fuck om iemand, niemand behalve jezelf.
Oké?
- Oké. Begrepen.
- Ga nu maar. Ga maar terug naar de bar.
En Blake?
Neem de volgende keer een jas mee.
- Rechts.
Sorry.
(zachte gespannen muziek verdwijnt)
- [Tony] Colin!
- Hé, Tony!
- Wat zeg je nou tegen mij?
- Ik bedoel, Tony!
- Ja, ja, ja.
Hoe lang is het geleden?
- Een week.
Nee, niet helemaal.
Het lijkt wel alsof het pas zes dagen zijn.
- Kom op, kom op.
Ik wil morgen niet werken, Colin.
Wil je echt dat ik morgen terugkom?
- Eh, nou, ik...
Ik, ik...
Ik heb het niet.
- Ah, die heb je niet?
- Nou, het komt eraan. - Gaat het wel?
- Ja, het is praktisch hier.
Het is in principe hier.
- Gaat het goed met je?
- Ja, prima. Jij?
- Nee, nee, nee, nee. Je lijkt een beetje raar.
Ik bedoel, je bent altijd een beetje vreemd, maar vandaag nog meer.
- Eh, gewoon te veel advocaat.
- Eggnog? (speelse feestelijke muziek)
- Ja.
- Ik hoor je.
(Tony zucht)
Moet ik hier nu een vinger breken of niet?
- Nee, nee, nee.
Kijk, je zei een week en-
- Colin!
- Morgen is het een week.
- Geef me iets.
- Kijk, maar...
Maar...
Kijk, ik-
- [Tony] Maar? - Ik heb een aanbetaling gekregen.
- [Tony] Een wat?
- Ja.
Het is een teken van goede wil, toch?
- Wat? Nou, goed dan.
Geef me dat verdomde geld.
- Oké. - Waar heb je dit vandaan?
- Oké, morgen. Oké?
- Waar heb je dit vandaan?
- I...
Het is gewoon een vroeg kerstcadeau.
- Rechts.
- Ja.
Nou ja, weet je, de zaken gaan gewoon goed.
- Gaat het goed?
Deze plek ziet er verdomd dood uit.
- [Moeder] Hoi.
- Oh, shit!
Sorry lieverd.
Je bezorgde me een hartaanval.
- Oeps. - Oh mijn God.
Nee, nee, nee, het is oké, het is oké.
Als ik er een ga hebben,
het moet van iemand zijn die op jou lijkt.
- Nou, ik hoop dat ik het ben die jou doodt.
(Tony lacht)
- Goed.
Ik zie.
Ik snap het, oké.
Ik zie.
- Ja, dat doe ik. Dat doe ik.
Colin wil meer diversificatie.
Alles goed?
Weet je wel, lege kamers, mooie dames.
Rechts?
- Noem je mij een hoer?
- Oh, whoa, nee, nee, nee.
- Wat hij bedoelt...
- Nee.
(iedereen lachend)
Ze is goed, dat is goed.
Dus, hoeveel?
- Nee nee.
Ze is de hele nacht volgeboekt.
- Ja, dat denk ik wel. Ik denk dat ze dat is.
- Ja, dus morgen.
Hm?
- Ja, morgen.
Ben je er morgen nog?
- Ja, ja, dat zal ze doen.
- Als de zon ondergaat.
- Oké. Goed.
Dat is goed, dat is goed.
Want morgen heb ik alle vrije tijd van de wereld,
en veel geld.
(speelse feestelijke muziek)
- [Moeder] Het is een afspraakje.
- Goed.
Goed.
Morgen.
(de speelse feestelijke muziek gaat door)
- Oh, het spijt me.
- Dat hoeft niet.
Als hij terugkomt, ga ik zijn lul eraf bijten,
en hem zien doodbloeden.
- Dat klinkt leuk.
Gewoon, gewoon...
Zorg dat ze je niet zien, oké?
- Oh, Colin, jij bent niet leuk!
Mama speelt graag met haar eten.
- Ja, maar nog niet.
(fles breekt) (gespannen, schokkende muziek)
- Vertel mij nooit wat ik wel en niet mag doen.
- Oké.
(glasgekletter) (gespannen, dreigende muziek)
(objecten klikken)
(poolballen kletteren)
- Ik heb gewonnen!
- Het is vrij gemakkelijk als je zelf speelt, maat.
- Ach, maat.
Niet altijd. Niet altijd!
(apparaat piept)
- Er is beweging in het zwembadgedeelte.
- In het zwembad?
- Ja.
- zou de nachtportier kunnen zijn geweest.
- Nee, hij is bij de receptie.
Ik dacht dat hij zei dat de plek leeg was.
- Ja, dat deed hij.
- Sneeuwman.
Tijd om uw geld te verdienen.
- Ik had gewoon zin in een sigaretje.
-Ah, ah, ah, ah.
Na.
(gespannen muziek)
- [Sneeuwman] Kom op dan, jij kutwijf.
- Dat is de geest.
- Weet jij wat moederliefde is?
(zachte griezelige muziek)
Het is heel moeilijk om uit te leggen.
Onmogelijk om te onderwijzen, maar even onmogelijk om te verwijderen
als je dat zintuig eenmaal hebt gewekt.
(zachte griezelige muziek blijft klinken)
(Genie gromt)
Drankje.
- Nee nee...
Nee nee...
Nee, oh!
(zachte griezelige muziek zwelt aan)
- [Moeder] Drink.
- Nog iets anders?
- Eh, ja.
Hij had een gesprek met een man, maar sindsdien niets meer.
Ja, hij sprak tegen zichzelf.
- Tegen zichzelf praten?
- Ja.
- Laat het mij zien.
(spannende mysterieuze muziek)
(toetsenbord getik)
(laptop piept)
(spannende mysterieuze muziek gaat door)
- Waar heb je haar gevonden?
- Ze was verdwaald.
Wilde actrice worden.
Arm klein meisje.
Maar nu mag ze de rol van haar leven spelen.
- Zal ze net als wij zijn?
- Op tijd.
(Victoria lacht)
- Ze haat ons.
- Ze is bang voor ons.
Het is anders.
Zij ziet ons als een doel,
in plaats van een verhelderend begin van haar tweede leven.
- Herinner jij je je menselijke leven nog?
- Als je leert lopen,
Je vergeet de tijd dat je alleen maar kon kruipen.
- Ik kan het me herinneren, maar alleen fragmenten.
Ik had zoveel pijn.
- Heeft mama je niet een wereld zonder pijn beloofd?
(Genie gromt)
(Genie hoest)
- Mijn kleine zusje.
