[стук в дверь]
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
[тяжело дыша]
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
[пищит мобильный телефон, вибрирует]
[оператор] 911, что у вас случилось?
Пожалуйста. Кто-то пытается меня убить.
[оператор] Мэм, какой у вас адрес?
-Мэм? -Пожалуйста. Пожалуйста.
Он идет, он идет.
[стук в дверь]
Нет, нет, нет.
[оператор] Мэм, вы меня слышите? Мэм?
[певец] ♪ Все, что я хочу делать, это танцевать, танцевать, танцевать ♪
♪ Да, да, да, да, да, да ♪
Хорошо.
[певец] ♪ Все, что я хочу делать, это танцевать.
♪ Танцуй, танцуй
-Эй! -Вот ты где.
- Ты в порядке? - Да.
О, Боже. Эта вечеринка просто потрясающая.
- Да. - Нам нужно делать это чаще.
Девочка, посмотри на себя. Ты выглядишь ужасно.
Боже мой.
-Извините. -Теперь вы выглядите красиво.
Спасибо, спасибо, спасибо.
-О, боже мой! -Ты нашел ее.
Да, она пьяна.
- Что это выдало? - Хорошо.
Мне не нужно, чтобы вы двое оценивали все, что я делаю.
Это очень раздражает. Очень раздражает.
Я поставлю тебе отрицательную оценку два.
для принятия жизненных решений прямо сейчас.
Неудачные жизненные решения становятся основой для замечательных историй.
[певец] ♪ Давай, ты можешь мне рассказать
♪ То, как ты играешь с моими глазами ♪
♪ Смотри
[приближающиеся шаги]
Вверх.
- Завтрак готов. - Хм.
Мне нужно немного поспать.
Хлоя, ты опоздаешь.
Уже нет.
Хлоя.
Знаешь, это не моя вина.
Я опоздал на пять минут, и Гленн повел себя как придурок.
Пять минут сколько раз?
Я же говорил, мне нужна работа.
это не работает по выходным... или по утрам.
[Лоис вздыхает]
Хлоя,
Дорогая, я знаю, что это было давно.
-обрабатывать с тех пор-- -Боже. Уходи.
Я не хочу об этом говорить.
Хлоя, прошло два года с тех пор, как умер твой отец.
Вот если бы он все еще был здесь, но тогда я...
Он ведь не такой, да?
Его здесь больше нет.
Я хочу, чтобы ты пошёл со мной в церковь.
- Я же сказал, что мне это неинтересно. - Я же говорю,
этот отличается от остальных.
Это вам понравится.
Я собираюсь пойти в Галерею и посмотреть, кто набирает сотрудников.
Торговый центр открывается только в полдень.
и если ты хочешь остаться под этой крышей,
ты идешь в церковь.
[мрачная музыка]
Машина уезжает через 20 минут.
[певец] ♪ Ты останешься рядом со мной?
♪ Позвольте вере стать вашим проводником?
♪ А что если я скажу, что есть высшая сила? ♪
Я вижу пару мест посередине. Пошли.
Ты иди. Я останусь здесь.
Хорошо. Извините.
[певец] ♪ А что если я скажу, что вместе мы сильнее? ♪
♪ Ты бы остался рядом со мной?
♪ Пусть наша вера будет нашим проводником?
[аплодисменты]
[Пастор Кендрик] Я чувствую присутствие Бога здесь сегодня.
Просто подождите, пока не услышите следующего парня.
Он один из самых динамичных молодых людей, которых я когда-либо встречал.
Давайте устроим большой прием в Мидлтауне.
нашему новому молодежному служителю Калебу Саммерсу.
[аплодисменты]
Давайте поаплодируем пастору Кендрику, пожалуйста.
[аплодисменты]
[Кейлеб] Знаешь, так приятно видеть,
сегодня утром здесь так много молодых лиц.
Иисусу было всего 33 года, когда он умер.
И учеников Его, от 15 до 25.
-Пятнадцать. -[мужчина] Аллилуйя.
Не знаю, как вы, но я не хочу вам говорить.
чем я занимался, когда мне было 15.
[смех]
[Кейлеб] Так что же в этом такого?
Иисус и его последователи?
Как им удалось изменить мир,
без социальных сетей, без мобильных телефонов?
-Цель. -[мужчина] Аминь.
[Калеб] Иисус знал, что величайшая трагедия
это не смерть, а жизнь без цели.
Все старожилы храма соблюдали правила.
И тут, откуда ни возьмись,
И вот появляется этот хиппи, этот радикал...
и он все перетряхивает.
Он переворачивает столы.
Он производит фурор.
У этого парня была цель.
[женщина] Да.
Не позволяй никому смотреть на тебя свысока
просто потому, что ты молод.
Иди туда. Покажи пример. Живи с любовью.
Потрясите основания церкви.
Потрясите основания Земли.
И самое главное, с чем жить?
-[собрание] Цель! -[мужчина] Цель. Да.
-Цель. -[аплодисменты]
[Кейлеб] Спасибо.
-Нет. -Ты уверен?
Спасибо.
Привет. Хочешь печенье?
Ой. Нет, я в порядке.
-Вы уверены? -Да. Спасибо.
Хорошо.
Привет. Хочешь печенье?
Привет. Впервые здесь?
Калеб.
Хлоя.
Итак, что вы обо всем этом думаете?
-Это другое. -Да?
Куда вы обычно ходите?
Куда бы меня ни потащила мама.
-[смеется] -Ладно.
В детстве я занимался молодежной деятельностью.
-но-- -Ты хочешь поспать подольше в воскресенье?
Да, я понял.
Я также руковожу молодежным служением церкви.
О, я не так уж и молод. Мне 21 год.
Нет, я знаю. Нам просто нужно больше таких наставников, как вы.
Знаете, кто-то, с кем дети могут себя ассоциировать.
Откуда ты знаешь, что я не окажу ужасного влияния?
Я думаю, что узнаю хорошего человека, когда вижу его.
Я просто думаю, что у каждого есть своя история.
И это немного надоедает, когда не слышишь
новый каждый раз.
У меня нет истории.
Все так делают.
В среду, в 6 часов, хорошо?
Приходите и посмотрите.
Да, я подумаю над этим.
Я надеюсь, что это так.
[драматическая музыка]
[хихикает]
Ух ты.
[стук в дверь]
[Лоис] Тебе лучше не курить там травку.
Я тебя понял. Нет. Не смей.
Хорошая работа.
О, ты сделал это.
Да. Я подумал, что приду и проверю.
Спасибо, что пришли.
Что вы думаете?
Ух ты.
Ой.
Вы разрешаете здесь экраны?
А что если я скажу вам, что он сделал эту игру?
Действительно?
Да, вам стоит попробовать.
Это очень весело.
Не так ли, Паркер?
Четвертый уровень все еще не работает.
Все в порядке. Ты понял, приятель.
Давайте, продолжайте пытаться.
[Хлоя] Твоей бабушке понравится.
[неразборчивая болтовня]
[смех]
[тихая музыка]
[Кейлеб] Пока, ребята. Увидимся на следующей неделе.
