[bussando alla porta]
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
[ansimando]
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
[suono del cellulare, trillo]
[operatore] 911, qual è la tua emergenza?
Per favore. C'è qualcuno che sta cercando di uccidermi.
[operatore] Signora, qual è il suo indirizzo?
-Signora? -Per favore. Per favore.
Sta arrivando, sta arrivando.
[bussando alla porta]
No, no, no.
[operatore] Signora, mi sente? Signora?
[cantante] ♪ Tutto quello che voglio fare è ballare, ballare, ballare ♪
♪ Sì, sì, sì, sì, sì, sì ♪
Va bene.
[cantante] ♪ Tutto quello che voglio fare è ballare
♪ Balla, balla
-Ehi! -Ecco qua.
-Stai bene? -Sì.
Oh, mio ​​Dio. Questa festa è fantastica.
-Sì. -Dobbiamo farlo più spesso.
Ragazza, guardati. Sembri un disastro.
Dio mio.
-Mi dispiace. -Sei carina adesso.
Grazie, grazie, grazie.
-Oh, mio ​​Dio! -L'hai trovata.
Sì, è ubriaca.
-Cosa l'ha rivelato? -Ok.
Non ho bisogno di voi due per segnare tutto quello che faccio.
È molto fastidioso. Molto fastidioso.
Ti do un negativo due
per le decisioni di vita del momento.
Le cattive decisioni di vita danno vita a storie meravigliose.
[cantante] ♪ Vieni, puoi dirmelo
♪ Il modo in cui mi guardi negli occhi ♪
♪ Guarda
[passi che si avvicinano]
Su.
-La colazione è pronta. -Hmm.
Ho bisogno di dormire un po'.
Chloe, farai tardi.
Non più.
Chloe.
Sai, non è colpa mia.
Ero in ritardo di cinque minuti e Glenn si stava comportando da stronzo.
Cinque minuti, quante volte?
Te l'ho detto, ho bisogno di un lavoro
che non funziona nei fine settimana... o la mattina.
[Lois sospira]
Cloe,
tesoro, so che è stato tanto
-da elaborare poiché-- -Cavolo. Vattene via.
Non voglio parlarne.
Chloe, sono passati due anni da quando tuo padre è mancato.
Ora, se lui fosse ancora qui, ma allora io...
Non lo è, vero?
Non c'è più.
Voglio che tu venga in chiesa con me.
-Ti ho detto che non mi interessa. -Te lo dico,
questo è diverso dagli altri.
Questo ti piacerà.
Vado alla Galleria e vedo chi sta assumendo.
Il centro commerciale non apre prima di mezzogiorno,
e se vuoi continuare a stare sotto questo tetto,
verrai in chiesa.
[musica cupa]
La macchina parte tra 20 minuti.
[cantante] ♪ Resterai al mio fianco?
♪ Lascia che la fede sia la tua guida?
♪ E se dicessi che esiste un potere superiore? ♪
Vedo un paio di posti in mezzo. Forza.
Tu vai. Io resto qui.
Va bene. Mi scusi.
[cantante] ♪ E se dicessi che siamo più forti insieme? ♪
♪ Resteresti al mio fianco?
♪ Lasciamo che la nostra fede sia la nostra guida?
[applausi]
[Pastore Kendrick] Sento la presenza di Dio qui oggi.
Aspetta solo di sentire il prossimo.
È uno dei giovani più dinamici che abbia mai incontrato.
Quindi diamo un grande benvenuto a Middletown
al nostro nuovo ministro della gioventù, Caleb Summers.
[applausi]
Facciamo i complimenti al pastore Kendrick, per favore.
[applausi]
[Caleb] Sai, è così bello vedere
ci sono così tanti giovani volti qui stamattina.
Gesù aveva solo 33 anni quando morì.
E i suoi discepoli, dai 15 ai 25.
-Quindici. -[uomo] Alleluia.
Non so voi, ma io non voglio dirvelo
cosa facevo quando avevo 15 anni.
[risata]
[Caleb] Allora, cosa c'era di speciale in questo?
Gesù e i suoi seguaci?
Come sono riusciti a cambiare il mondo,
senza social media, senza cellulari?
-Scopo. -[uomo] Amen.
[Caleb] Gesù sapeva che la tragedia più grande
non è la morte ma una vita senza scopo.
Tutti gli anziani del tempio seguivano le regole.
E poi dal nulla,
ecco che arriva questo hippy, questo radicale...
e sta sconvolgendo le cose.
Sta ribaltando i tavoli.
Sta creando scalpore.
Quest'uomo aveva uno scopo.
[donna] Sì.
Non lasciare che nessuno ti guardi dall'alto in basso
solo perché sei giovane.
Esci là fuori. Dai l'esempio. Vivi con amore.
Scuotere le fondamenta della chiesa.
Scuotere le fondamenta della Terra.
E soprattutto, con cui vivere?
-[congregazione] Scopo! -[uomo] Scopo. Sì.
-Scopo. -[applausi]
[Caleb] Grazie.
-No. -Ne sei sicuro?
Grazie.
Ciao. Vuoi un biscotto?
Oh. No, sto bene.
-Ne sei sicuro? -Sì. Grazie.
Va bene.
Ciao. Vuoi un biscotto?
Ciao. È la prima volta che vieni qui?
Caleb, ti amo.
Chloe.
Cosa ne pensi di tutto questo?
-È diverso. -Davvero?
Dove vai di solito?
Ovunque mi trascini mia madre.
-[ridacchia] -Okay.
Da bambino facevo parte del gruppo dei giovani
-ma-- -Vuoi dormire fino a tardi la domenica?
Sì, ho capito.
Dirigo anche il ministero giovanile della chiesa.
Oh, non sono così giovane. Ho 21 anni.
No, lo so. Abbiamo solo bisogno di più mentori come te.
Sai, qualcuno con cui i bambini possono identificarsi.
Come fai a sapere che non avrei avuto una pessima influenza?
Penso di riconoscere una brava persona quando ne vedo una.
Penso che ognuno di noi abbia una storia.
E diventa un po' noioso non sentire
ogni tanto uno nuovo.
Non ho una storia.
Lo fanno tutti.
Mercoledì, alle 18:00, va bene?
Venite a dare un'occhiata.
Sì, ci penserò.
Lo spero.
[musica drammatica]
[ridacchia]
Oh.
[bussare alla porta]
[Lois] Meglio che tu non fumi erba lì dentro.
Ti ho preso. No. Non osare.
Buon lavoro.
Oh, ce l'hai fatta.
Sì. Ho pensato di venire a dare un'occhiata.
Grazie per essere venuti.
Cosa ne pensi?
Oh.
OH.
Sono ammessi gli schermi qui?
E se ti dicessi che è stato lui a creare quel gioco?
Veramente?
Sì, dovresti provarlo.
È molto divertente.
Non è vero, Parker?
Il livello quattro continua a non funzionare.
Va tutto bene. Ce l'hai fatta, amico.
Forza, continua a provare.
[Chloe] La tua nonna ne sarà entusiasta.
[chiacchiere indistinto]
[risata]
[musica dolce]
[Caleb] Ciao ragazzi. Ci vediamo la prossima settimana.
[Parker] Grazie.
