[an die Tür hämmern]
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
[keuchend]
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
[Handy piept, trillert]
[Operator] 911, was ist Ihr Notfall?
Bitte. Jemand versucht mich umzubringen.
[Operator] Ma'am, wie ist Ihre Adresse?
-Ma'am? -Bitte. Bitte.
Er kommt, er kommt.
[an die Tür hämmern]
Nein, nein, nein.
[Operator] Ma’am, können Sie mich hören? Ma’am?
[Sänger] ♪ Ich will nur tanzen, tanzen, tanzen ♪
♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ja ♪
Okay.
[Sänger] ♪ Ich will nur tanzen
♪ Tanz, Tanz
-Hey! -Hier bist du.
–Alles in Ordnung? –Ja.
Oh mein Gott. Diese Party ist unglaublich.
–Ja. –Das müssen wir öfter machen.
Mädchen, sieh dich an. Du siehst furchtbar aus.
Oh mein Gott.
–Entschuldige. –Du siehst jetzt hübsch aus.
Danke, danke, danke.
-Oh, mein Gott! -Du hast sie gefunden.
Ja, sie ist betrunken.
-Woran hast du das erkannt? -Okay.
Ich brauche euch beide nicht, um alles zu erzielen, was ich tue.
Es ist sehr ärgerlich. Sehr ärgerlich.
Ich gebe dir eine minus zwei
für Lebensentscheidungen im Moment.
Schlechte Lebensentscheidungen ergeben großartige Geschichten.
[Sänger] ♪ Komm, du kannst mir sagen
♪ Die Art, wie du mit meinem Auge spielst ♪
♪ Aussehen
[Schritte nähern sich]
Hoch.
–Das Frühstück ist fertig. –Hmm.
Ich brauche etwas Schlaf.
Chloe, du wirst zu spät kommen.
Nicht mehr.
Ich bin Chloe.
Weißt du, es ist nicht meine Schuld.
Ich war fünf Minuten zu spät und Glenn hat sich deswegen wie ein Idiot benommen.
Fünf Minuten, wie oft?
Ich habe dir gesagt, ich brauche einen Job
das funktioniert am Wochenende nicht … oder morgens.
[Lois seufzt]
Chloe,
Schatz, ich weiß, es war viel
-zu verarbeiten, da-- -Herrje. Geh weg.
Ich möchte nicht darüber reden.
Chloe, es ist zwei Jahre her, seit dein Vater gestorben ist.
Wenn er jetzt noch hier wäre, aber dann würde ich …
Das ist er nicht, oder?
Er ist nicht mehr hier.
Ich möchte, dass du mit mir in die Kirche kommst.
-Ich habe dir gesagt, dass ich nicht interessiert bin. -Ich sage dir,
dieses ist anders als der Rest.
Das hier wird Ihnen gefallen.
Ich werde zur Galleria gehen und sehen, wer einstellt.
Das Einkaufszentrum öffnet erst mittags,
und wenn du weiterhin unter diesem Dach bleiben willst,
du kommst zur Kirche.
[düstere Musik]
Das Auto fährt in 20 Minuten ab.
[Sänger] ♪ Bleibst du an meiner Seite
♪ Lassen Sie sich vom Glauben leiten?
♪ Was wäre, wenn ich sagen würde, es gibt eine höhere Macht? ♪
Ich sehe ein paar Sitze in der Mitte. Kommt schon.
Geh du. Ich bleibe hier hinten.
Okay. Entschuldigen Sie.
[Sänger] ♪ Was wäre, wenn ich sagen würde, dass wir gemeinsam stärker sind? ♪
♪ Würdest du an meiner Seite bleiben
♪ Soll unser Glaube unser Leitfaden sein?
[Beifall]
[Pastor Kendrick] Ich spüre heute die Gegenwart Gottes hier.
Warten Sie einfach, bis Sie den nächsten hören.
Er ist einer der dynamischsten jungen Männer, die ich je getroffen habe.
Also lasst uns Middletown herzlich willkommen heißen
an unseren neuen Jugendpfarrer, Caleb Summers.
[Beifall]
Lassen Sie uns bitte ein Lob für Pastor Kendrick aussprechen.
[Beifall]
[Caleb] Weißt du, es ist so schön zu sehen
so viele junge Gesichter hier draußen heute Morgen.
Jesus war erst 33, als er starb.
Und seine Jünger, 15 bis 25.
-Fünfzehn. -[Mann] Halleluja.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich möchte es dir nicht sagen
was ich gemacht habe, als ich 15 war.
[Lachen]
[Caleb] Also, was war das für ein
Jesus und seine Anhänger?
Wie konnten sie die Welt verändern,
ohne soziale Medien, ohne Handys?
-Zweck. -[Mann] Amen.
[Kaleb] Jesus wusste, dass die größte Tragödie
ist nicht der Tod, sondern ein Leben ohne Sinn.
Alle alten Hasen im Tempel hielten sich an die Regeln.
Und dann, aus dem Nichts,
da kommt dieser Hippie, dieser Radikale ...
und er bringt Unruhe in die Dinge.
Er wirft Tische um.
Er schlägt Wellen.
Dieser Typ hatte ein Ziel.
[Frau] Ja.
Lass niemanden auf dich herabsehen
nur weil du jung bist.
Geh raus. Sei ein Vorbild. Lebe mit Liebe.
Erschüttert die Grundfesten der Kirche.
Erschüttert die Grundfesten der Erde.
Und vor allem: Mit wem leben?
-[Gemeinde] Zweck! -[Mann] Zweck. Ja.
-Zweck. -[Applaus]
[Caleb] Danke.
-Nein. -Bist du sicher?
Danke schön.
Hallo. Möchtest du einen Keks?
Oh. Nein, mir geht’s gut.
-Sind Sie sicher? -Ja. Danke.
Okay.
Hallo. Möchtest du einen Keks?
Hallo. Zum ersten Mal hier?
Kaleb.
Ich bin Chloe.
Also, was halten Sie von all dem?
–Es ist anders. –Ja?
Wohin gehen Sie normalerweise?
Wohin auch immer meine Mama mich schleppt.
-[lacht] -Okay.
Ich war als Kind immer in der Jugendgruppe
-aber-- -Willst du sonntags ausschlafen?
Ja, ich verstehe.
Außerdem leite ich die Jugendarbeit der Kirche.
Oh, ich bin nicht so jung. Ich bin 21.
Nein, ich weiß. Wir brauchen einfach mehr Mentoren wie Sie.
Wissen Sie, jemand, mit dem die Kinder eine Beziehung aufbauen können.
Woher wissen Sie, dass ich keinen schrecklichen Einfluss hätte?
Ich glaube, ich erkenne einen guten Menschen, wenn ich einen sehe.
Ich denke einfach, dass jeder eine Geschichte hat.
Und es wird ein bisschen langweilig, nicht zu hören
ab und zu mal ein Neues.
Ich habe keine Geschichte.
Das tut jeder.
Mittwoch, 6 Uhr, alles klar?
Kommen Sie vorbei und sehen Sie es sich an.
Ja, ich werde darüber nachdenken.
Ich hoffe es.
[dramatische Musik]
[lacht]
Wow.
[klopft an die Tür]
[Lois] Du solltest da drinnen besser kein Gras rauchen.
Ich hab dich erwischt. Nein. Wage es ja nicht.
Gute Arbeit.
Oh, du hast es geschafft.
Ja, ich dachte, ich schaue mal vorbei.
Vielen Dank für Ihr Kommen.
Was denken Sie?
Wow.
Oh.
Sie erlauben hier Bildschirme?
Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass er dieses Spiel gemacht hat?
Wirklich?
Ja, du solltest es versuchen.
Es macht viel Spaß.
Stimmt das nicht, Parker?
Level vier funktioniert immer noch nicht.
Es ist alles in Ordnung. Du hast es verstanden, Kumpel.
Komm, versuch es weiter.
[Chloe] Deine Oma wird es lieben.
[undeutliches Geplapper]
[Lachen]
[leise Musik]
[Caleb] Tschüss, Leute. Bis nächste Woche.
[Parker] Danke.
-Tschüss. -Gute Nacht.