[Паркер] Спасибо.
- Пока. - Спокойной ночи.
Эту книгу мне читал отец.
У меня тоже.
Кстати, меня зовут Анна.
-Хлоя. -Хлоя.
Как долго вы этим занимаетесь?
Ну, мы с Калебом работаем вместе уже много лет.
Я знаю его с тех пор, как он пошел в свою первую церковь.
Ух ты.
Он особенный, не правда ли?
Ага.
Ладно. Ну, мне надо вынести мусор.
Вижу, вы познакомились с моей женой.
О, это твоя жена?
Ага-ага.
Мы женаты уже очень давно.
Ну, спасибо вам большое, что помогли сегодня с детьми.
Нет проблем. Было приятно помочь.
Видите, какая цель?
Знаешь, я руковожу другой организацией.
снаружи церкви под названием Священные Руки.
В основном мы помогаем нуждающимся детям и семьям.
Мы набираем сотрудников прямо сейчас.
Я не знаю, нужна ли вам работа или какая-то другая работа.
Мы будем признательны, если вы присоединитесь.
Да, хорошо. Я подумаю об этом.
Хорошо. Подумай об этом.
Но не думайте слишком долго.
[драматическая музыка]
Спасибо.
Большое спасибо.
Хорошо. Привет.
- Мне очень жаль. - Привет.
- Ты, должно быть, Хлоя, да? - Да, это я.
Приятно познакомиться. Меня зовут Марго.
Добро пожаловать в Sacred Hands.
Позвольте мне провести для вас большую экскурсию.
Думаю, мы познакомились в церкви.
Насколько далеко вы продвинулись?
Что вы имеете в виду, насколько далеко и относительно чего?
Ой. Ой, нет, нет, нет. Я был...
Нет. Извините. Нет.
Это просто...это плохая шутка.
Нет. Я очень беременна.
- Восемь месяцев. - О, тогда нам следует поторопиться,
и начнем экскурсию.
Ты смешной. Мне нравится смешное.
Ладно. Так вот, где-то там будет склад.
а вот здесь — кабинет Калеба.
И когда вы зайдете за угол,
вы идете в ванную, а затем идете в кофейную комнату,
конференц-зал и комната отдыха.
О, комната отдыха, эй, ты пьешь кофе?
- О, всего 20 чашек в день. - Я тебя понимаю.
Но послушайте, вам придется принести свои собственные.
потому что Калеб немного педант
когда дело доходит до стимуляторов.
И вот мы здесь.
Калеб хотел, чтобы ты начал работать со мной в телефонном банке.
Помните, сбор средств — это то, как мы поддерживаем наше существование.
но это также...это отличный способ для вас ознакомиться
себя со всем, что у нас происходит.
И если вы заблудитесь, не волнуйтесь.
потому что я сделала для тебя маленькую книжку.
- Маленький? Ладно. -[Марго] Я знаю.
Если вам что-то понадобится, просто спросите.
Я буду здесь, так как очень беременна.
-Ладно. -[оба смеются]
[Лоис] Как прошел твой первый день?
Телефонные звонки, пожертвования — это, честно говоря, скучно.
Я тебе кое-что принёс.
Что это такое?
[тихая музыка]
[Лоис] Дорогая, ты делаешь маленькие шаги.
которые превратятся в колоссальные достижения.
И я так горжусь тобой.
Я знаю, это было нелегко.
[смеется] Я так горжусь тобой.
- Ой, извините, извините, извините. - Нет, все в порядке.
- Я поняла, я поняла. - [Хлоя] Это мило.
Я имею в виду то, что вы делаете.
Большинство моих знакомых просто играют в видеоигры и тому подобное.
Да, я был одним из них.
Правда? Трудно себе представить.
Это правда.
Ну, и что случилось?
Только что изменился.
Я начал смотреть на вещи по-другому.
Людям нужна помощь.
Мир полон страданий.
Чтобы увидеть это, вам нужно просто уделить время и посмотреть.
Ну, а что думает обо всем этом твоя жена?
Знаешь, иногда нужно просто следовать
что велит тебе делать твое сердце.
Мир найдет способ наверстать упущенное.
Ага.
Все в порядке.
[драматическая музыка]
[Хлоя] Он замечательный.
Я никогда не встречал никого похожего на него.
Он тебе нравится.
Мне нравится, как он помогает людям.
Ой, да ладно. Я видел его соцсети.
Я знаю, что тебе нравится.
Хм, так вместо того, чтобы найти Бога,
-ты нашел красотку. -О, пожалуйста.
Ты уверен, что этот парень холост?
Эти христиане любят вступать в брак молодыми.
Все эти правила насчет ожидания, чтобы прыгнуть в постель
до момента вступления в брак.
Он женат.
Что, девушка не может смотреть?
Кстати, вы уже выбрали дату свадьбы?
Пока нет. Мы не хотим торопиться.
Хм.
Мне это нравится.
-[Далтон] О. -Может быть.
Это будет на тебе смотреться очень хорошо.
- Да. - О, давайте посмотрим на них.
здесь.
- О, ладно. - [Алексис] [смеется] Да.
[мрачная музыка]
-Доброе утро. -Привет.
Я только что услышал, что у нас появился новый крутой парень.
у которого была потрясающая первая неделя.
Решил зайти и узнать, в чем ее секрет.
Ну, если бы она тебе сказала, это бы не было секретом.
- Ты все это нарисовал? - Да.
Это...моя терапия для меня.
Меня это расслабляет.
Ты действительно молодец.
Спасибо. И еще, чем я могу вам помочь?
Ничего. Нет.
Просто, эм, можешь зайти в мой офис?
-прежде чем ты уйдешь, ладно? -Да. Конечно.
-Хорошо. -Угу.
Хм.
[мрачная музыка]
[стучит в дверь]
Сейчас подходящее время?
Да. Заходите.
[шуршание бумаги]
О, над чем ты работаешь?
Первый ежегодный ретрит для Sacred Hands
новый семейный приют в Манчаке.
Только на этой неделе мы отправили им более 20 новых кроватей.
Ты это сделал.
Деньги, которые вы приносите, дают людям место для сна.
Дает им еду на стол, и вы должны этим гордиться.
Спасибо.
Ну, и как вам все это?
Ну, вы знаете, кроме отсутствия кофе?
-[смеется] -Бог говорит нам,
«Относитесь к своему телу как к храму».
Моему телу нужна энергия.
Я думаю, что твое тело и так выглядит довольно хорошо.
[романтическая музыка]
[Кейлеб] Каждый день мы испытываем это давление.
действовать определенным образом, верно?
Будь идеальным, идеальным сыном, идеальной дочерью.
Идеальный христианин.
Но вот в чем дело.
Бог не желает искать идеальных людей.
Нет, нет.
Он хочет, чтобы настоящие люди следовали за Ним.
Итак, на этой неделе у меня для вас есть задача.
Как вы можете сделать ваши отношения
с Богом настолько подлинным, насколько это возможно?
[Кейлеб] Что вы думаете о службе?
