Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Ze zijn bijna klaar voor u, Miss Goldman.
Perfect.
Oké.
Voor het eerst op televisie?
- Waarom zou je dat zeggen? - Oh, niets.
Je zult het geweldig doen.
- Hoe ziet mijn huid eruit? - Het ziet er perfect uit.
Jij kan dit. Luister, jij bent de beste.
Alles is goed. Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Oké? - Oké.
Oké, goed.
Oké, ga eropuit en laat deze mensen zien wie je bent.
Oké. Oké, klaar.
Welkom terug.
Vandaag is schoonheidsspecialiste Hope Goldman bij ons in de studio.
Hope Goldman is de eigenaar en naamgever
van de Hollywood huidverzorgingsstudio Hope Goldman Skincare.
Hope, jij bent echt de Amerikaanse droom.
Vanuit een klein stadje,
maakte naam als beroemdheid als schoonheidsspecialiste.
En nu lanceert u uw eigen productlijn.
Ik maakte me geen zorgen, maar bedankt.
Hmmm.
Ik hoorde Brett praten over hoe geweldig je producten zijn
zijn, eerder. - Mijn oren branden.
- Brett, hallo. - Ik wilde alleen maar komen
en zeg gedag voor de opnames. - Leuk je te zien.
Ik heb het iedereen verteld
Wat vind ik uw producten ongelooflijk.
Ik zeg je, ik ben zo blij
dat je eindelijk je eigen lijn krijgt.
Het is tijd dat mensen zich realiseren wat een pionier jij bent.
Mandy, deze jonge dame is de originele huidverzorgingskoningin
in Hollywood,
en binnenkort zal ze een begrip zijn.
Oké, ik zie je daar.
Wacht, is het waar? Maak je dit allemaal
in Italië? - Ja, dat doe ik.
Ik weet dat sommigen zouden zeggen
dat het creëren van producten van de hoogste kwaliteit
en ze vervolgens vanuit de andere kant van de wereld te verzenden
is niet het meest voor de hand liggende bedrijfsplan.
Maar voor mij was er echt geen andere optie.
In een branche die zo competitief is,
Hoe blijf je relevant?
Oh, nou ja, ik wil hier niet met mezelf dateren,
maar reputatie is alles in deze business.
En ik, eh-- ik zie mijn leven niet,
wie ik ben, los van mijn werk.
Hope Goldman Huidverzorging, Hope Goldman,
Hope Goldman Huidverzorging.
En ik heb het gebotteld. En ik heb het gebotteld.
Ik heb alles wat ik heb geleerd meegenomen
van een carrière van 20 jaar in deze branche,
en ik heb het gebotteld. - Wauw.
Nou, de vraag is nu: waar halen we ze vandaan?
Omdat ik weet dat ik meer wil.
Nou, onze officiële lancering duurt nog twee weken.
Dus voorlopig doe ik het via mijn studio, HGS, in Hollywood.
Maar binnenkort ook in een winkel bij u in de buurt.
♪ Dode stier met het leven uit de diepte ♪
♪ Ik zal een enorme veroveraar zijn
♪ Geef mij een ziel en wijs mij de deur ♪
♪ Metaal zwaar, zacht in de kern ♪
♪ Geef me toro, geef me nog wat meer ♪
♪ Druk zetten en neutraliseren
♪ Gefrituurd, geef me nog wat meer
♪ Oooh
♪ Ohhhh
♪ Ruimtevrachtwagen, vier op de vloer ♪
♪ Versterkt met de drankwinkel ♪
♪ Deze is af, geef me nog wat meer ♪
♪ Geef me toro, geef me nog wat meer ♪
Eh, pardon lieverd.
Hope staat geen mobiele telefoons toe in de studio,
Ga dus naar buiten als u dat nodig hebt.
Bedankt.
♪ Gekrompen hoofd waar ik dol op ben om te aanbidden ♪
♪ B-film, geef me wat bloed
♪ Geef me toro, geef me nog wat meer ♪
♪ B-film, geef me wat bloed
- Hallo! - Oh, dank je wel.
Oké. Dag dames.
Tot snel.
♪ Oh
♪ Jawel
♪ Geef me toro, geef me nog wat meer ♪
♪ Ja
Wat denk je dat daar opengaat?
Ik dacht dat we hier geen nieuwe neonreclames mochten plaatsen.
Wilt u een nieuw bord?
Misschien als we niet 5.000 flessen toner hadden besteld.
Moet ik dit bij Armen afgeven, samen met de rest?
Ja. Wij hebben geen ruimte meer, en hij heeft ruimte in de garage.
Ik stuur hem een ​​berichtje om te laten weten dat je komt.
Hij is verliefd op je.
Weet je, ik ga deze buurman bezoeken,
eens kijken wat ik kan vinden.
Hope, vergeet niet dat je Colleen om 12 uur hebt.
Oh, ze komt te laat.
Hallo?
Hallo? Buurman?
Wat is dit voor een plek?
- Eh, we zijn nog niet open. - Oh, dat heb ik niet gedaan, eh,,,
Bent u hier om een ​​afspraak te maken?
Nee, dat heb ik niet, eh...
Ik ben Hoop.
Hope Goldman Skincare, net aan de overkant.
- Oh, natuurlijk. - Ja, daar.
Ah, ik ben Angel. Angel Vergara.
Leuk je te ontmoeten. - Ja.
- Oké. - Eh, ik heb deze voor je meegenomen.
Het zijn slechts enkele van mijn producten. - Oh.
- Je zult ze geweldig vinden. - Bedankt.
Dat is heel... lief van je. - Ja.
Ik heb ze in Italië ontwikkeld. - Mooi!
Ik weet niet of je een eigen lijn hebt, maar, eh,
Al deze formules zijn echter auteursrechtelijk beschermd.
Dat is heel slim.
Ja, ik wist gewoon niet wat je was.
Wat bedoel je?
Ik wist niet dat jij ook aan huidverzorging deed.
- Heeft Jeff je dat niet verteld? - Jeff? Nee. Nee.
- Oh. - Nou...
Ik heb een drukke dag, dus dat is prima.
Ik bedoel, het is een industrie, toch? Dus...
Ja.
Luister, ik hoop dat je niet denkt dat ik jouw terrein betreed.
Waarom zou je dat überhaupt zeggen?
Ik denk niet dat we dezelfde klantenkring hebben.
Doe jij dat? - Nee, nee. Dat denk ik niet.
- Nee. - Cool.
- Goed. - Goed.
En ik bedoel, aangezien we buren zijn,
het is-- het is helemaal prima als je daar vandaag parkeert,
maar ik denk dat jij op een van mijn plekken zit.
Ze zijn alleen bedoeld voor Shimmer-klanten.
Leuk je te ontmoeten.