Mein Vater hat mir dieses Buch immer vorgelesen.
Meins auch.
Ich bin übrigens Anna.
-Chloe. -Chloe.
Wie lange machen Sie das schon?
Nun, Caleb und ich arbeiten seit Jahren zusammen.
Ich kenne ihn, seit er in seiner ersten Kirche war.
Wow.
Er ist etwas Besonderes, nicht wahr?
Ja.
Also gut. Ich muss jetzt den Müll rausbringen.
Ich sehe, Sie haben meine Frau kennengelernt.
Oh, das ist Ihre Frau?
Ja ja.
Ich bin schon sehr lange verheiratet.
Also, vielen Dank wirklich, dass Sie uns heute mit den Kindern geholfen haben.
Kein Problem. Es war ein schönes Gefühl zu helfen.
Sehen Sie, welchen Zweck das hat?
Wissen Sie, ich leite eine andere Organisation
außerhalb der Kirche namens Sacred Hands.
Wir helfen vor allem Kindern und Familien in Not.
Wir stellen gerade ein.
Ich weiß nicht, ob Sie einen Job oder irgendeine Art von Arbeit brauchen.
Wir würden uns freuen, Sie dabei zu haben.
Ja, okay. Ich werde darüber nachdenken.
Gut. Denken Sie darüber nach.
Überlegen Sie aber nicht zu lange.
[dramatische Musik]
Danke schön.
Vielen Dank.
Okay. Hallo.
-Das tut mir sehr leid. -Hallo.
–Du musst Chloe sein, oder? –Ja, das bin ich.
Nett, Sie kennenzulernen. Ich bin Margo.
Willkommen bei Sacred Hands.
Lassen Sie mich Ihnen eine große Führung geben.
Ich glaube, wir haben uns in der Kirche kennengelernt.
Wie weit bist du?
Was meinst Du mit „wie weit mit was“?
Oh. Oh, nein, nein, nein. Ich war...
Nein. Tut mir leid. Nein.
Das ist einfach... das ist ein schlechter Witz.
Nein, ich bin hochschwanger.
-Acht Monate. -Oh, dann sollten wir uns beeilen,
und starten Sie die Tour.
Du bist lustig. Ich mag lustig.
Also gut. Dort in der Nähe wird das Lager sein
und hier durch, das ist Calebs Büro.
Und wenn Sie um die Ecke gehen,
du gehst auf die Toilette und dann ist da noch der Kaffeeraum,
der Konferenzraum und der Pausenraum.
Oh, Pausenraum, hey, trinkst du Kaffee?
-Oh, nur 20 Tassen am Tag. -Ich verstehe dich.
Aber hör zu, du musst deine eigenen mitbringen
weil Caleb ein bisschen pingelig ist
wenn es um die Stimulanzien geht.
Und hier sind wir.
Caleb wollte, dass Sie mit mir in der Telefonzentrale anfangen.
Und denken Sie daran: Spendensammlungen sind unsere Art, die Lichter anzulassen
aber es ist auch...es ist eine großartige Möglichkeit für Sie, sich vertraut zu machen
Informieren Sie sich über alles, was bei uns los ist.
Und wenn Sie sich verlaufen, machen Sie sich keine Sorgen
weil ich dir ein kleines Buch gemacht habe.
-Wenig? Okay. -[Margo] Ich weiß.
Wenn Sie etwas brauchen, fragen Sie einfach.
Ich bin gleich hier, da ich hochschwanger bin.
-Okay. -[beide kichern]
[Lois] Wie war dein erster Tag?
Telefonanrufe, Spenden, eigentlich ziemlich langweilig.
Ich habe dir etwas mitgebracht.
Was ist das?
[leise Musik]
[Lois] Liebling, du machst kleine Schritte
das wird zu gewaltigen Fortschritten führen.
Und ich bin so stolz auf dich.
Ich weiß, es war nicht einfach.
[lacht] Ich bin so stolz auf dich.
–Oh, entschuldige, entschuldige, entschuldige. –Nein, es ist okay.
-Ich hab's, ich hab's. -[Chloe] Das ist schön.
Ich meine, was du tust.
Die meisten Jungs, die ich kenne, spielen nur Videospiele und so.
Ja, ich war mal einer von ihnen.
Im Ernst? Das ist schwer vorstellbar.
Es ist wahr.
Also, was ist passiert?
Gerade geändert.
Ich begann, die Dinge anders zu sehen.
Die Menschen brauchen Hilfe.
Die Welt ist voller Elend.
Um es zu sehen, müssen Sie sich nur die Zeit nehmen, hinzusehen.
Und, was denkt Ihre Frau über all das?
Weißt du, manchmal muss man einfach folgen
was Ihr Herz Ihnen sagt.
Die Welt wird einen Weg finden, aufzuholen.
Ja.
In Ordnung.
[dramatische Musik]
[Chloe] Er ist großartig.
Ich habe noch nie jemanden wie ihn getroffen.
Du magst ihn.
Mir gefällt die Art, wie er Menschen hilft.
Oh, bitte. Ich habe seine Social-Media-Profile gesehen.
Ich weiß, was dir gefällt.
Hmm, also anstatt Gott zu finden,
– Du hast einen heißen Typen gefunden. – Oh, bitte.
Bist du sicher, dass dieser Typ Single ist?
Diese Christen heiraten gerne jung.
All diese Regeln über das Warten auf den Sprung in den Sack
bis nach der Heirat.
Er ist verheiratet.
Was, ein Mädchen kann nicht hinschauen?
Haben Sie jedenfalls schon ein Datum für Ihre Hochzeit festgelegt?
Noch nicht. Wir wollen nichts überstürzen.
Hmm.
Das gefällt mir.
-[Dalton] Oh. -Vielleicht.
Das würde dir sehr gut stehen.
-Ja. -Ooh, schauen wir uns diese an
hier.
-Oh, okay. -[Alexis] [lacht] Ja.
[düstere Musik]
-Guten Morgen. -Hallo.
Ich habe gerade gehört, wir haben diesen neuen Star
die eine fantastische erste Woche hatten.
Ich dachte, ich komme vorbei und schaue, was ihr Geheimnis ist.
Wenn sie es Ihnen erzählen würde, wäre es kein Geheimnis.
-Du hast das alles gezeichnet? -Ja.
Es ist ... meine Therapie für mich.
Entspannt mich.
Du bist wirklich gut.
Danke. Und wie kann ich Ihnen helfen?
Nichts. Nein.
Können Sie einfach in meinem Büro vorbeikommen?
-bevor du gehst, okay? -Ja. Sicher.
–Okay. –Äh-hmm.
Hmm.
[düstere Musik]
[klopft an die Tür]
Ist jetzt ein guter Zeitpunkt?
Ja. Komm rein.
[Papierrascheln]
Oh, woran arbeitest du?
Das erste jährliche Retreat für Sacred Hands
das neue Familienheim in Manchaca.
Allein diese Woche haben wir ihnen über 20 neue Betten geschickt.
Das hast du getan.
Mit dem Geld, das Sie einnehmen, können die Menschen einen Schlafplatz bekommen.
Bringt Essen auf den Tisch und darauf können Sie stolz sein.
Danke schön.
Und, wie gefällt es Ihnen bisher?
Nun, wissen Sie, abgesehen vom Mangel an Kaffee?
-[lacht] -Gott sagt uns,
„Behandeln Sie Ihren Körper wie einen Tempel.“
Mein Körper braucht Energie.
Ich finde, dein Körper sieht so, wie er ist, ganz gut aus.
[romantische Musik]
[Caleb] Jeden Tag haben wir diesen Druck
sich auf eine bestimmte Art und Weise zu verhalten, richtig?
Sei perfekt, der perfekte Sohn, die perfekte Tochter.
Perfekter Christ.
Aber hier ist die Sache.
Gott will nicht den perfekten Menschen nachjagen.
Nein nein.
Er möchte, dass echte Menschen ihm nachfolgen.
Deshalb habe ich diese Woche eine Herausforderung für Sie.
Wie können Sie Ihre Beziehung
mit Gott so authentisch wie möglich?
[Caleb] Und, wie fanden Sie den Gottesdienst?