- Het zal de laatste keer zijn dat ze pijn voelt.
(zachte gespannen muziek)
- Wie zijn de mannen?
- Het zijn mannen die niemand zal missen.
En niemand zal komen zoeken.
- Selene zegt dat ze gevaarlijk kunnen zijn.
- Maak je geen zorgen, lieverd.
In deze wereld zijn wij de jagers.
(zachte gespannen muziek zwelt aan)
(schokkende muziek) (tikkende klok)
- [Verslaggever] De politie is nog steeds op zoek naar
de zogenaamde "Santa Hat Bandits".
Als u informatie heeft over deze misdadigers,
Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten.
- Alles goed? (gespannen, dreigende muziek)
- [Verslaggever] En vergeet niet...
- Eh, ik hield het gewoon in de gaten.
- Je komt op mij niet over als iemand die al te oplettend is,
voor iemand die een oogje in het zeil houdt.
(Colin lacht)
- Ach...
Er zit teveel advocaat in.
(Colin en de Kerstman lachen)
- Heb je iemand gezien?
(gespannen, dreigende muziek)
- Nee.
- Niemand?
- Nee, er beweegt geen enkel wezen, zelfs geen muis.
- Er is dus niemand in het hotel?
- Ja, nee, die is er wel.
- Is er?
- Ja, ja.
Er zijn een paar studentes.
Ze zijn gewoon op doorreis.
- Oh.
Waarom heb je niks gezegd?
- Ik, ik, gewoon...
Ik denk dat ik het vergeten ben.
- Dus ze checkten later in?
- Nee, eerder.
Omdat je, weet je, een dag te laat was, dus ik-
- Ssst.
Laat me je nog iets vragen.
Zie ik eruit als een kutwijf?
- Wat?
- Zie ik eruit als een kutwijf?
- Wat?
- Ik zal het even anders doen.
- Ben je doof?
- Nee.
- Ben je blind?
- Nee.
- Zie ik eruit als een kutwijf?
- Nee.
- Waarom behandel je mij dan als zodanig?
- I-
- Er was hier 20 minuten geleden een man.
Wie de fuck was dat?
- Niemand.
- Wie de fuck was hij?
- Niemand.
- Niemand? Lieg dan weer tegen me.
(pistool klikt) Lieg nog een keer tegen me.
Nog een keer.
Wie was dat?
- Hij is...
Hij is gewoon een man.
Ik ben hem geld schuldig.
Hij komt elke week.
- Eindelijk iets waars.
- Ja, dat is het.
- En waar dient het voor?
- De schuld?
- Ja, Colin. Waar is de schuld voor?
- Gokken. Ik heb een rekening laten lopen.
Ik heb een periode gehad waarin ik pech had.
Ik probeerde kaarten te tellen.
- Kaarten tellen.
Je moet behoorlijk slim zijn om kaarten te kunnen tellen.
- Oké, eerlijk.
- En jij lijkt mij nou niet bepaald slim.
Weet je wat ik bedoel?
Jij komt op mij over als het type man
die denkt dat hij beide kanten kan bespelen en er mee weg kan komen.
Ik wil je iets vertellen wat ik lang geleden heb geleerd.
Geluk is nooit gunstig voor iemand die ervan afhankelijk is.
- Oké. (gespannen muziek)
- Als je nog een keer tegen me liegt, zal je geluk veranderen.
Duidelijk?
(gespannen muziek zwelt aan)
Oké, goed.
Leuk gesprek.
Houd een oogje in het zeil. We rekenen op jullie.
(Colin ademt uit) (spannende muziek gaat door)
(zachte onheilspellende muziek)
(waterspatten)
(Selene lacht)
(zachte, onheilspellende muziek blijft klinken)
(Selene lacht)
- Hoi.
(Sneeuwman lacht)
- Hallo.
- Ben jij Brits?
- Oh ja.
Schuldig aan de tenlastelegging.
(Victoria lacht)
- Ik vind dat accent geweldig, hè?
- Lekker.
- Nou ja, weet je, ik oefen al 35 jaar.
(Victoria en Selene lachen)
- Wilde je erin springen?
- Oh nee, nee.
(Sneeuwman lacht)
(waterspatten)
(Sneeuwman lacht)
Eh...
Ik was alleen de faciliteiten aan het bekijken.
- Slimme man. Kijkt graag eerst wat er te koop is.
- Ja. (lacht)
Nou ja, weet je...
Ik zou waarschijnlijk moeten-
- Hé, eh, blijkbaar is de bar gesloten.
Hebben jullie toevallig geen bieren die we bij jullie kunnen kopen?
- Weet je wat?
Dat zou ik waarschijnlijk wel kunnen doen.
(Victoria lacht) (Sneeuwman lacht)
Maar geen kosten.
- Geen kosten? (lacht)
- Nou, nee.
Niet voor twee mooie dames zoals jullie.
- Dames?
Wat zijn we oud?
- Nee, nee, nee, nee. Ik bedoelde lo-
- Meneer, wij zijn meisjes.
- Meisjes die gewoon plezier willen hebben.
(Victoria lacht)
Met een paar biertjes erbij gaat dat een stuk makkelijker.
Heb ik gelijk?
- Je hebt helemaal gelijk!
Dat zeg ik steeds tegen die verdomde jongens!
(Sneeuwman lacht)
Oh...
- Wij waarderen een man die graag losgaat.
- Kijk...
(Sneeuwman lacht)
Ik zou het graag willen, maar weet je, ik zou waarschijnlijk...
- Aw. - Ja, ga terug.
Want weet je, technisch gezien ben ik oproepbaar.
Ik moet het even met de baas overleggen, weet je?
- Nou ja, een man als jij zeker wel.
hoeft geen toestemming te vragen.
- Oh nee. Natuurlijk niet.
- Spring er dan in. (water spat)
(Sneeuwman lacht)
- Oh, wauw.
Neuken.
Ik heb geen badpak.
(Victoria lacht)
- Wij beloven niet te kijken.
- [Selene] Dat beloof ik niet.
(Sneeuwman lacht)
- God.
Weet je wat?
Laat mij er even induiken, oké?
(Sneeuwman lacht)
- Goed.
Het lijkt erop dat er hier een feestje aan de gang is.
(Victoria lacht)
- Vicki, moeder wil niet dat we te veel drinken.
- Nou ja, weet je, ik weet zeker dat twee meisjes zoals jullie
Je hoeft toch geen toestemming te vragen?
(Selene lacht) - Een mooie zet.
(iedereen lachend)
- Ik ben zo terug, oké?
Ik ben zo terug. - Oké.
(iedereen lachend)
- Verdomme.