-Ciao. -Buonanotte.
Mio padre mi leggeva sempre quel libro.
Anche la mia.
A proposito, io sono Anna.
-Chloe. -Chloe.
Da quanto tempo fai questo?
Be', Caleb e io lavoriamo insieme da anni.
Lo conosco da quando frequentava la sua prima chiesa.
Oh.
È speciale, non è vero?
Sì.
Va bene. Bene, devo portare fuori la spazzatura.
Vedo che hai incontrato mia moglie.
Ah, quella è tua moglie?
Yeah Yeah.
Siamo sposati da tantissimo tempo.
Beh, grazie davvero per avermi aiutato con i bambini oggi.
Nessun problema. Mi ha fatto piacere aiutare.
Vedi qual è lo scopo?
Sai, gestisco un'altra organizzazione
fuori dalla chiesa chiamata Mani Sacre.
Aiutiamo principalmente bambini e famiglie in difficoltà.
Stiamo assumendo in questo momento.
Non so se hai bisogno di un lavoro o di un'occupazione di qualsiasi tipo.
Apprezzeremmo molto la tua presenza.
Sì, ok. Ci penserò.
Va bene. Pensaci.
Ma non pensarci troppo a lungo.
[musica drammatica]
Grazie.
Grazie mille.
Va bene. Ciao.
-Mi dispiace tanto. -Ciao.
- Tu devi essere Chloe, vero? - Sì, lo sono.
Piacere di conoscerti. Sono Margo.
Benvenuti a Sacred Hands.
Lasciate che vi faccia un giro completo.
Penso che ci siamo incontrati in chiesa.
A che punto sei?
Cosa intendi con "quanto è avanti con cosa"?
Oh. Oh, no, no, no. Ero...
No. Mi dispiace. No.
Questa è solo...questa è una brutta battuta.
No, sono molto incinta.
-Otto mesi. -Oh, allora dovremmo sbrigarci,
e inizia il tour.
Sei divertente. Mi piace essere divertente.
Bene. Quindi lì intorno ci sarà il magazzino
e da qui in poi c'è l'ufficio di Caleb.
E quando giri proprio quell'angolo,
vai in bagno e poi c'è la sala caffè,
la sala conferenze e la sala relax.
Oh, sala relax, ehi, bevi caffè?
-Oh, solo 20 tazze al giorno. -Ti capisco.
Ma ascolta, dovrai portare il tuo
perché Caleb è un po' pignolo
quando si tratta di stimolanti.
Ed eccoci qui.
Caleb voleva che tu iniziassi a parlare con me al centralino telefonico.
Ora ricorda, la raccolta fondi è il modo in cui teniamo accese le nostre luci
ma è anche...è un ottimo modo per familiarizzare
con tutto quello che ci succede.
E se ti perdi, non preoccuparti
perché ti ho fatto un piccolo libro.
-Piccolo? Okay. -[Margo] Lo so.
Se hai bisogno di qualcosa, chiedi pure.
Io starò proprio qui, essendo molto incinta.
-Okay. -[entrambi ridono]
[Lois] Com'è andato il tuo primo giorno?
Telefonate, donazioni, un po' noiose in realtà.
Ti ho preso qualcosa.
Che cos'è?
[musica dolce]
[Lois] Tesoro, stai facendo piccoli passi
che si trasformeranno in passi da gigante.
E sono così orgoglioso di te.
So che non è stato facile.
[ride] Sono così orgoglioso di te.
-Oh, scusa, scusa, scusa. -No, va bene.
-Ci penso io, ci penso io. -[Chloe] Questo è bello.
Voglio dire, quello che stai facendo.
La maggior parte dei ragazzi che conosco giocano solo ai videogiochi e cose del genere.
Sì, anch'io ero uno di loro.
Davvero? È difficile immaginarlo.
È vero.
Bene, cosa è successo?
Appena cambiato.
Ho iniziato a vedere le cose in modo diverso.
Le persone hanno bisogno di aiuto.
Il mondo è pieno di miseria.
Per vederlo, tutto quello che devi fare è prenderti il ​​tempo di guardare.
Bene, cosa ne pensa tua moglie?
Sai, a volte devi solo seguire
ciò che il tuo cuore ti dice di fare.
Il mondo troverà il modo di recuperare.
Sì.
Va bene.
[musica drammatica]
[Chloe] È fantastico.
Non ho mai incontrato nessuno come lui.
Ti piace.
Mi piace il modo in cui aiuta le persone.
Oh, per favore. Ho visto i suoi social.
So cosa ti piace.
Hmm, quindi invece di trovare Dio,
-Hai trovato una gran figa. -Oh, per favore.
Sei sicuro che questo tizio sia single?
Questi cristiani amano sposarsi giovani.
Tutte queste regole sull'attesa per saltare nel sacco
fino a dopo il matrimonio.
È sposato.
Cosa, una ragazza non può guardare?
Comunque, hai scelto una data per le tue nozze?
Non ancora. Non vogliamo affrettare le cose.
Hmm.
Mi piace questo.
-[Dalton] Oh. -Forse.
Ti starebbe benissimo.
-Sì. -Ooh, diamo un'occhiata a questi
qui.
-Oh, okay. -[Alexis] [ride] Sì.
[musica cupa]
-Buongiorno. -Ciao.
Ho appena sentito che abbiamo questo nuovo pezzo grosso
che ha avuto una prima settimana fantastica.
Ho pensato di passare a vedere qual è il suo segreto.
Beh, se te lo dicesse, non sarebbe un segreto.
-Li hai disegnati tutti tu? -Sì.
È...la mia terapia.
Mi rilassa.
Sei davvero bravo.
Grazie. Inoltre, in cosa posso aiutarti?
Niente. No.
Puoi passare nel mio ufficio?
-prima che tu vada via, okay? -Sì. Certo.
-Va bene. -Uh-hmm.
Hmm.
[musica cupa]
[bussa alla porta]
Adesso è il momento giusto?
Sì, entra.
[mescolamento di carte]
Oh, a cosa stai lavorando?
Il primo ritiro annuale per Sacred Hands
il nuovo rifugio per famiglie a Manchaca.
Proprio questa settimana abbiamo inviato loro più di 20 nuovi letti.
L'hai fatto.
Con i soldi che guadagni, offri alla gente un posto dove dormire.
Mette il cibo sulla loro tavola e dovresti esserne orgoglioso.
Grazie.
Quindi, come ti sembra finora?
Beh, a parte la mancanza di caffè?
-[ride] -Dio ci dice,
"Tratta il tuo corpo come un tempio."
Il mio corpo ha bisogno di energia.
Penso che il tuo corpo sia già in forma così com'è.
[musica romantica]
[Caleb] Ogni giorno abbiamo questa pressione
comportarsi in un certo modo, giusto?
Sii perfetto, il figlio perfetto, la figlia perfetta.
Cristiano perfetto.
Ma ecco il punto.
Dio non vuole cercare persone perfette.
No, no.
Egli vuole che persone vere Lo seguano.
Questa settimana ho una sfida per voi.
Come puoi rendere la tua relazione
con Dio il più autentico possibile?
[Caleb] Quindi, cosa ne pensi del servizio?
Posso relazionarmi così tanto con ciò che
stavi parlando di autenticità.