Ich kann so viel damit anfangen,
Sie sprachen von Authentizität.
[Caleb] Das freut mich. Manche Menschen haben Probleme
damit, ihre Stimme zu finden, ihr wahres Selbst.
So wahr.
Vielen Dank für die freundliche Aufnahme.
Es ist immer sehr nervenaufreibend
in eine neue Kirche kommen.
[Caleb] Oh, vertrau mir, ich weiß, dass das möglich ist.
Ähm, entschuldigen Sie, ich muss Gebäck holen.
–Ignorierst du mich? –Nein.
Im anderen Raum sind hundert Leute.
Verdient einer von ihnen meine Aufmerksamkeit weniger?
Nun, diese „hundert Leute“ schlafen nicht mit Ihnen.
Willst du leiser sprechen?
Ich meine, es ist ein Monat vergangen.
Ich habe ein Recht darauf zu wissen, wo wir stehen.
Der Herr gibt uns allen eine Rolle, die wir spielen sollen.
Und was ist meine Rolle?
Dein schmutziges kleines Geheimnis?
Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Gott mich aufgefordert hat, meine Liebe zu verbreiten?
Mit meinen Gefühlen selbstlos umzugehen?
Ich meine, aber was ist mit Ihrer Frau?
Ist sie damit einverstanden?
Anna und ich haben keine Geheimnisse voreinander.
Warte, sie weiß von uns?
Sie akzeptiert Gottes Willen.
Sie versteht die Opfer.
Tust du?
Ich dachte, Sie sagten, es seien hundert Leute
im Nebenzimmer?
Na, dann müssen wir wohl leise sein.
[dramatische Musik]
Warte, dein …
Frau weiß wirklich von uns?
Ja.
Und sie weiß, dass es hier nicht um sie geht.
Oder ich.
Oder du.
Gott hat einen Plan für uns.
Es gibt hier einen größeren Zweck.
[düstere Musik]
[Telefon klingelt]
Hallo. Anmeldeformulare für das Retreat der Sacred Hands.
Nicht vergessen. Nächstes Wochenende.
Oh, ich habe nächstes Wochenende eine Verlobungsfeier.
[Caleb] Das ist das erste Mal, dass wir so etwas machen.
Ich habe bereits 15 Kirchen angemeldet, okay?
Ich brauche dich.
Es ist eine Verlobungsfeier. Die kann ich nicht verpassen.
Sie ist meine beste Freundin.
Alles klar. Schau mal. Schau mal.
Es ist nicht einfach, unseren Zweck zu verwirklichen.
Also gut? Wir müssen Opfer bringen.
Ich habe 10 Jahre lang Familienurlaube verpasst
den Kindern im Tierheim helfen.
Ich werde dir nicht sagen, was du tun sollst.
Aber wenn Sie glauben, dass diese Partei,
mit vielen anderen Gästen,
ist wichtiger als Ihr Engagement in der Kirche,
zu Gott...
und für mich...
das ist Ihre Entscheidung.
-Okay? -Okay.
Jawohl.
[düstere Musik]
[Krähen krächzen]
[Telefon klickt]
[Caleb] Sie hat durchgeschlafen, okay?
-[Margo] Sie hat geschlafen. -[Caleb] Wirklich?
[Margo] Oh, sie ist perfekt.
[Caleb] Hey, Maizy. Schau dir dieses Lächeln an.
Hallo, Maizy.
-[Maizy gurgelt] -Oh, ist sie nicht perfekt?
[fröhliche Musik]
Das ist es. Zieh auf, zieh auf.
–Das gefällt dir, was? –Ähm.
[Margo] Das ist Maizy. Hast du mein Baby gesehen?
Und das ist für Sie.
-[Margo] Danke. -[lacht]
[Jubel]
[Caleb] [lacht] Ja, lass uns gehen.
[Frau] Lass uns das hier abliefern, okay?
Hey.
Ich finde, der heutige Tag lief wirklich gut.
Der perfekte Start in den Rückzug.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Beschäftigt Sie etwas?
Ich denke ... ich meine, also, ja, ich schätze schon.
Ich weiß, dass du das hast...
Verständnis mit deiner Frau.
Aber ich möchte Sie nur wissen lassen, dass
das ist für mich nicht nur Sex.
Ich meine, der Sex ist gut, verstehen Sie mich nicht falsch.
Aber...
Ich weiß nicht, was du für mich empfindest.
Nein, ich bin wirklich froh, dass du das angesprochen hast.
weil ich in letzter Zeit viel darüber nachgedacht habe.
Weißt du, auch bei mir geht es nicht nur um Sex.
Es ist etwas Tieferes.
Als ich etwa 13 war, geriet meine Familie in eine schwierige Lage.
Wir hatten mit Herausforderungen aller Art zu kämpfen.
Geldprobleme, Probleme bei der Arbeit, mein Vater war ein Wrack.
Doch mittendrin gab es einen Ort, an dem
egal wie schwierig die Dinge wurden,
Ich fühlte mich sicher.
Kirche.
Da habe ich beschlossen, es weiterzugeben.
Also, hier bin ich.
Ich bin Chloe.
Möchtest du es teilen?
Erzählen Sie von Ihrer Reise?
Eins...
wie bin ich hierher gekommen?
Als... also, als ich auf der High School war,
mein Vater...
wurde Prostatakrebs im vierten Stadium diagnostiziert.
[düstere Musik]
Er starb zwei Tage nach meinem Abschluss.
Und...
Ich bin zusammengebrochen.
[Schluchzen]
Äh...
danach erschien einfach alles wirklich bedeutungslos.
Ich war am Ertrinken.
Bis zu dem Punkt, an dem ich tun würde--
Ich würde – ich würde Drogen nehmen.
Ich würde jede Droge nehmen, nur um nicht …
einfach um nichts zu fühlen.
Aber...
es wird besser.
Ich habe meinen Anker gefunden
und ich habe keine Angst mehr.
[Caleb] Danke, Chloe.
Dafür, dass Sie zum Retreat gekommen sind und Ihre bewegende Geschichte mit uns geteilt haben.
Hey, du hast das Abendessen verpasst.
Ich hatte keinen Hunger.
Stimmt etwas nicht?
Ich denke gerade an meine beste Freundin Alexis.
Ich habe ihre Party heute verpasst.
Oh, nun ja, ich verstehe.
[atmet aus]
Okay.
Ich hoffe, Sie können sehen, dass das, was Sie heute geteilt haben
ist wichtiger als jede Party.
[düstere Musik]
Ich bin stolz auf dich.
[Tiergeheul]
[spannende Musik]
-[keucht] -[stöhnt]
[Margo] Caleb. Ja. [stöhnt]
[keuchend]
[Vögel zwitschern]
Guten Morgen, Chloe.
Ich habe dich gestern Abend mit Margo gesehen.
[Caleb] Du bist mir gefolgt?
Nein, ich war in der Küche und habe dich dort gesehen.
Es tut mir leid, dass Sie es auf diese Weise erfahren mussten.
Was herausfinden?
Wie meinst du das?
Margo ist meine Frau und Maizy ist meine Tochter.
Warte, was?
Ich bin mit Anna und Margo verheiratet.
Ich meine, aber es ist Polygamie. Es ist illegal.
Laut WHO?
Für den Menschen?
Jakob, David, Salomo,
sogar Abraham, der Vater der Gläubigen,
Sie alle hatten mehr als eine Frau.
Bist du damit einverstanden?
Ich habe meinem Mann und meinem Gott eine Verpflichtung eingegangen.
Chloe,
Ich brauche dich in meinem Leben.
Es tut mir leid. Ich muss gehen.
-Chloe. -Chloe.
Hallo.
-Was ist passiert? -Nichts.
[spannende Musik]
Alexis hat ein paar Mal angerufen und nach dir gesucht.
Und ich verstehe nicht. Warum bist du nicht gegangen?
Mama, bitte.
Ich mache, was du verlangt hast. Ich habe einen Job.
Ich leiste einen finanziellen Beitrag.
Was hat das damit zu tun, dass du nicht gehst
zu Alexis‘ Verlobungsfeier?
Warum siehst du nicht, dass ich meine Prioritäten endlich im Griff habe?
Woher kommt das alles?
