[kapıya vurarak]
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[nefes nefese]
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[cep telefonu bip sesi, cıvıltı]
[operatör] 911, acil durumunuz nedir?
Lütfen. Beni öldürmeye çalışan biri var.
[operatör] Hanımefendi, adresiniz nedir?
-Hanımefendi? -Lütfen. Lütfen.
Geliyor, geliyor.
[kapıya vurarak]
Hayır, hayır, hayır.
[operatör] Hanımefendi, beni duyabiliyor musunuz? Hanımefendi?
[şarkıcı] ♪ Tek yapmak istediğim dans etmek, dans etmek, dans etmek ♪
♪ Evet, evet, evet, evet, evet, evet ♪
Tamam aşkım.
[şarkıcı] ♪ Tek yapmak istediğim dans etmek
♪ Dans et, dans et
-Hey! -İşte buradasın.
-İyi misin? -Evet.
Aman Tanrım. Bu parti muhteşem.
-Evet. -Bunu daha sık yapmamız lazım.
Kızım, kendine bak. Dağınık görünüyorsun.
Aman Tanrım.
-Özür dilerim. -Şimdi çok güzel görünüyorsun.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.
-Aman Tanrım! -Onu bulmuşsun.
Evet, sarhoş.
-Bunu ele veren ne? -Tamam.
Yaptığım her şeyin puanlanmasına ikinizin de ihtiyacım yok.
Çok sinir bozucu. Çok sinir bozucu.
Sana eksi iki vereceğim
Şu anda hayat kararları için.
Kötü hayat kararları harika hikayelere yol açar.
[şarkıcı] ♪ Gel, bana anlatabilirsin
♪ Gözümle oynama şeklin ♪
♪ Bak
[yaklaşan ayak sesleri]
Yukarı.
-Kahvaltı hazır. -Hımm.
Biraz uyumam lazım.
Chloe, geç kalacaksın.
Artık değil.
Chloe.
Biliyorsun, bu benim suçum değil.
Beş dakika geç kalmıştım ve Glenn bu konuda çok kaba davranıyordu.
Beş dakika kaç kez?
Sana söylemiştim, işe ihtiyacım var
hafta sonları veya sabahları işe yaramıyor.
[Lois iç çekiyor]
Chloe,
tatlım, biliyorum çok oldu
-işlemek için beri-- -Aman Tanrım. Git buradan.
Bu konuda konuşmak istemiyorum.
Chloe, babanın vefatının üzerinden iki yıl geçti.
Şimdi eğer o hala burada olsaydı, ama o zaman ben--
Değildir, değil mi?
O artık burada değil.
Senin de benimle kiliseye gelmeni istiyorum.
-Sana ilgilenmediğimi söyledim. -Sana söylüyorum,
bu diğerlerinden farklı.
Bunu beğeneceksin.
Galleria'ya gidip kimin eleman aradığına bakacağım.
Alışveriş merkezi öğlene kadar açılmıyor.
ve eğer bu çatı altında kalmaya devam etmek istiyorsan,
kiliseye geliyorsun.
[kasvetli müzik]
Araba 20 dakika sonra kalkıyor.
[şarkıcı] ♪ Yanımda kalacak mısın
♪ İnancın rehberiniz olsun?
♪ Ya daha yüksek bir güç olduğunu söyleseydim? ♪
Ortada birkaç koltuk görüyorum. Hadi gelin.
Sen git. Ben burada kalacağım.
Tamam. Affedersiniz.
[şarkıcı] ♪ Ya birlikte daha güçlü olduğumuzu söyleseydim? ♪
♪ Yanımda kalır mısın?
♪ İnancımız rehberimiz olsun?
[alkış]
[Rahip Kendrick] Bugün burada Tanrı'nın varlığını hissediyorum.
Bir sonraki adamı duyana kadar bekle.
Tanıdığım en dinamik genç adamlardan biri.
O halde Middletown'a büyük bir hoş geldin diyelim
Yeni gençlik bakanımız Caleb Summers'a.
[alkış]
Lütfen Pastör Kendrick'e alkış tutalım.
[alkış]
[Caleb] Biliyor musun, bunu görmek çok güzel
Bu sabah burada çok sayıda genç yüz vardı.
Hz. İsa öldüğünde henüz 33 yaşındaydı.
Ve onun öğrencileri, 15'ten 25'e kadar.
-On beş. -[adam] Hallelujah.
Senin için bilmiyorum ama ben sana söylemek istemiyorum
15 yaşındayken ne yapıyordum.
[kahkaha]
[Caleb] Peki bunda ne vardı?
İsa ve takipçileri mi?
Dünyayı nasıl değiştirebildiler?
Sosyal medya olmadan, cep telefonları olmadan?
-Amaç. -[adam] Amin.
[Caleb] İsa en büyük trajedinin
ölüm değil amaçsız bir yaşamdır.
Tapınaktaki bütün ihtiyarlar kurallara uyuyordu.
Ve sonra birdenbire,
bir hippi, bir radikal geliyor...
ve ortalığı karıştırıyor.
Masaları deviriyor.
Dalgalar yaratıyor.
Bu adamın bir amacı vardı.
[kadın] Evet.
Kimsenin sana tepeden bakmasına izin verme
sadece genç olduğun için.
Dışarı çık. Örnek ol. Sevgiyle yaşa.
Kilisenin temellerini sars.
Dünyanın temellerini sars.
Ve en önemlisi, birlikte yaşamak?
-[cemaat] Amaç! -[adam] Amaç. Evet.
-Amaç. -[Alkışlar]
[Caleb] Teşekkür ederim.
-Hayır. -Emin misin?
Teşekkür ederim.
Merhaba. Kurabiye ister misiniz?
Ah. Hayır, iyiyim.
-Emin misin? -Evet. Teşekkür ederim.
Tamam aşkım.
Merhaba. Kurabiye ister misiniz?
Merhaba. İlk defa mı geldiniz?
Caleb.
Chloe.
Peki sen bütün bunları nasıl değerlendiriyorsun?
-Farklı. -Öyle mi?
Normalde nereye gidersin?
Annem beni nereye sürüklerse oraya.
-[kıkırdar] -Tamam.
Çocukken gençlik grubu etkinliklerine katılırdım
-ama-- -Pazar günleri uyumak ister misin?
Evet, anladım.
Ayrıca kilisenin gençlik bakanlığını da yürütüyorum.
Aa, o kadar genç değilim. 21 yaşındayım.
Hayır, biliyorum. Sadece senin gibi daha fazla akıl hocasına ihtiyacımız var.
Bilirsin, çocukların ilişki kurabileceği biri.
Sana kötü bir örnek olmayacağımı nereden biliyorsun?
İyi bir insanı gördüğümde onu tanıdığımı düşünürüm.
Herkesin bir hikayesi olduğunu düşünüyorum.
Ve duymamak biraz eskimeye başlıyor
arada sırada yeni bir tane.
Benim bir hikayem yok.
Herkes öyle yapıyor.
Çarşamba günü saat 6'da olur, tamam mı?
Gelin görün.
Evet, düşüneceğim.
Umarım.
[dramatik müzik]
[kıkırdar]
Vay.
[kapıyı çalmak]
[Lois] Orada ot içmesen iyi olur.
Anladım seni. Hayır. Sakın buna kalkışma.
Aferin.
Oh, başardın.
Evet. Gelip bir bakayım dedim.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Ne düşünüyorsun?
Vay.
Ah.
Burada ekranlara izin veriyor musunuz?
Ya size o oyunu onun yaptığını söylesem?
Gerçekten mi?
Evet, denemelisiniz.
Çok eğlenceli.
Öyle değil mi Parker?
Dördüncü seviye hala çalışmıyor.
Önemli değil. Tamamdır dostum.
Hadi, denemeye devam et.
[Chloe] Büyükannen buna bayılacak.
[belirsiz gevezelik]
[kahkaha]
[yumuşak müzik]
[Caleb] Hoşça kalın çocuklar. Haftaya görüşmek üzere.
[Parker] Teşekkür ederim.
-Hoşça kalın. -İyi geceler.