Nee, nee, nee.
Jij bent het verdomde probleem.
Nee nee.
Neuken!
(mobiele telefoon rinkelt) (vuur knettert)
- [Spreker] Dank u voor het bellen naar de tiplijn van Crime Watch.
Wat moet u melden?
- Hoi, ja.
Eh, hallo.
Eh, ik bel over die overval.
Ik heb informatie over die overval
bij de County Bank and Trust.
(gespannen, dreigende muziek) (gierende banden)
(knetterend vuur)
- Zeg tegen de elfen...
De echte Kerstman is hier.
- Wat?
- Laat maar zitten.
Ga ze gewoon vertellen dat hun rit er is.
- Oh.
Oh oké.
(Colin lacht)
Ik zal het ze vertellen.
(knetterend vuur)
(deur slaat dicht)
- [Sneeuwman] Uh, uh...
- Wat? Wat? - We hebben problemen, maat.
- Wat voor problemen?
- Clickbait-problemen in het zwembad.
- Vrouwen? - [Sneeuwman] Ja, twee.
- Ziet er goed uit? - Oh maat, heter dan de hel.
Zo'n verdomde 10.
Je weet wat we zeggen over 10.
- "Want wij durven de zon niet aan te raken."
- Durf de zon niet aan te raken, maat.
- Wat betekent dat in hemelsnaam?
- Het betekent dat het te mooi is om waar te zijn.
Dat is het waarschijnlijk niet.
- Dus...
- Agenten. - Agenten.
- Nee, dat zouden ze niet...
- Dat zouden ze zeker doen, Junior.
- Soms is het bestormen van het gebouw het laatste wat ze doen.
Ze komen binnen, doen wat verkenningen en halen ons uit elkaar.
Dan ontwapenen ze ons en dan bestormen ze dat verdomde gebouw.
- Nee, nee, er staat niets op de scanners.
- Zijn ze er nog?
- Ja. Ze wachten tot ik ze bier breng.
- Dus ze verblijven in het hotel?
- Ja, dat zeiden ze.
Met hun moeder.
- Oké, ga terug.
- Teruggaan?
- Ja, ga terug. Doe lief.
- Waarom? (lacht)
- Tijd rekken.
- [De Kerstman] Jij gaat met hem mee.
- Ik? - Ja.
- Waarom?
- Omdat het veel moeilijker zal zijn
om twee van jullie te nemen in plaats van één van jullie.
We houden de communicatie met Blake open, oké?
Ze zullen niet van je afstappen
als ze niet weten met wie je praat.
Ze denken dat we er bang van worden, en ze weten dat we gewapend zijn.
- Weet je het zeker?
Ik bedoel, dat zal er vreemd uitzien.
Het lijkt erop dat u een zakelijk gesprek voert.
Geloof me, ze gaan geen beweging maken
als ze niet weten met wie je praat.
- Het zouden zomaar twee meisjes kunnen zijn
Ik ben wel geïnteresseerd in mijn Britse charmes, toch?
- Stop met drinken.
- We moeten hier tijd rekken.
- Zijn we in beweging?
- Ja.
Rudolph is bijna terug, hij kan er elk moment zijn.
Je houdt die lijn open,
zodra ik je het signaal geef,
Als je het hier nog een keer doet, zijn we weg.
- Dat snap ik.
(geweergekletter)
Hé, Sneeuwman.
Verwachten ze geen biertjes?
(flessen rinkelen) - Uh, oh, ja.
- Hé, deze zijn voor de meisjes.
- Ja, ja, natuurlijk.
- Controleer de scanners, oké?
- Ja.
Gewoon wat geklets, maar verder niets.
- Oké, kun je überhaupt gebruik maken van het hotelnetwerk?
om erachter te komen waar die meisjes zijn?
In welke kamer zitten ze?
- Waarom?
- Omdat ik wil dat je het gaat bekijken.
Kijk of ze legitiem zijn.
- Hoe doe ik dat?
- Ik weet het niet, Blake!
Je bent verdomd slim!
Ik hoor dat je een dubbel doctoraat van MIT hebt,
een diploma van zes andere universiteiten.
Jij bent blijkbaar een genie!
- Klinkt dat ook zo als ik dat zeg?
- Nou ja, maar dan wel een beetje zeurderig.
Sorry. - Oké.
Sorry.
(gespannen muziek)
- Oké, het spijt me.
Kijk, hé, help mij. Vind ze gewoon.
Ontdek iets over hen. Wat dan ook.
- Oké. Waar ga je heen?
- Ik ga ervoor zorgen dat er geen
een oprukkende politie-barricade voor het gebouw buiten.
Tot die tijd bent u de baas.
- Oké.
Koel.
(Prancer schraapt zijn keel)
(dreunende echo's) (tikkende klok)
(knetterend vuur)
(Rudolph hoest)
- Sorry, heb ik je bang gemaakt?
- Niemand maakt Rudolph bang, lieverd.
- Rudolf?
(Moeder lacht)
Waarschijnlijk kunt u het beste bij de kostuumwinkel klagen.
- Nou ja, je hebt gelijk.
Dit ding maakt mij een beetje gezet.
(Moeder lacht)
- Ze zeiden dat je grappig was.
- Oh ja? Wie zei dat ik grappig was?
- De jongens.
Binnen zijn ze aan het inpakken.
- Ik dacht dat ze hier zo graag weg wilden.
- Ik zou het je waarschijnlijk niet moeten vertellen, maar
Ze vieren daar een klein feestje.
Ik sluit de bar af met een paar van mijn meiden.
- Klinkt leuk.
- Mmm.
Goed...
Je hebt waarschijnlijk wel tijd voor minstens één,
voordat die partij klaar is.
- Ja, dat kan ik me voorstellen, maar ik ben de DD.
- Oh, nou...
Het is fijn om een ​​man in de buurt te hebben
dat verantwoordelijkheid en controle vergt.
- Weet je, mijn moeder zou het geweldig vinden als je dat zou zeggen.
- Ik zal je de waarheid zeggen, ik kon niet wachten om daar weg te gaan,
en terug naar mijn kamer.
- Hier buiten?
- Nee. (lacht)
Ik kwam alleen maar voor een snelle sigaret.
- Heb je het niet koud?
- Een beetje.
Wil je binnenkomen?
- Nee hoor, ik vind het prima. (knetterend vuur)
- Waarschijnlijk hebben ze jouw hulp nodig om ze naar buiten te brengen.
- Wie moet ik meenemen?
- Je kunt waarschijnlijk wel raden welke van de twee
was iets te dorstig voor zijn eigen bestwil.
- Ja.