Was ist bei diesem Retreat passiert?
Du würdest es nicht verstehen.
Probieren Sie es mit mir.
Chlo...
[Tür schließt]
Lieber Gott.
Meine Freunde halten mich für Mist.
Ich kann meine Mutter nicht glücklich machen, egal was ich tue.
Mein Vater...
er ist weg.
Und Caleb ...
Ich möchte ihm vertrauen. Ich möchte ihn lieben.
Und ich weiß nicht, was ich tun soll.
Gott, bitte hilf mir.
Können wir reden?
Hören,
Ich weiß, es ist hart,
aber Gott prüft uns, um uns zu helfen, zu wachsen.
Du bist derjenige, der mit zwei Frauen verheiratet ist,
mit einer Dritten schlafen und Gott stellt mich auf die Probe?
Du hast es niemandem erzählt, oder?
Ihre Mutter?
Nein, ich habe genug Probleme.
Sie haben Schmerzen.
Schmerz ist Gottes Megaphon.
Er möchte Ihnen das Licht zeigen.
Ja, also, im Moment scheint alles wirklich düster.
Komm mit mir.
Aufleuchten.
Wann immer ich an Gottes Liebe erinnert werden muss,
Seine Schöpfung,
hier komme ich her.
Du bist eine besondere Frau, Chloe.
Eine Welt ohne dich könnte niemals so schön sein.
Ich glaube, dass Gott einen perfekten Plan für unser Leben hat.
Und dieses Treffen mit Ihnen war ein klares Zeichen seiner Gnade.
Mit Liebe als Grundlage,
Wirst du dich mir anschließen und als meine Frau seinen Weg gehen?
und Partner im Glauben?
Sie haben bereits zwei Frauen.
[spottet]
Das ist größer als wir, Chloe.
Gott hat uns eine Mission anvertraut
um eine gefallene Welt zu retten.
Würden Sie sich besser fühlen, wenn Sie wüssten
dass Anna und Margo zugestimmt haben?
[dramatische Musik]
[atmet aus]
Okay.
Hallo, Chloe.
Hallo.
[lacht] Willkommen.
Oh, weißt du, ich habe dir diese hier besorgt.
Entschuldigung, ich wusste nicht, was ich mitbringen sollte.
Oh, sie sind wunderschön.
[Chloe] Vielen Dank.
[Margo] Hallo, Chloe.
Hallo, Margo.
Hallo, schau mal, wer da ist.
Ihr Zuhause ist wunderschön.
Oh, danke.
-Ja, es ist ein besonderes Zuhause. -[Baby weint]
[Anna] Calebs Großvater hat es gebaut.
Wow. Es tut mir so leid. Ich werde sie einschläfern lassen.
Wir sehen uns gleich, Chloe.
-Tschüss. -[weint weiter]
Schön, dich zu sehen.
Hallo.
Wir freuen uns, dass Sie hier sind.
[Caleb] Oh Herr, segne dieses Essen.
Lehre uns zu erkennen, von wem wir ernährt werden,
und segne uns mit Christus, unserem täglichen Brot.
-Amen. -Amen.
Es gibt also einen ganz besonderen Grund
dass ich Chloe heute hierher eingeladen habe.
Die Familie ist ein kostbares Geschenk Gottes.
Und deshalb glaube ich
Wir müssen bei der Auswahl der Personen, mit denen wir diese Zeit verbringen, wählerisch sein.
Von dem Moment an, als ich Chloe traf,
Ich glaubte, sie wäre jemand, mit dem wir gesegnet wären
mit denen wir unser Leben teilen.
Aus diesem Grund habe ich Chloe eingeladen, Teil unserer Familie zu werden.
Deshalb bitte ich jeden von euch in aller Bescheidenheit
Wenn ihr eure Herzen öffnen und sie umarmen könntet
als wir uns umarmten.
Ich wäre stolz.
Ja, ja.
Natürlich, ja.
Möchtest du dieser Familie beitreten?
-Sehr gern. -[lacht]
[Anna] Und Sie, Chloe Russell,
diesen Mann zu deinem Ehemann nehmen?
Von diesem Tag an
zu haben und zu halten,
im Guten wie im Schlechten,
in Krankheit und Gesundheit,
für Reiche und für Arme,
zu lieben und zu ehren,
für Zeit und alle Ewigkeit?
Ich tue.
[Anna] Durch die Macht, die mir verliehen wurde,
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
Sie dürfen die Braut küssen.
[lacht]
Willkommen in der Familie.
Glückwunsch.
[Chloe] Zehn Sekunden, Leute. Zehn Sekunden.
Okay. Habe ich etwas zwischen den Zähnen?
Nein, dir geht es gut.
[Kameraverschluss klickt]
Es ist ein wunderschönes altes Haus, das Calebs Großvater gebaut hat.
Und seine Eltern lebten darin und jetzt Caleb und Anna.
Ich verstehe einfach nicht
warum können Sie nicht für ihn arbeiten und trotzdem hier leben?
Denn wenn ich nicht für die Wohltätigkeitsorganisation arbeite,
Ich werde Anna bei ihnen zu Hause helfen.
Es ist mehr Geld.
Hören Sie, geht es hier wirklich darum, dass Sie helfen?
Pfarrer Caleb und seine Frau
oder versuchst du einfach nur, vor mir wegzukommen?
Mama, ich brauche etwas Freiraum.
Ich versuche, mein Leben in den Griff zu bekommen.
Ich versuche, meinen Weg zu finden.
Caleb und Anna haben mir einen Ort gegeben, an den ich gehen kann, während ich das mache.
[seufzt]
Und sehen Sie die positive Seite.
Du musst dir nicht die ganze Zeit Sorgen um mich machen.
Ich zeige dir, dass ich es alleine schaffen kann.
Ah, da ist sie.
[Chloe] Hallo.
-Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. -[Chloe] [lacht]
Oh.
Ich bin so froh, dass du hier bist.
Das ist die Küche.
Da ist sie.
Wow.
Dies ist ein Aufgabenplan.
Meine Lehrerin in der ersten Klasse hatte eines davon.
Bekommen wir einen Aufkleber, wenn wir fertig sind?
Es ist nicht so schlimm.
Und außerdem, da wir jetzt zu dritt sind,
es wird noch schneller gehen.
Okay. Also hier, da schlafen Maizy und ich.
-[Chloe] Äh-hmm. -Das ist dein Zimmer.
Anna ist rechts.
Und, ähm, das ist... also, das ist Calebs Zimmer,
aber wir gehen da nie hinein.
Wirklich?
Nicht einmal um...
Nein, nein, nein, nein. Er wird zu dir kommen.
Nun komm, ich zeige es dir. Komm.
Wow.
Nun, ich... ich meine, ich wusste nicht, was du mitbringen würdest
also habe ich einfach... ich habe einfach alles zusammengeworfen.
Ich liebe es.
Wissen Sie, ich bin ein Einzelkind, also …
[Margo] Nicht mehr.
Jetzt bist du zu Hause.
Denken Sie daran, dass Sie Ihre Sachen hier unterbringen können
und das sind deine Kleider.
Was?
Na ja, Caleb mag es einfach, wenn wir tragen
dezentere Kleidung, wenn wir zu Hause sind.
Wirklich?
Ja. Aber nur, wenn wir unten bei ihm sind.
Und es ist...
du wirst dich daran gewöhnen.
Ja.
[Margo] Okay. Ich werde jetzt rausgehen.
[kichert] Hallo.
Hallo.
Alles okay?
Natürlich. Ja.
Es ist nur, ähm, du musst daran denken
dass es in diesem Haus noch weitere Frauen gibt.
Es wäre nicht sehr fair, wenn ich den Vorzug geben würde, oder?
Ja, ich denke nicht.
Wie leben Sie sich ein?
Gut. Ich liebe es.
Gut.
Es macht mich glücklich, dich glücklich zu sehen.
Und das ist ein wirklich schönes Kleid.
-Du siehst toll aus. -Danke.
Okay. Ich muss etwas Arbeit erledigen.
Ich komme später vorbei, okay?
[dramatische Musik]
Zieh das aus.
Willst du mich?
Sag es.
Ich will dich.
Gut.