Waarom zou je de ruimte recht tegenover mij huren?
naar een andere schoonheidsspecialiste, Jeff?
Ik verhuur aan iemand die de huur op tijd kan betalen, Hope.
Oké, er zijn duidelijk wat complicaties geweest
met mijn productlijn, en het kost me geld.
Daar had je nog niet aan gedacht?
Ik had een geldschieter.
Ik had een stille vennoot die de ontwikkeling financierde
en zou mij dwars door de lancering heen laten zweven.
Die gast is opgestaan ​​en verdwenen. Ik bedoel, het is niet mijn schuld.
Hope, wij proberen ook een bedrijf te runnen.
Dit is niet persoonlijk. Oké?
Jeff, kom op.
Hoe lang ken je mij al?
- Hoop... - 15 jaar, Jeff.
En ben ik in al die tijd dan geen goede huurder geweest?
Ja, ja, ja, natuurlijk. Ja. - Oké.
Maar het is niet meer zoals het in het begin was.
Ik heb nu partners. We hebben het geld nodig.
Oké, luister,
Ik denk echt niet dat ik je dit mag vertellen,
maar ik heb een segment opgenomen voor "The Brett & Kylie Show."
Deze week wordt het uitgezonden.
Het gaat allemaal ontploffen, toch?
Ik ben hier weer helemaal op het goede spoor. En ik heb je meegenomen...
...uw eigen product, speciaal voor u,
op mij, uit Italië.
Oh.
Omdat jij hier ook deel van uitmaakt.
Nou, dank je wel.
Akkoord.
Luister, je moet die Angel eruit schoppen, oké?
Hij loopt rond alsof de boel van hem is, Jeff.
Hope, kunnen we uw probleem nu meteen behandelen,
alsjeblieft, eerst, oké? - Ja.
Ik zal het volgende week voor je klaarleggen.
- Maandag, dinsdag? - Wat je maar nodig hebt, Jeff.
Maandag, dinsdag.
Oké, maar ik krijg dan wel de volledige 90 minuten?
- Oh, natuurlijk. - Colleen. Daar is ze.
- Ik weet het. Ik ben laat. - Oh, alsjeblieft.
We hebben het deze week in het schema opgenomen.
- Het is niet mijn schuld. - Oh.
Deze was aan het kletsen,
en we raakten een beetje de tijd kwijt.
Ik zie het. Mm-hmm.
Wij waren slecht. Wij waren slecht.
We waren slecht, echt waar.
Weet je, jullie twee zouden elkaar moeten kennen.
Hij woont in Thai Town. Jullie zijn praktisch buren.
- Uh-huh. - Dat moet je wel zijn
de wonderdoener van Hollywood. - Hoop.
Jordan, ik heb veel over je gehoord.
Oké, dus, wat is het oordeel? Ben ik een verloren zaak?
Of kun je mij er weer 19 uit laten zien?
Nou, hoe oud ben je?
Unh-unh. 26.
- Wat? Hoe heb-- - Heb ik het je verteld of niet?
Hoe heb je dat gedaan? Hoe heb je-- Wat?
Jordan, jij mag Marine vermaken.
Weet je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?
Ik ben erg goed met mijn handen. - Dat vind jij vast ook.
Dus, eh, jullie twee zijn...
Oh, alsjeblieft, hij is een baby.
Dat heeft je nog nooit tegengehouden.
Ik weet niet eens zeker of hij op vrouwen valt.
Dat heeft je nog nooit tegengehouden.
Ah, je kent jonge mensen.
Ze zijn tegenwoordig zo gefocust.
Ze hebben zelfs geen tijd meer voor seks.
Lijkt op mij.
Ik weet het niet. Hij laat me voelen...
relevant.
En zijn verhaal zou je niet geloven.
Hij is een echte overlever, weet je, net als jij.
♪ Als je gaat, laat je geliefde dan niet in de zon achter ♪
♪ Mijn hart zal smelten
♪ In de nacht met je verdraaide tong ♪
♪ Als je de bom laat vallen, word ik weggeblazen ♪
♪ Omdat IIII
♪ Weiger je te verstoppen op een pagina van dit verhaal ♪
Hoop?
Jessica! Oh mijn God!
Het spijt me. Ik ben zo vies en bezweet.
Het is te lang geleden.
Wanneer kom je bij ons langs?
We missen je. - Ik weet het, ik weet het.
Ik heb het eigenlijk heel druk gehad.
Ik ben net terug van een opname in Azerbeidzjan.
- Echt niet. Oh, mijn god. - Ja, ik weet het. Wat gek.
- Je explodeert! - Dank je wel.
En jij? Hoe gaat het? - Weet je, ik ben geweldig.
Ik ga eindelijk mijn eigen lijn lanceren.
Ja, het gebeurt. Wacht even.
Ik weet dat Marine heeft geprobeerd om je producten te bezorgen,
maar [hijgt] ik heb hier een vochtinbrengende crème!
Ik snap het. Zo leuk!
Ik zou het geweldig vinden als je het zou delen, en wel online.
Ik heb een reservevoorraad voor al mijn VIP's, net als jij.
- Oh, jij bent de beste! - Jij raakt nooit op.
Dit doet me eraan denken, de plek die net is geopend--
de huidverzorgingszaak aan de overkant.
ben jij dat? Het ziet er geweldig uit.
Oh nee, dat is-- Nee, dat is het niet.
Ik eigenlijk-- - Dat is niet?
Dat is-- Dat is zoiets als dit-- Nee.
- Oh. Oh, oké. - Ja, maar...
- Nou... - Hier is je thee.
- Heel erg bedankt. - Nou, dit ziet er fantastisch uit.
Ik ga nog een keer, en dan zie ik je snel weer.
Oké. Leuk om je tegen te komen.
Dag. Oh.
Eh, pardon.
Eh, verkoop je nog steeds sigaretten?
- Oh ja. - Kan ik een pakje krijgen?
- Ja, zeker. - Ja. Voor mijn vriend.
- Oké. - Oké.
Jordanië?
Nou, ik ben pas een paar jaar in LA,
maar ik denk nu al dat het het beste is.
Iedereen hier is zo, zo, zo echt en interessant.
Dat is-- Wat?
Wat? - Oké. Ja.
Ik bedoel, er is natuurlijk een hele oppervlakkige kant
van dingen. Dat is er.
Maar er zijn ook mensen zoals jij.
- Zoals ik? - Ja.
- Oh ja? En ik dan? - Jij bent geweldig.
Ga je niet gewoon je eigen lijn beginnen of zoiets?
Dat vertelde Colleen mij. - Kom later deze week nog eens langs,
en ik zal je een paar voorbeelden geven om te proberen.
Kijk, dat is nou precies wat ik bedoel.