Я могу так много сказать о том, что
Вы говорили о подлинности.
[Кейлеб] Я рад. Некоторые люди борются
с обретением своего голоса, своего истинного «я».
Это точно.
Спасибо за ваш радушный прием.
Это всегда очень нервирует.
приход в новую церковь.
[Кейлеб] О, поверьте мне, я знаю, что это может быть.
Э-э, извини, мне нужно пойти купить пирожных.
- Ты меня игнорируешь? - Нет.
В другой комнате находится сто человек.
Разве кто-то из них менее заслуживает моего внимания?
Ну, эти «сто человек» с тобой не спят.
Хочешь говорить тише?
Я имею в виду, что прошел уже месяц.
Я заслуживаю знать, где мы находимся.
Господь дает каждому из нас определенную роль.
И какова моя роль?
Твой маленький грязный секрет?
А что если я скажу вам, что Бог призвал меня распространять свою любовь?
Быть бескорыстным в своих привязанностях?
Ну, а как же твоя жена?
Ее это устраивает?
У нас с Анной нет никаких секретов друг от друга.
Подождите, она знает о нас?
Она принимает волю Божью.
Она понимает, какие жертвы нужно принести.
Ты?
Я думал, ты сказал, что там было сто человек.
в соседней комнате?
Ну, тогда нам придется замолчать.
[драматическая музыка]
Подожди, твой...
жена действительно знает о нас?
Да.
И она знает, что это не про нее.
Или я.
Или ты.
У Бога есть план для нас.
Здесь есть более важная цель.
[мрачная музыка]
[звонок телефона]
Привет. Регистрационные формы для ретрита Sacred Hands.
Не забудьте. Следующие выходные.
О, у меня на следующих выходных вечеринка по случаю помолвки.
[Кейлеб] Это наш первый опыт проведения подобного мероприятия.
У меня уже зарегистрировано 15 церквей, верно?
Ты мне нужен.
Это вечеринка по случаю помолвки. Я не могу ее пропустить.
Она моя лучшая подруга.
Ладно. Смотри. Смотри.
Жить в соответствии со своим предназначением нелегко.
Хорошо? Нам придется пойти на жертвы.
Я скучал по семейным праздникам 10 лет.
помощь детям в приюте.
Я не собираюсь говорить тебе, что делать.
Но если вы верите, что эта партия,
с большим количеством других гостей,
важнее, чем ваша преданность церкви,
Богу...
и мне...
это ваше решение.
- Хорошо? - Хорошо.
Ага.
[мрачная музыка]
[карканье ворон]
[щелчок телефона]
[Кейлеб] Она ведь спала, да?
-[Марго] Она спит. -[Калеб] Она спит?
[Марго] О, она идеальна.
[Кейлеб] Привет, Мейзи. Посмотри на эту улыбку.
Привет, Мейзи.
-[Мейзи булькает] -О, разве она не идеальна?
[радостная музыка]
Вот и всё. Заводись, заводись.
- Тебе это нравится, да? - Угу.
[Марго] Это Мейзи. Ты не видела моего ребенка?
И это для вас.
-[Марго] Спасибо. -[смех]
[аплодисменты]
[Калеб] [смеется] Да, поехали.
[женщина] Давайте оставим это здесь, хорошо?
Привет.
Я думаю, что сегодняшний день прошел очень хорошо.
Идеальный способ начать ретрит.
Спасибо за вашу помощь.
Что-то у вас на уме?
Я думаю... ну, да, я думаю.
Я знаю, что у тебя это есть...
взаимопонимание с женой.
Но, знаешь, я просто хочу, чтобы ты знал, что
Для меня это не просто секс.
Я имею в виду, что секс хорош, не поймите меня неправильно.
Но...
Я не знаю, что ты обо мне думаешь.
Нет, я очень рад, что ты поднял этот вопрос.
потому что я много думал об этом в последнее время.
Знаешь, для меня это не просто секс.
Это что-то более глубокое.
Когда мне было 13 лет, в моей семье наступил трудный период.
Нам приходилось сталкиваться со всевозможными трудностями.
Проблемы с деньгами, проблемы на работе, мой отец был в ужасном состоянии.
Но среди всего этого было одно место, где,
как бы тяжело ни было,
Я чувствовал себя в безопасности.
Церковь.
Вот тогда я и решил заплатить вперед.
И вот я здесь.
Хлоя.
Хотите поделиться?
Расскажите о своем путешествии?
Один...
как я сюда попал?
Когда... ладно, ну, когда я учился в старшей школе,
мой папа...
мне поставили диагноз рак простаты четвертой стадии.
[мрачная музыка]
Он умер через два дня после моего выпуска.
И...
Я развалилась.
[рыдания]
Эм-м-м...
После этого все казалось совершенно бессмысленным.
Я тонул.
До такой степени, что я бы сделал...
Я бы... я бы употреблял наркотики.
Я бы принял любой наркотик, лишь бы не...
просто не чувствовать.
Но...
дела идут на поправку.
Я нашел свой якорь
и мне больше не страшно.
[Кейлеб] Спасибо, Хлоя.
За то, что вы пришли на ретрит и поделились своей яркой историей.
Эй, ты пропустил ужин.
Я не был голоден.
Что-то не так?
Просто думаю о своей лучшей подруге Алексис.
Я пропустил ее вечеринку сегодня.
Ну, я понимаю.
[выдыхает]
Хорошо.
Надеюсь, вы видите, что то, чем вы поделились сегодня,
важнее любой вечеринки.
[мрачная музыка]
Я горжусь тобой.
[вой животного]
[напряженная музыка]
-[задыхается] -[стонет]
[Марго] Калеб. Да. [стонет]
[задыхается]
[птицы щебечут]
Доброе утро, Хлоя.
Я видел тебя вчера вечером с Марго.
[Кейлеб] Ты следил за мной?
Нет, я был на кухне и видел тебя там.
Мне жаль, что вам пришлось узнать об этом таким образом.
Узнать что?
Что ты имеешь в виду?
Марго — моя жена, а Мейзи — моя дочь.
Подождите, что?
Я женат на Анне и Марго.
Я имею в виду, но это же полигамия. Это незаконно.
Согласно ВОЗ?
Для человека?
Иаков, Давид, Соломон,
даже Авраам, отец верующих,
у всех было больше одной жены.
Тебя это устраивает?
Я дала обещание своему мужу и Богу.
Хлоя,
Ты мне нужен в моей жизни.
Извините. Мне нужно идти.
-Хлоя. -Хлоя.
Привет.
-Что случилось? -Ничего.
[напряженная музыка]
Алексис звонила несколько раз, разыскивая тебя.
И я не понимаю. Почему ты не пошёл?
Мама, пожалуйста.
Я делаю то, о чем ты просил. Я нашел работу.
Я вношу финансовый вклад.
Какое это имеет отношение к тому, что ты не пойдешь?
на помолвку Алексис?
Почему ты не видишь, что я наконец-то расставил приоритеты?
Откуда все это взялось?
Что произошло на этом ретрите?
Вы не поймете.
Попробуйте меня.