Leg dich hin.
[dramatische Musik]
[Spannungsmusik]
Gute Nacht.
Was?
-[Caleb, „Psst!“] -[Margo] Gute Nacht, Maizy.
Ich liebe dich.
Möchten Sie reinkommen?
Gefällt dir mein Kleid?
[Caleb] Zieh es aus.
[Anna] Natürlich.
[spannende Musik]
[Vögel zwitschern]
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Nein, es sind Gabeln –
Links sind die Gabeln, rechts die Messer.
Gabeln links, Messer rechts.
Kann ich Sie etwas fragen?
Ja.
Letzte Nacht...
Oh, haben Sie uns gehört?
Nein, ich habe nur … also, irgendwie schon.
Ich dachte, dass es vielleicht meine erste Nacht ist und …
Oh, nein, nein, nein.
Du wirst dich daran gewöhnen.
Wir teilen alles in diesem Haus.
Und Caleb liebt es, uns auf Trab zu halten.
Wenn du jemals Calebs Aufmerksamkeit erregen willst,
das solltest du besser...
Es ist Chloes Tag, den Tisch zu decken.
Ich weiß. Ich habe nur geholfen.
-Hast du-- -Ich hab's verstanden. Danke.
Hallo, schöne Ehefrauen. Das sieht toll aus.
[dramatische Musik]
[Vögel zwitschern]
[Anna] Ja. Viel Geld, viel Geld, viel Geld.
-[Margo] [schreit] -[Anna] Warte. Halt.
-Okay. -[kritzelt]
[Telefon klingelt]
Okay.
[seufzt]
-Was jetzt? -Du bist seit einem Monat hier
und Sie wissen immer noch nicht, wie Sie den Tisch richtig decken.
Hast du eine Zwangsstörung oder so was? Denn für mich sieht es gut aus.
Was trägst du?
Das kann man hier nicht tragen.
Gehen Sie nach oben und ziehen Sie sich um. Er wird jeden Moment hier sein.
[spottet]
Gehen.
Chloe, hey, hey, was ist los? Wo gehst du hin?
Raus. Oder brauche ich dafür auch die Erlaubnis des Direktors?
[Krähen krächzen]
[Hund bellt]
[dramatische Musik]
[Grillen zirpen]
[Spannungsmusik]
[Caleb] Chloe,
Sie sind nicht angemessen gekleidet.
Und ich verstehe, dass du das Haus verlassen hast
ohne Ihre Aufgaben zu erledigen.
Ich brauchte einfach etwas Zeit für mich.
Nun, ich bin nicht sicher, ob Ihre Mutter Faulheit tolerierte.
Aber in diesem Haus,
Von uns allen wird erwartet, dass wir unseren Teil gleichermaßen beitragen.
Du bist entschuldigt.
Was?
Ich habe nichts gegessen.
Nun, ich schlage vor, dass Sie sich die Zeit nehmen, für Ihre Sünden zu beten.
[spottet]
Anna, bring sie hoch in ihr Zimmer.
Natürlich.
[dramatische Musik]
[Anna] [räuspert sich]
Aufleuchten.
Caleb hatte schon immer ein Herz für wohltätige Zwecke.
Und was? Das bin ich, ein Sozialfall?
Schauen Sie, die ganze Sache wurde einfach aufgebauscht.
Ich brauchte einfach etwas Freiraum und ich …
[Schloss klickt]
Ich bin Anna.
Anna?
Ich bin Anna.
Was?
[seufzt]
Ich bin Chloe.
Hier drüben im Schrank.
Ich bin Chloe.
Chloe, hier unten.
Hier unten. Chloe, hier unten.
Woher weißt du überhaupt, dass das hier ist?
Caleb soll es reparieren
aber er ist einfach nicht dazu gekommen.
Aber schau, ich habe dir ein Sandwich gemacht.
Hier.
Danke schön.
Bitte sei nicht verärgert.
Caleb, er ist einfach--
er testet uns nur.
Wissen Sie, er muss unser Vertrauen in ihn auf die Probe stellen
und unsere Hingabe an Gottes Plan.
Aber ich verspreche Ihnen,
wenn du nur lernen würdest, die Regeln zu befolgen,
Sie werden hier glücklich sein.
Ich war noch nie gut darin, Regeln zu befolgen.
[Margo] Willst du ein Geheimnis wissen?
Ich auch.
Nicht wirklich.
Vor Caleb war ich--
Ich habe viele Drogen genommen.
Ich war ein... ich war ein totales Wrack.
Meine Mutter wusste nicht, was sie mit mir anfangen sollte.
[Chloe] Das verstehe ich.
Danke für das Sandwich.
Was ist mit dir?
Weiß deine Mutter, dass du jetzt eine Ehefrau bist?
[Chloe] Sie würde es nicht verstehen.
Ich will nicht mit ihr reden
bis ich beweisen kann, dass ich es alleine kann.
Nun, es klingt, als ob wir beide beten müssten.
Nun, lieber Herr,
Bitte helfen Sie mir, den Tisch richtig zu decken.
[beide kichern]
[psst]
[Kirchenglocke läutet]
[Caleb] Ja, ich finde es so mutig
dass du deine
persönliche spirituelle Reise mit uns auf...
[Lois] Ich habe einen perfekten Arzt gefunden, der versteht …
[Caleb] Ich bin erstaunt, dass das alles wächst ...
[Lois] ...und versprach das Beste in der Gegend.
[Caleb] Das möchte ich mit allen anderen teilen.
[flüstert] Chloe. Chloe, dein Ring.
Verzeihung.
Natürlich.
Du rufst nicht an.
Du schreibst keine SMS.
Es sind fast zwei Monate vergangen und ich weiß nicht einmal, wo--
Ich habe dir gesagt, ich lebe mit Caleb und Anna zusammen.
Ich habe einen Job. Ich bin unabhängig.
Das wollten Sie doch, oder?
Ich bin deine Mutter.
Ich will dich immer noch sehen.
Ich brauche etwas Abstand von dir.
Ich bin glücklich.
Das ist alles, was Sie wissen müssen, okay?
[dramatische Musik]
[Caleb] Und denken Sie daran, meine Tür steht jederzeit offen, aber bitte--
-[Lois] Caleb. -Oh. Entschuldigen Sie.
Bis später. Ja, Lois?
Chloe will mich aus ihrem Leben streichen
ohne ersichtlichen Grund.
Vielleicht kannst du mit ihr reden.
Sie ist erwachsen.
Und wenn sie das getan hat, könnte sie dafür triftige Gründe haben.
Ich vertraue ihrem Urteil.
Es ist schön, mit Ihnen zu sprechen.
Es gibt einige Leute, die mich sehen müssen.
[spannende Musik]
[dramatische Musik]
Hoffentlich ist es gerade?
[Anna] Ja, sieht toll aus.
Okay.
Boah.
Ihr Jungs habt euch wirklich alle Mühe gegeben.
– [lacht] – Ich wollte, dass es etwas Besonderes ist.
–[Auto nähert sich] –Oh!
Das ist sie! Okay. Mach das Licht aus.
-Wir müssen uns verstecken. -Okay. [lacht]
Ich gehe hierhin. Sie kommt. Sie kommt.
Hallo?
Ist jemand zu Hause?
-Überraschung! -[Margo schreit]
[Chloe lacht]
[Anna] ♪ Alles Gute zum Geburtstag...
-Wow. -[alle] ♪ ...für dich
♪ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
♪ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Margo
♪ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
[lacht] Nochmals vielen Dank für den Abend.
Es ist schon eine Weile her, seit wir hier eine richtige Party hatten.
Wirklich?
Ja.
Nicht lange nach meinem Einzug wurde ich 25
und ich dachte, es wäre wirklich lustig,
du weißt schon, wie eine Party
mit ein paar Freunden und der Familie.
Caleb sagte nein.
Keine Party, keine Geschenke.
-Was? -[Margo] Ja.
Jeder hat eine Geburtstagsparty verdient.
Und ein Geburtstagsgeschenk.
Also...
das hat mir meine Mutter gegeben.
Wenn es jemand verdient, dann Sie.
Nein, nein, Chloe, das kann ich nicht akzeptieren.