Ik denk dat het dezelfde man is die zei dat het grappig was.
- Ja hoor.
(Moeder lacht)
- Wat een klootzak is die Jack toch.
Maar weet je wat?
Hij weet er geen reet van, behalve fuck.
- Nou, Jack heeft precies de juiste dingen over je gezegd.
Kom binnen.
- Oh, luister...
Laat mij dit regelen en ga jij maar naar binnen.
- Oh...
Er is geen Jack, toch?
(gespannen muziek zwelt aan)
- Ik weet het niet. Ik heb deze gasten nog nooit ontmoet.
Luister nu, ik weet wat je probeert te verkopen,
en ik geloof het niet.
Omdat ik niet dronken ben, ik ben niet dom,
en ik ben zeker niet wanhopig.
- (lacht) Maar jij bent geïsoleerd.
- Wat is er met je aan de hand?
(intense, zenuwslopende muziek)
En alleen.
En ongewapend.
(Rudolph schreeuwt) (Moeder gromt)
- Jezus, echt waar?
- Oh, ontspan.
Het is gewoon een flitsgranaat.
- Het voelt een beetje zwaar voor twee meisjes.
- (lacht) Ja?
Nou ja, het zouden twee meisjes kunnen zijn
en de hele verdomde politiemacht, voor zover wij weten.
- Ja, het zouden ook gewoon twee meisjes kunnen zijn.
- Oh, Jezus, laat je daar even stoppen.
- Dat zou kunnen. - Wat zou het kunnen zijn?
- Het kunnen twee meisjes zijn die gewoon willen
om met mij om te gaan.
- (lacht) Echt waar?
- Ja!
- Hé, wacht even.
Heb je me verteld dat je rijk bent?
- Nee.
- Sorry maat. Dat was jouw enige uitzondering.
- Dat zou kunnen.
- Het zouden er twee kunnen zijn?
Twee hete meiden die je alleen maar willen verleiden?
Denken we dat nu ook?
- Kut!
(Grinch lacht)
- Welkom terug, Batman.
- Het was gewoon dat ze aan het neuken waren-
- Ik snap het, oké?
Ik heb ze nog niet eens gezien, maar ik snap het wel.
- Ssst.
- Maar dat is gewoon een verkeerde boodschap, bro.
(gespannen muziek)
Oh, Jezus Christus. En jij zou ook niet moeten drinken.
- Rot op.
(spannende muziek gaat door)
- Hallo?
Oké, God.
Daar gaan we.
We zijn zo aan de beurt.
Oké.
(Prancer schraapt zijn keel)
(toetsenbord getik)
Wie ben je?
(spannende muziek gaat door)
Kamer 666.
(tekent kletterend)
Oké.
Nee, nee, nee nee.
(laden rammelen)
(spannende muziek gaat door)
Oké.
Daar gaan we.
(Prancer schraapt zijn keel)
(zenuwslopende muziek)
(Moeder gromt) - Oh, God.
- Welke God?
- Nee, nee, ik bedoel niet...
Bah!
- Als ik je kon vertellen hoeveel mannen en vrouwen
Bid tot God in hun laatste momenten.
- Ik weet het niet, honderden?
- Duizenden.
- Oh ja. Ik snap het.
- En als ik je kon vertellen hoeveel
God nam de tijd om te redden...
- We kunnen hem hier niet zomaar achterlaten.
Ze zullen dit zien.
- Dat gaan we niet doen.
(spannende, zenuwslopende muziek)
Mama wil een papa.
En deze is slim.
Ik vind het leuk.
Ik wil.
En dat zal ik ook doen.
- Oh man.
Eh, ja, ik...
Oh...
- Sluit de nooduitgangen.
Allemaal.
(spannende, dreigende muziek gaat door)
Dit zal niet lang duren.
In mijn zonsopgang krijg je alles wat je verdient.
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(Moeder gromt)
(spannende, dreigende muziek gaat door)
- Hé, hij is terug!
(Victoria lacht)
- En hij bracht een knappe vriend mee.
- Ja, en iets wat je moeder niet leuk zou vinden.
- Die! - Die!
(Victoria en Selene lachen)
(Victoria lacht)
(flessen rinkelen)
- Haha.
Dit is een zone waar niet gewerkt mag worden.
- Ja? Vertel dat maar aan mijn baas.
Ja, Blake. Ik ben er nog.
- Rechts.
Wie heeft er zin in strippoker?
(Selene lacht)
- Ik dacht dat Britse mannen heren waren.
- Dat zijn we verdomme.
Daarom...
Ik ga jullie een voorsprong geven door mijn laarzen uit te trekken.
(Selene en Victoria lachen) (water spettert)
(sneeuw krakend)
(deur kraakt) (gespannen griezelige muziek)
(spannende griezelige muziek gaat door)
- Wauw.
Wat...
Oké.
(Blake schraapt zijn keel)
(sneeuw krakend)
(mobiele telefoon zoemt)
- Blake, wat heb je gevonden?
- [Blake] Het is satanische shit.
- Zeg dat nog eens?
Het klonk alsof je "Satanische shit" zei.
- Ik weet het niet.
Het zouden bijvoorbeeld duivelaanbidders kunnen zijn of zoiets.
- Oké.
Nee, nee, nee. Ga terug naar de bar.
Blijf niet hangen, Blake.
- Oké.
(spannende griezelige muziek)
- Hé, Siri.
Stuur een sms naar de Grinch.
"Geen politie."
Versturen.
(pieptoon van sms)
(mobiele telefoon piept)
- Hé, ik.
Misschien is dit een wonder.
(Victoria lacht)
- Wat is?
- Wij vinden jullie lekker.
(Victoria lacht) - Echt waar?
- Ja. Ze hebben "The Departed" nog niet eens gezien.
(Sneeuwman lacht) Heb jij dat?
- Wauw!
Wie heeft "The Departed" niet gezien?
- Ons?
(Sneeuwman en Selene lachen)
- Ik zei het toch.
Ze hebben het niet gezien, laat staan ​​dat ze zoiets hebben meegemaakt.
- Nou, dat is geweldig nieuws.
- Toch niet?
(Sneeuwman lacht)
- Nou, dat is geweldig nieuws,
omdat we het samen moeten bekijken.
- Oh.
Is dit een kerstfilm?
- Jezus Christus. (Sneeuwman lacht)
Je zou met haar moeten trouwen, maat.
Ik laat jullie twee achter, weet je?
- Oké, meiden, ik wil het verdomme weten,
daarom hebben we nog steeds onze fucking broek aan!
Kom op dan!
- Hé Siri, bel Rudolph.