Хло...
[дверь закрывается]
О, Боже.
Мои друзья думают, что я дерьмо.
Что бы я ни делал, я не могу сделать свою мать счастливой.
Мой папа...
его больше нет.
И Калеб...
Я хочу доверять ему. Я хочу любить его.
И я не знаю, что делать.
Господи, помоги мне, пожалуйста.
Мы можем поговорить?
Слушать,
Я знаю, это тяжело,
но Бог испытывает нас, чтобы помочь нам расти.
Ты тот, кто женат на двух женщинах,
сплю с третьим, а Бог меня испытывает?
Ты ведь никому не рассказал, да?
Ваша мать?
Нет. У меня и так достаточно проблем.
Тебе больно.
Боль — это рупор Бога.
Он хочет вывести тебя на свет.
Да, сейчас все кажется действительно темным.
Пойдем со мной.
Ну давай же.
Всякий раз, когда мне нужно напомнить о Божьей любви,
Его творение,
вот куда я пришел.
Ты особенная женщина, Хлоя.
Мир без тебя никогда не был бы таким прекрасным.
Я верю, что у Бога есть совершенный план для нашей жизни.
И эта встреча с вами была явным знаком Его благодати.
С любовью в качестве нашей основы,
присоединишься ли ты ко мне и пойдешь ли по Его пути как моя жена?
и партнер по вере?
У тебя уже есть две жены.
[насмехается]
Это важнее нас, Хлоя.
Бог доверил нам миссию
чтобы спасти падший мир.
Вам стало бы лучше, если бы вы знали,
что Анна и Марго согласились?
[драматическая музыка]
[выдыхает]
Хорошо.
Привет, Хлоя.
Привет.
[смеется] Добро пожаловать.
О, знаешь, я тебе это принесла.
Извините, я не знал, что взять с собой, так что...
О, они прекрасны.
[Хлоя] Спасибо большое.
[Марго] Привет, Хлоя.
Привет, Марго.
Привет, посмотри, кто здесь.
У вас прекрасный дом.
О, спасибо.
- Да, это особенный дом. - [плач ребёнка]
Его построил дедушка [Анны] Калеба.
Ого. Мне так жаль. Я пойду и уложу ее.
Увидимся через секунду, Хлоя.
- Пока-пока. - [плач продолжается]
Рад вас видеть.
Привет.
Мы так рады, что вы здесь.
[Калеб] О, Господи, благослови эту еду.
Научи нас знать, кто нас кормит,
и благослови нас Христом, нашим насущным хлебом.
-Аминь. -Аминь.
Так что есть очень особая причина
что я пригласила Хлою сюда сегодня.
Семья – это драгоценный дар, дарованный Богом.
И вот почему я верю,
мы должны быть избирательны в выборе того, с кем разделить это время.
С того самого момента, как я встретил Хлою,
Я верил, что она была той, кто будет нам благословлен.
разделить с нами нашу жизнь.
Вот почему я пригласил Хлою стать частью нашей семьи.
Поэтому я смиренно прошу каждого из вас:
если бы вы могли открыть свои сердца и обнять ее
когда мы обнялись.
Я был бы горд.
Да, да.
Конечно, да.
Хотите присоединиться к этой семье?
-Я бы с удовольствием. -[смеется]
[Анна] А ты, Хлоя Рассел,
взять этого мужчину в мужья?
С этого дня и впредь,
иметь и удерживать,
к лучшему или к худшему,
в болезни и здравии,
для более богатых и для более бедных,
любить и чтить,
на время и на всю вечность?
Я делаю.
[Анна] Властью, данной мне,
Я объявляю вас мужем и женой.
Вы можете поцеловать невесту.
[смеется]
Добро пожаловать в семью.
Поздравляю.
[Хлоя] Десять секунд, ребята. Десять секунд.
Хорошо. У меня что-то в зубах?
Нет, все хорошо.
[щелчок затвора камеры]
Это красивый старый дом, который построил дедушка Калеба.
И там жили его родители, а теперь Калеб и Анна.
Я просто не понимаю.
почему вы не можете работать на него и при этом жить здесь?
Потому что когда я не работаю на благотворительность,
Я буду помогать Анне у них дома.
Это больше денег.
Послушай, это действительно о том, что ты помогаешь?
Пастор Калеб и его жена
или ты просто пытаешься от меня убежать?
Мама, мне нужно немного пространства.
Я пытаюсь наладить свою жизнь.
Я пытаюсь найти свой путь.
Калеб и Анна предоставили мне место, где я могу отдохнуть, пока я этим занимаюсь.
[вздыхает]
И посмотрите на это с другой стороны.
Тебе не придется обо мне все время беспокоиться.
Я покажу вам, что могу сделать это самостоятельно.
А, вот и она.
[Хлоя] Привет.
-Привет. Привет. Привет. Привет. -[Хлоя] [смеется]
[Марго] Ох.
Я так рада, что ты здесь.
Это кухня.
Вот она.
Ух ты.
Это таблица домашних дел.
У моей первой учительницы был такой.
Получим ли мы наклейку, когда закончим?
Это не так уж и плохо.
И кроме того, теперь, когда нас трое,
дело пойдет еще быстрее.
Ладно. Так вот, вот где мы с Мейзи спим.
-[Хлоя] Угу. -Это твоя комната.
Анна справа.
И, эм, это... ну, это комната Калеба,
но мы никогда туда не заходим.
Действительно?
Даже не...
Нет, нет, нет, нет. Он придет к тебе.
Ну, давай, я тебе покажу.
Ух ты.
Ну, я... я имею в виду, я не знал, что ты принесешь.
так что я просто... просто собрал все это вместе.
Я люблю это.
Знаешь, я единственный ребенок, так что...
[Марго] Больше нет.
Теперь ты дома.
Просто помните, что вы можете положить сюда свои вещи.
а это ваши платья.
Что?
О, ну, Калеб просто любит, чтобы мы носили
более скромная одежда, когда мы дома.
Действительно?
Да. Но это только когда мы с ним внизу.
И это...
вы к этому привыкнете.
Ага.
[Марго] Ладно. Я сейчас выйду.
[хихикает] Привет.
Привет.
Все в порядке?
Конечно. Да.
Просто, эм, ты должен помнить,
что в этом доме есть и другие жены.
Было бы не очень честно, если бы я проявил предпочтение, верно?
Да, я думаю, что нет.
Как вы устроились?
Хорошо. Мне нравится.
Хороший.
Видя тебя счастливым, я тоже счастлив.
И это действительно красивое платье.
- Выглядишь великолепно. - Спасибо.
Ладно. Мне нужно сделать кое-какую работу.
Я приду к тебе позже, хорошо?
[драматическая музыка]
Снимите это.
Ты хочешь меня?
Скажи это.
Я хочу тебя.
Хороший.
Лечь.
[драматическая музыка]
[музыка саспенса]
Спокойной ночи.
Что?
-[Калеб замолкает] -[Марго] Спокойной ночи, Мейзи.
Я тебя люблю.
Хотите войти?
Тебе нравится мое платье?