[Caleb] Sono contento. Alcune persone hanno difficoltà
nel trovare la propria voce, il proprio vero sé.
Verissimo.
Grazie per la vostra accoglienza.
È sempre molto snervante
arrivando in una nuova chiesa.
[Caleb] Oh, fidati, so che può esserlo.
Ehm, scusa, devo andare a prendere dei pasticcini.
-Mi stai ignorando? -No.
Ci sono un centinaio di persone nell'altra stanza.
C'è qualcuno di loro che merita meno la mia attenzione?
Beh, quelle "cento persone" non vanno a letto con te.
Vuoi tenere la voce bassa?
Voglio dire, è passato un mese.
Merito di sapere dove ci troviamo.
Il Signore affida a tutti noi un ruolo da svolgere.
E qual è il mio ruolo?
Il tuo piccolo sporco segreto?
E se ti dicessi che Dio mi ha chiamato a diffondere il mio amore?
Essere altruista con i miei affetti?
Voglio dire, ma che mi dici di tua moglie?
Per lei va bene?
Io e Anna non abbiamo segreti l'uno per l'altra.
Aspetta, lei sa di noi?
Accetta la volontà di Dio.
Lei capisce i sacrifici.
Fai?
Pensavo avessi detto che c'erano cento persone
nella stanza accanto?
Bene, allora dobbiamo stare zitti.
[musica drammatica]
Aspetta, il tuo...
mia moglie sa davvero di noi?
SÌ.
E sa che non si tratta di lei.
Oppure io.
Oppure tu.
Dio ha un piano per noi.
C'è uno scopo più grande qui.
[musica cupa]
[suoni del telefono]
Ciao. Moduli di iscrizione per il ritiro di Sacred Hands.
Non dimenticarlo. Il prossimo fine settimana.
Oh, il prossimo fine settimana ho una festa di fidanzamento.
[Caleb] È la prima volta che facciamo una cosa del genere.
Ho già 15 chiese iscritte, va bene?
Ho bisogno di te.
È una festa di fidanzamento. Non posso perdermelo.
Lei è la mia migliore amica.
Va bene. Guarda. Guarda.
Vivere secondo il nostro scopo non è facile.
Va bene? Dobbiamo fare sacrifici.
Mi sono perso le vacanze in famiglia per 10 anni
aiutare i bambini del rifugio.
Non ti dirò cosa fare.
Ma se credi che questa festa,
con molti altri ospiti,
è più importante del tuo impegno verso la chiesa,
a Dio...
e per me...
la decisione spetta a te.
-Va bene? -Va bene.
Sì.
[musica cupa]
[corvi che gracchiano]
[clic del telefono]
[Caleb] Sta dormendo da un pezzo, vero?
-[Margo] Stava dormendo. -[Caleb] Davvero?
[Margo] Oh, è perfetta.
[Caleb] Ehi, Maizy. Guarda quel sorriso.
Ciao, Maizy.
-[Maizy gorgoglia] -Aww, non è perfetta?
[musica allegra]
Ecco fatto. Vai a caricare, vai a caricare.
-Ti piace, eh? -Uh-hmm.
[Margo] Sono Maizy. Hai visto il mio bambino?
E questo è per te.
-[Margo] Grazie. -[risate]
[applausi]
[Caleb] [ride] Sì, andiamo.
[donna] Andiamo a lasciarli qui, va bene?
EHI.
Penso che oggi sia andata davvero bene.
Il modo perfetto per iniziare il ritiro.
Grazie per l'aiuto.
Hai qualcosa in mente?
Penso... Voglio dire, beh, sì, credo di sì.
So che hai questo...
comprensione con tua moglie.
Ma, sai, voglio solo farti sapere che
per me non si tratta solo di sesso.
Voglio dire, il sesso è bello, non fraintendermi.
Ma...
Non so cosa provi per me.
No, sono davvero contento che tu abbia sollevato questo argomento,
perché ultimamente ci ho pensato molto.
Sai, per me non si tratta solo di sesso.
È qualcosa di più profondo.
Quando avevo circa 13 anni, la mia famiglia attraversò un periodo difficile.
Abbiamo dovuto affrontare sfide di ogni tipo.
Problemi di soldi, problemi di lavoro, mio ​​padre era un disastro.
Ma in mezzo a tutto questo, c'era un posto dove,
non importa quanto siano diventate difficili le cose,
Mi sentivo al sicuro.
Chiesa.
Fu allora che decisi di ricambiare il favore.
Ed eccomi qui.
Chloe.
Vuoi condividere?
Parlaci del tuo viaggio?
Uno...
come sono arrivato qui?
Quando...ok, beh, quando ero al liceo,
mio padre...
mi è stato diagnosticato un cancro alla prostata al quarto stadio.
[musica cupa]
Morì due giorni dopo la mia laurea.
E...
Sono crollato.
[singhiozzando]
Ehm...
dopodiché tutto mi sembrò davvero privo di senso.
Stavo annegando.
Al punto che farei...
Io farei... farei uso di droghe.
Farei uso di qualsiasi droga solo per non...
solo per non sentire.
Ma...
le cose stanno migliorando.
Ho trovato la mia ancora
e non ho più paura.
[Caleb] Grazie, Chloe.
Per essere venuti al ritiro e aver condiviso la vostra potente storia.
Ehi, ti sei perso la cena.
Non avevo fame.
Qualcosa non va?
Stavo solo pensando alla mia migliore amica Alexis.
Mi sono perso la sua festa oggi.
Oh, beh, capisco.
[espira]
Va bene.
Spero che tu possa vedere ciò che hai condiviso oggi
è più importante di qualsiasi festa.
[musica cupa]
Sono fiero di te.
[ululato di animale]
[musica piena di suspense]
-[ansante] -[gemente]
[Margo] Caleb. Sì. [gemendo]
[ansimando]
[cinguettio degli uccelli]
Buongiorno, Chloe.
Ti ho visto ieri sera con Margo.
[Caleb] Mi hai seguito?
No, ero in cucina e ti ho visto lì.
Mi dispiace che tu abbia dovuto scoprirlo in questo modo.
Scoprire cosa?
Cosa intendi?
Margo è mia moglie e Maizy è mia figlia.
Aspetta, cosa?
Sono sposato con Anna e Margo.
Voglio dire, ma è poligamia. È illegale.
Secondo l'OMS?
All'uomo?
Giacobbe, Davide, Salomone,
anche Abramo, padre dei fedeli,
tutti avevano più di una moglie.
Ti sta bene?
Ho preso un impegno con mio marito e con il mio Dio.
Cloe,
Ho bisogno di te nella mia vita.
Mi dispiace. Devo andare.
-Chloe. -Chloe.
CIAO.
-Cosa è successo? -Niente.
[musica tesa]
Alexis ha chiamato un paio di volte cercandoti.
E non capisco. Perché non sei andato?
Mamma, per favore.
Sto facendo quello che mi hai chiesto. Ho trovato un lavoro.
Contribuisco finanziariamente.
Cosa c'entra questo con il fatto che non ci vai?
alla festa di fidanzamento di Alexis?
Perché non vedi che finalmente ho le idee chiare sulle mie priorità?