Ja. Alles Gute zum Geburtstag, Margo.
-[Margo] Bist du sicher? -[Chloe] Ja. Es ist okay.
Danke schön.
„Sei stark und mutig.“
In Josua 1,9 heißt es: „Sei stark und mutig,
Gott wird mit dir sein, wohin du auch gehst."
Wissen Sie, meine Mutter hat mir so etwas nie gegeben.
Ich meine, sie hat überhaupt nicht mehr mit mir gesprochen
als ich Caleb heiratete.
Warte, also weiß sie es?
Sie weiß genug.
Ich hätte ehrlich gesagt nie gedacht, dass sie es wirklich versteht,
aber ich dachte, sie könnte zumindest weiterhin in unserem Leben sein.
Wissen Sie, sie hat Maizy noch nie getroffen.
-Warte, was? -[Margo] Ja.
Das ist nicht okay.
Vielleicht nicht.
Aber es ist Gottes Wille.
Also muss ich einfach um die Kraft beten, es anzunehmen.
Caleb wird entscheiden, wann der richtige Zeitpunkt ist.
-[Tür öffnet sich] -[Schritte]
[Tür schließt sich]
Nun, warum bringen Sie sie nicht dorthin?
Nein. Nein, nein, nein. Das kann ich nicht.
Caleb würde das niemals zulassen.
Warte, bist du sicher? Hast du ihn gefragt?
Nein. Ich habe nur …
Sei stark und mutig.
Gott ist mit dir.
Beschäftigt dich etwas, Margo?
Ich dachte, ich würde meiner Mutter gerne Maizy vorstellen.
NEIN.
Es ist noch nicht soweit.
Na, wann ist es denn soweit?
Weil ich dachte, ich könnte sie dieses Wochenende mitnehmen.
Was würde das bringen?
Deine Mutter hat uns abgelehnt.
Sie hat dich abgewiesen, Margo.
Ich glaube, wenn ich einfach mit ihr reden könnte ...
Die Antwort ist nein.
Um Himmels Willen,
Margo hat es verdient, ihre Mutter sehen zu können ... [keucht]
[wimmert]
Geh in dein Zimmer.
[spannende Musik]
Sie verstehen, warum ich das getan habe, oder?
Ich habe nur versucht, Margo zu helfen.
Warum hast du ihr nicht erlaubt, ihre Mutter zu sehen?
-[schlägt] -[keucht]
[spannende Musik]
Du hast gelobt, deinen Mann zu ehren und ihm zu dienen,
so wie ich gelobte, meine Frauen zu lieben,
selbst wenn diese Liebe Disziplin erfordert.
Verstehst du?
-[schlägt] -[keucht]
Wir alle müssen die Verantwortung für unsere Sünden übernehmen,
genauso wie es meine Verantwortung ist, Sie zur Wahrheit zu führen.
Welche Wahrheit?
Deine Wahrheit?
[Ohrfeigen]
[Gegenstände klappern]
[Caleb] Stellen Sie meine Autorität nicht in Frage!
Ich bin dein Mann!
So wie wir uns dem Herrn unterwerfen,
eine Frau muss sich ihrem Mann unterordnen.
[schnieft]
[spannende Musik]
[Tür öffnet sich]
Chloe?
Ich bin Chloe.
Hey. Es ist okay.
Es ist okay.
Er ist mit Anna zusammen, es ist okay.
Es ist okay. Es ist okay.
Hier, lass mich nur... ähm, komm her, lass mich dir helfen.
Hat er... hat er dich schon einmal so verletzt?
–Ja. –Warum lässt du dir das gefallen?
Chloe, ich habe ein Gelübde abgelegt.
Okay?
Ich habe es getan. Ich habe dieses Leben gewählt.
Aufleuchten.
Es ist nicht so, dass ich nicht schon früher daran gedacht hätte, ihn zu verlassen.
-Es ist nur-- -Warum hast du es dann nicht getan?
Ich weiß nirgendwohin, wo ich gehen kann.
Selbst wenn ich darüber nachdenke, wenn er es herausfindet,
Maizy... ich...
wissen Sie, ich glaube einfach nicht, dass das Gottes Wille ist.
Wissen Sie, was nicht Gottes Wille ist?
Deine Frau schlagen.
Gottes Wege sind unergründlich, Chloe.
Hey, schau mich an.
Schau mich an, hey.
Du wirst doch nicht gehen, oder?
Und wohin gehen?
Ich kann nicht zu meiner Mutter zurück.
Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
Ja.
Wenn mir etwas passieren würde...
-Dir wird nichts passieren. -[Margo] Chloe,
wenn etwas passiert wäre,
versprich mir, dass du Maizy rausholst.
Du kannst sie nicht hier bleiben lassen, Chloe.
Hören Sie, Sie können nicht …
lass sie nicht im Zimmer eines Mannes landen
durch ein Loch in einem Schrank weinen.
Bring sie einfach an einen sicheren Ort
und bring sie zu meiner Mutter.
Versprich es mir einfach.
Ja, das verspreche ich.
Es tut mir so leid, Chloe.
Es ist okay.
[Chloe grunzt]
[seufzt]
[dramatische Musik]
[Tastaturklappern]
[Telefon pingt]
[lacht]
[spannende Musik]
Wo gehst du hin?
Aus.
Nein, bist du nicht.
Heute ist Ihr Tag, um Maizy zu sehen.
Sie wissen, dass es wichtig ist, dass wir den Zeitplan einhalten.
Nun, ich wollte nichts sagen,
aber ich bin spät.
Ja, ich habe meinen Arzt gefragt,
Sie sagte, sie könne den Test heute Morgen machen,
und ich wollte es Caleb gegenüber nicht erwähnen, nur so ...
Gott, in seiner unendlichen Weisheit,
hat mir dieses gesegnete Geschenk nie gewährt.
Aber jetzt sehe ich deine Anwesenheit in dieser Familie
ist mehr als nur Zufall.
Es ist sein göttlicher Plan.
Gelobt seist du.
Das ist ein Blick.
Ich sagte Alexis, dass ich nicht glaube, dass wir kommen sollten.
-Du-- -Warte.
Komm her.
–Au. –Was ist es?
Nein, es ist einfach nichts.
[Dalton] Das ist definitiv nicht nichts.
[Alexis] Wer hat dir das angetan?
Hören Sie, ich habe nicht viel Zeit.
Ich musste lügen, um heute hierher zu kommen.
Oh, okay. Fangen Sie von vorne an.
Erinnert ihr euch an den Pfarrer?
Der heiße Pfarrer?
Der verheiratete, heiße Pastor?
[Dalton] Sie haben einen Mann geheiratet, der verheiratet ist?
Ist er derjenige, der dir das angetan hat?
[Telefon klingelt]
Ignoriere ihn. Komm sofort mit uns.
Das kann ich Margo nicht antun.
Ich kann sie nicht verlassen.
Warum? Wer ist Margo?
Ich muss gehen.
[Telefon klingelt]
[Chloe] Hallo, Caleb.
Ich bin jetzt auf dem Rückweg.
Oh mein Gott.
[Lois] Ich weiß gar nicht, was ich denken soll.
Es ist einfach alles meine Schuld.
Ich bestand darauf, dass sie in diese Kirche ging.
Ich habe ihr geholfen, einen Job zu finden.
Aber nachdem ich diesen Pastor Caleb getroffen hatte,
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.
Ich wusste, dass es furchtbar falsch war.
Sie braucht unsere Hilfe, aber ich weiß nicht, was wir tun können.
Oh, ich weiß, was wir tun werden.
[dramatische Musik]
[undeutliches Geplapper]
[Pastor Kendrick] Ich hätte gerne einen Moment mit Ihrem Mann.
Ich weiß nicht, wie es in deiner alten Kirche war,
aber in dieser Kirche dulden wir keine Polygamie.
Das Gesetz auch nicht.
Meine Frauen akzeptieren meine Berufung.
Und was ist mit der Gewalt?
-Wer erzählt Ihnen diesen Mist? -Lügen sie?
Was offensichtlich ist, ist, dass derjenige, der Ihnen das erzählt,
hat eine Art Agenda.
Oder sie haben Bedenken
für die Sicherheit dreier unschuldiger Frauen.