Iedereen is zo aardig en ze leven hun dromen,
en ze doen het echt. - Nou, tussen jou en mij,
Het hebben van een eigen productlijn is niet zo glamoureus.
Ik bedoel, de kosten stapelen zich altijd op,
en je moet altijd inzetten wat je al hebt verdiend
om bij te blijven.
En ik was nog maar een baby toen ik hiermee begon.
Ik was net bezig met het verbreken van de relatie met mijn ex-man,
en toen heb ik alles in de zaak gestopt.
Weet je? Dat is wat je moet doen.
- Mmm. - Hmm.
Luister, ik moet je iets vertellen.
- Oh, nee. - Nee, nee, nee, het is niet slecht.
Ik beloof het. Toen ik hier voor het eerst kwam wonen,
Ik wilde fotograaf worden, toch?
Ik werkte dus als een vrije PA
voor al deze verschillende fotoshoots.
En er was één fotoshoot waar ik aan heb gewerkt
genaamd "De zeven gezichten van welzijn."
- Hou je mond. Nee, dat heb je niet gedaan. - Ja, ja, dat heb ik gedaan.
- Ik kan me je niet herinneren. - Dat zou je niet doen.
Ik was er nauwelijks. Maar ik kan me je echt herinneren.
Weet je, ik weet nog dat ik zo geïnspireerd was...
- Oh mijn God. - ...door hoe succesvol je was.
Ik meen het, het heeft echt een impact op mijn werk gehad.
- Wat is werk precies? - Ik ben een lifecoach.
- Echt waar? - Ja.
Een deel ervan is spiritueel, maar ik ken vechtsporten,
zodat ik mensen zelfverdediging kan leren
en hen daarnaast ook nog eens levensbegeleiding te bieden.
Het is allemaal-- Weet je, het is allemaal met elkaar verbonden.
Oh, oké, ik moet gaan.
Oh, hier. Voordat je gaat, hier is mijn kaart.
Oh.
Wie weet? Misschien kan ik je helpen.
Misschien wel.
Hallo?
Hallo.
Ik hoor je. Hallo?
Wie is dit?
Hallo?
Hoi Colleen. - Gaat het goed met je?
Oh, ik kreeg gisteravond een vreemd berichtje,
maar mijn stuk over "Brett & Kylie"
wordt vanochtend uitgezonden.
Marine en ik gaan het samen kijken.
Hope, waar heb je het over?
Weet je, Marine is niet alleen mijn assistente.
Ze is een soort hoofd PR en--
- Hoop, Hoop, de e-mail. - Welke e-mail?
Degene waarin je vertelt hoe eenzaam en geil je bent.
Pardon?
En nog een aantal andere dingen, zou ik eraan willen toevoegen.
Oh. Wacht. Wat?
Colleen, welke e-mail? Dat is-- Dat ben ik niet.
Moet ik me zorgen maken?
Wacht even. Dit "Beste vrienden"-gedoe?
"Beste vrienden, ik heb zo lang een leegte in mij gevoeld.
Ik kan dit niet langer volhouden--" Wacht.
Wat is dit in hemelsnaam? - Was je gisteravond dronken?
- Nee! - Hoop! Hé.
- Oh, shit. - Eh, Colleen, eh, wacht even.
- Hé. Gaat het? - Hoi, Jeff.
Eh, ja, Marine, ik weet dat je wilt dat ik dat doe.
Welk ding? Waar heb je het over?
- Ik weet het. Ja, ja, ik weet het. - Ik wilde je vragen over...
Marine heeft mij nodig om te doen wat ik haar heb beloofd,
dus ik kom later nog wel even langs. Maar, hé, vergeet niet
om mij te zien bij "Brett & Kylie", oké?
- Oké. - Oké, geweldig. Wacht even.
Wacht even. Waar is het gebleven? "Ik voel me niet mezelf.
Ik voel een diepe eenzaamheid"? Jezus Christus!
Sorry, sorry. Dank je wel.
Oké. - Blijf lezen.
"Ik heb het gevoel alsof de binnenkant van mijn lichaam in as verandert"?
Wat? "En de tijd dringt.
Als ik 's ochtends wakker word, wil ik alleen maar een..."
Oh! ... "een harde pik"?
- Daar is het. - Oh, mijn God.
"Ik neem contact op met jullie, al mijn klanten en mijn vrienden,
om hulp te vragen.
Ik heb enorme schulden en ik loop het risico mijn bedrijf te verliezen."
Wat?
"En ik wil zo graag dat iemand mij helemaal gek neukt"?
Ik bedoel, maak je een grapje? Oh! - Oh, Jezus...
- Verdomme! - Ik bedoel, excuseer me.
- Ja, precies. Pardon. - Wauw.
Gebruikt u nieuwe medicijnen?
Dit ben ik duidelijk niet. Iemand gebruikt mijn e-mail.
Nou, er staat dat het van jou is en naar iedereen in je adresboek is gestuurd.
- Oh mijn God. Jezus. - En BCC.
Ik zie het. Oké, wat moet ik doen?
- Nou, ik bedoel... - Hoe doe ik...
Hope, was je gisteravond aan het drinken?
Dat was ik niet, Marine. Dat is duidelijk.
Ik bedoel, Jezus, dat klinkt helemaal niet als mij, hè?
Nou, dat ben ik niet, Marine.
Ik weet het, ik...
Beantwoord het.
Hoi.
Dit is Hope Goldman Skincare.
Oké. Goed. Oké.
Bedankt voor het bellen. - Wat was het? Wie was het?
Het is Bet Clarkson. Ze-- Ze heeft afgezegd.
En Renee ook. - Oh, oké.
Dit is wat we gaan doen.
Je gaat iedereen een e-mail sturen.
De volledige klantenlijst, oké? En bel.
Bel hen ook en leg de situatie uit.
We zijn gehackt, en dat is geen groot probleem,
maar we wilden iedereen gewoon laten weten
zodat er geen verwarring ontstaat. Toch?
Omdat ik het niet ben. - Ja. Ja. Begrepen.
Ik ga ervoor zorgen dat ik alle wachtwoorden verander.
- Ja, duidelijk. Juist. Oké. - En, Hope,
Als uw hoofd PR kunnen wij dit voor u regelen.
- Ja. - Oké?
Oké. Oké. Oké.
Oh mijn God. Verdomme. - Wat?
Margaret. Margaret heeft de e-mail ontvangen. Shit.
Oké, oké, dan kunnen we haar eerst bellen.
Ja, dat is goed. Dat is goed. Bel haar.
- Brett heeft ook gebeld. - Oh, bel hem terug.
Bel hem nu meteen terug.
Oké. Jezus Christus.
Het is een aanbieding die slechts voor een beperkte tijd geldig is.
Je kunt de auto van het terrein rijden...
- Er is geen antwoord. - 0% financiering.