Da dove viene tutto questo?
Cosa accadde durante quel ritiro?
Non capiresti.
Provami.
Chlo...
[la porta si chiude]
Mio Dio.
I miei amici pensano che io faccia schifo.
Non riesco a rendere felice mia madre, qualunque cosa faccia.
Mio padre...
se n'è andato.
E Caleb...
Voglio fidarmi di lui. Voglio amarlo.
E non so cosa fare.
Dio, per favore aiutami.
Possiamo parlare?
Ascoltare,
So che è difficile,
ma Dio ci mette alla prova per aiutarci a crescere.
Tu sei quello sposato con due donne,
dormire con un terzo e Dio mi mette alla prova?
Non l'hai detto a nessuno, vero?
Tua madre?
No, ho già abbastanza problemi.
Stai soffrendo.
Il dolore è il megafono di Dio.
Vuole mostrarti la luce.
Sì, beh, in questo momento tutto sembra davvero buio.
Venga con me.
Dai.
Ogni volta che ho bisogno di ricordare l'amore di Dio,
La sua creazione,
è qui che entro in gioco.
Sei una donna speciale, Chloe.
Un mondo senza di te non potrebbe mai essere così bello.
Credo che Dio abbia un piano perfetto per le nostre vite.
E questo incontro con te è stato un chiaro segno della Sua grazia.
Con l'amore come fondamento,
ti unirai a me e percorrerai il suo cammino come mia moglie?
e compagno nella fede?
Hai già due mogli.
[sbeffeggia]
Questa è una cosa più grande di noi, Chloe.
Dio ci ha affidato una missione
per salvare un mondo caduto in rovina.
Ti sentiresti meglio se lo sapessi?
che Anna e Margo erano d'accordo?
[musica drammatica]
[espira]
Va bene.
Ciao, Chloe.
CIAO.
[ride] Benvenuti.
Oh, sai, ti ho preso questi.
Mi dispiace, non sapevo cosa portare, quindi.
Oh, sono bellissimi.
[Chloe] Grazie mille.
[Margo] Ciao, Chloe.
Ciao, Margo.
Ciao, guarda chi c'è.
La tua casa è bellissima.
Oh, grazie.
-Sì, è una casa speciale. -[bambino che piange]
[Anna] L'ha costruito il nonno di Caleb.
Wow. Mi dispiace tanto. Vado a metterla giù.
Ci vediamo tra un attimo, Chloe.
-Ciao ciao. -[continua a piangere]
Felice di vederti.
CIAO.
Siamo davvero felici che tu sia qui.
[Caleb] Oh, Signore, benedici questo cibo.
Insegnaci a sapere da chi siamo nutriti,
e benedicici con Cristo, nostro pane quotidiano.
-Amen. -Amen.
Quindi c'è una ragione molto speciale
che ho invitato Chloe qui oggi.
La famiglia è un dono prezioso che Dio ci ha donato.
Ed è per questo che credo
dobbiamo essere selettivi nella scelta delle persone con cui condividere quel tempo.
Dal momento in cui ho incontrato Chloe,
Credevo che fosse qualcuno che saremmo stati benedetti
con cui condividere la nostra vita.
Ecco perché ho invitato Chloe a far parte della nostra famiglia.
Quindi chiedo umilmente a ciascuno di voi
se poteste aprire i vostri cuori e abbracciarla
mentre ci abbracciavamo.
Ne sarei orgoglioso.
Sì, sì.
Certo che sì.
Vuoi unirti a questa famiglia?
-Mi piacerebbe molto. -[ridacchiando]
[Anna] E tu, Chloe Russell,
prendere quest'uomo come tuo marito?
Da questo giorno in poi,
avere e tenere,
nel bene e nel male,
nella salute e nella malattia,
per i più ricchi e per i più poveri,
amare e onorare,
per il tempo e per tutta l'eternità?
Io faccio.
[Anna] Per il potere che mi è stato conferito,
Ora vi dichiaro marito e moglie.
Puoi baciare la sposa.
[ride]
Benvenuti nella famiglia.
Congratulazioni.
[Chloe] Dieci secondi, ragazzi. Dieci secondi.
Ok. Ho qualcosa tra i denti?
No, stai bene.
[clic dell'otturatore della macchina fotografica]
È una bellissima casa antica costruita dal nonno di Caleb.
E lì vivevano i suoi genitori e ora anche Caleb e Anna.
Semplicemente non capisco
perché non puoi lavorare per lui e continuare a vivere qui?
Perché quando non lavoro per l'ente di beneficenza,
Aiuterò Anna a casa loro.
Sono più soldi.
Ascolta, si tratta davvero del tuo aiuto?
Il pastore Caleb e sua moglie
o stai solo cercando di allontanarti da me?
Mamma, ho bisogno di un po' di spazio.
Sto cercando di rimettere in sesto la mia vita.
Sto cercando di trovare la mia strada.
Caleb e Anna mi hanno dato un posto dove andare mentre faccio questo.
[sospira]
E guarda il lato positivo.
Non dovrai preoccuparti di me tutto il tempo.
Ti mostrerò che posso farcela da solo.
Ah, eccola lì.
[Chloe] Ciao.
-Ciao. Ciao. Ciao. Ciao. -[Chloe] [ride]
[Margo] Oh.
Sono così felice che tu sia qui.
Questa è la cucina.
Eccola lì.
Oh.
Questo è uno schema delle faccende domestiche.
La mia maestra di prima elementare ne aveva uno.
Riceveremo un adesivo quando avremo finito?
Non è poi così male.
E poi, adesso che siamo in tre,
andrà ancora più veloce.
Ok. Quindi questo è dove dormiamo io e Maizy.
-[Chloe] Uh-hmm. -Questa è la tua stanza.
Anna è sulla destra.
E, uhm, quella è... beh, quella è la stanza di Caleb,
ma non ci entriamo mai.
Veramente?
Nemmeno per...
No, no, no, no. Verrà da te.
Ora, dai, lascia che te lo mostri. Dai.
Oh.
Beh, io... Voglio dire, non sapevo cosa avresti portato
quindi ho semplicemente... ho semplicemente messo insieme il tutto.
Lo adoro.
Sai, sono figlio unico, quindi...
[Margo] Non più.
Adesso sei a casa.
Ricordati solo che puoi mettere le tue cose qui
e questi sono i tuoi vestiti.
Che cosa?
Oh, beh, a Caleb piace solo che noi indossiamo
abiti più sobri quando siamo a casa.
Veramente?
Sì. Ma solo quando siamo di sotto con lui.
Ed è...
ti ci abituerai.
Sì.
[Margo] Okay. Ora esco.
[ridacchia] Ciao.
CIAO.
Tutto bene?
Certo. Sì.
È solo che, uhm, devi ricordare
che ci sono altre mogli in questa casa.
Non sarebbe molto giusto se mostrassi la mia preferenza, non è vero?
Sì, credo di no.
Come ti stai ambientando?
Bene. Mi piace.
Bene.
Vederti felice mi rende felice.
E questo è un vestito davvero carino.
-Stai benissimo. -Grazie.
Ok, ho del lavoro da fare.
Verrò a trovarti più tardi, ok?
[musica drammatica]
Toglilo.
Mi vuoi?