Babam bana o kitabı okurdu.
Benim de.
Bu arada adım Anna.
-Chloe. -Chloe.
Ne zamandan beri bu işi yapıyorsun?
Caleb ve ben yıllardır birlikte çalışıyoruz.
Onu ilk kilisesine gittiği zamandan beri tanıyorum.
Vay.
O özel biri, değil mi?
Evet.
Tamam. Neyse, çöpleri çıkarmam lazım.
Eşimle tanıştığınızı görüyorum.
Aa, o senin karın mı?
Evet. Evet.
Çok uzun zamandır evliyim.
Gerçekten bugün çocuklara yardım ettiğin için teşekkür ederim.
Sorun değil. Yardım etmek iyi hissettirdi.
Bakın ne işe yarıyor?
Biliyor musun, başka bir organizasyonu yönetiyorum
Kutsal Eller adlı kilisenin dışında.
Biz çoğunlukla ihtiyaç sahibi çocuklara ve ailelere yardım ediyoruz.
Şu anda eleman alımı yapıyoruz.
Bir işe veya herhangi bir işe ihtiyacınız olup olmadığını bilmiyorum.
Sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız.
Tamam, tamam. Düşüneceğim.
Tamam. Bir düşünün.
Ama çok uzun düşünmeyin.
[dramatik müzik]
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
Tamam. Merhaba.
-Çok üzgünüm. -Merhaba.
-Sen Chloe olmalısın, değil mi? -Evet, benim.
Tanıştığıma memnun oldum. Ben Margo.
Sacred Hands’e hoş geldiniz.
Size muhteşem turu göstereyim.
Sanırım kilisede tanışmıştık.
Ne kadar yol kat ettin?
Ne kadar, neyle birlikte?
Oh. Oh, hayır, hayır, hayır. Ben...
Hayır. Üzgünüm. Hayır.
Bu sadece...bu kötü bir şaka.
Hayır. Hamileliğimin sonlarına doğruyum.
-Sekiz ay. -O zaman acele etmeliyiz.
ve turumuza başlayalım.
Komiksin. Ben komikliği severim.
Tamam. O zaman orada depo olacak
ve buradan da Caleb'in ofisi geçiyor.
Ve o köşeyi tam döndüğünüzde,
banyoya gidiyorsun ve sonra kahve odası var,
konferans odası ve dinlenme odası.
Ah, mola odası, hey, kahve içer misin?
-Oh, günde sadece 20 fincan. -Seni anlıyorum.
Ama dinle, kendi eşyalarını getirmen gerekecek
çünkü Caleb biraz titiz biri
uyarıcılara gelince.
Ve işte buradayız.
Caleb senin telefon bankacılığına benimle başlamanı istiyordu.
Şimdi unutmayın, bağış toplamak ışıklarımızı açık tutmamızın yoludur
ama aynı zamanda... sizin için tanışmanın harika bir yolu
Kendimizle ilgili her şeyi yaşayalım.
Ve kaybolursanız endişelenmeyin
çünkü sana küçük bir kitap yaptım.
-Küçük mü? Tamam. -[Margo] Biliyorum.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, sormanız yeterli.
Ben tam burada olacağım, hamileliğimin son demlerini yaşayacağım.
-Tamam. -[ikisi de kıkırdar]
[Lois] İlk günün nasıldı?
Telefon görüşmeleri, bağışlar, gerçekten sıkıcı.
Sana bir şey aldım.
Nedir?
[yumuşak müzik]
[Lois] Tatlım, küçük adımlar atıyorsun
muazzam ilerlemelere dönüşecek.
Ve seninle gurur duyuyorum.
Kolay olmadığını biliyorum.
[gülüyor] Seninle gurur duyuyorum.
-Ah, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. -Hayır, sorun değil.
-Anladım, anladım. -[Chloe] Bu güzel.
Yani yaptığın şey bu.
Tanıdığım çoğu adam sadece video oyunları ve benzeri şeyler oynuyor.
Evet, ben de onlardan biriydim.
Gerçekten mi? Bunu hayal etmek zor.
Doğrudur.
Peki ne oldu?
Sadece değişti.
Olaylara farklı bakmaya başladım.
İnsanların yardıma ihtiyacı var.
Dünya sefaletle dolu.
Bunu görmek için sadece bakmaya vakit ayırmanız yeterli.
Peki eşiniz bu konuda ne düşünüyor?
Bilirsin, bazen sadece takip etmen gerekir
Kalbinin sana yapmanı söylediği şey.
Dünya bir yolunu bulup yakalayacaktır.
Evet.
Elbette.
[dramatik müzik]
[Chloe] Harika biri.
Onun gibi birini daha önce hiç görmedim.
Ondan hoşlanıyorsun.
İnsanlara yardım etme biçimini seviyorum.
Aman lütfen. Sosyal medyasını gördüm.
Ne sevdiğini biliyorum.
Hmm, yani Tanrı'yı ​​bulmak yerine,
-çok güzel bir hatun bulmuşsun. -Aman, lütfen.
Bu adamın bekar olduğundan emin misin?
Bu Hıristiyanlar genç yaşta evlenmeyi severler.
Çuvalın içine atlamayı beklemekle ilgili tüm bu kurallar
Evlenene kadar.
Evlidir.
Ne yani, kız bakamıyor mu?
Peki düğününüz için bir tarih belirlediniz mi?
Henüz değil. Acele etmek istemiyoruz.
Hmm.
Bunu beğendim.
-[Dalton] Ah. -Belki.
Bu sana çok yakışacak.
-Evet. -Ooh, bunlara bir bakalım
burada.
-Ah, tamam. -[Alexis] [gülüyor] Evet.
[kasvetli müzik]
-Günaydın. -Merhaba.
Az önce yeni bir yıldızımız olduğunu duydum
Muhteşem bir ilk hafta geçiren.
Uğrayıp sırrının ne olduğunu öğreneyim dedim.
Peki, sana söyleseydi, bu bir sır olmazdı.
-Bunların hepsini sen mi çizdin? -Evet.
Bu...benim için terapim.
Beni rahatlatıyor.
Gerçekten çok iyisin.
Teşekkürler. Ayrıca, size nasıl yardımcı olabilirim?
Hiçbir şey. Hayır.
Sadece, şey, ofisime uğrayabilir misin?
-gitmeden önce, tamam mı? -Evet. Elbette.
-Tamam. -Hımm.
Hmm.
[kasvetli müzik]
[kapıyı çalar]
Şimdi doğru zaman mı?
Evet. İçeri gelin.
[kağıt karıştırma]
Oo, ne üzerinde çalışıyorsun?
Sacred Hands için ilk yıllık inziva
Manchaca'daki yeni aile sığınağı.
Daha bu hafta 20'den fazla yeni yatak gönderdik kendilerine.
Bunu sen yaptın.
Kazandığınız para insanlara yatacak yer sağlıyor.
Masalarına yemek koyar ve bundan gurur duymalısınız.
Teşekkür ederim.
Peki şimdiye kadar nasıl buldunuz?
Peki, kahve eksikliği dışında?
-[gülüyor] -Tanrı bize şunu söylüyor,
"Vücudunuzu bir tapınak gibi görün."
Vücudumun enerjiye ihtiyacı var.
Vücudunun şu anki haliyle gayet iyi göründüğünü düşünüyorum.
[romantik müzik]
[Caleb] Her gün bu baskıyla karşı karşıyayız
belli bir şekilde davranmak, değil mi?
Mükemmel ol, mükemmel oğul, mükemmel kız.
Mükemmel Hıristiyan.
Ama mesele şu ki.
Tanrı mükemmel insanların peşinden gitmek istemez.
Hayır hayır.
Gerçek insanların kendisini takip etmesini istiyor.
Bu hafta size bir meydan okumam var.
İlişkinizi nasıl daha iyi hale getirebilirsiniz?
Tanrı ile mümkün olduğunca gerçek anlamda mı?
[Caleb] Peki ayin hakkında ne düşünüyorsunuz?
Ne kadar çok şeyle ilişki kurabiliyorum
özgünlükten bahsediyordun.