Also sag mir, Caleb, sollte ich mir auch Sorgen machen?
Sie könnten das Oberhaupt dieser Kirche sein
aber ich bin das Oberhaupt meines Haushalts.
In diesem Fall
es ist nicht mehr Ihre Kirche.
[spannende Musik]
-[Caleb] Worüber reden? -[Glas zerbricht]
Wie er Gottes Plan für uns verspottete? Für mich?
– Du machst allen Angst. – Nein, ich … du solltest Angst haben!
Vier Leute sind von mir abhängig!
Ich muss Rechnungen bezahlen!
Ich muss jeden Tag Essen auf den Tisch bringen!
Pastor Kendrick versteht das nicht!
Wie hat er das überhaupt herausgefunden?
Das ist eine gute Frage. In Ordnung.
Hat jemand mit ihm gesprochen? Und Sie?
Nein, habe ich nicht. Nein.
Margo? Nein, nein, das habe ich nicht. Das würde ich nicht tun.
Chloe? Du warst es, nicht wahr, Chloe?
Nein, ich habe Pastor Kendrick nichts gesagt.
Vielleicht hat jemand etwas gesehen.
-[Glas zerbricht] -[keucht]
-[Caleb keucht] -Okay.
Dinge kaputt zu machen macht nichts besser.
[Caleb keucht]
Entscheidend ist, was wir jetzt tun.
[Caleb] Ich werde eine neue Gemeinde finden.
Ich werde eine neue Kirche gründen. Eine wahre Kirche!
Räumen Sie das auf.
-Anna, du-- -Hör auf.
Wir müssen aufräumen.
[spannende Musik]
-[Margo] Okay. -Wie kann ich helfen?
Oh, bitte, wenn Sie das festhalten könnten.
Haben Sie es Pastor Kendrick erzählt?
Ich habe nichts gesagt.
Neulich hast du mir gesagt, dass du einen Test machen musst.
-Ich bin nicht schwanger. -Aber danach frage ich nicht.
Sagst du die Wahrheit?
Ich habe dir gesagt, ich habe nicht mit Pastor Kendrick gesprochen
und ich bin nicht schwanger.
Anna, geht es dir gut?
Hör auf, mich zu berühren.
[Grillen zirpen]
Siehst du, wie hart deine Mama arbeitet?
Das liegt daran, dass wir alle unseren Teil dazu beitragen.
Du wirst es verstehen, wenn du älter bist.
Es ist wichtig, das zu tun, was Ihr Mann Ihnen sagt.
Du wirst bald eine junge Frau sein,
du wirst einen Ehemann haben.
Sie und Ihre Schwesterfrauen müssen ihm gehorchen.
Hallo.
[Maizy gurrt]
[spannende Musik]
Hallo. Was ist es?
Ich werde nicht zulassen, dass er Maizy das antut.
Was ist passiert?
„Du wirst bald eine Ehefrau sein?
Du wirst bald selbst einen Ehemann haben."
–Nein, nein. –Das hat er gesagt?
Ich muss gehen.
Ich weiß. Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
Aber nur so kann ich Maizy beschützen, okay?
Also gut. Folgendes werde ich tun.
[Maizy weint]
[schsch] Halt durch, Baby. Es ist okay.
Maizy, es ist okay. [pssst]
Es ist okay. Es ist okay, Baby.
Es ist okay. Komm schon.
[Maizy weint]
-Wo gehst du hin? -[keucht]
Ich gehe zu meiner Mutter.
Mit meiner Tochter?
Ich glaube nicht.
[Margo] Caleb, bitte,
äh, lass mich einfach gehen.
[Caleb] Geh zurück ins Haus.
[Margo] Nein, nein, Caleb. NEIN.
-Komm schon. Komm schon. -Nein.
[Margo] Caleb, Maizy ist im Auto.
[Caleb] Anna wird sich um sie kümmern.
[Maizy weint]
[Caleb] Glaubst du, du kannst mit meiner Tochter gehen?
[Margo] Willst du-- willst du, dass ich [undeutlich]
-[Caleb] Ich bin dein Ehemann! -[Margo keucht]
[Caleb] Du gehorchst mir.
Haben Sie das letzte Nacht gehört?
Ihr geht es gut.
Margo hat mir gegenüber zum Ausdruck gebracht, dass sie nicht glücklich ist.
Also habe ich mich für die beste Vorgehensweise entschieden
ist, mehr Zeit mit ihr zu verbringen.
-Kann ich reden-- -Ich möchte, dass du Maizy nimmst
während ich Margo übers Wochenende wegbringe.
Ich werde das mit meiner Frau klären.
[spannende Musik]
Schau dir dieses Spielzeug an.
[Telefon piept]
[Chloe] Deine Mama wird sich so freuen, dich zu sehen.
Ja, das ist sie.
Kaleb.
Was ist los?
[seufzt]
Margo ist weg.
Sie ist gegangen.
Sie schien sehr verärgert zu sein.
Ich dachte, sie bräuchte vielleicht einfach etwas Freiraum,
also ging ich in mein Büro.
Als ich zurückkam, war sie weg.
Wo?
Ich weiß nicht.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie ohne Maizy geht.
Sie weiß, dass Maizy in guten Händen ist.
[Caleb] Ja, das weiß sie.
Hoffen wir, dass sie nicht in Schwierigkeiten gerät.
[seufzt]
[melancholische Musik]
Was machst du in Margos Zimmer?
Sie ließ ihre Kleider zurück.
Das hätte sie nicht getan.
Was wäre, wenn ihr etwas Schlimmes zustoßen würde?
Wie was?
Ich weiß nicht.
Wir können nur beten, dass sie in Sicherheit ist
und dass sie bald zurückkommt.
Ja.
[seufzt]
[melancholische Musik]
[Telefon piept]
[leise Musik]
[Telefon piept]
Das war deine Mama.
Ihr geht es gut.
[Telefon piept]
Er hat gerade angerufen. Er wird zu spät kommen.
Er musste anhalten. Aber du solltest dich anziehen.
Ja. Okay.
[Maizy gurrt]
Wie geht es unserem kleinen Mädchen?
Du siehst so wunderschön aus.
Oh, ich habe eine Idee.
Ich weiß, deine Mutter würde dich gern sehen.
Wir sollten FaceTime nutzen.
[Telefon klingelt]
[Telefon vibriert]
[spannende Musik]
Oh mein Gott.
[Schritte nähern sich]
Chloe?
Chloe, komm raus.
Was machst du hier?
Sie wissen, dass Sie diesen Raum nicht betreten dürfen.
Wo hast du das her?
Der Schreibtisch.
Jede SMS, die sie schickte,
es war die ganze Zeit Caleb.
-Nein. -Wenn er ihr Telefon hat.
Wissen Sie, was das bedeutet?
Wir müssen etwas tun. Wir müssen die Polizei rufen.
[spannende Musik]
[Bremsen quietschen]
-Er ist es. Was machst du? -Okay. Okay. Aber ...
Wir legen es zurück. Du legst es zurück in den Schreibtisch.
Wir gehen später zur Polizei. Mach es schnell.
Sie wissen, was passieren wird, wenn er uns hier findet.
Mach es.
[spannende Musik]
Das Mittagessen ist fast fertig.
-Hallo. -Hallo.
Danke schön.
Äh-hmm.
Hallo, Chloe.
Hallo. Entschuldige, ich werde mich gleich umziehen.
Und ich werde Maizy zum Mittagsschlaf hinlegen.
[spannende Musik]
[seufzt]
[Caleb] Also gute Neuigkeiten,
Ich habe heute ein Jobangebot bekommen,
Kirche oben in Johnson County.
Und ich weiß, ich glaube wirklich, dass dies Gottes Wille für uns ist.
Glückwunsch.
Das sind großartige Neuigkeiten.
Oh, ich... mir geht es eigentlich nicht so gut.
Ich muss mich hinlegen.
[Vögel zwitschern]
[Anna] Caleb ist gerade gegangen.
Wir müssen runtergehen und eine große Spende abholen.
Aber ich dachte auch, es wäre eine gute Gelegenheit
dass wir bei der Polizeiwache vorbeischauen.