Oh mijn God. De show is bijna begonnen.
Dit gaat geweldige content worden.
Ga je mij filmen?
- Ja. Maak je een grapje? - Oh! Oké.
Je ziet er geweldig uit.
Welkom terug.
Dus als jouw huid jouw verhaal aan de wereld vertelt,
dan zou onze volgende gast zomaar jouw nieuwe beschermengel kunnen zijn.
Angel Vergara is vandaag bij ons.
Hij is de eigenaar van Shimmer de nieuwe en, zo horen we,
de populairste salon in Hollywood.
Hartelijk dank dat ik hierbij aanwezig mocht zijn.
Oh mijn God. - Nu zeg je
dat u gebruikmaakt van technologie die is ontwikkeld door NASA
op de huid van mensen? - Dat klopt, Brett.
Ik kan dit niet geloven! Dit is onzin!
- Sst. Stil. - Op zijn moment,
Wij behouden de exclusieve rechten op microzwaartekrachtlichaamskamers,
die de effecten van veroudering kunnen terugdraaien.
- Omgekeerd? - Jazeker, meneer.
Ik ken geen andere techniek of andere gezichtsbehandelaar,
Het maakt me niet uit hoe bekwaam ze zijn,
die kunnen concurreren. - Dat klinkt ongelooflijk.
Het is ongelooflijk,
want bij Shimmer zijn wij de toekomst van huidverzorging.
Ik weet zeker dat je nieuwe plek al helemaal volgeboekt is
voor de komende twee maanden. - Ja.
Hoe maak ik een afspraak?
Mm, ik denk dat ik iemand ken die kan helpen.
Het is deze kerel.
- Ja. - Ik denk-- Ik heb vijf dollar,
zegt dat het deze gast hier is. Dat is ongelooflijk goed.
Wat een...
Niet doen-- Nee.
Niets...
Hoop?
Aaaah!
Nogmaals bedankt voor deze rit. Ik kan mijn verdomde sleutels niet vinden.
Ik wilde niet te laat komen om deze man te ontmoeten.
Oh mijn God. Nee. Ik ben zo blij dat ik kon helpen.
Daarom heb ik je mijn kaartje gegeven.
Waar is de vergadering voor?
Of is dat topgeheim?
- Oh... - Wacht, is dit--
Breng ik je nu naar een afspraakje?
Is dat wat er gebeurt? - Nee, nee, nee, nee.
Het is gewoon zo dat ik een man uit een tv-programma ontmoet.
- Wauw, dat is echt gaaf. - Het is een lang verhaal.
Dit is het, hier boven. - Ja.
Oké, kom later deze week maar eens langs.
- Ja. - En ik zal je in contact brengen
met alles. - Oh mijn God.
- Oké? - Oké. Ja.
- Nogmaals bedankt. - Zeg het niet.
Tot snel!
Deze engel-man, hij is daar,
en dan word ik gehackt. Ik ben...
Je weet hoe mensen van schandalen houden.
Ik zou het zelf eerlijk gezegd hebben genegeerd.
Maar [zucht] nu hebben mijn producers het begrepen.
Oh, Jezus.
En we hadden Angels segment al gefilmd,
dus besloten ze jouw plek te verruilen voor de zijne.
Ik bedoel, vlak voor de productlancering.
Ik bedoel, je denkt toch niet dat dit--
Het is gewoon zo perfect, weet je, kan het echt toeval zijn?
Nou, dat weet ik niet zeker.
Nee, ik ga niet met je in discussie
de timing is ongelukkig,
maar ik zou er niet te veel achter zoeken.
Maar de wereld en, laten we eerlijk zijn, het internet
zit vol met zieke mensen.
Schoonheid is een keiharde business.
Zakendoen is een keiharde business.
Draag je make-up?
Gevangen. Schuldig. Ja, ik ben slijtage--
Ik heb mijn gezicht niet gewassen na het tapen.
Ik had niet gedacht dat je het zou merken.
Eerlijk gezegd, met de verlichting daar,
Ik had niet verwacht dat iemand het zou merken.
Nee, nee, nee. Ik vind dat het er goed uitziet.
Bedankt.
Geeft je een mooie contouring, precies daar.
Ze vormen een beetje de contouren van de kaak.
Nee, nee, het geeft je definitie.
Dank u, dank u. Natuurlijk--
Natuurlijk zou je het merken. - Nou...
Je bent zo getalenteerd.
Het is geen verrassing dat uw producten geweldig zijn.
Nou, ik ben blij dat je ze leuk vindt.
En ik ben nog blijer dat je gaat helpen
dat segment weer op de buis krijgen.
Oké, nogmaals bedankt voor het eten.
Het was zo fijn na zo'n zware dag.
Oh, het was mijn genoegen. Het was mijn genoegen.
En ik ga alles doen wat ik kan
om ervoor te zorgen dat jouw onderdeel volgende week in de show wordt uitgezonden.
Oh, Brett, dank je wel. Het is perfect.
Mijn God, wat ben jij toch... fucking sexy.
Eh, eh, eh...
Oh. Wacht even, ik ben gewoon, uh...
Marine heeft mij de hele nacht gebeld.
Ik weet zeker dat het goed met haar gaat.
Nee, ik heb gewoon heel veel van haar telefoontjes gemist.
- Het is zo'n lange dag. - Ik weet het, ja.
Een...
Sorry. Een...
Ben je getrouwd, Brett?
Ik bedoel, ja.
Eh, ja, maar, eh...
We hebben problemen gehad.
Oh.
- Waarschijnlijk ga ik scheiden. - Oh, dat vind ik heel erg om te horen.
- Het was een hel, een hel. - Ja.
Ik weet het, scheiden is heel moeilijk.
Maar jij en ik--
Ik dacht dat we een connectie hadden.
Ik voel dat ook. Echt waar. Ik...
Maar ik wilde je niet misleiden.
Ik-- Het is gewoon zo dat het bereik van je show zo groot is
en de productlijn en... - Oké.
...dat e-mailgedoe, en ik wist gewoon dat jij...
Wat denk je hiervan? Laten we een kleine deal sluiten.
Ik zal jouw segment in de show krijgen,
en jij...zal...
Wat? Ik zal wat?
Je geeft me een blowjob.
Hier in de auto?
Of in huis als je wilt. Eerlijk gezegd, het kan me niet schelen.
Maar dit is een hele goede deal, toch?
Oh, mijn God. Oh, mijn God.
We zitten hier midden in iets.
Ik was dat gewoon per ongeluk aan het opnemen.
- Wat? - Ik heb per ongeluk--
Hoe stop je? Daar gaan we, gestopt.
Oké. Oh.
Sorry.
Dat moet je uiteraard verwijderen.
- Uiteraard. Ja, ik heb het verwijderd. - Jij hebt de opname verwijderd?