[Caleb] Memnunum. Bazı insanlar mücadele ediyor
seslerini, gerçek benliklerini bulmalarıyla.
Çok doğru.
Bu kadar misafirperver olduğunuz için teşekkür ederim.
Her zaman gerçekten sinir bozucu
yeni bir kiliseye geliyor.
[Caleb] İnan bana, bunun olabileceğini biliyorum.
Şey, özür dilerim, gidip biraz pasta almam lazım.
-Beni görmezden mi geliyorsun? -Hayır.
Diğer odada yüz kişi var.
Bunlardan herhangi biri benim ilgimi daha az mı hak ediyor?
Peki, o "yüz kişi" seninle yatmıyor.
Sesini kısmak ister misin?
Yani bir ay oldu.
Nerede durduğumuzu bilmeyi hak ediyorum.
Rabbimiz hepimize bir rol veriyor.
Peki benim rolüm ne?
Kirli küçük sırrın mı?
Ya size Tanrı'nın benden sevgimi yaymamı istediğini söylesem?
Sevgim konusunda fedakar mı olmalıyım?
Peki ya eşiniz?
O buna razı mı?
Anna ve benim birbirimizden gizlimiz saklımız yok.
Durun bakalım, o bizim hakkımızda bir şeyler mi biliyor?
Allah'ın rızasını kabul eder.
O, yapılan fedakarlıkların farkında.
Yapıyor musun?
Yüz kişi olduğunu söylediğini sanıyordum
yan odada mı?
O zaman susmamız lazım.
[dramatik müzik]
Bekle, senin...
karım gerçekten bizi tanıyor mu?
Evet.
Ve bunun kendisiyle ilgili olmadığını biliyor.
Ya da ben.
Ya da sen.
Tanrı'nın bizim için bir planı var.
Burada daha büyük bir amaç var.
[kasvetli müzik]
[telefon çalar]
Merhaba. Kutsal Eller inzivası için kayıt formları.
Unutmayın. Gelecek hafta sonu.
Ah, önümüzdeki hafta sonu nişanım var.
[Caleb] Bunlardan birini ilk defa yapıyoruz.
Zaten 15 tane kilisem kayıtlı, tamam mı?
Sana ihtiyacım var.
Nişan var, kaçırmam.
O benim en iyi arkadaşım.
Tamam. Bak. Bak.
Amacımızı yaşamak kolay değildir.
Tamam mı? Fedakarlık yapmamız lazım.
10 yıldır aile tatillerini özlüyorum
barınakta çocuklara yardım ediyorum.
Sana ne yapacağını söylemeyeceğim.
Ama eğer bu partiye inanıyorsanız,
bir sürü başka misafirle birlikte,
Kiliseye olan bağlılığınızdan daha önemlidir,
Allah'a...
ve bana...
bu senin vereceğin bir karar.
-Tamam mı? -Tamam.
Evet.
[kasvetli müzik]
[karga sesleri]
[telefon tıklaması]
[Caleb] O hep uyuyordu, tamam mı?
-[Margo] Uyuyormuş. -[Caleb] Uyuyor mu?
[Margo] Ah, o mükemmel.
[Caleb] Hey, Maizy. Şu gülümsemeye bak.
Merhaba, Maizy.
-[Maizy gıdaklıyor] -Aww, o mükemmel değil mi?
[coşkulu müzik]
İşte bu kadar. Hadi kur, hadi kur.
-Hoşuna gitti değil mi? -Hı-hı.
[Margo] Ben Maizy. Bebeğimi gördün mü?
Ve bu da senin için.
-[Margo] Teşekkür ederim. -[gülüşmeler]
[alkışlar]
[Caleb] [gülüyor] Evet, gidelim.
[kadın] Hadi gidip bunları buraya bırakalım, tamam mı?
Hey.
Bugünün gerçekten iyi geçtiğini düşünüyorum.
İnzivaya başlamanın mükemmel yolu.
Yardımlarınız için teşekkürler.
Aklınıza takılan bir şey mi var?
Sanırım... Yani, yani, evet, sanırım.
Biliyorum ki sen bunu yaşıyorsun...
Eşinizle anlayışlı olun.
Ama bilirsin, sana şunu bildirmek istiyorum ki
bu benim için sadece seks değil.
Yani seks güzel, yanlış anlamayın.
Ancak...
Bana karşı ne hissettiğini bilmiyorum.
Hayır, bunu gündeme getirdiğin için gerçekten mutluyum.
çünkü son zamanlarda bunu çok düşünüyorum.
Benim için sadece seks söz konusu değil biliyorsun.
Daha derin bir şey bu.
Yaklaşık 13 yaşındayken ailem zor bir dönemden geçiyordu.
Her türlü zorlukla karşı karşıyaydık.
Para sıkıntısı, iş sıkıntısı, babam perişan haldeydi.
Ama tüm bunların ortasında, bir yer vardı ki,
işler ne kadar zorlaşırsa zorlaşsın,
Kendimi güvende hissettim.
Kilise.
İşte o zaman iyilik yapmaya karar verdim.
İşte buradayım.
Chloe.
Paylaşmak ister misin?
Yolculuğunuzdan bahseder misiniz?
Bir...
buraya nasıl geldim?
Ne zaman... tamam, yani, lisedeyken,
babam...
dördüncü evre prostat kanseri teşhisi konuldu.
[kasvetli müzik]
Ben mezun olduktan iki gün sonra öldü.
Ve...
Dağıldım.
[hıçkırarak]
Şey...
Ondan sonra her şey gerçekten anlamsız gelmeye başladı.
Boğuluyordum.
O noktaya kadar ki ben de bunu yapardım.
Ben yapardım. Uyuşturucu kullanırdım.
Sadece bunu yapmamak için her türlü uyuşturucuyu kullanırım.
sadece hissetmemek için.
Ancak...
işler düzeliyor.
Ben çapamı buldum
ve artık korkmuyorum.
[Caleb] Teşekkürler, Chloe.
İnzivaya gelip güçlü hikayenizi paylaştığınız için.
Hey, akşam yemeğini kaçırdın.
Ben aç değildim.
Ters giden birşey mi var?
Sadece en iyi arkadaşım Alexis'i düşünüyorum.
Bugünkü partisini kaçırdım.
Tamam, anladım.
[nefes verir]
Tamam aşkım.
Umarım bugün paylaştıklarınızı görebilirsiniz
herhangi bir partiden daha önemlidir.
[kasvetli müzik]
Seninle gurur duyuyorum.
[hayvan uluyor]
[gerilimli müzik]
-[nefes nefese] -[inleme]
[Margo] Caleb. Evet. [inleme]
[nefes nefese]
[kuş cıvıltıları]
Günaydın Chloe.
Dün gece seni Margo'yla gördüm.
[Caleb] Beni takip mi ettin?
Hayır, mutfaktaydım ve seni orada gördüm.
Bunu bu şekilde öğrenmek zorunda kalmana üzüldüm.
Neyi öğrendin?
Ne demek istiyorsun?
Margo eşim, Maizy ise kızım.
Durun bakalım, ne?
Hem Anna hem de Margo ile evliyim.
Yani ama bu çok eşlilik. Yasadışı.
DSÖ'ye göre?
İnsana mı?
Yakup, Davut, Süleyman,
Hatta müminlerin babası İbrahim bile,
hepsinin birden fazla karısı vardı.
Sen buna tamam mı diyorsun?
Kocama ve Tanrı'ya bir söz verdim.
Chloe,
Hayatımda sana ihtiyacım var.
Üzgünüm. Gitmem gerek.
-Chloe. -Chloe.
MERHABA.
-Ne oldu? -Hiçbir şey.
[gergin müzik]
Alexis seni sormak için birkaç kez aradı.
Ve ben anlamıyorum. Neden gitmedin?
Anne, lütfen.
İstediğini yapıyorum. İş buldum.
Maddi olarak katkıda bulunuyorum.
Bunun senin gitmemenle ne alakası var?
Alexis'in nişan partisine mi?
Önceliklerimi nihayet bir araya getirdiğimi neden göremiyorsun?