Der Babysitter wird in 20 Minuten hier sein.
[dramatische Musik spielt]
Caleb ist hier?
Lass uns hineingehen.
[Caleb] Setz dich, Chloe.
Limonade?
Nein, danke.
Was ist das für ein Ort?
Ein Mann aus meiner alten Kirche.
Als er starb, spendete er es Sacred Hands.
Anna hat mir erzählt, dass du Margos Telefon gefunden hast.
Also dachte ich, wir müssen reden.
Wo ist Margo?
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht weiß.
Und warum hatten Sie dann ihr Telefon?
Wa-was hast du ihr angetan?
Was habe ich getan?
Was habe ich ihr angetan?
[seufzt]
Margo hat dir nie erzählt, wie wir uns kennengelernt haben, oder?
NEIN.
Margo war süchtig.
Sacred Hands half ihr, clean zu werden.
Ich habe sie aufgenommen.
Sie begann für mich zu arbeiten,
genau wie du.
Ich arbeite so hart
um euch allen ein schönes Leben zu ermöglichen, dieses Leben.
Als ich merkte, dass sie uns verlassen hatte,
Ich dachte, sie braucht vielleicht einfach etwas Freiraum.
Dann begann ich mir Sorgen zu machen
und ich hatte Angst, dass sie einen Rückfall erlitten hatte.
Also machte ich mich auf die Suche nach ihr.
Und ich ging zu dem Haus, in dem ich sie gefunden hatte
sofort zurück, als sie es konsumierte.
Aber sie war nicht da.
Also, warum haben Sie uns dann von ihrem Telefon aus eine SMS geschickt?
Um sie zu beschützen, Chloe,
um ihren Ruf zu schützen.
Ich möchte nicht, dass die Leute wissen, dass sie uns im Stich gelassen hat.
Dass sie Drogen unserer Familie vorzieht.
Aber sollten wir nicht versuchen, sie zu finden
damit wir ihr die Hilfe zukommen lassen können, die sie braucht?
Das werden wir.
Aber wir müssen akzeptieren
dass sie unsere Hilfe vielleicht nicht will.
Dass, wenn sie diesen Weg geht,
wir müssen weitermachen.
[Telefon klingelt]
[seufzt] Das muss ich nehmen.
Es ist der Pfarrer der neuen Kirche.
Hallo, Sir? Wie geht es Ihnen heute?
Gut. Gut. Danke.
Ich kann es kaum erwarten, alle kennenzulernen und mit der weiteren Arbeit zu beginnen.
Ich brauche frische Luft. Mir wird schlecht.
[schwer atmend]
[undeutlich] ohne etwas in der Vergangenheit.
[dramatische Musik spielt]
[Anna] Alles klar?
Ich habe das hier dort gefunden,
Dieses Armband habe ich Margo zum Geburtstag geschenkt.
Sie hätte es nie ausgezogen.
Warum ist es hier?
Er lügt, oder?
Sie ist nicht gegangen.
Was, er hat sie getötet und dort drüben begraben?
Sie war bereits tot, als ich hier ankam.
Sie hatte so viele Stichwunden in der Brust und im Bauch.
Caleb bat mich, bei ihrer Beerdigung zu helfen, und das tat ich.
Warte, Chloe. Chloe.
Warte. Warte, warte, warte, warte.
Warum bin ich hier?
Wenn Sie einfach ein Geheimnis für sich behalten könnten?
Dann können wir neu anfangen, wie er sagte.
Du willst mit jemandem zusammenleben
- Wer ist ein Lügner und ein Mörder? - Ich habe ein Gelübde abgelegt.
Wissen Sie, wer sonst noch ein Gelübde abgelegt hat?
Und dort drüben ist sie tot.
„Eine Frau hat keine Macht über ihren eigenen Körper,
ihr Mann tut es.“
Vielleicht können Sie einfach Gottes Willen akzeptieren.
Alles wird gut.
Nein, Anna. Das wird es nicht.
[dramatische Musik spielt]
[Anna] Caleb!
Komm, schnell!
[Caleb] Chloe!
Chloe!
Chloe, du kannst nirgendwo hingehen.
Chloe, wir müssen reden.
[lautes Knallen]
[Caleb] Chloe, öffne diese Tür.
[schwer atmend]
[Operator] 911. Was ist Ihr Notfall?
Bitte. Jemand versucht mich umzubringen.
[Operator] Ma'am, wie ist Ihre Adresse?
Bitte, bitte. Er kommt. Er kommt.
-Er ist ... -[Telefonistin], Ma'am?
Wir haben Ihren Standort verfolgt.
Gibt es einen Ort, an dem Sie sich verstecken können?
-Ma'am? -Nein, nein, nein.
[Caleb] Bitte hör mir einfach zu.
–Ich höre dir nicht mehr zu. –Nur …
Warum erzählst du mir nicht, was wirklich mit Margo passiert ist?
[Caleb] Sie war beunruhigt.
Das stimmt nicht.
Sie wollte ein besseres Leben für sich und ihre Tochter.
Sie hatte kein Recht, mir meine Tochter wegzunehmen.
Also hast du sie getötet?
Sie wollte uns zerstören, Chloe.
Sie glaubte nicht an den Plan, den Gott für uns hatte,
also habe ich getan, was ich tun musste.
Margo war gut.
Sie war nett.
Und wenn das Gottes Wille ist,
das ist nicht der Gott, an den ich glaube.
Was wirst du tun?
Töte mich?
Gott sieht dich.
Er hat gesehen, was Sie Margo angetan haben, und er sieht Sie jetzt.
Zwing mich nicht dazu, Chloe.
Wissen Sie, was er sonst noch sieht?
– Ein kranker, verdrehter … – Halt den Mund.
-[Chloe] ...schwacher Mann. -Halt die Klappe.
Du bist kein Mann Gottes. Du bist nichts!
Den Mund halten!
[grunzt]
Was wissen Sie über Gott?
Du undankbare Schlampe!
Dummes, egoistisches Kind.
[grunzt]
[keuchend]
[Anna schaudert]
[keuchend]
Danke Danke.
Was machen wir jetzt?
Die Polizei kommt.
Das ist nicht deine Schuld. Du...
Ich werde ihnen sagen, dass du nichts getan hast,
dass du sie nicht getötet hast. Ich werde ihnen sagen, dass du mir geholfen hast.
[Anna] Ja. Okay.
[Polizeiauto heult]
[undeutliches Geplapper]
Passen Sie auf Ihren Kopf auf.
[dramatische Musik]
[Maizy gurrt]
[Chloe] Es ist okay.
Bald sind wir bei Oma.
Sie kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen.
-[Lois schluchzt] -Mama.
Es tut mir so leid.
Es tut mir so leid, Mama.
Es tut mir auch leid.
– Ich dachte, er liebt mich. – Ich weiß.
Ich bin so dumm.
Nein, nicht.
Nicht.
Jeder macht Fehler.
Ich bin einfach nur froh, dass du zu Hause bist.
und froh, dass du in Sicherheit bist.
Ich habe dich vermisst.
Ich habe dich auch vermisst und ich liebe dich.
[Chloe] Ich liebe dich.
[Weinen]
[Lois] Ich denke, das ist es.
Ja, das ist es.
-[Glocke läutet] -[Klopfen]
[seufzt]
Hallo.
Ich bin Chloe.
Das ist meine Mutter Lois.
Und das ist...
[Ellen] Ist das...
[Chloe] Es ist Ihre Enkelin Maizy.
-[Maizy gurrt] -Oh.
–Sie ist so süß. –Ähm.
Ich habe Ihrer Tochter versprochen, dass, wenn etwas passieren würde,
Ich würde dafür sorgen, dass Maizy bei dir sicher ist.
Das ist, was sie wollte.
Bitte. Kannst du reinkommen?
-[Chloe] Ja. -Ja. Danke.
Komm, lass uns sie da reinbringen.
Du wirst viel Spaß mit ihr haben,
-Sie ist so ein Schatz. -Oh, mein Gott.
[Lois] Ich weiß, sie ist so froh, dich zu sehen.
[Lachen]
[Ellen] Sie ist so ein Schatz.
[dramatische Musik]