- Ik heb het net verwijderd, Brett. - Mag ik even je telefoon zien,
Even? - Ik heb het je net verteld, ik heb het verwijderd.
Brett, kom op... - Mag ik even-- Laat me even--
Mag ik je telefoon zien, alsjeblieft? - Brett!
Hoe lang ken je mij al? Je weet wel
Ik zou nooit opzettelijk iemand op die manier pijn doen.
Dank je wel. Je bent een goede vriend.
♪ Eens, toen de lente nieuw was
♪ Hoog op een heuvel
- Ben je iets vergeten? - Ik kon het niet vinden.
Ik heb overal gekeken.
Ik was te laat en had het bijna gemist.
Maar Jordan gaf me een lift. - Jordan?
Was hij naar mij op zoek? - Nee, ik heb hem gebeld.
- Echt waar? - Ik heb hem ook verteld
om deze week langs te komen voor een aantal producten.
En, hoe was het met Brett?
Mmm. Ik heb het afgehandeld.
Het fragment wordt volgende week uitgezonden.
Geweldig. Dat is een nog betere timing.
Hé, denk je niet dat dit - deze Angel-man
in onze e-mails terechtgekomen, toch?
Wat? Nee. Hoe zou hij dat überhaupt doen?
Kijk, ik heb gisteravond geprobeerd je te bellen.
We hebben een aantal hele vreemde berichten ontvangen.
- Hmm? - Ja.
Ik nam aan dat het door het hacken kwam,
maar deze komen niet van onze mailinglijst.
Ze zijn erg seksueel en agressief.
Komt Jessica vandaag?
Niet dat ik het in mijn agenda heb staan.
Ik hoop dat deze berichten allemaal naar jou vragen,
en ze zijn behoorlijk grafisch. - Oh, wat?
Vergeet niet dat Pam er binnenkort is.
- Oh mijn God, ik ben zo blij. - Ik ben zo blij dat ik hier ben.
Oh, oh. Ohhhh.
Wat een bitch.
Verrader. - Eh, wat?
Wat, moet je kont gebleekt worden?
- Wat? - Pardon?
Kan ik u helpen? - Maak je nu een grapje?
Luister, het is niks. Ik ben hier alleen voor een gezichtsbehandeling.
Jessica, hoe lang nog?!
Hoe lang help ik je al?!
- Ik denk dat je moet gaan. - Kijk, het is niets persoonlijks.
- Het is verdomd persoonlijk, Jessica. - Hope, alsjeblieft. Hé.
Jessica, Jessica, jij loopt daar doorheen--
Hé, je loopt daarheen en je bent nooit, nooit
weer in mijn studio toegelaten. Begrijp je?
Je overschrijdt nu een grens.
Jessica, ga alsjeblieft naar binnen. Ik ben er zo.
- Jessica! - Hoop...
- Jessica. - ...rustig maar.
- Jessica, kom gewoon met me mee. - Blijf rustig, alsjeblieft.
Veel succes met je cystische acne!
Oh, dat is nu jouw verdomde probleem, toch?
Ik zou het op prijs stellen als je niet tegen mijn cliënten schreeuwt.
Jouw
Zoals u kunt zien, zijn we momenteel erg druk,
dus als het je niet erg is...
Ik ga nergens heen.
Rot op!
Wat de fuck?
Oh mijn God.
Hé! Hé!
Heb je gezien wie dit gedaan heeft?
Huh?
Spreekt Engels
Niets? Geen hulp?
Omdat ik de politie bel. Oké?
De politie!
911. Wat is uw noodgeval?
Eh, iemand heeft zojuist al mijn banden lek gestoken,
en... ik heb nodig...
Ik ben op het kruispunt van de wereld in Hollywood,
eh, op de parkeerplaats achter.
Eh, ik heb hulp nodig.
Is er iemand bij je?
Eh, nee, ik ben alleen. Ik ben helemaal alleen.
Klaar? - Ja.
Gelukkig heb je opgenomen.
Ik wist niet zeker of je ervoor open zou staan.
O, wij zijn altijd open.
Weet je, behoorlijk enge dingen.
Als iemand uw banden lek steekt, is dat een duidelijke boodschap.
Wat is de boodschap?
Als ik jou was, zou ik een lijst maken van mijn vijanden,
ga er een voor een doorheen, wie daarbuiten
je misschien pijn wil doen. Toch?
Ik, eh-- ik krijg deze berichten.
Wil je een pistool?
Dat is oké. Ik zal je leren hoe je ermee moet schieten.
Denk er maar eens over na om een ​​wapen te kopen.
- Wees voorzichtig, Hope. - Dank je wel.
Ik breng je niets in rekening voor de banden.
Oh nee, Armen, alsjeblieft. Laat me-- Ik heb het.
Oh, nee, nee, nee. Kom op.
Je bent te goed voor mij.
Weet je, Hope, ik geef om je.
- Ja, ik geef ook om jou. - Nee, nee, nee.
Ik wil dat je weet dat als je in de problemen zit,
Je mag mij bellen.
Ik heb in mijn leven met een aantal echt slechte gasten te maken gehad.
Dat is goed om te weten.
Oké.
Oké, je hebt nieuwe banden onder de auto.
Uw product is veilig en wel achterin.
Misschien moeten jij en ik op een dag eens wat tijd met elkaar doorbrengen
ergens buiten deze garage.
Welterusten, Armen.
Welterusten, Hope.
♪ Ik ben in ellende
♪ Er is niemand die mij kan troosten ♪
♪ Oh ja
♪ Waarom antwoord je mij niet?
♪ De stilte doodt me langzaam, oh ja ♪
♪ Meisje, je hebt me echt heel erg te pakken ♪
♪ Je hebt me echt heel erg te pakken
Wilt u een wapen kopen?
Eh, ik weet het niet zeker.
Oké, wat zoek je dan?
Iets voor zelfverdediging.
Zelfverdediging? Oké, oké.
Ik heb iets perfects voor je.
Wacht even. - Oké.
Aardig? Aardig en zacht?
Oh.
♪ Ik ben in ellende
Hoe voelt dat?
Een beetje zwaar.
Het is.
- Eh... - ♪ Ellende
♪ De stilte doodt me langzaam ♪
Hoeveel kost het?
Het kost $ 579 plus belasting.
Jezus, wat zijn wapens duur.
U krijgt waar u voor betaalt, mevrouw.
♪ Je houdt me wakker en wachtend op de zon ♪
Dus, eh, laten we naar kantoor gaan, je FST doen,
en dan met je antecedentenonderzoek beginnen?
- Uh, oké. Wat is FST? - Brandveiligheidstest.
Oh, oké. Ik ben niet--ik ben niet goed in toetsen.