Peki bütün bunlar nereden çıkıyor?
Peki o inzivada neler yaşandı?
Sen anlamazsın.
Beni dene.
Chlo...
[kapı kapanır]
Sevgili Tanrım.
Arkadaşlarım benim berbat olduğumu düşünüyor.
Ne yaparsam yapayım annemi mutlu edemiyorum.
Babam...
O gitti.
Ve Caleb...
Ona güvenmek istiyorum. Onu sevmek istiyorum.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Allahım lütfen bana yardım et.
Konuşabilir miyiz?
Dinlemek,
Zor olduğunu biliyorum.
Ama Tanrı büyümemize yardımcı olmak için bizi sınar.
Sen iki kadınla evli olansın,
Üçüncü biriyle yatıyorum ve Allah beni mi sınıyor?
Kimseye söylemedin değil mi?
Annen?
Hayır. Yeterince sorunum var.
Acı çekiyorsun.
Acı Tanrı'nın megafonudur.
Seni ışığa çıkarmak istiyor.
Evet, şu anda her şey çok karanlık görünüyor.
Benimle gel.
Hadi.
Tanrı'nın sevgisini hatırlamam gerektiğinde,
Onun yaratılışı,
işte ben buraya geliyorum.
Sen özel bir kadınsın, Chloe.
Sensiz bir dünya asla bu kadar güzel olamaz.
Tanrı'nın hayatımız için mükemmel bir planı olduğuna inanıyorum.
Ve sizinle karşılaşmamız, O'nun lütfunun açık bir işaretiydi.
Temelimiz sevgiyle,
Bana katılacak ve karım olarak O'nun yolunda yürüyecek misin?
ve iman ortağı mı?
Zaten iki eşiniz var.
[alaycı]
Bu bizden daha büyük, Chloe.
Tanrı bize bir misyon emanet etti
Düşmüş bir dünyayı kurtarmak için.
Eğer bilseydin kendini daha iyi hisseder miydin?
Anna ve Margo'nun anlaştığı mı?
[dramatik müzik]
[nefes verir]
Tamam aşkım.
Merhaba, Chloe.
MERHABA.
[gülüyor] Hoş geldiniz.
Ha, biliyor musun, sana bunları aldım.
Kusura bakmayın ne getireceğimi bilemedim.
Ah, çok güzeller.
[Chloe] Çok teşekkür ederim.
[Margo] Merhaba, Chloe.
Merhaba Margo.
Merhaba, bakın kim geldi.
Eviniz çok güzel.
Ah, teşekkür ederim.
-Evet, özel bir ev. -[bebek ağlaması]
[Anna] Caleb'in büyükbabası bunu inşa etti.
Vay canına. Çok üzgünüm. Gidip onu uyutacağım.
Birazdan görüşürüz, Chloe.
-Güle güle. -[ağlama devam ediyor]
Sizi görmek güzel.
MERHABA.
Burada olmanıza çok sevindik.
[Caleb] Aman Tanrım, bu yemeği kutsa.
Bize kimin tarafından beslendiğimizi öğret,
ve bizi günlük ekmeğimiz olan Mesih'le kutsa.
-Amin. -Amin.
Yani çok özel bir sebep var
Bugün Chloe'yi buraya davet ettiğimi biliyorum.
Aile, Allah'ın insana bahşettiği kıymetli bir hediyedir.
Ve bu yüzden inanıyorum ki
O zamanı kiminle paylaşacağımızı seçerken seçici olmalıyız.
Chloe ile tanıştığım andan itibaren,
Onun kutsanacağımız biri olduğuna inandım
Hayatımızı paylaşmak için.
İşte bu yüzden Chloe'yi ailemizin bir parçası olmaya davet ettim.
Bu yüzden her birinize alçakgönüllülükle soruyorum
eğer kalbinizi açıp onu kucaklayabilseydiniz
Birbirimize sarıldığımız gibi.
Gurur duyardım.
Evet, evet.
Elbette, evet.
Bu aileye katılmak ister misin?
-Çok isterdim. -[kıkırdar]
[Anna] Peki sen, Chloe Russell,
bu adamı kocan olarak kabul ediyor musun?
Bugünden itibaren,
sahip olmak ve tutmak,
iyi günde de kötü günde de,
hastalıkta ve sağlıkta,
zenginler ve fakirler için,
sevmek ve onurlandırmak,
zaman ve sonsuzluk için mi?
Evet.
[Anna] Bana verilen yetkiyle,
Ben de sizi karı koca ilan ediyorum.
Gelini öpebilirsiniz.
[gülüyor]
Ailemize hoş geldiniz.
Tebrikler.
[Chloe] On saniye, çocuklar. On saniye.
Tamam. Dişlerimde bir şey var mı?
Hayır, iyisin.
[kamera deklanşörü tıklaması]
Caleb'in büyükbabasının inşa ettiği güzel, eski bir ev.
Ve anne ve babası orada yaşıyordu, şimdi de Caleb ve Anna.
Ben hiç anlamıyorum
neden onun için çalışıp hala burada yaşayamıyorsun?
Çünkü hayır kurumu için çalışmadığımda,
Anna'ya evlerinde yardım edeceğim.
Daha fazla para.
Dinle, bu gerçekten senin yardım etmenle mi ilgili?
Rahip Caleb ve eşi
yoksa sadece benden uzaklaşmaya mı çalışıyorsun?
Anne, biraz alana ihtiyacım var.
Hayatımı düzene sokmaya çalışıyorum.
Ben yolumu bulmaya çalışıyorum.
Caleb ve Anna bana bunu yaparken gidebileceğim bir yer verdiler.
[iç çeker]
Ve olumlu tarafa bakın.
Her zaman benim için endişelenmene gerek kalmayacak.
Bunu kendi başıma yapabileceğimi sana göstereceğim.
İşte orada.
[Chloe] Merhaba.
-Merhaba. Merhaba. Merhaba. Merhaba. -[Chloe] [gülüyor]
[Margo] Ah.
Burada olmanıza çok sevindim.
Burası mutfak.
İşte orada.
Vay.
Bu bir iş çizelgesidir.
İlkokul 1. sınıf öğretmenimin de bunlardan bir tane vardı.
İşimiz bittiğinde çıkartma alacak mıyız?
O kadar da kötü değil.
Ve ayrıca, artık üçümüz olduğumuza göre,
daha da hızlı gidecek.
Tamam. İşte Maizy ve benim uyuduğumuz yer burası.
-[Chloe] Hı-hı. -Bu senin odan.
Anna sağda.
Ve, şey, bu... şey, bu Caleb'in odası.
ama biz oraya hiç girmiyoruz.
Gerçekten mi?
Hatta... bile değil.
Hayır, hayır, hayır, hayır. O sana gelecek.
Hadi bakalım, göstereyim sana. Hadi bakalım.
Vay.
Şey, ben... Yani, ne getireceğini bilmiyordum.
yani ben sadece... her şeyi bir araya getirdim.
Bayıldım.
Biliyorsun, ben tek çocuğum, bu yüzden...
[Margo] Artık değil.
Şimdi evdesin.
Sadece eşyalarınızı buraya koyabileceğinizi unutmayın
ve bunlar senin elbiselerin.
Ne?
Ah, Caleb bizim giymemizi seviyor
evde olduğumuzda daha mütevazı kıyafetler giymemiz gerekiyor.
Gerçekten mi?
Evet. Ama sadece onunla aşağıdayken.
Ve bu...
alışırsın.
Evet.
[Margo] Tamam. Şimdi dışarı çıkacağım.
[kıkırdar] Merhaba.
MERHABA.
Her şey yolunda mı?
Elbette. Evet.
Sadece, şey, hatırlaman gerek
bu evde başka eşlerin de olduğunu.
Tercih göstermem pek adil olmazdı, değil mi?
Evet, sanırım hayır.
Yerleşmeniz nasıl gidiyor?
Güzel. Bayılıyorum.
İyi.
Seni mutlu görmek beni de mutlu ediyor.
Ve bu gerçekten hoş bir elbise.