[Кейлеб] Сними это.
[Анна] Конечно.
[напряженная музыка]
[птицы щебечут]
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, это вилки...
Вилки слева, ножи справа.
Могу ли я спросить вас кое о чем?
Ага.
Вчера вечером...
О, вы нас слышали?
Нет, я просто... ну, вроде того.
Я подумала, что, возможно, это моя первая ночь и...
О, нет, нет, нет.
Вы к этому привыкнете.
В этом доме мы все делим.
А Калеб любит держать нас в напряжении.
Знаешь, на самом деле, если ты когда-нибудь захочешь привлечь внимание Калеба,
Вам лучше быть...
Сегодня Хлоя должна накрыть на стол.
Я знаю. Я просто помогал.
- Ты... - Я понял. Спасибо.
Привет, прекрасные жены. Выглядит великолепно.
[драматическая музыка]
[птицы щебечут]
[Анна] Да. Большие деньги, большие деньги, большие деньги.
-[Марго] [кричит] -[Анна] Подожди. Подожди.
-Хорошо. -[строчит]
[звонок телефона]
Хорошо.
[вздыхает]
- Что теперь? - Ты здесь уже месяц.
и вы все еще не знаете, как правильно сервировать стол.
У тебя ОКР или что-то в этом роде? Потому что мне кажется, что все в порядке.
Что на тебе надето?
Здесь это носить нельзя.
Иди наверх и переоденься. Он будет здесь с минуты на минуту.
[насмехается]
Идти.
Хлоя, эй, эй, что случилось? Куда ты идешь?
Вышел. Или мне тоже нужно разрешение от начальника тюрьмы?
[карканье ворон]
[лай собаки]
[драматическая музыка]
[стрекотание сверчков]
[музыка саспенса]
[Кейлеб] Хлоя,
Вы одеты неподобающим образом.
И я понимаю, что ты вышел из дома.
не выполнив свои обязанности.
Мне просто нужно было немного времени побыть одной.
Ну, я не уверен, что твоя мать терпела лень.
Но в этом доме,
От нас всех ждут, что мы будем вносить равный вклад.
Вы оправданы.
Что?
Я не ел.
Что ж, я предлагаю вам уделить это время молитве о своих грехах.
[насмехается]
Анна, отведи ее в ее комнату.
Конечно.
[драматическая музыка]
[Анна] [прочищает горло]
Ну давай же.
Кейлеб всегда питал слабость к благотворительности.
И что? Это я, благотворительный случай?
Послушайте, все это просто раздули до невероятных масштабов.
Мне просто нужно было немного пространства, и я...
[щелчки замка]
Анна.
Анна?
Анна.
Что?
[вздыхает]
[Марго] Хлоя.
Хлоя.
Здесь, в шкафу.
Хлоя.
Хлоя, здесь внизу.
Здесь внизу. Хлоя, здесь внизу.
Откуда вы вообще знаете, что это здесь?
Калеб должен это исправить.
но он просто не успел этого сделать.
Но послушай, я сделал тебе сэндвич.
Здесь.
Спасибо.
Пожалуйста, не расстраивайтесь.
Калеб, он просто...
он просто нас проверяет.
Знаешь, он должен проверить нашу веру в него.
и наша приверженность Божьему плану.
Но я обещаю вам,
Если бы вы просто научились следовать правилам,
Здесь вы будете счастливы.
Я никогда не умел следовать правилам.
[Марго] Хочешь узнать секрет?
Я тоже.
Не совсем.
До Калеба я был...
Я много употреблял наркотики.
Я был... я был в полном беспорядке.
Моя мать не знала, что со мной делать.
[Хлоя] Я понимаю.
Спасибо за сэндвич.
А вы?
Твоя мама теперь знает, что ты жена?
[Хлоя] Она бы не поняла.
Я не хочу с ней разговаривать.
пока не докажу, что могу сделать это самостоятельно.
Ну, похоже, нам обоим придется помолиться.
Ну, дорогой Господь,
пожалуйста, помогите мне научиться правильно сервировать стол.
[оба смеются]
[шикает]
[звон церковного колокола]
[Кейлеб] Да, я думаю, это очень смело.
что вы делились своим
личное духовное путешествие с нами на...
[Лоис] Я нашла идеального врача, который понимает...
[Кейлеб] Я поражен, что все это растет...
[Лоис] ...и обещала лучшее в округе.
[Кейлеб] Вот чем я хочу поделиться со всеми остальными.
[шепчет] Хлоя. Хлоя, твое кольцо.
Прошу прощения.
Конечно.
Ты не звонишь.
Вы не пишете смс.
Прошло почти два месяца, и я даже не знаю, где...
Я же говорил, я живу с Калебом и Анной.
У меня есть работа. Я независим.
Это то, чего вы хотели, верно?
Я твоя мать.
Я все еще хочу тебя увидеть.
Мне нужно немного побыть вдали от тебя.
Я счастлив.
Это все, что вам нужно знать, хорошо?
[драматическая музыка]
[Кейлеб] И помните, моя дверь открыта в любое время, но, пожалуйста...
-[Лоис] Калеб. -О. Извините.
Увидимся позже. Да, Лоис?
Хлоя хочет вычеркнуть меня из своей жизни.
без всякой причины.
Может быть, вы сможете поговорить с ней.
Она взрослая.
И если она это сделала, у нее могли быть веские причины.
Я доверяю ее суждениям.
Приятно было с вами пообщаться.
У меня есть несколько человек, которым нужно меня увидеть.
[напряженная музыка]
[драматическая музыка]
Надеюсь, он прямой?
[Анна] Да, выглядит великолепно.
Хорошо.
Ого.
Вы, ребята, действительно выложились по полной.
-[смеется] -Я хотел, чтобы это было что-то особенное.
-[приближается машина] -О!
Это она! Ладно. Выключи свет.
-Нам нужно спрятаться. -Ладно. [смеется]
Я пойду сюда. Она идет. Она идет.
Привет?
Есть кто дома?
-Сюрприз! -[Марго кричит]
[Хлоя смеется]
[Анна] ♪ С днем ​​рождения...
-Ух ты. -[все] ♪ ...тебе
♪ С днем ​​рождения тебя!
♪ С днем ​​рождения, дорогая Марго
♪ С днем ​​рождения тебя!
[смеется] Еще раз спасибо за вечер.
Прошло уже много времени с тех пор, как у нас тут в последний раз была настоящая вечеринка.
Действительно?
Ага.
Вскоре после переезда мне исполнилось 25.
и я подумал, что было бы очень весело иметь, э-э,
знаешь, как на вечеринке
с несколькими друзьями и семьей.
Калеб сказал нет.
Никаких вечеринок, никаких подарков.
-Что? -[Марго] Да.
Каждый заслуживает вечеринку по случаю дня рождения.
И подарок на день рождения.
Хорошо...
Мне это дала мама.
Если кто-то этого и заслуживает, так это ты.
Нет. Нет, Хлоя, я не могу этого принять.
Да. С днем ​​рождения, Марго.