(mobiele telefoon rinkelt)
(Rudolphs mobiele telefoon rinkelt)
(pistool klikken)
(mobiele telefoons rinkelen) (gespannen, dreigende muziek)
(sneeuw krakend)
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(lichte klikken) (zenuwslopende muziek)
- Loop.
Ga weg hier!
- Wat?
- Ga weg hier.
Nu.
- Wie ben je?
- Nu.
(onheilspellende muziek)
- Lekker.
(spannende, zenuwslopende muziek)
Je ruikt lekker.
- [Genie] Nee, nee, stop.
- Maak je geen zorgen.
Ik laat er nog wat voor je over.
(bloed sijpelt) (Lucia gilt)
(Lucia kreunt)
(Lucia schreeuwt)
(Genie hijgt)
(Blake en Genie grommen)
- Hoe heb je dat gedaan?
- Ik weet niet wat er aan de hand is.
- Haal me eruit.
- Het was maar een lepel.
- [Genie] Ik weet het. Hé.
- Het was maar een lepel.
- Ja, dat zie ik.
Kun je...
Er ligt een sleutel achter je.
- Wat?
- Pak de sleutel.
- [Blake] Wat?
- Pak de sleutel achter je!
(gespannen muziek)
- Rechts.
- [Genie] Juist, ja.
- [Blake] Juist.
Oké, goed. - Snel, snel.
- Er zijn er nog anderen. Ze komen eraan.
Ik ben Genie.
- Wat?
- Ik ben Genie.
- Oh, ik ben Blake. - Blake.
Bedankt.
Oké, deze, doe het snel, alsjeblieft.
(spannende muziek gaat door)
Oké, laten we gaan!
(Rudolph's mobiele telefoon rinkelt)
(gespannen, dreigende muziek)
(sneeuw krakend)
(spannende, dreigende muziek gaat door)
- Verdomme.
Bel de Grinch.
(spannende, dreigende muziek gaat door)
(mobiele telefoon rinkelt) (lichtere bewegingen)
- Ja.
- Grinch, ga twee keer zo snel terug naar de bar.
Het zijn geen agenten. We hebben een nieuw probleem.
- Oké, je snapt het.
(deur slaat dicht) - [Kerstman] Ga gewoon!
- Ik snap het.
(spannende, dreigende muziek gaat door)
- Sorry, maat.
(dreunende echo's) (tikkende klok)
(feestelijke kerstmuziek) (waterspatten)
(Victoria en Selene lachen)
- Jullie vinden het leuk als ik naar beneden ga.
(feestelijke kerstmuziek gaat door)
(borrelend water)
(Sneeuwman schreeuwt)
(Sneeuwman lacht) (water spettert)
Dames?
(Sneeuwman lacht)
Waar ben je gebleven?
(Sneeuwman lacht)
Oh ja.
Een sexy spelletje verstoppertje, hè?
(Sneeuwman lacht)
(zachte griezelige muziek)
Laat me niet in de steek. Laat me niet in de steek.
Dames?
(vrouw hijgt) (intense onheilspellende muziek)
Wat de fuck is hier aan de hand?
Kijk, ik wil geen van deze grappen.
Ik wil geen van deze fucking grappen!
Kom op!
(Sneeuwman gromt)
(intense onheilspellende muziek gaat door)
Laat me met rust!
Ik ben aardig geweest, meiden, maar laat me met rust!
(meisjes lachen)
(water spat) (Sneeuwman gromt)
Verdomme!
Wat de fuck?
(Sneeuwman gromt)
(intense onheilspellende muziek gaat door)
Het is goed, het is goed.
Je bent gewoon een beetje aan het dollen, hè?
Ik ben gewoon aan het rotzooien.
Gewoon wat aanklooien, gewoon wat aanklooien.
(fles spatten)
Kutten!
- Begrepen.
Sorry dat ik het feestje moet verstoren.
(intense strijkmuziek)
(Grinch schreeuwt)
Sneeuwman!
(griezelig gebrul)
Wat de fuck?
(intense griezelige muziek)
(intense griezelige muziek blijft klinken)
- Mijn baby.
- Hoe?
- Hoe zijn ze hier binnengekomen?
- Dat weet ik niet.
- Hoe wisten ze überhaupt in welke kamer we waren?
(spannende griezelige muziek)
Meisjes?
- We hebben een klap gehad.
- Waar is Lucia?
- Moeder, waar is je toekomstige zusje?
- Meisjes, slecht nieuws.
Genie heeft onze zus vermoord,
met behulp van onze kersthapjes.
(Colin verslikt zich) - Waar zijn ze?
- Ze zijn er allemaal nog.
- Niet allemaal.
- Victoria?
- Wij hebben er één gegeten.
De ander rende weg.
Ik vind het leuk als ze rennen.
- Hij zou om hulp kunnen roepen.
- Ze kunnen niemand bellen.
Daarom hebben we ze uitgekozen.
(gespannen muziek)
- Mag ik hem doden?
- Zet hem neer.
(spannende muziek gaat door)
Gaan.
Jij ook?
Ik spreek je later nog wel.
- Bedankt.
(Colin ademt uit)
Oh, God. (dramatische muziek zwelt aan)
- Hé. We hebben grote problemen.
- Ja, dat weet ik.
- Wie is dat in godsnaam?
- Wauw, dat is geen enkel probleem.
- [Grinch] Ik heb het je niet gevraagd, Junior.
- Hé, waar is Sneeuwman?
- Ik weet het niet.
Ik liet hem maar een minuut alleen, maar-
- Hij is dood.
Vertrouw me.
- Nou, je zei toch dat ze niet gevaarlijk waren!
- Ik zei toch dat het geen agenten waren?
- [Genie] Dat zijn ze niet.
- Ja, bedankt.
Dat heb ik verdomme al bedacht!
- Oké, ze probeert ons te helpen.
- Waarvan?
Een stel seriemoordenaars?
- [Genie] Een beetje.
- Luister, lieverd.
Ik heb nul verdomde geduld met jou!
- Oké, oké, stop.
- En toen?
- Vampieren.
Ja. Het is een groot, fucking probleem.
Ja, we moeten verhuizen.
Duidelijk?
- Kristal.
- Oh, echt waar?
Ik was bang dat het veel langer zou duren om het uit te leggen.
- Ik snap het.
Wij hebben kruisbeelden nodig.
- Ik ben een atheïst.
- Dat is zeker waar.
Knoflook.
- Ik ben allergisch.
- Wie ben jij ook alweer?
Eh, zonlicht.
(mobiele telefoon piept)
- Hé Siri. Hoe laat komt de zon op?
- [Siri] Zonsopgang is vandaag om 7:45 uur.