-Harika görünüyorsun. -Teşekkür ederim.
Tamam. Yapmam gereken bazı işlerim var.
Daha sonra seni görmeye geleceğim, tamam mı?
[dramatik müzik]
Onu çıkar.
Beni istiyor musun?
Söyle bunu.
Seni istiyorum.
İyi.
Yatmak.
[dramatik müzik]
[gerilim müziği]
İyi geceler.
Ne?
-[Caleb susar] -[Margo] İyi geceler, Maizy.
Seni seviyorum.
İçeri girmek ister misiniz?
Elbisemi beğendin mi?
[Caleb] Çıkar şunu.
[Anna] Elbette.
[gergin müzik]
[kuş cıvıltıları]
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, çatallar--
Solda çatallar, sağda bıçaklar.
Solda çatal, sağda bıçak.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Evet.
Dün gece...
Ah, duydunuz mu bizi?
Hayır, ben sadece... yani bir nevi.
Belki ilk gecemdir diye düşündüm ve...
Ah, hayır, hayır, hayır.
Alışırsın.
Bu evde her şeyimizi paylaşıyoruz.
Ve Caleb bizi tetikte tutmayı seviyor.
Biliyor musun, aslında, eğer Caleb'in dikkatini çekmek istiyorsan,
daha iyi olursun...
Chloe'nin masayı kurma zamanı geldi.
Biliyorum. Ben sadece yardım ediyordum.
-Sen-- -Anladım. Teşekkür ederim.
Merhaba güzel eşler. Harika görünüyor.
[dramatik müzik]
[kuş cıvıltıları]
[Anna] Evet. Büyük para, büyük para, büyük para.
-[Margo] [çığlık atar] -[Anna] Bekle. Bekle.
-Tamam. -[karalama]
[telefon çalıyor]
Tamam aşkım.
[iç çeker]
-Şimdi ne olacak? -Bir aydır buradasın
ve hala sofrayı nasıl kuracağını bilmiyorsun.
OKB'niz mi var yoksa başka bir şey mi? Çünkü bana iyi görünüyor.
Ne giyiyorsun?
Bunu burada giyemezsin.
Yukarı çık ve üstünü değiştir. Her an burada olabilir.
[alaycı]
Gitmek.
Chloe, hey, hey, ne oldu? Nereye gidiyorsun?
Dışarı. Yoksa bunun için de gardiyanın iznine mi ihtiyacım var?
[karga sesleri]
[köpek havlaması]
[dramatik müzik]
[cırcır böceklerinin ötüşü]
[gerilim müziği]
[Caleb] Chloe,
uygun şekilde giyinmemişsin.
Ve evden ayrıldığını anlıyorum
İşlerinizi tamamlamadan.
Sadece biraz yalnız kalmaya ihtiyacım vardı.
Peki annenizin tembelliğe tahammülü var mıydı emin değilim.
Ama bu evde,
hepimizin eşit şekilde üzerimize düşeni yapmamız bekleniyor.
Affedersiniz.
Ne?
Ben yemedim.
Peki, bu zamanı günahlarınız için dua etmeye ayırmanızı öneririm.
[alaycı]
Anna, onu odasına çıkar.
Elbette.
[dramatik müzik]
[Anna] [boğazını temizler]
Hadi.
Caleb'in her zaman yardım amaçlı projelere karşı bir zaafı vardı.
Ve ne? O ben miyim, bir hayır vakası mı?
Bakın, bütün bu olay artık abartıldı.
Sadece biraz alana ihtiyacım vardı ve ben...
[kilit tıklamaları]
Anne.
Anne?
Anne.
Ne?
[iç çeker]
[Margo] Chloe.
Chloe.
Şurada, dolabın içinde.
Chloe.
Chloe, aşağıda.
Aşağıda. Chloe, aşağıda.
Bunun burada olduğunu nasıl biliyorsun?
Caleb'in bunu düzeltmesi gerekiyordu
ama henüz buna fırsat bulamadı.
Ama bak, sana bir sandviç yaptım.
Burada.
Teşekkür ederim.
Lütfen üzülmeyin.
Caleb, o sadece--
O sadece bizi test ediyor.
Biliyorsun, ona olan inancımızı test etmesi gerekiyor.
ve Tanrı'nın planına olan bağlılığımız.
Ama sana söz veriyorum ki,
Eğer kurallara uymayı öğrenirsen,
burada mutlu olacaksın.
Kurallara uyma konusunda hiçbir zaman iyi olmadım.
[Margo] Bir sır bilmek ister misin?
Ben de değil.
Tam olarak değil.
Caleb'dan önce ben--
Çok fazla uyuşturucu kullanıyordum.
Ben... Ben tam bir karmaşa içindeydim.
Annem benimle ne yapacağını bilmiyordu.
[Chloe] Anlıyorum.
Sandviç için teşekkürler.
Senden ne haber?
Annen artık eş olduğunu biliyor mu?
[Chloe] Anlamayacaktı.
Onunla konuşmak istemiyorum
Ta ki bunu kendi başıma yapabileceğimi ispatlayana kadar.
Sanırım ikimizin de dua etmemiz gerekiyor.
Ey sevgili Tanrım,
Lütfen masayı doğru şekilde kurmayı öğrenmeme yardım edin.
[ikisi de kıkırdar]
[ş ...
[kilise çanı çalıyor]
[Caleb] Evet, bunun çok cesurca olduğunu düşünüyorum
paylaştığın
...kişisel manevi yolculuğumuza katılın.
[Lois] Anlayan mükemmel bir doktor buldum...
[Caleb] Bütün bunların bu kadar büyümesine şaşırıyorum...
[Lois] ...ve bölgedeki en iyiyi vaat etti.
[Caleb] İşte bunu herkesle paylaşmak istiyorum.
[fısıldar] Chloe. Chloe, yüzüğün.
Affedersin.
Elbette.
Sen aramazsın.
Sen mesaj atmıyorsun.
Neredeyse iki ay oldu ve nereye gittiğimi bile bilmiyorum--
Sana söyledim, Caleb ve Anna ile yaşıyorum.
Bir işim var. Bağımsızım.
İstediğin buydu değil mi?
Ben senin annenim.
Seni hala görmek istiyorum.
Senden biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var.
Mutluyum.
Bilmen gereken bu kadar, tamam mı?
[dramatik müzik]
[Caleb] Ve unutma, kapım her zaman açık, ama lütfen...
-[Lois] Caleb. -Ah. Affedersiniz.
Görüşürüz. Evet, Lois?
Chloe beni hayatından çıkarmak istiyor
hiçbir sebep yokken.
Belki onunla konuşabilirsin.
O bir yetişkin.
Ve eğer bunu yaptıysa, geçerli nedenleri olabilir.
Onun yargısına güveniyorum.
Seninle konuşmak güzeldi.
Beni görmesi gereken bazı insanlar var.
[gergin müzik]
[dramatik müzik]
Umarım düzdür?
[Anna] Evet, harika görünüyor.
Tamam aşkım.
Vay canına.
Gerçekten çok uğraştınız.
-[gülüyor] -Özel olmasını istedim.
-[araba yaklaşıyor] -Oh!
İşte o! Tamam. Işıkları kapatın.
-Saklanmamız lazım. -Tamam. [gülüyor]
Ben buraya gidiyorum. O geliyor. O geliyor.
Merhaba?
Evde kimse var mı?
-Sürpriz! -[Margo çığlık atar]
[Chloe gülüyor]
[Anna] ♪ Doğum günün kutlu olsun...
-Vay canına. -[hepsi] ♪ ...sana
♪ Doğum günün kutlu olsun
♪ Doğum günün kutlu olsun sevgili Margo
♪ Doğum günün kutlu olsun
[gülüyor] Gece için tekrar teşekkür ederim.
Burada gerçek bir parti yapmayalı uzun zaman oldu.
Gerçekten mi?
Evet.
Taşındıktan kısa bir süre sonra 25 yaşına girdim
ve bunun gerçekten eğlenceli olacağını düşündüm, uh,
bilirsin, bir parti gibi
birkaç arkadaş ve aileyle.