Het is echt makkelijk. Het is-- Het is meer een formaliteit.
Het is niet...
En dan de achtergrondcontrole, ongeveer 10 dagen,
en dan-- en dan is ze van jou.
Oh, nou, ik heb dringend iets dringenders nodig.
Ik heb iets nodig, vandaag.
Oh oké.
- Wat denk je daarvan? - Dat is een klassieker. 30 dollar?
- Hoop! - Oh!
O, sorry.
Ik wilde je niet laten schrikken.
- Hé, dit is mijn kleinzoon, Ben. - Hallo.
Ja, we waren gewoon wat apparatuur aan het kopen
voor een klein visreisje. - Oh, cool, ja.
Hoi, kleine jongen. - Hoi, Ben,
Waarom ga je niet naar de lokaasafdeling?
Ik zie je zo, oké?
Ik hoop dat het over de huur ging.
Nee, nee, ik-- Jeff, dat is geregeld, oké?
Oh, dat is geweldig. Nou, ik kom morgen even langs.
en pak het op. - Oké.
Ja, ik wist dat je er wel achter zou komen.
Bedankt. Oké.
Ik heb een klant waar ik te laat voor ben.
- Doei. - Oké. Ik kom even langs.
Oké, kom terug.
Margaret, nogmaals bedankt voor je begrip
over de e-mail.
Oh, ik snap het. Ik ben al eerder gehackt.
En ik zou helemaal gek zijn als ik een gratis gezichtsbehandeling van jou zou laten schieten.
Nou ja, het is mijn traktatie.
Uw publiek zal dol zijn op deze producten.
Als we hier klaar zijn,
Ik zal de hele tekst met je doornemen.
Jouw steun betekent heel veel voor mij.
Het spijt me. Kan ik u helpen?
Ja. Ik ben op zoek naar Hope Goldman.
Ze is nu bij een klant. Heb je een afspraak?
Ja hoor.
Het was mij niet duidelijk, je had een afspraak nodig.
Nou, hoe heet je?
Dat zeg ik liever niet.
Sorry, wij accepteren geen inloop.
Kan ik u ergens mee helpen?
- Ik ben hier voor de posting. - En wat?
Voor Hope, haar bericht.
Heeft u een gezichtsbehandeling nodig of...
Ja. Ja, ik neem het hele menu.
Ik ben-- Ik weet zeker dat je een afspraak kunt inplannen--
- Huh? - Een consultatie. Je kunt--
Waarom? Hoort dat erbij?
Kijk eens, online stond dat--
Sorry, ik denk dat er sprake is van een misverstand.
Wat is er met die cocktease-onzin aan de hand?!
- Eh, Margaret. - Mm-hmm?
Eh, pardon.
Excuseer mij even, oké?
Ja, natuurlijk.
Ik moet gewoon even gaan kijken wat er aan de hand is.
Eh, pardon? - Bent u Hope Goldman?
Hoe kunnen wij u helpen?
Hij zei dat hij hierheen kwam om jou te neuken.
Wat is er mis met jullie, bitches?!
Hé! Hé, jij stuk stront,
Je moet hier onmiddellijk weggaan!
Whoa, whoa, whoa! Hé, wat is er aan de hand?
Hij zei dat hij hierheen was gekomen om Hope te neuken.
- Wat?! - Marinier!
Ben je slechthorend, idioot? Wat de fuck?!
Blijf met je verdomde handen van me af!
Kom nooit meer naar mijn vrienden.
Oké? Begrijp je me? Rot op, bro!
Oh mijn God.
Jullie zijn verdomde gekken!
Ik wilde gewoon seks hebben.
Klik op de eerste, daar.
- Dit is echt kut. - Kijk eens naar al deze berichten.
Kun je op degene met de foto klikken?
- Wat de fuck? - Dat is haar gezicht.
Iemand probeert mij te vernietigen.
Heb je enig idee?
wie toegang zou kunnen hebben tot foto's van jouw gezicht?
Wat denk je? Dat is-- Ik ben een publiek figuur.
Ze staat in tijdschriften, dude. Het is, echt, overal.
Dit zouden zomaar een paar kinderen kunnen zijn
een grap uithalen, maar maak je geen zorgen,
We gaan het tot op de bodem uitzoeken. - Wat als er iemand terugkomt?
Wat als iemand anders een van deze leest?
en verschijnt weer? - Oké.
Weet je, hij raakte gewond. Hij werd aangevallen.
Ik geef nooit mijn directe lijn door,
maar in dit geval zal ik het doen.
Gebruik het met onderscheidingsvermogen.
Oké, we gaan aan de slag.
Oké, laten we gaan.
- Ik bedoel, dat is het. - Maak je geen zorgen.
Kunnen we deze van internet halen?
Ik zal het zeker doen.
Het spijt me zo, Hope, ze blijven maar opduiken.
Hoeveel pagina's zijn er?
Ze blijven terugkomen. Ik weet het niet.
U bent bij Hope Goldman Skincare.
Vandaag nemen we een dagje voor jezelf, en jij zou dat ook moeten doen.
We zijn morgen weer terug om afspraken te maken
en het aannemen van pre-orders voor onze nieuwe productlijn,
nu verkrijgbaar in de studio
en volgende week officieel gelanceerd.
Laat een bericht achter, dan nemen wij contact met u op.
Ga jij maar zitten. Ik pak het eten.
Wat een geluk dat je er vandaag was.
- Oh. - Ik ben gewoon zo-- Godzijdank.
Nou ja, ik ben er zelf ook heel blij mee.
Ik kwam net terug voor wat monsters,
en nu krijg ik een gezichtsmasker.
Het is het minste wat ik kan doen.
Mag ik je iets vragen?
Natuurlijk.
Oké, als ik een klant was,
Welk advies zou u mij geven voor mijn bedrijf?
Eh...
Oké, ik moet je waarschuwen, ik zal eerlijk zijn.
Je moet beloven dat je je niet beledigd zult voelen.
- Oké. - Beloofd?
- Ja, dat beloof ik. - Oké.
Hier, geef mij je handen.
Een van je gaven, Hoop - Een van je vele gaven,
is dat je mensen zich echt op hun gemak laat voelen.
Als mensen in jouw aanwezigheid zijn,
Ze voelen zich volkomen op hun gemak en ontspannen.
Maar hoe zit het met de mensen?
die jou nog niet hebben ontmoet?
Weet je?
Degenen die echt uw producten willen kopen?
Ik bedoel, jouw carrière is legendarisch, toch?
Uw producten zijn perfect.
En jouw verhaal is ontzettend inspirerend.
Waarom zijn deze drie dingen met elkaar verbonden?
Je moet Hope Goldman voorop stellen in deze zaak.
Er zijn momenteel zoveel leugens over u op internet.