- Verdomme.
Nou, we moeten hier weg zien te komen.
(toetsen rinkelen) (gespannen muziek)
Nou, wat doen we hier eigenlijk nog?
- Helemaal mee eens. Pak de deur.
Hier, neem dit.
En jij, neem dit.
Luisteren.
Jullie volgen mij allebei, vlak achter mij.
Oké? Blijf doorgaan.
- Oké, oké.
- Gaan!
- [Genie] Dus, wie van hen is de baas?
- Nou ja, ik was een tijdje de baas.
- Echt waar? - Ja.
- Dat is echt cool.
(intense, zenuwslopende muziek)
- Hé. Prettige Kerstdagen.
- Moeder wil nog niet dat jullie jongens uitchecken.
En jij, toekomstige zus-
- Doe ze alsjeblieft geen pijn.
- Oh, we gaan veel meer doen dan ze pijn doen.
Jij ook.
- Nou ja dan...
- Stop! Ze zijn echt gevaarlijk.
- [Kerstman] Grinch, Grinch...
- Dit is voor Sneeuwman.
(botten kraken) (Grinch gromt)
(gespannen muziek)
- Domme jongen.
- Sta op, sta op!
Wacht in de bar! Kom in de bar!
- Ga, ga, ga!
- Ga, ga!
(dramatische muziek) - Jongens blijven jongens.
(Grinch kreunt) - In, in, in.
(Grinch gromt)
- [Grinch] Bro, ze heeft mijn verdomde schouder verwoest!
- Het is goed.
We kunnen het halen als we naar de boomgrens gaan.
- [Genie] Nee, dat kan niet.
(Grinch gromt)
- Ik heb hier een verdomde pijnstiller of zoiets nodig.
- [Blake] Ja, ik weet hoe ik het kan oplossen.
- Wat?
- [Blake] Ja. - [Kerstman] Ja, dat doe je toch?
- [Blake] Ja.
(gespannen muziek)
- Hé, hé, weet je wat er moet gebeuren?
Bijt maar door. - Wacht, wacht, wacht!
(Grinch mompelt) - Bijt maar door.
- Op drie.
Eén, twee... (socket crunching)
(Grinch schreeuwt)
- Laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan.
(Grinch kreunt)
Grinch, oké?
Je moet je concentreren, oké?
Het komt goed.
(klopt op de hand) - Hé!
- Het spijt me, het spijt me.
Jezus, sorry.
Kijk, we moeten hier weg.
- Je kunt niet sneller rennen dan Moeder.
- [De Kerstman] In een auto?
- Je haalt de auto niet.
- Ze heeft gelijk.
- Hé, kijk eens.
Waarom luisteren we eigenlijk naar deze kinderen?
- Omdat wij de slimste zijn.
- Hé, slimmerik...
We weten niet wat ze is.
Ze noemden haar 'verdomde zus'.
- Omdat ik dat ben. (spannende mysterieuze muziek)
Oké? Ik...
Of dat ga ik in ieder geval doen.
- [Blake] Wat?
(spannende mysterieuze muziek gaat door)
- Wauw, wauw, wauw.
Hé, fuck dit, man. We moeten gaan.
- Ze willen dat je wegrent.
Ze zijn op jacht naar jou!
- [Grinch] Dus wat doen we dan verdomme?
- We doen wat we altijd al deden.
- Wij zijn onvoorspelbaar.
(spannende, zenuwslopende muziek)
- [Sinterklaas] Grinch.
(gespannen, dreigende muziek)
- [Blake] Hé, hé, hé!
(dreunende echo's) (tikkende klok)
- Waar zijn ze?
- Zij...
Ze barricadeerden zichzelf in de bar.
- Lijkt mij dat dit het gedrag is van een stel jongens.
- Kijk, ze hebben wapens!
- [Moeder] Dat kan ons geen kwaad.
- Kijk, geweervuur ​​trekt de aandacht van de politie.
We zijn dichtbij de stad, en dat zullen ze horen.
- Ze kunnen ons geen kwaad doen.
Dat zullen ze niet doen.
- Nou, dat zullen ze doen als ze denken dat je gaat aanvallen.
- En dat is precies de reden waarom we dat niet zullen doen.
- Kijk, het is bijna zonsopgang.
- En voordat dat gebeurt,
We hebben een klein paard van Troje bij ons.
En ze draait zich om.
Laten we eens kijken hoe loyaal een hongerige hond is.
(spannende, zenuwslopende muziek)
- Hoi.
Hoi. Hoi.
Alles goed?
Het spijt me dat hij dat gedaan heeft.
- Goed. Genoeg, Romeo.
Doe een stapje terug.
- Onze jongen zegt dat hij je gered heeft.
- Dat deed hij.
- Hoe heeft hij degene die jou bewaakt vermoord?
- Zilver.
- Zilver?
- [Blake] De lepel.
- Mijn lepel?
Hé, dat wil ik terug.
- [Blake] Nou, het is nu een moordwapen.
Dat wil je niet.
- [Grinch] Het is mijn verdomde lepel!
- Is het belangrijkste wat we hebben
wat is er nu aan de hand met je lepel?
- Niet echt.
- Dus die dingen zijn echt wat je zegt dat ze zijn?
- Ja.
- En jij, jij verandert in een van hen?
- Niet uit vrije wil.
- Maakt dat uit?
- Nee.
- Ga je ons helpen?
- Ja.
- En waarom zouden we dat geloven?
- Omdat ik niet één van hen wil worden.
Oké?
Ik kan je helpen, oké?
Ik kan jullie helpen.
Ik kan het, ik zal het doen.
Maar laat mij alsjeblieft niet één van hen worden.
- Nou, ik kan daar nu mee instemmen.
- Ssst.
Bestaat er een remedie?
- Ja, oké?
Moeder zegt dat er een manier is om het ongedaan te maken.
- En kijk, het spijt me, maar we zoeken geen ruzie.
Wij zoeken hier een uitweg.
- Nou ja, dat is waar.
Nou ja, het zonlicht, toch?
Ze mogen niet in de zon staan.
- Dat duurt nog wel even.
- Hoeveel zijn er?
- [Genie] Er zijn er drie.
- En onze wapens?
- Het kan ze vertragen, maar het zal ze niet echt schaden.
- [Blake] Heb je het over UV-licht?
- [Genie] Wat?
- Ik heb een paar granaten die het tegendeel beweren.
- Ja, maar we moeten ons op de achtergrond houden.
- [Grinch] Ik probeer niet opgegeten te worden.
- Oké, hou je mond.
Jezus, hou toch eens je mond.