-[Марго] Ты уверена? -[Хлоя] Да. Всё в порядке.
Спасибо.
«Будьте сильны и мужественны».
В книге Иисуса Навина 1:9 говорится: «Будьте тверды и мужественны,
Бог будет с тобой, куда бы ты ни пошел».
Знаешь, мама никогда ничего подобного мне не дарила.
Я имею в виду, что она вообще перестала со мной разговаривать.
когда я вышла замуж за Калеба.
Подождите, так она знает?
Она знает достаточно.
Честно говоря, я никогда не думал, что она действительно понимает,
но я думала, что она, по крайней мере, все еще может присутствовать в нашей жизни.
Знаете, она даже никогда не встречалась с Мейзи.
-Подожди, что? -[Марго] Да.
Это не нормально.
Может и нет.
Но это воля Божья.
Поэтому мне остается только молиться о силах принять это.
Калеб решит, когда придет время.
-[дверь открывается] -[шаги]
[дверь закрывается]
Ну, почему бы вам не отвезти ее туда?
Нет. Нет, нет, нет. Я не могу этого сделать.
Калеб никогда бы этого не допустил.
Подожди, ты уверен? Ты его спрашивал?
Нет. Я просто...
Будьте сильны и мужественны.
Бог с тобой.
Что-то у тебя на уме, Марго?
Я подумал, что мне бы хотелось познакомить маму с Мейзи.
Нет.
Еще не время.
Ну, когда же придет время?
Потому что я подумал, что смогу взять ее с собой на эти выходные.
Чего это даст?
Твоя мать отвергла нас.
Она отвергла тебя, Марго.
Я думаю, если бы я мог просто поговорить с ней...
Ответ — нет.
Ради всего святого,
Марго заслуживает того, чтобы увидеть свою мать... [вздыхает]
[хнычет]
Иди в свою комнату.
[напряженная музыка]
Вы понимаете, почему я это сделал, да?
Я просто пытался помочь Марго.
Почему бы вам не разрешить ей увидеться с матерью...
-[шлепки] -[вздохи]
[напряженная музыка]
Ты дала обет почитать и служить своему мужу,
как я дал обет любить своих жен,
даже когда эта любовь требует дисциплины.
Вы понимаете?
-[шлепки] -[вздохи]
Мы все должны взять на себя ответственность за свои грехи,
так же как моя обязанность — направить вас к истине.
Какая правда?
Ваша правда?
[шлепки]
[грохот предметов]
[Калеб] Не подвергай сомнению мой авторитет!
Я твой муж!
Так же, как мы подчиняемся Господу,
жена должна подчиняться своему мужу.
[всхлипывает]
[напряженная музыка]
[дверь открывается]
Хлоя?
Хлоя.
Эй, все в порядке.
Все нормально.
Он с Анной, всё в порядке.
Всё в порядке. Всё в порядке.
Дай-ка я просто... э-э, иди сюда, позволь мне помочь тебе.
Он... он уже причинял тебе такую ​​боль?
- Да. - Почему ты это терпишь?
Хлоя, я поклялась.
Хорошо?
Я сделал. Я выбрал эту жизнь.
Ну давай же.
Не то чтобы я раньше не думала о том, чтобы уйти от него.
- Просто... - Ну, тогда почему ты этого не сделал?
Мне некуда пойти.
Даже если бы я подумал об этом, если бы он узнал,
Мейзи... Я...
Знаете, я просто не думаю, что это в воле Божьей.
Знаете, что не в воле Божьей?
Избиение жены.
Пути Господни неисповедимы, Хлоя.
Эй, посмотри на меня.
Посмотри на меня, эй.
Ты ведь не уйдешь, правда?
И куда идти?
Я не могу вернуться к матери.
Не могли бы вы оказать мне услугу?
Ага.
Если со мной что-то случится...
-С тобой ничего не случится. -[Марго] Хлоя,
если что-то и произошло,
Пообещай мне, что ты вытащишь Мейзи.
Ты не можешь позволить ей оставаться здесь, Хлоя.
Слушай, ты не можешь...
не позволяй ей оказаться в комнате какого-то мужчины
плачу через дырку в шкафу.
Просто отвезите ее в безопасное место.
и отвезти ее к маме.
Просто пообещай мне.
Да, я обещаю.
Мне очень жаль, Хлоя.
Все нормально.
[Хлоя хрюкает]
[вздыхает]
[драматическая музыка]
[щелчок клавиатуры]
[телефон звонит]
[хихикает]
[напряженная музыка]
Куда ты идешь?
Вне.
Нет, это не так.
Настал ваш день, чтобы посмотреть Мейзи.
Вы знаете, как важно придерживаться графика.
Ну, я не хотел ничего говорить,
но я опаздываю.
Да, я спросил своего врача,
она сказала, что может сделать тест сегодня утром,
и я не хотел говорить об этом Калебу...
Бог, в Своей бесконечной мудрости,
никогда не даровал мне этот самый благословенный дар.
Но теперь я вижу твое присутствие в этой семье.
это больше, чем просто случайность.
Это его божественный замысел.
Хвала тебе.
Это взгляд.
Я сказал Алексис, что, по-моему, нам не стоит приходить.
-Ты... -Подожди.
Идите сюда.
- Ой. - Что это?
Нет, это просто ничто.
[Далтон] Это определенно не ничто.
[Алексис] Кто это с тобой сделал?
Послушайте, у меня не так много времени.
Мне пришлось солгать, чтобы прийти сюда сегодня.
О, ладно. Начнем с начала.
Ребята, вы помните этого пастора?
Горячий пастор?
Женатый горячий пастор?
[Далтон] Ты вышла замуж за женатого парня?
Это он с тобой так поступил?
[звонит телефон]
Не обращай на него внимания. Пойдем с нами прямо сейчас.
Я не могу так поступить с Марго.
Я не могу ее оставить.
Почему? Кто такая Марго?
Я должен идти.
[звонит телефон]
[Хлоя] Привет, Калеб.
Я уже возвращаюсь.
Боже мой.
[Лоис] Я даже не знаю, что и думать.
Это просто моя вина.
Я настоял, чтобы она пошла в эту церковь.
Я заставил ее устроиться на работу.
Но после того, как я встретился с пастором Калебом,
Я знал, что что-то не так.
Я знал, что это ужасно неправильно.
Ей нужна наша помощь, но я не знаю, что мы можем сделать.
О, я знаю, что мы будем делать.
[драматическая музыка]
[неразборчивая болтовня]
[Пастор Кендрик] Я хотел бы поговорить с вашим мужем.
Я не знаю, как обстояли дела в вашей старой церкви,
но в этой церкви мы не одобряем многоженство.
Закон тоже.
Мои жены принимают мое призвание.
А как насчет насилия?
-Кто тебе впаривает эту чушь? -Они врут?
Очевидно, что тот, кто вам это говорит,
имеет какую-то повестку дня.
Или у них есть опасения
ради безопасности трех невинных женщин.
Так скажи мне, Калеб, мне тоже стоит беспокоиться?
Вы могли бы быть главой этой церкви
но я глава своей семьи.