Dillo.
Voglio te.
Bene.
Sdraiati.
[musica drammatica]
[musica di suspense]
Buona notte.
Che cosa?
-[Caleb fa zittire] -[Margo] Buonanotte, Maizy.
Ti amo.
Vuoi entrare?
Ti piace il mio vestito?
[Caleb] Toglilo.
[Anna] Certo.
[musica tesa]
[cinguettio degli uccelli]
No, no, no, no, no, no.
No, sono forchette--
le forchette a sinistra, i coltelli a destra.
Forchette a sinistra, coltelli a destra.
Posso chiederti una cosa?
Sì.
La notte scorsa...
Oh, ci hai sentito?
No, io solo...beh, più o meno.
Ho pensato che forse era la mia prima notte e...
Oh, no, no, no.
Ti ci abituerai.
Condividiamo tutto in questa casa.
E a Caleb piace tenerci sulle spine.
Sai, in realtà, se vuoi davvero attirare l'attenzione di Caleb,
faresti meglio a essere...
È il giorno in cui Chloe deve apparecchiare la tavola.
Lo so. Stavo solo dando una mano.
-Lo fai-- -Ho capito. Grazie.
Ciao, belle mogli. Questo sembra fantastico.
[musica drammatica]
[cinguettio degli uccelli]
[Anna] Sì. Un sacco di soldi, un sacco di soldi, un sacco di soldi.
-[Margo] [urla] -[Anna] Aspetta. Aspetta.
-Okay. -[scarabocchiando]
[chiamata telefonica che squilla]
Va bene.
[sospira]
-E adesso? -Sei qui da un mese
e ancora non sai come apparecchiare la tavola correttamente.
Soffri di DOC o qualcosa del genere? Perché a me sembra a posto.
Cosa indossi?
Qui non puoi indossarlo.
Vai di sopra e cambiati. Sarà qui da un momento all'altro.
[sbeffeggia]
Andare.
Chloe, ehi, ehi, cosa c'è che non va? Dove stai andando?
Fuori. Oppure ho bisogno del permesso del direttore anche per fare quello?
[corvi che gracchiano]
[cane che abbaia]
[musica drammatica]
[grilli che friniscono]
[musica di suspense]
[Caleb] Chloe,
non sei vestito in modo appropriato.
E ho capito che sei uscito di casa
senza aver completato i tuoi compiti.
Avevo solo bisogno di un po' di tempo per me.
Be', non so se tua madre tollerasse la pigrizia.
Ma in questa casa,
ci si aspetta che tutti diamo il nostro contributo in egual misura.
Sei scusato.
Che cosa?
Non ho mangiato.
Bene, ti suggerisco di prenderti questo tempo per pregare sui tuoi peccati.
[sbeffeggia]
Anna, accompagnala nella sua stanza.
Ovviamente.
[musica drammatica]
[Anna] [si schiarisce la gola]
Dai.
Caleb ha sempre avuto un debole per le cause benefiche.
E cosa? Sono io, un caso di beneficenza?
Guarda, tutta questa faccenda è stata ingigantita a dismisura.
Avevo solo bisogno di un po' di spazio e...
[clic di blocco]
Anna.
Anna?
Anna.
Che cosa?
[sospira]
[Margo] Chloe.
Chloe.
Qui nell'armadio.
Chloe.
Chloe, qui sotto.
Quaggiù. Chloe, quaggiù.
Come fai a sapere che questo posto è qui?
Caleb dovrebbe sistemarlo
ma non ha ancora trovato il tempo di farlo.
Ma guarda, ti ho preparato un panino.
Qui.
Grazie.
Per favore non arrabbiarti.
Caleb, lui è solo...
ci sta solo mettendo alla prova.
Sai, deve mettere alla prova la nostra fede in lui
e il nostro impegno verso il piano di Dio.
Ma ti prometto,
se solo imparassi a seguire le regole,
qui sarai felice.
Non sono mai stato bravo a seguire le regole.
[Margo] Vuoi sapere un segreto?
Anche io.
Non proprio.
Prima di Caleb, io ero...
Facevo molto uso di droghe.
Ero... ero un disastro totale.
Mia madre non sapeva cosa fare con me.
[Chloe] Capisco.
Grazie per il panino.
E tu?
Tua madre sa che ora sei una moglie?
[Chloe] Non capirebbe.
Non voglio parlarle
finché non potrò dimostrare di potercela fare da solo.
Bene, sembra che entrambi abbiamo qualcosa da pregare.
Bene, caro Signore,
per favore aiutami a imparare ad apparecchiare la tavola nel modo giusto.
[entrambi ridono]
[silenzio]
[suono delle campane della chiesa]
[Caleb] Sì, penso che sia così coraggioso
che stavi condividendo il tuo
viaggio spirituale personale con noi su...
[Lois] Ho trovato un medico perfetto che capisce...
[Caleb] Sono stupito che tutto questo stia crescendo...
[Lois] ...e prometteva il meglio della zona.
[Caleb] Questo è ciò che voglio condividere con tutti gli altri.
[sussurra] Chloe. Chloe, il tuo anello.
Mi scusi.
Ovviamente.
Non chiamare.
Non mandi messaggi.
Sono passati quasi due mesi e non so nemmeno dove...
Te l'ho detto, vivo con Caleb e Anna.
Ho un lavoro. Sono indipendente.
Era proprio quello che volevi, vero?
Io sono tua madre.
Voglio ancora vederti.
Ho bisogno di un po' di spazio lontano da te.
Sono felice.
Questo è tutto ciò che devi sapere, ok?
[musica drammatica]
[Caleb] E ricorda, la mia porta è sempre aperta, ma per favore...
-[Lois] Caleb. -Oh. Mi scusi.
Ci vediamo dopo. Sì, Lois?
Chloe vuole tagliarmi fuori dalla sua vita
senza alcun motivo.
Forse puoi parlarle.
È adulta.
E se lo ha fatto, potrebbe avere delle valide ragioni.
Mi fido del suo giudizio.
È un piacere parlare con te.
Ci sono delle persone che devono vedermi.
[musica tesa]
[musica drammatica]
Speriamo che sia dritto?
[Anna] Sì, sembra fantastico.
Va bene.
Oddio.
Ragazzi, vi siete davvero impegnati al massimo.
-[ride] -Volevo che fosse speciale.
-[macchina in avvicinamento] -Oh!
È lei! Okay. Spegni le luci.
-Dobbiamo nasconderci. -Okay. [ride]
Vado qui. Sta arrivando. Sta arrivando.
Ciao?
C'è qualcuno in casa?
-Sorpresa! -[Margo urla]
[Chloe ride]
[Anna] ♪ Buon compleanno...
-Wow. -[tutti] ♪ ...a te
♪ Buon compleanno a te
♪ Buon compleanno, cara Margo
♪ Buon compleanno a te
[ride] Grazie ancora per la serata.
È da un po' che non facciamo una vera festa da queste parti.
Veramente?
Sì.
Non molto tempo dopo essermi trasferito, ho compiuto 25 anni
e ho pensato che sarebbe stato davvero divertente avere, uh,
sai, come una festa
con alcuni amici e familiari.
Caleb ha detto di no.
Niente festa, niente regali.