Caleb hayır dedi.
Parti yok, hediye yok.
-Ne? -[Margo] Evet.
Herkes bir doğum günü partisini hak eder.
Ve bir doğum günü hediyesi.
Kuyu...
Bunu bana annem verdi.
Eğer bunu hak eden biri varsa o da sensin.
Hayır. Hayır Chloe, bunu kabul edemem.
Evet. Doğum günün kutlu olsun, Margo.
-[Margo] Emin misin? -[Chloe] Evet. Sorun değil.
Teşekkür ederim.
"Güçlü ve cesur ol."
Yeşu 1:9'da şöyle deniyor: "Güçlü ve cesur olun,
"Nereye gidersen git Allah seninle olacaktır."
Biliyor musun, annem bana hiç böyle bir şey vermedi.
Yani, benimle konuşmayı tamamen bıraktı
Caleb'la evlendiğimde.
Dur bakalım, o da mı biliyor?
O yeterince biliyor.
Dürüst olmak gerekirse onun gerçekten anladığını hiç düşünmedim.
ama en azından hala hayatımızda olabileceğini düşünmüştüm.
Biliyor musun, Maizy'yle hiç tanışmadı bile.
-Bekle, ne? -[Margo] Evet.
Bu doğru değil.
Belki de hayır.
Ama Allah'ın takdiri.
O yüzden kabul edecek gücü bulmak için dua etmem gerekiyor.
Zamanın ne zaman olduğuna Caleb karar verecek.
-[kapı açılır] -[ayak sesleri]
[kapı kapanır]
Peki, onu oraya götürsen olmaz mı?
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Bunu yapamam.
Caleb buna asla izin vermezdi.
Durun bakalım, emin misiniz? Ona sordunuz mu?
Hayır. Ben sadece...
Güçlü ve cesur ol.
Allah seninledir.
Aklında bir şey mi var, Margo?
Annemin Maizy ile tanışmasını isterdim diye düşünüyordum.
HAYIR.
Henüz zamanı gelmedi.
Peki, zamanı ne zaman gelecek?
Çünkü bu hafta sonu onu götürebileceğimi düşünüyordum.
Bu neyi başaracak?
Anneniz bizi reddetti.
Seni reddetti, Margo.
Sanırım eğer onunla konuşabilseydim...
Cevap hayır.
Tanrı aşkına,
Margo annesini görmeyi hak ediyor... [nefes nefese]
[sızlanmalar]
Odana git.
[gergin müzik]
Bunu neden yaptığımı anlıyorsun, değil mi?
Ben sadece Margo'ya yardım etmeye çalışıyordum.
Neden annesini görmesine izin vermiyorsun?
-[tokatlar] -[nefes nefese]
[gergin müzik]
Kocanıza saygı gösterip hizmet etmeye yemin ettiniz,
tıpkı karılarımı sevmeye yemin ettiğim gibi,
Hatta o sevgi disiplin gerektirse bile.
Anlıyor musunuz?
-[tokatlar] -[nefes nefese]
Hepimiz günahlarımızın sorumluluğunu almalıyız.
Tıpkı sizi gerçeğe yönlendirmenin benim sorumluluğum olduğu gibi.
Hangi gerçek?
Senin gerçeğin?
[tokatlar]
[nesnelerin şangırtısı]
[Caleb] Otoritemi sorgulama!
Ben senin kocanım!
Tıpkı Rabbimize teslim olduğumuz gibi,
Kadının kocasına itaat etmesi gerekir.
[hıçkırık]
[gergin müzik]
[kapı açılır]
Chloe mi?
Chloe.
Merhaba. Önemli değil.
Sorun değil.
Anna'yla beraber, sorun yok.
Tamamdır. Tamamdır.
Dur, ben sadece... şey, buraya gel, sana yardım edeyim.
O... o seni daha önce de böyle incitmiş miydi?
-Evet. -Buna neden katlanıyorsun?
Chloe, bir yemin ettim.
Tamam aşkım?
Evet, ben bu hayatı seçtim.
Hadi.
Daha önce onu terk etmeyi düşünmedim değil.
-Sadece-- -Peki, neden yapmadın?
Gidebileceğim hiçbir yerim yok.
Ben bunu düşünsem bile, o öğrenirse,
Mısırlı...Ben...
Biliyor musun, bunun Tanrı'nın isteği olduğunu düşünmüyorum.
Allah'ın iradesinde olmayan şey nedir biliyor musun?
Karını dövmek.
Tanrı gizemli yollarla çalışır, Chloe.
Hey, bana bak.
Bana bak, hey.
Gitmeyeceksin değil mi?
Peki nereye?
Annemin yanına dönemem.
Bana bir iyilik yapabilir misin?
Evet.
Eğer bana bir şey olsaydı...
-Sana hiçbir şey olmayacak. -[Margo] Chloe,
eğer bir şey yaptıysa,
Maizy'yi kurtaracağına söz ver.
Onun burada kalmasına izin veremezsin, Chloe.
Bak, yapamazsın...
onun bir adamın odasına girmesine izin verme
dolaptaki bir delikten ağlamak.
Onu güvenli bir yere götür yeter
ve onu annemin yanına götüreceğim.
Bana sadece söz ver.
Evet, söz veriyorum.
Çok üzgünüm, Chloe.
Sorun değil.
[Chloe homurdanıyor]
[iç çeker]
[dramatik müzik]
[klavye takırtıları]
[telefon ping sesi]
[kıkırdar]
[gergin müzik]
Nereye gidiyorsun?
Dışarı.
Hayır, değilsin.
Maizy'yi izleme günü senin.
Programa uymamızın önemli olduğunu biliyorsun.
Ben bir şey söylemek istemedim.
ama geç kaldım.
Evet, doktoruma sordum.
bu sabah testi yapabileceğini söyledi,
ve bunu Caleb'a söylemek istemedim...
Allah, sonsuz bilgeliğiyle,
Bana o en mübarek hediyeyi hiç vermedi.
Ama şimdi senin bu ailedeki varlığını görüyorum
şanstan daha fazlasıdır.
Bu onun ilahi tasarımıdır.
Hamd olsun.
Bu bir bakış.
Alexis'e gelmememiz gerektiğini söyledim.
-Sen-- -Bekle.
Buraya gel.
-Ay. -Ne oldu?
Hayır, hiçbir şey yok.
[Dalton] Bu kesinlikle önemsiz bir şey değil.
[Alexis] Bunu sana kim yaptı?
Bak, çok fazla vaktim yok.
Bugün buraya gelmek için yalan söylemek zorunda kaldım.
Tamam, tamam. En baştan başla.
O papazı hatırlıyor musunuz?
Ateşli papaz mı?
Evli ateşli papaz mı?
[Dalton] Evli bir adamla mı evlendin?
Sana bunu yapan o mu?
[telefon çalar]
Onu görmezden gel. Hemen bizimle gel.
Bunu Margo'ya yapamam.
Onu bırakamam.
Neden? Margo kim?
Gitmek zorundayım.
[telefon çalıyor]
[Chloe] Merhaba, Caleb.
Ben şimdi geri dönüyorum.
Aman Tanrım.
[Lois] Ne düşüneceğimi bile bilmiyorum.
Hepsi benim suçum.
Ben onun o kiliseye gitmesi konusunda ısrar ettim.
Ona bir iş bulmasını sağladım.
Ama o Pastör Caleb'le tanıştıktan sonra,
Bir şeylerin yolunda gitmediğini biliyordum.
Bunun çok yanlış olduğunu biliyordum.
Yardımımıza ihtiyacı var ama ne yapabileceğimizi bilmiyorum.
Ah, ne yapacağımızı biliyorum.
[dramatik müzik]
[belirsiz gevezelik]
[Rahip Kendrick] Kocanızla bir dakika görüşmek istiyorum.
Eski kilisenizde durum nasıldı bilmiyorum,
ama bu kilisede çok eşliliğe göz yummuyoruz.
Kanun da öyle.
Karılarım benim çağrımı kabul ettiler.
Peki ya şiddet?
-Sana bu saçmalıkları kim yediriyor? -Yalan mı söylüyorlar?