В этом случае,
это больше не ваша церковь.
[напряженная музыка]
-[Кейлеб] О чем говорить? -[разбивание стекла]
Как он высмеял Божий план для нас? Для меня?
- Ты всех пугаешь. - Нет, я... тебе следует бояться!
От меня зависят четыре человека!
Мне нужно оплатить счета!
Мне нужно каждый день ставить еду на стол!
Пастор Кендрик этого не понимает!
Как он вообще узнал?
Это хороший вопрос. Хорошо.
Кто-нибудь с ним говорил?
Нет, не видел. Нет.
Марго? Нет, нет, я этого не делал. Я бы этого не сделал.
Хлоя? Это была ты, не так ли, Хлоя?
Нет, я ничего не говорил пастору Кендрику.
Может быть, кто-то что-то видел.
-[стекло бьётся] -[вздох]
-[Калеб тяжело дышит] -Хорошо.
Если что-то сломать, ничего лучше не станет.
[Калеб тяжело дышит]
Важно то, что мы делаем сейчас.
[Кейлеб] Я найду новую общину.
Я собираюсь основать новую церковь. Настоящую церковь!
Уберите это.
-Анна, ты... -Стой.
Нам нужно навести порядок.
[напряженная музыка]
-[Марго] Хорошо. -Чем я могу помочь?
Ой, пожалуйста, подержите это.
Вы рассказали пастору Кендрику?
Я ничего не сказал.
На днях ты сказал мне, что тебе нужно сдать анализы.
- Я не беременна. - Но я не об этом спрашиваю.
Вы говорите правду?
Я же сказал, я не разговаривал с пастором Кендриком.
и я не беременна.
Анна, ты в порядке?
Перестань меня трогать.
[стрекотание сверчков]
Видишь, как усердно трудится твоя мама?
Это потому, что мы все делаем свою часть работы.
Ты поймешь, когда станешь старше.
Важно делать то, что говорит вам муж.
Скоро ты станешь молодой женщиной,
у тебя будет муж.
Вам и вашим сестрам-женам придется подчиняться ему.
Привет.
[Мейзи воркует]
[напряженная музыка]
Эй, что это?
Я не позволю ему сделать это с Мейзи.
Что случилось?
«Ты скоро станешь женой?
Скоро у тебя будет свой муж».
- Нет, нет. - Он это сказал?
Мне нужно уйти.
Я знаю. Мне жаль. Мне очень жаль.
Но это единственный способ обеспечить безопасность Мейзи, понятно?
Ладно. Вот что я собираюсь сделать.
[Мейзи плачет]
[шикая] Держись, детка. Всё в порядке.
Мейзи, все в порядке. [шикая]
Всё в порядке. Всё в порядке, детка.
Все в порядке. Давай.
[Мейзи плачет]
-Куда ты идёшь? -[вздыхает]
Я иду к маме.
С моей дочерью?
Я так не думаю.
[Марго] Калеб, пожалуйста,
Ой, просто отпустите меня.
[Кейлеб] Возвращайся в дом.
[Марго] Нет, нет, Калеб. Нет.
- Давай. Давай. - Нет.
[Марго] Калеб, Мейзи в машине.
[Калеб] Анна позаботится о ней.
[Мейзи плачет]
[Кейлеб] Как думаешь, ты сможешь уйти с моей дочерью?
[Марго] Ты хочешь... ты хочешь, чтобы я [неразборчиво]
-[Калеб] Я твой муж! -[Марго задыхается]
[Калеб] Ты подчиняешься мне.
Вы слышали это вчера вечером?
С ней все в порядке.
Марго сказала мне, что она недовольна.
Поэтому я решил, что лучше всего поступить так.
провести с ней больше времени.
- Могу я поговорить-- - Я бы хотел, чтобы ты взял Мейзи
пока я забираю Марго на выходные.
Я решу этот вопрос с женой.
[напряженная музыка]
Посмотрите на эту игрушку.
[телефон пищит]
[Хлоя] Твоя мама будет так рада тебя видеть.
Да она.
Калеб.
В чем дело?
[вздыхает]
Марго больше нет.
Она ушла.
Она казалась очень расстроенной.
Я подумал, что ей просто нужно немного пространства,
поэтому я пошёл в свой офис.
Когда я вернулся, ее уже не было.
Где?
Я не знаю.
Я не представляю, чтобы она ушла без Мейзи.
Она знает, что Мейзи в надежных руках.
[Кейлеб] Да, она это знает.
Будем надеяться, что она не в беде.
[вздыхает]
[меланхоличная музыка]
Что ты делаешь в комнате Марго?
Она оставила свою одежду.
Она бы этого не сделала.
А что, если с ней случится что-то плохое?
Как что?
Я не знаю.
Мы можем только молиться, чтобы она была в безопасности.
и что она скоро вернется.
Ага.
[вздыхает]
[меланхоличная музыка]
[телефон пищит]
[тихая музыка]
[телефон пищит]
Это была твоя мама.
С ней все в порядке.
[телефон пищит]
Он только что звонил. Он опоздает.
Ему пришлось остановиться. Но тебе следует пойти и одеться.
Да, хорошо.
[Мейзи воркует]
Как поживает наша малышка?
Ты выглядишь такой красивой.
О, у меня есть идея.
Я знаю, что твоя мама была бы рада тебя видеть.
Нам следует связаться по FaceTime.
[звонит телефон]
[телефон вибрирует]
[напряженная музыка]
Боже мой.
[приближающиеся шаги]
Хлоя?
Хлоя, выходи.
Что ты здесь делаешь?
Ты же знаешь, что тебе не разрешено находиться в этой комнате.
Где ты это взял?
Письменный стол.
Каждое текстовое сообщение, которое она отправляла,
Все это время это был Калеб.
-Нет. -Если у него есть ее телефон.
Знаете, что это значит?
Нам нужно что-то сделать. Нам нужно вызвать полицию.
[напряженная музыка]
[визг тормозов]
- Это он. Что ты делаешь? - Ладно. Ладно. Но...
Мы положим его обратно. Ты положи его обратно в стол.
Мы пойдем в полицию позже. Сделай это быстро.
Ты знаешь, что случится, если он нас здесь обнаружит.
Сделайте это.
[напряженная музыка]
Обед почти готов.
-Привет. -Привет.
Спасибо.
Угу.
Привет, Хлоя.
Привет. Извините, я сейчас пойду переоденусь.
А я уложу Мейзи вздремнуть.
[напряженная музыка]
[вздыхает]
[Кейлеб] Хорошие новости,
Сегодня я получил предложение о работе,
церковь в округе Джонсон.
И я знаю, я действительно верю, что это воля Божья для нас.
Поздравляю.
Это отличные новости.
Ой, я... на самом деле я себя не очень хорошо чувствую.
Мне нужно пойти и лечь.
[птицы щебечут]
[Анна] Калеб только что ушел.
Ему нужно, чтобы мы пошли и собрали крупное пожертвование.
Но я также подумал, что это хорошая возможность
чтобы мы заскочили в полицейский участок.