We moeten al deze vreselijke shit tegengaan
en neem gewoon de controle over je verhaal.
Klopt dat? Hoe ziet dat eruit?
Een social media-account voor werk, online advertenties en dat soort dingen.
Maar het gaat ook over het werk dat we in het echte leven doen.
Dus wat ik denk is, we zouden kunnen, ik weet het niet,
zoals een lanceringsfeestje in je studio organiseren
voor uw nieuwe productlijn,
waar ik een aantal van mijn modelvrienden uitnodig,
je nodigt je VIP-klanten uit. Het zou geweldig zijn.
Maar nog belangrijker: het zou het juiste verhaal vertellen.
Je hebt gelijk.
Je hebt helemaal gelijk.
Hoe beginnen we?
Oké, het is niet perfect, maar het is een begin.
- Hope Goldman Skincare. - Ja.
Kantel uw hoofd een klein beetje naar achteren.
Ja. Ja.
Weet je, wat je ook met je gezicht doet,
je moet altijd je nek behandelen.
- Oh, echt waar? - Ja.
Ik heb je toch verteld dat ik vroeger fotograaf was?
Je vertelde me dat je als PA op een aantal fotoshoots werkte.
Ben je ooit model geweest?
Ik bedoel...
Dat deed je, nietwaar? Dat deed je. Ik wist het.
- Wauw. - Oh ja. Zie je dat?
- Ja. Perfect. - Kijk eens naar jezelf.
Kijk uit. Kijk uit naar het zwembad.
Maak je nu een grapje? Ja. Oké.
Dat is waarschijnlijk de beste foto
Ik heb het in mijn hele leven al meegemaakt.
- Laat eens kijken. - Ja. Je eerste bericht.
Oh, wacht. Het wordt een beetje rood.
Ja, laat ik er wat voor terugkrijgen.
Ja hoor.
Ik bedoel, Hope, deze zijn ongelooflijk.
- Dank je wel. - Dit is-- Nee, ik meen het serieus.
Kijk eens.
Dat is je profielfoto.
Oké. Als jij het zegt.
Oké, kom hier.
Dat kan toch geen kwaad?
Nee.
- Het is goed. Dank je. - Oh, fuck.
Hé Brett, ik dacht net aan je.
Hoi Hope, luister, eh, het spijt me wat er is gebeurd.
Eh, ja, hé, oh, nogmaals bedankt voor het eten.
Eh, dat was heel lief van je.
Eh, leuk om elkaar weer te zien. - Ja, dat was het, dat was het.
Ik vraag me gewoon af,
Wanneer denk je dat mijn onderdeel wordt uitgezonden?
Kijk, ik moet weten of je die opname hebt verwijderd.
Ja, ik heb het verwijderd. Ik zei toch dat ik het verwijderd had.
Dus, eh... - Oké, het zit zo.
Ze willen niet twee keer een huidverzorgingsproduct uitzenden
achter elkaar. - Whoa, whoa, whoa.
Je zei dat je dit zou afhandelen, Brett.
Ik hoop dat je reputatie de laatste tijd niet bepaald geweldig is.
Jouw reputatie is nooit geweldig geweest.
Over gesproken,
over die genereuze deal die je me de andere avond aanbood,
is dat hoe je al je gasten boekt, of...
Nee. Hope, je had dat beter kunnen verwijderen, oké?
Het opnemen van mensen tegen hun wil is een misdrijf.
Ik heb je dit verteld. Het was een ongeluk, Brett.
En ik heb het verwijderd.
Ik bedoel, God, waarom ben je zo paranoïde?
Luister, ik ben nu onderweg naar een vergadering.
met een van de grootste schoonheidswebsites ter wereld.
En ze zijn dol op mijn producten. Liefs.
En jullie zullen eruit zien als dwazen
als je mijn onderdeel niet snel uitzendt.
Weet je, ik zou gewoon zelf je producers moeten bellen
en vertel ze over het hacken en de e-mails...
- Nee, nee, doe niet gewoon... - Sorry, wat?
- Ik ga eraan werken. - Oh, dat ga je doen. Oh, geweldig.
Heel erg bedankt, Brett. Brett, jij bent de beste.
Dag. Oh, God.
Margaretha.
- Hoop. - Wat leuk om je te zien.
Hartelijk dank dat u mij hebt ontmoet.
- Natuurlijk. - Ik zal het kort houden.
Ik weet hoe druk je het hebt. - Oh.
Allereerst wil ik mijn excuses aanbieden voor wat er is gebeurd.
Dat was... - Ja. Wie was die gast?
Iemand probeert mij te saboteren.
Eh, maar het goede nieuws is dat ik er net achter ben gekomen
dat mijn segment over "Brett & Kylie"
wordt volgende week uitgezonden, nog dichter bij de lancering.
- Dat is geweldig. - Ja!
En dit is wat ik denk. Ik wil een exclusieve
online lancering met jou en "Under The Skin."
Ik heb alleen een klein voorschot nodig, zodat we--
Hoop, eh, luister...
Helaas is de site gewoon--
Het is voor de komende maanden volgeboekt.
Ja, ik ben er net achter gekomen.
- Oké. - Ja.
Een...
Oké.
Het is gewoon dat wij... Ik had het gevoel dat we een plan hadden voor...
- Ik weet het, ik weet het. - ...de producten aanbrengen...
Weet je wat? Ik moet rennen. Ik heb een lunchafspraak.
Zodra dit duidelijk is, neem ik weer contact met u op.
- Oké. Goed. - Leuk je te zien.
Ja, bedankt. Dank je wel.
Hope, Jeff kwam langs, op zoek naar jou.
Heb je hem verteld dat je het geld had?
Oké, ik kan $1.500 voor alles krijgen.
$1.500? Maak je een grapje? Dit is geweldig spul.
Dit is een ontwerper, op en top ontwerper.
Eh...
- Hoe oud ben je? 27? - Ja. Hoe heb je...
Oké, je lijkt me een aardig meisje.
Ik ga mijn producten voor je inzetten.
Ik heb een serum en een vochtinbrengende crème gekocht.
Geweldig spul, gemaakt in Italië.
Oké, ik kan $1.750 doen, maar dat is het hoogst haalbare.
Prima.
Dat is goed. Ik neem het.
Oké.
Fijn om zaken met u te doen.
Mm-hmm.
Hé lieverd, ik ben Colleen.
Ik bel alleen om onze gezichtsbehandeling volgende week donderdag te annuleren.
Ik ben even weg.
Trouwens, ik heb geprobeerd je te bekijken
op "Brett & Kylie" de andere dag,
maar ze hadden nog iemand anders, genaamd Angel, bij zich.
Blijkt dat hij vlak naast je staat.
Het is raar.
Hoe dan ook, ik spreek je snel.