-Cosa? -[Margo] Sì.
Tutti meritano una festa di compleanno.
E un regalo di compleanno.
BENE...
me l'ha regalato mia mamma.
Se c'è qualcuno che lo merita, quello sei tu.
No. No, Chloe, non posso accettarlo.
Sì. Buon compleanno, Margo.
-[Margo] Sei sicura? -[Chloe] Sì. Va bene.
Grazie.
"Siate forti e coraggiosi."
Giosuè 1:9 dice: "Siate forti e coraggiosi,
Dio sarà con te ovunque tu vada."
Sai, mia madre non mi ha mai regalato niente del genere.
Voglio dire, ha smesso del tutto di parlarmi
quando ho sposato Caleb.
Aspetta, quindi lei lo sa?
Ne sa abbastanza.
Onestamente non ho mai pensato che lei capisse davvero,
ma pensavo che almeno potesse ancora essere nelle nostre vite.
Sai, non ha mai nemmeno incontrato Maizy.
-Aspetta, cosa? -[Margo] Sì.
Non va bene.
Forse no.
Ma è la volontà di Dio.
Quindi non mi resta che pregare per avere la forza di accettarlo.
Caleb deciderà quando sarà il momento giusto.
-[la porta si apre] -[passi]
[la porta si chiude]
Bene, perché non la porti lì?
No. No, no, no. Non posso farlo.
Caleb non lo permetterebbe mai.
Aspetta, sei sicuro? Gliel'hai chiesto?
No. Io solo...
Siate forti e coraggiosi.
Dio è con te.
Hai qualcosa in mente, Margo?
Pensavo che mi sarebbe piaciuto far conoscere Maizy a mia madre.
NO.
Non è ancora il momento.
Bene, quando sarà il momento?
Perché pensavo che avrei potuto portarla con me questo fine settimana.
Cosa si otterrebbe?
Tua madre ci ha rifiutati.
Ti ha respinto, Margo.
Penso che se solo potessi parlarle...
La risposta è no.
Per l'amor di Cristo,
Margo merita di poter vedere sua madre... [sussulta]
[piagnucola]
Vai nella tua stanza.
[musica tesa]
Capisci perché l'ho fatto, vero?
Stavo solo cercando di aiutare Margo.
Perché non le hai lasciato vedere sua madre...
-[schiaffi] -[sussulti]
[musica tesa]
Hai fatto voto di onorare e servire tuo marito,
proprio come ho fatto voto di amare le mie mogli,
anche quando quell'amore richiede disciplina.
Capisci?
-[schiaffi] -[sussulti]
Dobbiamo tutti assumerci la responsabilità dei nostri peccati,
così come è mia responsabilità guidarvi verso la verità.
Quale verità?
La tua verità?
[schiaffi]
[oggetti che tintinnano]
[Caleb] Non mettere in discussione la mia autorità!
Io sono tuo marito!
Proprio come ci sottomettiamo al Signore,
la moglie deve sottomettersi al marito.
[sbuffa]
[musica tesa]
[la porta si apre]
Chloe?
Chloe.
Ehi, va tutto bene.
Va bene.
Lui è con Anna, va tutto bene.
Va bene. Va bene.
Ecco, lascia che... ehm, vieni qui, lascia che ti aiuti.
Ti ha mai fatto male in questo modo?
-Sì. -Perché sopporti tutto questo?
Chloe, ho fatto una promessa.
Va bene?
L'ho fatto. Ho scelto questa vita.
Dai.
Non è che non abbia mai pensato di lasciarlo prima.
-È solo che-- -Beh, allora perché non l'hai fatto?
Non ho nessun posto dove andare.
Anche se ci pensassi, se lo scoprisse,
Maizy...io...
Sai, non credo proprio che questo sia nella volontà di Dio.
Sapete cosa non è nella volontà di Dio?
Picchiare la moglie.
Dio opera in modi misteriosi, Chloe.
Ehi, guardami.
Guardami, ehi.
Non te ne andrai, vero?
E andare dove?
Non posso tornare da mia madre.
Potresti farmi un favore?
Sì.
Se mi succedesse qualcosa...
-Non ti succederà niente. -[Margo] Chloe,
se qualcosa è successo,
promettimi che farai uscire Maizy.
Non puoi lasciarla restare qui, Chloe.
Ascolta, non puoi...
non lasciarla finire nella stanza di qualche uomo
piangendo attraverso un buco nell'armadio.
Portala in un posto sicuro
e portarla da mia madre.
Promettimelo e basta.
Sì, lo prometto.
Mi dispiace tanto, Chloe.
Va bene.
[Chloe grugnisce]
[sospira]
[musica drammatica]
[clic della tastiera]
[suoni del telefono]
[ridacchia]
[musica tesa]
Dove stai andando?
Fuori.
No, non è vero.
È il tuo giorno per guardare Maizy.
Sai che è importante rispettare il programma.
Beh, non volevo dire niente,
ma sono in ritardo.
Sì, ho chiesto al mio medico,
ha detto che poteva fare il test stamattina,
e non volevo dirlo a Caleb subito...
Dio, nella sua infinita saggezza,
non mi ha mai concesso quel dono tanto benedetto.
Ma ora vedo la tua presenza in questa famiglia
è più di una semplice coincidenza.
È il suo disegno divino.
Sia lodato.
Questo è uno sguardo.
Ho detto ad Alexis che secondo me non dovremmo venire.
-Tu-- -Aspetta.
Vieni qui.
-Ahia. -Che c'è?
No, non è niente.
[Dalton] Non è assolutamente niente.
[Alexis] Chi ti ha fatto questo?
Guarda, non ho molto tempo.
Ho dovuto mentire per venire qui oggi.
Oh, ok. Inizia dall'inizio.
Vi ricordate di quel pastore?
Il pastore sexy?
Il pastore sposato e sexy?
[Dalton] Hai sposato un uomo sposato?
È lui che ti ha fatto questo?
[suona il telefono]
Ignoralo. Vieni con noi adesso.
Non posso fare questo a Margo.
Non posso lasciarla.
Perché? Chi è Margo?
Devo andare.
[telefono che squilla]
[Chloe] Ciao, Caleb.
Ora sto tornando indietro.
Dio mio.
[Lois] Non so nemmeno cosa pensare.
È tutta colpa mia.
Ho insistito perché andasse in quella chiesa.
Le ho fatto trovare un lavoro.
Ma dopo aver incontrato quel pastore Caleb,
Sapevo che qualcosa non andava.
Sapevo che era terribilmente sbagliato.
Ha bisogno del nostro aiuto, ma non so cosa possiamo fare.
Oh, so cosa faremo.
[musica drammatica]
[chiacchiere indistinto]
[Pastore Kendrick] Vorrei parlare un attimo con suo marito.
Non so come andavano le cose nella tua vecchia chiesa,
ma in questa chiesa non tolleriamo la poligamia.
E nemmeno la legge.
Le mie mogli accettano la mia chiamata.
E la violenza?
- Chi ti sta raccontando queste sciocchezze? - Stanno mentendo?
Ciò che è ovvio è che chiunque ti stia dicendo questo
ha una sorta di programma.
Oppure hanno delle preoccupazioni
per la sicurezza di tre donne innocenti.