Няня придет через 20 минут.
[играет драматическая музыка]
Калеб здесь?
Давайте зайдем внутрь.
[Кейлеб] Присаживайся, Хлоя.
Лимонад?
Нет. Спасибо.
Что это за место?
Человек из моей старой церкви.
После своей смерти он передал его в дар организации Sacred Hands.
Анна сказала мне, что ты нашел телефон Марго.
Поэтому я подумал, что нам нужно поговорить.
Где Марго?
Я же сказал, что не знаю.
Ну, а зачем тогда у тебя ее телефон?
Что... что ты с ней сделал?
Что я сделал?
Что я с ней сделал?
[вздыхает]
Марго ведь никогда не рассказывала тебе, как мы познакомились, не так ли?
Нет.
Марго была наркоманкой.
«Sacred Hands» помогли ей очиститься.
Я взял ее к себе.
Она начала работать на меня,
как и ты.
Я так много работаю
чтобы дать вам всем хорошую жизнь, эту жизнь.
Когда я понял, что она нас покинула,
Я подумала, что, может быть, ей просто нужно немного пространства.
Потом я начал беспокоиться.
и я боялась, что у нее случился рецидив.
И я пошёл её искать.
И я пошёл в этот дом, где я её нашёл.
сразу же, когда она употребляла.
Но ее там не было.
Тогда почему ты писал нам с ее телефона?
Чтобы защитить ее, Хлою,
чтобы защитить свою репутацию.
Я не хочу, чтобы люди знали, что она нас бросила.
Что она выбрала наркотики вместо нашей семьи.
Но разве мы не должны попытаться найти ее?
чтобы мы могли оказать ей необходимую помощь?
Мы будем.
Но нам нужно принять
что, возможно, ей не нужна наша помощь.
Что если она пойдет по этому пути,
нам придется двигаться дальше.
[звонит телефон]
[вздыхает] Мне придется это принять.
Это пастор из новой церкви.
Здравствуйте, сэр? Как у вас дела сегодня?
Хорошо. Хорошо. Спасибо.
Я с нетерпением жду встречи со всеми и начала работы.
Мне нужен свежий воздух. Меня сейчас стошнит.
[тяжело дыша]
[неразборчиво] без чего-либо в прошлом.
[играет драматическая музыка]
[Анна] Ты в порядке?
Я нашел это там,
этот браслет я подарила Марго на день рождения.
Она бы никогда его не сняла.
Почему это здесь?
Он лжет, да?
Она не ушла.
Что, он убил ее и похоронил там?
Когда я сюда приехал, она уже была мертва.
На ее груди и животе было множество ножевых ранений.
Калеб попросил меня помочь ее похоронить, и я это сделала.
Подожди, Хлоя. Хлоя.
Хлоя! Подожди. Подожди, подожди, подожди, подожди.
Почему я здесь?
Если бы вы могли просто хранить секреты?
И тогда мы сможем начать все сначала, как он сказал.
Ты хочешь жить с кем-то
-кто лжец и убийца? -я дал обет.
Знаешь, кто еще дал обет? Марго.
И она там мертва.
«Жена не властна над своим телом,
ее муж делает это».
Может быть, вы просто сможете принять волю Божью.
Все будет хорошо.
Нет, Анна. Не будет.
[играет драматическая музыка]
[Анна] Калеб!
Скорее идите!
[Кейлеб] Хлоя!
Хлоя!
Хлоя, тебе некуда идти.
Хлоя, нам нужно поговорить.
[громкий стук]
[Кейлеб] Хлоя, открой эту дверь.
[тяжело дыша]
[оператор] 911. Что у вас за чрезвычайная ситуация?
Пожалуйста. Кто-то пытается меня убить.
[оператор] Мэм, какой у вас адрес?
Пожалуйста, пожалуйста. Он идет. Он идет.
- Он... - [оператор] Мэм?
Мы отследили ваше местоположение.
Есть ли место, где можно спрятаться?
-Мэм? -Нет, нет, нет.
[Кейлеб] Пожалуйста, просто выслушай меня.
- Я больше не буду тебя слушать. - Просто...
Почему бы вам не рассказать мне, что на самом деле произошло с Марго?
[Кейлеб] Она была встревожена.
Это неправда.
Она хотела лучшей жизни для себя и своей дочери.
Она не имела права забирать мою дочь.
Так ты ее убил?
Она хотела уничтожить нас, Хлоя.
Она не верила в план, который Бог приготовил для нас,
поэтому я сделал то, что должен был сделать.
Марго была хороша.
Она была доброй.
И если на то воля Божья,
Это не тот Бог, в которого я верю.
Что ты собираешься делать?
Убей меня?
Бог видит тебя.
Он видел, что ты сделал с Марго, и теперь он видит тебя.
Не заставляй меня делать это, Хлоя.
Знаете, что еще он видит?
- Больной, извращенный... - Закрой рот.
-[Хлоя] ...слабак. -Заткнись.
Ты не человек Божий. Ты ничто!
Замолчи!
[ворчит]
Что вы знаете о Боге?
Ты неблагодарная сука!
Глупый, эгоистичный ребенок.
[ворчит]
[тяжело дыша]
[Анна вздрагивает]
[тяжело дыша]
Спасибо. Спасибо.
Что нам теперь делать?
Полиция уже близко.
Это не твоя вина. Ты...
Я скажу им, что ты ничего не сделал,
что ты ее не убивал. Я скажу им, что ты мне помог.
[Анна] Да. Хорошо.
[воет полицейская машина]
[неразборчивая болтовня]
Берегите голову.
[драматическая музыка]
[Мейзи воркует]
[Хлоя] Всё в порядке.
Мы скоро будем у бабушки.
Она с нетерпением ждет встречи с вами.
-[Лоис рыдает] -Мама.
Мне очень жаль.
Мне очень жаль, мама.
Мне тоже жаль.
-Я думала, он любит меня. -Я знаю.
Я такой глупый.
Нет, не надо.
Не.
Все совершают ошибки.
Я просто... я просто рада, что ты дома.
и рад, что ты в безопасности.
Я скучал по тебе.
Я тоже скучала по тебе и люблю тебя.
[Хлоя] Я люблю тебя.
[плачет]
[Лоис] Думаю, это оно.
Да, вот оно.
-[звон колокольчика] -[стук]
[вздыхает]
Привет.
Меня зовут Хлоя.
Это моя мама Лоис.
И это...
[Эллен] Это...
[Хлоя] Это твоя внучка Мейзи.
-[Мейзи воркует] -О.
- Она такая драгоценная. - Угу.
Я обещал твоей дочери, что если что-то случится,
Я бы позаботился о том, чтобы Мейзи была в безопасности рядом с тобой.
Вот чего она хотела.
Пожалуйста. Вы можете войти?
-[Хлоя] Да. -Да. Спасибо.
Давайте, давайте ее туда.
У тебя с ней будет бал,
-Она такая куколка. -О, Боже.
[Лоис] Я знаю, что она очень рада тебя видеть.
[смех]
[Эллен] Она такая куколка.
[драматическая музыка]