- [Grinch] Dit moet wel goed zijn, lieverd.
Anders ben je bitch nummer twee
Ik sla met de kolf van het geweer.
- UV-licht.
Het is hetzelfde als zonlicht.
- En wat dan nog?
(gespannen muziek)
- Verdovingsgranaten.
Ze bevatten verblindend UV-licht.
- Dus het zal al haar soortgenoten doden?
- Ze is één van ons.
- Nee hoor.
Blijkbaar verandert ze in iets anders.
- Er is maar één manier om erachter te komen.
- Wauw.
Hé, hé, hé. (de verdovingsgranaat piept)
Kom op, kom op!
- Nee, nee, nee.
Nee...
- Meen je dat nou? Kom op, Grinch.
Kom op, Grinch! (de verdovingsgranaat piept)
(Genie gilt)
(dooft van verdovingsgranaat) (Genie schreeuwt)
- Zeg tegen mijn dochters dat ze ze hierheen moeten brengen, dood of levend.
- Ik ben ermee bezig, ik ben ermee bezig.
- Jij bent een klootzak.
- Rustig maar. Het heeft haar niet gedood.
- Nou ja, ik denk dat ze aan het veranderen is.
- Het deed inderdaad pijn.
- Het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
- Het is oké, het is niet jouw schuld.
- Als het je een beter gevoel geeft,
Je mag hem als eerste opeten als het erop aankomt.
- [Genie] Ja, dat denk ik wel.
- Oké, we moeten ons concentreren.
We moeten hieruit zien te komen,
want ze laten ons niet gewoon afwachten.
- De auto.
- Dat is wat ze verwachten.
- Overeengekomen.
Dat halen we dus van tafel, oké?
Wat hebben we nog meer?
Wat weten wij?
- [Blake] Over vampiers?
- Ja.
Eigenlijk alles.
Alles wat maar helpt.
- Het woord vampier komt uit een Slavische mythe.
- Hou je mond, Encyclopedia Brown.
Oké, luister, ik wilde niets zeggen.
- Nee, ga maar door.
- Ik voel me dom dat ik dit ter sprake breng.
- Man, als het helpt...
- Nou ja, ik heb alle "Twilight"-boeken gelezen.
(De Kerstman lacht)
(Genie lacht)
- Eh, meen je dat nou?
- Hé, mijn vrouw vond ze leuk, oké?
- Dat is...
Dat is erg nuttig.
- Ik ben in shock.
- Hé, ze zijn niet slecht.
- Ik ben geschokt dat je een vrouw hebt.
- Jij kleine schoft... Hé, stop!
- Luisteren.
Je kunt ze niet ontlopen, dus probeer het ook niet.
Maar die granaten?
Ja, ze houden ze weg totdat de zon opkomt.
- Dat is ons spel. De granaten.
Wij nemen de granaten,
en we glippen via de achterkant naar buiten, door de tunnels.
- Ik zou het risico niet nemen om naar buiten te gaan.
- Maar als we in de open lucht zijn en ze jagen op ons,
ze zijn in de open lucht.
Wij zijn blootgesteld, zij zijn blootgesteld.
Ze kunnen zich achter niets verschuilen.
- Ik denk dat dit een even goed plan is als alle andere.
- Oké, laten we niet wachten,
want ze laten ons niet de hele avond in de bar zitten.
- We nemen Genie mee, toch?
- Nee! - Nee!
- Ze heeft ons geholpen.
- Blake, misschien is dat niet zo'n goed idee.
- Hé, ik ben slim. Super slim.
Ik heb een dubbel doctoraat van MIT.
- Jezus. - God, Blake!
- Wat? Wat?
Je zei dat ik betere beslissingen moest nemen.
Dat is wat ik doe.
- Ik bedoelde morgen.
Neem morgen betere beslissingen.
Zou je vanavond mijn beslissingen kunnen volgen?
- Nou, ik ga er vroeg heen.
- Ugh, verdomme. Goed!
- Whoa, whoa, wacht, meen je dat nou?
Als we nog een granaat laten ontploffen , zal het verschrikkelijk pijn doen.
- Weet je...
Waarschijnlijk is het nog steeds beter dan wat ze mij gaan aandoen.
(glas breekt) (schokkende muziek)
- Jezus.
- Oh, ik heb geen wapen.
- Ik wed dat je nu wel een lepel kunt gebruiken.
- Oh mijn God. Laat het gaan.
- Die kun je beter laten gaan.
(stoelgekletter) (intense onheilspellende muziek)
(Selene sist)
(De Kerstman gromt)
(flessen kletteren)
(Grinch schreeuwt)
(De Kerstman schreeuwt)
- Ga van me af!
(Grinch gromt)
(Victoria gromt) (Grinch gromt)
(piepende verdovingsgranaat)
- Prettige Kerstdagen, lieverd.
(piepende verdovingsgranaat)
- Nee, nee, nee, niet weer.
(Selene schreeuwt)
- [Grinch] Ja!
(kerstboomgeluid)
(Genie hijgt)
- Oh, godzijdank.
- Ik dacht dat je een atheïst was.
(Blake en Genie lachen)
- [De Kerstman] Hé, hé.
Kom op.
We moeten gaan.
- Oké, goed.
(dreunende echo's) (tikkende klok)
(gespannen, dreigende muziek)
(Moeder neuriet)
- Moeder!
(Victoria hapt naar adem)
- Wat was dit?
- Een soort zonnewapen.
Een bom.
- Heeft het je zus gedood?
- Ja.
- Laten we ze dan maar laten boeten, lieverd.
- Geen genade. - Helemaal geen genade.
(spannende mysterieuze muziek)
(De Kerstman gromt)
- Geef me even een minuutje.
- Eh, wat is het plan?
- Deze deuren...
Ze laten je over de binnenplaats naar de squashbanen lopen.
(gespannen muziek)
- Dus...
- Het is dus een doodlopende weg.
Wat geen slechte plek is om te zijn
met je rug tegen de muur,
als je er een hebt.
- Oké.
Oké, oké.
- Wacht daar tot zonsopgang.
- Oké, goed. Laten we gaan.
(Blake gromt) - Jij bent echt slim.
Dubbel doctoraat, toch?
- Eh, ja.
- Ik ben de lul.
En ze komt.
Ga door.
Zorg goed voor jezelf.
(De Kerstman gromt)
- Jij bent...
Jij bent toch niet iemand die regel nummer één overtreedt?
(zachte gespannen muziek) (De Kerstman lacht)
- Ja.
Maar dat komt alleen doordat u betere beslissingen bent gaan nemen.
(sleutels rinkelen)
Daar ga je.