Allora dimmi, Caleb, dovrei preoccuparmi anch'io?
Potresti essere il capo di questa chiesa
ma sono il capofamiglia.
In tal caso,
non è più la tua chiesa.
[musica piena di suspense]
-[Caleb] Parlare di cosa? -[vetro rotto]
Come ha deriso il piano di Dio per noi? Per me?
-Stai spaventando tutti. -No, io...dovresti avere paura!
Ho quattro persone che contano su di me!
Ho delle bollette da pagare!
Devo mettere il cibo in tavola ogni giorno!
Il pastore Kendrick non lo capisce!
Come ha fatto a scoprirlo?
Questa è una bella domanda. Va bene.
Qualcuno gli ha parlato? Tu l'hai fatto?
No, non l'ho fatto. No.
Margo? No, no, non l'ho fatto. Non lo farei.
Chloe? Eri tu, non è vero, Chloe?
No, non ho detto nulla al pastore Kendrick.
Forse qualcuno ha visto qualcosa.
-[vetro rotto] -[sussulti]
-[Caleb ansima] -Okay.
Rompere le cose non migliorerà la situazione.
[Caleb ansima]
Ciò che conta è ciò che facciamo ora.
[Caleb] Troverò una nuova congregazione.
Voglio fondare una nuova chiesa. Una vera chiesa!
Puliscilo.
-Anna, tu-- -Fermati.
Dobbiamo fare pulizia.
[musica piena di suspense]
-[Margo] Okay. -Come posso aiutarti?
Oh, per favore, se potessi tenerlo.
L'hai detto al pastore Kendrick?
Non ho detto niente.
L'altro giorno mi hai detto che dovevi fare un esame.
-Non sono incinta. -Ma non lo chiedo.
Stai dicendo la verità?
Te l'ho detto, non ho parlato con il pastore Kendrick
e non sono incinta.
Anna, stai bene?
Smettila di toccarmi.
[grilli che friniscono]
Hai visto quanto lavora duramente la tua mamma?
Questo perché tutti noi facciamo la nostra parte.
Lo capirai quando sarai più grande.
È importante fare ciò che ti dice tuo marito.
Sarai una giovane donna abbastanza presto,
avrai un marito.
Tu e le tue sorelle mogli dovrete obbedirgli.
CIAO.
[Il tubare del mais]
[musica piena di suspense]
Ehi, che c'è?
Non gli permetterò di fare questo a Maizy.
Quello che è successo?
"Diventerai presto moglie?
Presto avrai un marito anche tu."
-No, no. -Ha detto questo?
Devo andare.
Lo so. Mi dispiace. Mi dispiace tanto.
Ma questo è l'unico modo in cui posso proteggere Maizy, ok?
Bene. Ecco cosa farò.
[Maizy piange]
[silenzio] Aspetta, tesoro. Va tutto bene.
Maizy, va tutto bene. [fa zittire]
Va tutto bene. Va tutto bene, tesoro.
Va bene. Forza.
[Maizy piange]
-Dove stai andando? -[sussulta]
Vado da mia madre.
Con mia figlia?
Non credo proprio.
[Margo] Caleb, per favore,
uh, lasciami andare.
[Caleb] Rientra in casa.
[Margo] No, no, Caleb. No.
-Dai. Dai. -No.
[Margo] Caleb, Maizy è in macchina.
[Caleb] Anna si prenderà cura di lei.
[Maizy piange]
[Caleb] Pensi di poter partire con mia figlia?
[Margo] Vuoi... vuoi che io [indistinto]
-[Caleb] Io sono tuo marito! -[Margo sussulta]
[Caleb] Tu mi obbedisci.
L'hai sentito ieri sera?
Sta bene.
Margo mi ha detto che non è felice.
Quindi ho deciso qual è la migliore linea d'azione
è trascorrere più tempo di qualità con lei.
-Posso parlare-- -Vorrei che tu prendessi Maizy
mentre porto Margo via per il weekend.
Lo risolverò con mia moglie.
[musica piena di suspense]
Guarda questo giocattolo.
[il telefono emette un segnale acustico]
[Chloe] La tua mamma sarà così felice di vederti.
Sì.
Caleb, ti amo.
Cosa c'è che non va?
[sospira]
Margo se n'è andata.
Se n'è andata.
Sembrava molto turbata.
Pensavo che avesse solo bisogno di un po' di spazio,
così sono andato nel mio ufficio.
Quando sono tornato, lei se n'era andata.
Dove?
Non lo so.
Non la vedo partire senza Maizy.
Sa che Maizy è in buone mani.
[Caleb] Sì, lo sa.
Speriamo che non sia nei guai.
[sospira]
[musica malinconica]
Cosa ci fai nella stanza di Margo?
Lasciò i suoi vestiti.
Non l'avrebbe fatto.
E se le accadesse qualcosa di brutto?
Tipo cosa?
Non lo so.
Possiamo solo pregare che sia al sicuro
e che tornerà presto.
Sì.
[sospira]
[musica malinconica]
[il telefono emette un segnale acustico]
[musica dolce]
[il telefono emette un segnale acustico]
Quella era la tua mamma.
Sta bene.
[il telefono emette un segnale acustico]
Ha appena chiamato. Sarà in ritardo.
Doveva fermarsi. Ma dovresti andare a vestirti.
Sì, va bene.
[Il tubare del mais]
Come sta la nostra bambina?
Sei così bella.
Oh, ho un'idea.
So che a tua madre piacerebbe molto vederti.
Dovremmo fare una videochiamata con FaceTime.
[telefono che squilla]
[telefono che vibra]
[musica piena di suspense]
Dio mio.
[passi che si avvicinano]
Chloe?
Chloe, vieni fuori.
Cosa ci fai qui?
Sai che non ti è permesso entrare in questa stanza.
Dove l'hai preso?
La scrivania.
Ogni messaggio di testo che inviava,
è stato Caleb per tutto il tempo.
-No. -Se ha il suo telefono.
Sai cosa significa?
Dobbiamo fare qualcosa. Dobbiamo chiamare la polizia.
[musica piena di suspense]
[freni che stridono]
-È lui. Cosa fai? -Okay. Okay. Ma...
Lo rimetteremo a posto. Tu rimettilo nella scrivania.
Andremo alla polizia più tardi. Fatelo in fretta.
Sai cosa succederebbe se ci trovasse qui.
Fallo.
[musica piena di suspense]
Il pranzo è quasi pronto.
-CIAO. -CIAO.
Grazie.
Uh-hmm.
Ciao, Chloe.
Ciao. Scusa, vado subito a cambiarmi.
E ora metto Maizy a fare un pisolino.
[musica piena di suspense]
[sospira]
[Caleb] Quindi buone notizie,
Ho ricevuto un'offerta di lavoro oggi,
chiesa nella contea di Johnson.
E lo so, credo davvero che questa sia la volontà di Dio per noi.
Congratulazioni.
Questa è una bella notizia.
Oh, io...in realtà non mi sento tanto bene.
Ho bisogno di sdraiarmi.
[cinguettio degli uccelli]
[Anna] Caleb se n'è appena andato.
Ha bisogno che andiamo a prendere una grossa donazione.