Açıkça görülüyor ki, bunu sana söyleyen kişi
bir tür gündemi var.
Ya da endişeleri var
Üç masum kadının güvenliği için.
Peki söyle bana Caleb, ben de endişelenmeli miyim?
Bu kilisenin başı sen olabilirsin
ama ben evimin reisiyim.
Bu durumda,
artık senin kilisen değil.
[gerilimli müzik]
-[Caleb] Ne hakkında konuşuyoruz? -[cam kırılması]
Tanrı'nın bizim için olan planıyla nasıl alay etti? Benim için olan planıyla?
-Herkesi korkutuyorsun. -Hayır, ben...korkmalısın!
Bana bağlı dört kişi var!
Ödemem gereken faturalar var!
Her gün sofraya yemek koymam lazım!
Rahip Kendrick bunu anlamıyor!
Peki bunu nasıl öğrendi?
Güzel bir soru. Tamam.
Birisi onunla konuştu mu? Sen konuştun mu?
Hayır yapmadım. Hayır.
Margo? Hayır, hayır, yapmadım. Bunu yapmazdım.
Chloe? Sen miydin Chloe?
Hayır, Pastör Kendrick'e hiçbir şey söylemedim.
Belki birisi bir şey görmüştür.
-[cam kırılması] -[nefes nefese kalma]
-[Caleb soluk soluğa] -Tamam.
Bir şeyleri kırmak hiçbir şeyi daha iyi hale getirmeyecek.
[Caleb soluk soluğa]
Önemli olan şu anda ne yaptığımızdır.
[Caleb] Yeni bir cemaat bulacağım.
Yeni bir kilise kuracağım. Gerçek bir kilise!
Bunu temizle.
-Anna, sen-- -Dur.
Temizlememiz lazım.
[gerilimli müzik]
-[Margo] Tamam. -Nasıl yardımcı olabilirim?
Ah, lütfen şunu tutabilirseniz.
Pastör Kendrick'e söyledin mi?
Hiçbir şey söylemedim.
Geçen gün bana test yaptırman gerektiğini söylemiştin.
-Hamile değilim. -Ama bunu sormuyorum.
Doğruyu mu söylüyorsun?
Sana söyledim, Pastör Kendrick ile konuşmadım
ve hamile değilim.
Anna, iyi misin?
Bana dokunmayı bırak.
[cırcır böceklerinin ötüşü]
Annenin ne kadar çalıştığını görüyor musun?
Çünkü hepimiz üzerimize düşeni yapıyoruz.
Büyüdüğünde anlayacaksın.
Kocanızın söylediklerini yapmanız önemlidir.
Yakında genç bir kadın olacaksın,
bir kocan olacak.
Siz ve kızkardeşlerinizin eşleri ona itaat etmek zorunda kalacaksınız.
MERHABA.
[Mısır kuşu ötüşü]
[gerilimli müzik]
Hey. Ne oldu?
Maizy'ye bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
Ne oldu?
"Yakında eş mi olacaksın?
Yakında kendi kocan olacak."
-Hayır, hayır. -Bunu o mu söyledi?
Gitmem gerek.
Biliyorum. Üzgünüm. Çok üzgünüm.
Ama Maizy'yi güvende tutmanın tek yolu bu, tamam mı?
Tamam. İşte yapacağım şey bu.
[Mısır ağlıyor]
[şşşş] Bekle bebeğim. Her şey yolunda.
Maizy, sorun değil. [şşşşş]
Tamamdır. Tamamdır bebeğim.
Önemli değil. Hadi gel.
[Mısır ağlıyor]
-Nereye gidiyorsun? -[nefes nefese]
Annemin yanına gidiyorum.
Kızımla mı?
Öyle düşünmüyorum.
[Margo] Caleb, lütfen,
ah, bırak beni gideyim.
[Caleb] Eve geri dön.
[Margo] Hayır, hayır, Caleb. HAYIR.
-Hadi. Hadi. -Hayır.
[Margo] Caleb, Maizy arabada.
[Caleb] Anna ona bakacak.
[Mısır ağlıyor]
[Caleb] Kızımla birlikte gidebileceğini düşünüyor musun?
[Margo] İstiyor musun-- İstiyor musun benden [anlaşılmaz]
-[Caleb] Ben senin kocanım! -[Margo soluk soluğa kalır]
[Caleb] Sen bana itaat et.
Dün gece bunu duydun mu?
O iyi.
Margo bana mutlu olmadığını söyledi.
Bu yüzden en iyi eylem planına karar verdim
onunla daha kaliteli zaman geçirmektir.
-Konuşabilir miyim-- -Maizy'i almanı istiyorum
Margo'yu hafta sonu için uzaklara götürüyorum.
Bunu eşimle birlikte çözeceğim.
[gerilimli müzik]
Şu oyuncağa bak.
[telefon bip sesi]
[Chloe] Annen seni görünce çok heyecanlanacak.
Evet o.
Caleb.
Sorun nedir?
[iç çeker]
Margo gitti.
O gitti.
Çok üzgün görünüyordu.
Biraz alana ihtiyacı olabileceğini düşündüm.
Ben de ofisime gittim.
Geri döndüğümde o gitmişti.
Nerede?
Bilmiyorum.
Maizy olmadan gideceğini sanmıyorum.
Maizy'nin iyi ellerde olduğunu biliyor.
[Caleb] Evet, bunu biliyor.
Umarım başı belaya girmez.
[iç çeker]
[melankolik müzik]
Margo'nun odasında ne yapıyorsun?
Elbiselerini bıraktı.
O bunu yapmazdı.
Ya başına kötü bir şey gelirse?
Ne gibi?
Bilmiyorum.
Onun güvende olması için dua edebiliriz sadece
ve yakında geri döneceğini.
Evet.
[iç çeker]
[melankolik müzik]
[telefon bip sesi]
[yumuşak müzik]
[telefon bip sesi]
O senin annendi.
O iyi.
[telefon bip sesi]
Az önce aradı. Geç kalacak.
Durması gerekiyordu. Ama sen gidip giyinmelisin.
Evet. Tamam.
[Mısır kuşu ötüşü]
Küçük kızımız nasıl?
Çok güzel görünüyorsun.
Aa, bir fikrim var.
Annenin seni görmeyi çok isteyeceğini biliyorum.
FaceTime yapmalıyız.
[telefon çalıyor]
[telefon titriyor]
[gerilimli müzik]
Aman Tanrım.
[yaklaşan ayak sesleri]
Chloe mi?
Chloe, hadi dışarı çık.
Burada ne yapıyorsun?
Bu odaya girmene izin verilmediğini biliyorsun.
Bunu nereden aldın?
Masa.
Gönderdiği her kısa mesaj,
O her zaman Caleb'dı.
-Hayır. -Eğer telefonu ondaysa.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Bir şeyler yapmalıyız. Polisi aramalıyız.
[gerilimli müzik]
[frenler tiz sesler çıkarıyor]
-O. Ne yaparsın? -Tamam. Tamam. Ama...
Onu geri koyacağız. Sen onu masaya geri koy.
Polise daha sonra gideceğiz. Hemen yap.
Bizi burada bulursa ne olacağını biliyorsun.
Yap bunu.
[gerilimli müzik]
Öğle yemeği neredeyse hazır.
-MERHABA. -MERHABA.
Teşekkür ederim.
Uh-hmm.
Merhaba, Chloe.
Merhaba. Kusura bakmayın, hemen gidip üstümü değiştireceğim.
Ve Maizy'yi biraz uyutacağım.
[gerilimli müzik]
[iç çeker]
[Caleb] Çok güzel haberler,
Bugün bir iş teklifi aldım.
Johnson County'deki kilise.
Ve biliyorum ki, gerçekten de bunun Tanrı'nın bizim için isteği olduğuna inanıyorum.
Tebrikler.
Harika bir haber.
Ah, ben... Aslında kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Benim gidip yatmam lazım.
[kuş cıvıltıları]
[Anna] Caleb az önce ayrıldı.
Aşağıya inip büyük bir bağış almamızı istiyor.