Kom op, rot op.
(zachte gespannen muziek gaat door)
Zorg goed voor jezelf.
(De Kerstman gromt)
Neuken.
Goed...
Dit was echt een goed idee voor de feestdagen.
- Oh oké.
Misschien hebben we hier niet goed over nagedacht.
- Wat bedoel je?
- Er zijn geen ramen.
We weten niet wanneer de zon opkomt.
- Eh, eh, oké.
Oh, oké, nieuw plan, nieuw plan.
Ik ga terug, ik leid ze af,
en dan maak je een voor de auto.
- Nee. - Ja.
- Nee. - Ik meen het serieus, ik-
- Hé, hé, hé, hé, hé.
Ik ga een manier vinden om te voorkomen dat je je omdraait, oké?
Dus laten we de nacht maar doorkomen.
Oké? - Oké.
- Ja.
- Ja, ja, dat kunnen we doen.
- Oké.
- Zolang je maar bij mij blijft, oké?
(Blake lacht)
- Ik ga nergens heen.
(Genie lacht) (zachte muziek)
(schokkende, onheilspellende muziek) (De Kerstman gromt)
(De Kerstman ademt zwaar)
- Nee, het gaat goed.
Als ik mijn vet kwijt ben, komt het wel goed.
Die heb je niet, toch?
- En grappig ook.
Een bewonderenswaardige eigenschap voor iemand die op sterven ligt.
Ik wil iets.
Wil je weten wat?
- Nee, het kan me echt geen reet schelen
als ik eerlijk ben, nee.
- Ik wil dat je smeekt om je leven.
(De Kerstman hoest)
Aangezien we gewonnen hebben.
Iedereen is dood, of staat op het punt dood te gaan.
Dacht je nou echt dat je kon winnen?
Heeft GEnie je niet verteld dat we sterker en sneller zijn?
(De Kerstman lacht)
Wat is er zo grappig?
(De Kerstman lacht) (spannende muziek)
- Ze vertelde het mij..
Maar ze zei ook...
Dat jij gewonnen hebt, maar ik ben slimmer.
(piepende verdovingsgranaat)
(intense muziek) (Victoria hapt naar adem)
(Victoria sist)
(dreun van een verdovingsgranaat) (Victoria schreeuwt)
- Wauw.
Denk je dat het beiden waren?
- Nee.
- Waarom?
- Moeder jaagt alleen.
(zenuwslopende muziek)
- Waarom, oh waarom, doe je dit?
Zeker niet voor mijn dochtertje.
Omdat ze je niet gaat pijpen op de manier waarop jij dat zou willen.
- Jij vertelt mij hoe ik kan voorkomen dat ze zich omdraait,
en ik laat je leven.
- Dappere kleine jongen.
(Blake gromt) (gespannen muziek)
(Blake kreunt)
- Hoi!
Doe een stapje terug.
(spannende muziek gaat door)
Doe een stapje terug.
- Dood ons dan maar allebei.
- Ja.
En hij zal leven.
- Lieverd, nog een paar minuten.
Het zal allemaal voorbij zijn.
- Ik zei: doe een stapje terug.
- Keer je moeder niet de rug toe!
- Hé, hé, het is oké.
Kom op.
(Blake gromt)
Hé, je bent goed.
Kom hier.
(Blake gromt) (gespannen, dreigende muziek)
Hé. Gaat het?
- Ja hoor. Het is nog nooit zo goed geweest.
Zitten we vast?
- Ja.
Wij hebben dit.
- We moeten haar hierheen krijgen.
- Blake, het is...
Mijn handen zijn genezen, het is al gebeurd.
- Ik ben te laat?
- Ja, ik vrees van wel.
- Ga je mij opeten?
- Nee.
Je gaat me vermoorden voordat dat gebeurt.
- Nee nee.
Dat ga ik niet doen.
- Je zei dat je me zou helpen.
Nou, zo ga je het doen.
(zachte muziek)
- Draai mij om.
- Wat?
- Ja.
Ik bedoel, dat kan nu toch wel, nu je één van hen bent?
- Ja, dat kan ik. - Doe het dan.
- Dat ga ik niet doen.
- Waarom?
- Omdat je moet leven, voor ons beiden.
- Ze laat me niet leven.
- Moeder...
- Dat is waar, kleine jongen.
- Ik had liever gehad dat jij het was.
- Dood hem, Genie.
Of ik doe het.
En ik zal niet half zo aardig zijn als jij zou zijn.
- Geest, het is goed.
Ik wil dat je dat doet.
- Eet hem maar op, kleine baby.
Hij zou jouw eerste moeten zijn.
- Het is oké.
- Weet je het zeker?
- Het zal leuk zijn.
(Genie en Blake lachen)
- Het spijt me zo.
Ik had er echt geen zin in.
(zachte dramatische muziek)
(dreunende echo's) (tikkende klok)
(zachte dramatische muziek gaat door)
Oh mijn God.
(zachte dramatische muziek gaat door)
Wat heb ik...
- Maak je geen zorgen, lieverd.
Iedereen komt door zijn eerste.
Het is moeilijk, ik weet het.
(zachte dramatische muziek gaat door)
(piepende verdovingsgranaat)
- Ik zei toch dat ik actrice kon worden.
(piepende verdovingsgranaat)
(dreunen van verdovingsgranaten) (vlammen suizen)
(klok tikt)
- Huishouden!
(Colin ademt zwaar)
(Colin gromt)
(gespannen, dreigende muziek)
(deurknop ritselt)
(Blake gromt)
- Goed gedaan, Blake.
(Blake gromt)
(intense muziek)
(Blake gromt)
(auto motor draait)
(intense muziek gaat door)
(deur bonkt)
- Oh...
Dit is het slechtste Kerstmis ooit!
Oh, shit!
(schokkende, onheilspellende muziek)
- Ho, ho, ho!
(Rudolph kakelt) (intense, zenuwslopende muziek)
(zachte akoestische muziek)
??? Stille nacht ???
??? Heilige nacht ???
??? Alles is kalm, alles is licht ???
??? Rondom die Maagdelijke Moeder en Kind ???
??? Heilige zuigeling, zo teder en mild ???
??? Slaap in hemelse vrede ???
??? Stille nacht ???
??? Heilige nacht ???
??? Alles is kalm, alles is licht ???
??? Rondom die Maagdelijke Moeder en Kind ???
??? Heilige zuigeling, zo teder en mild ???
??? Slaap in hemelse vrede ???
(donkere, onheilspellende muziek)
(donkere, onheilspellende muziek blijft klinken)
(logo suizend) (donkere, onheilspellende muziek verdwijnt)