Ma ho anche pensato che fosse una buona opportunità
per farci un salto alla stazione di polizia.
La babysitter arriverà tra 20 minuti.
[musica drammatica in riproduzione]
Caleb è qui?
Entriamo.
[Caleb] Siediti, Chloe.
Limonata?
No, grazie.
Che posto è questo?
Un uomo della mia vecchia chiesa.
Dopo la sua morte, lo donò a Sacred Hands.
Anna mi ha detto che hai trovato il telefono di Margo.
Quindi ho pensato che dovessimo parlare.
Dov'è Margo?
Ti ho detto che non lo so.
Bene, allora perché avevi il suo telefono?
Cosa... cosa le hai fatto?
Cosa ho fatto?
Cosa le ho fatto?
[sospira]
Margo non ti ha mai raccontato come ci siamo conosciuti, vero?
NO.
Margo era una tossicodipendente.
Sacred Hands l'ha aiutata a disintossicarsi.
L'ho presa con me.
Ha iniziato a lavorare per me,
proprio come te.
Lavoro così duramente
per dare a tutti voi una bella vita, questa vita.
Quando ho capito che ci aveva lasciati,
Ho pensato che forse aveva solo bisogno di un po' di spazio.
Poi ho cominciato a preoccuparmi
e avevo paura che avesse avuto una ricaduta.
Così sono andato a cercarla.
E sono andato a questa casa dove l'avevo trovata
subito dopo quando lei lo stava usando.
Ma lei non c'era.
Allora perché ci hai mandato messaggi dal suo telefono?
Per proteggerla, Chloe,
per proteggere la sua reputazione.
Non voglio che la gente sappia che ci ha abbandonati.
Che ha preferito la droga alla nostra famiglia.
Ma non dovremmo provare a trovarla?
così possiamo fornirle l'aiuto di cui ha bisogno?
Noi.
Ma dobbiamo accettare
che forse non vuole il nostro aiuto.
Che se lei intraprende questa strada,
dovremo andare avanti.
[telefono che squilla]
[sospira] Devo prenderlo.
È il pastore della nuova chiesa.
Buongiorno signore? Come sta oggi?
Bene. Bene. Grazie.
Non vedo l'ora di incontrare tutti e iniziare a lavorare per il futuro.
Ho bisogno di un po' di aria fresca. Mi sentirò male.
[respirando pesantemente]
[indistinto] senza nulla nel passato.
[musica drammatica in riproduzione]
[Anna] Stai bene?
Ho trovato questo lì,
questo braccialetto l'ho regalato a Margo per il suo compleanno.
Non se lo sarebbe mai tolto.
Perché si trova qui?
Sta mentendo, vero?
Lei non se n'è andata.
Cosa, l'ha uccisa e l'ha seppellita lì?
Quando sono arrivato qui, era già morta.
Aveva così tante ferite da taglio nel petto e nello stomaco.
Caleb mi chiese di aiutarla a seppellirla e così feci.
Aspetta, Chloe. Chloe.
Chloe! Aspetta. Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Perché sono qui?
Se solo riuscissi a mantenere un segreto?
Poi potremo ricominciare da capo, come ha detto lui.
Vuoi vivere con qualcuno
-chi è un bugiardo e un assassino? -Ho fatto un voto.
Sai chi altro ha fatto un voto? Margo.
E lei è morta laggiù.
"Una moglie non ha autorità sul proprio corpo,
suo marito lo fa."
Forse puoi semplicemente accettare la volontà di Dio.
Andrà tutto bene.
No, Anna. Non lo farà.
[musica drammatica in riproduzione]
[Anna] Caleb!
Forza, presto!
Ciao, Chloe!
Ciao!
Chloe, non hai nessun posto dove andare.
Chloe, dobbiamo parlare.
[forte rumore]
[Caleb] Chloe, apri questa porta.
[respirando pesantemente]
[operatore] 911. Qual è la tua emergenza?
Per favore. C'è qualcuno che sta cercando di uccidermi.
[operatore] Signora, qual è il suo indirizzo?
Per favore, per favore. Sta arrivando. Sta arrivando.
-Lui è... -[operatore] Signora?
Abbiamo tracciato la tua posizione.
C'è un posto in cui puoi nasconderti?
-Signora? -No, no, no.
[Caleb] Per favore, ascoltami.
-Ho finito di ascoltarti. -Solo...
Perché non mi racconti cosa è successo veramente a Margo?
[Caleb] Era turbata.
Non è vero.
Voleva una vita migliore per lei e sua figlia.
Non aveva alcun diritto di prendere mia figlia.
Quindi l'hai uccisa?
Voleva distruggerci, Chloe.
Lei non credeva nel piano che Dio aveva per noi,
quindi ho fatto quello che dovevo fare.
Margo era brava.
Era gentile.
E se questa è la volontà di Dio,
non è questo il Dio in cui credo.
Cosa farai?
Uccidimi?
Dio ti vede.
Ha visto cosa hai fatto a Margo e ora vede te.
Non farmi fare questo, Chloe.
Sai cos'altro vede?
-Un malato, contorto... -Chiudi la bocca.
-[Chloe] ...uomo debole. -Stai zitto.
Non sei un uomo di Dio. Non sei niente!
Stai zitto!
[grugniti]
Cosa sai di Dio?
Che stronza ingrata!
Bambino stupido ed egoista.
[grugniti]
[ansimando]
[Anna rabbrividisce]
[ansimando]
Grazie. Grazie.
Cosa facciamo adesso?
Sta arrivando la polizia.
Non è colpa tua. Tu...
Dirò loro che non hai fatto niente,
che non l'hai uccisa. Dirò loro che mi hai aiutato.
[Anna] Sì. Va bene.
[la polizia urla]
[chiacchiere indistinto]
Fai attenzione alla testa.
[musica drammatica]
[Il tubare del mais]
[Chloe] Va bene.
Presto saremo dalla nonna.
Non vede l'ora di incontrarti.
-[Lois singhiozza] -Mamma.
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace tanto, mamma.
Mi dispiace anche a me.
-Pensavo che mi amasse. -Lo so.
Sono così stupido.
No, non farlo.
Non.
Tutti commettiamo errori.
Sono solo... sono solo felice che tu sia a casa,
e sono felice che tu sia al sicuro.
Mi sei mancato.
Anche tu mi sei mancato e ti amo.
[Chloe] Ti amo.
[pianto]
[Lois] Penso che sia questo.
Sì, è proprio questo.
-[suono di campana] -[bussare]
[sospira]
CIAO.
Mi chiamo Chloe.
Questa è mia madre Lois.
E questo è...
[Ellen] È quello...
[Chloe] Sono tua nipote Maizy.
-[Maizy tuba] -Oh.
-È così preziosa. -Uh-hmm.
Ho promesso a tua figlia che se fosse successo qualcosa,
Mi assicurerei che Maizy fosse al sicuro con te.
Questo è ciò che voleva.
Per favore. Puoi entrare?
-[Chloe] Sì. -Sì. Grazie.
Forza. Facciamola entrare lì.
Ti divertirai un mondo con lei,
-È una vera bambola. -Oh, mio ​​Dio.
[Lois] So che è così felice di vederti.
[risata]
[Ellen] È una vera bambola.
[musica drammatica]