Ama aynı zamanda bunun iyi bir fırsat olduğunu da düşündüm
polis karakoluna uğramamız için.
Bakıcı 20 dakikaya kadar burada olacak.
[dramatik müzik çalıyor]
Caleb burada mı?
İçeriye girelim.
[Caleb] Otur, Chloe.
Limonata?
Hayır. Teşekkür ederim.
Burası neresi?
Eski kilisemden bir adam.
Vefat ettiğinde bunu Kutsal Eller'e bağışladı.
Anna bana Margo'nun telefonunu bulduğunu söyledi.
Bu yüzden konuşmamız gerektiğini düşündüm.
Margo nerede?
Sana bilmediğimi söyledim.
Peki o zaman neden telefonunu aldın?
Ne--ona ne yaptın?
Ne yaptım?
Ona ne yaptım?
[iç çeker]
Margo sana nasıl tanıştığımızı hiç anlatmadı, değil mi?
HAYIR.
Margo bir bağımlıydı.
Kutsal Eller onun temizlenmesine yardım etti.
Onu içeri aldım.
Benim için çalışmaya başladı.
Tıpkı senin gibi.
Çok çalışıyorum
hepinize güzel bir hayat vermek için bu hayatı.
Onun bizi terk ettiğini anladığımda,
Belki de sadece biraz alana ihtiyacı olduğunu düşündüm.
Sonra endişelenmeye başladım
ve tekrar kötüleştiğinden korktum.
Ben de onu bulmaya gittim.
Ve onu bulduğum bu eve gittim
hemen geri döndüğünde kullanıyordu.
Ama o orada değildi.
Peki o zaman neden onun telefonundan bize mesaj atıyordun?
Chloe'yi korumak için,
itibarını korumak için.
İnsanların onun bizi terk ettiğini bilmesini istemiyorum.
Ailemizden çok uyuşturucuyu tercih etti.
Ama onu bulmaya çalışmamalı mıyız?
böylece ona ihtiyacı olan yardımı sağlayabiliriz?
Yapacağız.
Ama kabul etmemiz gerekiyor
belki de bizim yardımımızı istemiyor.
Eğer bu yola girerse,
Devam etmemiz gerekecek.
[telefon çalıyor]
[iç çeker] Bunu almam lazım.
Yeni kilisenin pastörü.
Merhaba efendim? Bugün nasılsınız?
Güzel. Güzel. Teşekkür ederim.
Herkesle tanışıp, ilerlemek için sabırsızlanıyorum.
Biraz temiz havaya ihtiyacım var. Kusacağım.
[ağır ağır nefes alarak]
[belirsiz] geçmişte hiçbir şey olmayan.
[dramatik müzik çalıyor]
[Anna] İyi misin?
Bunu orada buldum,
Bu bileziği Margo'ya doğum günü hediyesi olarak verdim.
Onu asla çıkarmazdı.
Neden burada?
Yalan söylüyor değil mi?
O gitmedi.
Ne, onu öldürüp oraya mı gömdü?
Ben buraya geldiğimde o çoktan ölmüştü.
Göğsünde ve karnında çok sayıda bıçak yarası vardı.
Caleb benden onu gömmeme yardım etmemi istedi ve ben de yaptım.
Bekle, Chloe. Chloe.
Chloe! Bekle. Bekle, bekle, bekle, bekle.
Ben neden buradayım?
Eğer sır saklayabilirsen?
O zaman onun dediği gibi, yeniden başlayabiliriz.
Birisiyle yaşamak istiyorsun
-Kimdir yalancı ve katil? -Yemin ettim.
Başka kimin yemin ettiğini biliyor musun? Margo.
Ve o orada ölü.
"Bir eşin kendi bedeni üzerinde yetkisi yoktur,
"Kocası da öyle."
Belki de sadece Tanrı'nın iradesini kabul edebilirsin.
Her şey yoluna girecek.
Hayır Anna. Olmayacak.
[dramatik müzik çalıyor]
[Anna] Caleb!
Hadi, çabuk!
[Caleb] Chloe!
Chloe!
Chloe, gidecek hiçbir yerin yok.
Chloe, konuşmamız lazım.
[yüksek sesle vurma]
[Caleb] Chloe, şu kapıyı aç.
[ağır ağır nefes alarak]
[operatör] 911. Acil durumunuz nedir?
Lütfen. Beni öldürmeye çalışan biri var.
[operatör] Hanımefendi, adresiniz nedir?
Lütfen, lütfen. Geliyor. Geliyor.
-O... -[operatör] Hanımefendi?
Konumunuzu takip ettik.
Saklanabileceğin bir yer var mı?
-Majesteleri? -Hayır, hayır, hayır.
[Caleb] Lütfen sadece beni dinle.
-Seni dinlemekten bıktım. -Sadece...
Bana Margo ile gerçekten ne olduğunu anlatsana.
[Caleb] Tedirgindi.
Bu doğru değil.
Kendisi ve kızı için daha iyi bir hayat istiyordu.
Kızımı almaya hakkı yoktu.
Yani onu öldürdün mü?
Bizi mahvetmek istiyordu, Chloe.
Tanrı'nın bizim için tasarladığı plana inanmıyordu.
bu yüzden yapmam gerekeni yaptım.
Margo iyiydi.
O nazik biriydi.
Ve eğer bu Tanrı'nın isteğiyse,
Benim inandığım Tanrı bu değil.
Ne yapacaksın?
Beni öldür?
Allah seni görüyor.
Margo'ya yaptıklarını gördü ve şimdi de seni görüyor.
Bana bunu yaptırma, Chloe.
Başka ne gördüğünü biliyor musun?
-Hasta, sapık... -Çeneni kapat.
-[Chloe] ...zayıf adam. -Kapa çeneni.
Sen Tanrı adamı değilsin. Sen hiçbir şeysin!
Kapa çeneni!
[homurtular]
Tanrı hakkında ne biliyorsun?
Nankör orospu!
Aptal, bencil çocuk.
[homurtular]
[nefes nefese]
[Anna titriyor]
[nefes nefese]
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Peki şimdi ne yapacağız?
Polis geliyor.
Bu senin hatan değil. Sen...
Onlara hiçbir şey yapmadığını söyleyeceğim.
Onu öldürmediğini söyleyeceğim. Onlara bana yardım ettiğini söyleyeceğim.
[Anna] Evet. Tamam.
[polis arabası inliyor]
[belirsiz gevezelik]
Başına dikkat et.
[dramatik müzik]
[Mısır kuşu ötüşü]
[Chloe] Önemli değil.
Yakında anneannemin yanında olacağız.
Seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.
-[Lois hıçkırarak ağlıyor] -Anne.
Ben çok üzgünüm.
Çok üzgünüm anne.
Ben de üzgünüm.
-Beni sevdiğini sanıyordum. -Biliyorum.
Çok aptalım.
Hayır, yapma.
Yapma.
Herkes hata yapar.
Ben sadece--sadece evde olmana sevindim,
ve güvende olduğun için mutluyum.
Seni özledim.
Ben de seni özledim ve seviyorum.
[Chloe] Seni seviyorum.
[ağlıyor]
[Lois] Sanırım bu kadar.
Evet, işte bu.
-[çan sesi] -[vuruş]
[iç çeker]
MERHABA.
Ben Chloe'yim.
Bu annem Lois.
Ve bu...
[Ellen] Bu mu...
[Chloe] Ben torunun Maizy.
-[Mısır kuşu sesi] -Oh.
-Çok kıymetli. -Hımm.
Kızınıza eğer bir şey olursa diye söz verdim,
Maizy'nin seninle güvende olduğundan emin olurdum.
İstediği de buydu zaten.
Lütfen. İçeri girebilir misiniz?
-[Chloe] Evet. -Evet. Teşekkür ederim.
Hadi, onu içeri alalım.
Onunla çok eğleneceksin.
-çok şeker bir kız. -Aman Tanrım.
[Lois] Seni gördüğüne çok sevindiğini biliyorum.
[kahkaha]
[Ellen] O tam bir bebek.
[dramatik müzik]