Hé Hope, ik ben Jeff. Ik, uh-- ik kwam vandaag langs.
Je was er niet. Ik heb de huur nodig, Hope.
Oké? Dit kan niet langer wachten.
Oké? Bel me dan maar.
Hoi.
Ik bel naar aanleiding van de advertentie
"Gekke domkop zoekt serieuze onderdanige."
Margaretha.
Bel me terug. Ik ben al stijf.
Hé Hope, dit is Armen.
Ik wil even kijken hoe het met uw banden gaat
en hoe het met je gaat. Weet je, ik ben in de winkel
Als je iets nodig hebt, wees dan voorzichtig.
Jaap! Jaap!
Jeff!
Jeff, het is Angel. Hij-- Hij probeert mij te ruïneren.
Engel Vergara. Hij probeert mij te vernietigen.
Hij valt mij lastig.
Hij plaatst dingen over mij op internet.
Hij-- Hij liet me volgen, Jeff.
Kunt u nu alstublieft een paar agenten sturen om hem te arresteren?
Misschien moet je je minder zorgen maken
over wat er aan de andere kant van het terrein gebeurt
en meer over waarom je het me een week geleden vertelde
dat u maandag of dinsdag de huur betaalt.
Het is duidelijk dat ik hem bedreig.
Hij probeert dit hele plein over te nemen.
- Ssst, sst. - Kijk, je hebt
een geweldige run hier, maar we zijn aan het verkennen
veel mogelijkheden met het pand.
Wat?
Weet je, ik heb alles wat ik had in mijn product gestopt.
Nu is het enige dat ik nog heb in deze wereld,
Ik loop het risico te verliezen. - Ik denk nog steeds niet
dat dit allemaal levensbedreigend is.
Misschien komt het doordat het niet jouw leven is.
Omdat het mijn leven is, en ik voel mij enorm bedreigd!
Engel vertelde mij
dat u een aantal van zijn cliënten tegen u in het harnas jaagt.
Dat is mijn cliënt, Jeff! Zij is mijn fucking cliënt, Jeff!
Ik hoop dat Goldman, tenzij je mij kunt bewijzen
Deze persoon lastigvalt u opzettelijk en herhaaldelijk,
Ik weet niet zeker of wij u op dit moment kunnen helpen.
Jeff, ik wil dat je luistert!
Hé, moet ik je dit bewijzen?
Huh?
Je zult pas gelukkig zijn als ik dood ben!
Oké.
♪ "Laat me zien, laat me zien, laat me zien hoe je die truc doet ♪
♪ Degene die me doet schreeuwen,' zei ze ♪
♪ "Degene die mij aan het lachen maakt," zei ze ♪
♪ En sloeg haar armen om mijn nek ♪
♪ "Laat me zien hoe je het doet, en ik beloof je ♪
♪ Ik beloof dat ik met je weg zal rennen ♪
♪ Ik ga met je wegrennen
♪ Ik ga met je weg - Wat?
♪ Jij, zacht en alleen
♪ Jij, verloren en eenzaam
♪ Jij, vreemd als engelen
♪ Dansen in de diepste oceanen ♪
♪ Draaien in het water
♪ Je bent net als een droom
♪ Net als een droom
Hé, ik ben Jordan.
Vandaag kan zijn wat je maar wilt.
Laat een bericht achter.
Ik ben het. Ik sta buiten Angels huis.
Dat klopt, ik volgde hem naar huis.
Ik zie niets, maar ik hoor hem wel.
Hij is zo fucking schetsmatig. Ik weet dat we kunnen bewijzen dat dit hij is.
Bel me terug, oké? Bel me terug.
♪ Geen spijt, alleen liefde
♪ We kunnen dansen tot we sterven
♪ Jij en ik, wij zullen voor altijd jong zijn ♪
♪ Je geeft me het gevoel dat ik een tienerdroom leef ♪
♪ De manier waarop je me opwindt, ik kan niet slapen ♪
♪ Laten we wegrennen en nooit meer achterom kijken ♪
♪ Kijk nooit meer achterom
♪ Mijn hart stopt als je naar me kijkt ♪
♪ Slechts één aanraking, nu, schat, geloof ik ♪
♪ Dit is echt, dus neem een ​​kans en kijk nooit meer achterom ♪
♪ Kijk nooit meer achterom
♪ We reden naar Cali en werden dronken op het strand ♪
♪ Ik heb een motel en...
Mensen zijn van nature jagers, toch?
Het zit in ons DNA. Zo zijn we gebouwd.
Maar ik kijk om me heen en ik zie veel mensen
die uit het oog verloren zijn wie ze zijn--
toch?--mensen die schapen zijn geworden,
mensen die zich ten prooi laten vallen.
Ze zeggen: "Oh, ik weet niet wat ik vandaag moet doen.
Ik denk dat ik maar op de herder wacht."
Waar ik me vandaag op wil concentreren is het herinneren
dat wat er ook gebeurt,
als je je kunt concentreren op wie je in je kern bent,
Je kunt de regie over je leven nemen.
♪ Je geeft me het gevoel dat ik een tienerdroom leef ♪
♪ De manier waarop je me opwindt
Hij is daar. Laten we gaan.
♪ Laten we wegrennen en nooit meer achterom kijken ♪
Wil je een schaap zijn? Nee, dat wil je niet.
Je wilt een verdomde leeuw zijn.
Als je morgenvroeg wakker wordt,
Neem de regie over je leven.
Ik meen het. Je kunt verbinden.
Je kunt niet alleen verbinding maken, maar je kunt ook transcenderen.
Waar is het geld?
"Waar is het geld?"
"Waar is het geld?" - Kom op man,
Ik wist niet dat ze pepperspray bij zich had. - Ja, ik ook niet.
Het klinkt alsof je het goed gedaan hebt.
Je hebt het goed gedaan, man. - Bedankt.
Ik heb er in de klas aan gewerkt. - Oké.
- Acteer je nog steeds? - Nee, nee, nee, nee.
Ik heb, eh, een paar audities gedaan nadat ik eruit kwam,
maar ik had iets betekenisvollers nodig.
Dat is dus precies wat ik doe, het hele lifecoaching-gedoe.
Het gaat echt los. - Dat klinkt cool.
Ja. Misschien heb ik jullie binnenkort nog ergens anders voor nodig.
Ik zou je zelfs kunnen betalen in life-coachingsessies,
als je dat liever hebt. - Eh...
Ik vind het prima om met geld om te gaan. - Ja?
Jij bent...
Ja.
Eh, dus, eh...
Nou, wat doe je nu?
Ik was net met iets bezig, dus...
Oké. Ja.
Tot ziens. Ik laat snel iets van me horen.
Hartelijk dank, broeder.
Hoe vinden we de lift naar het volgende niveau?
Dat is een goede vraag.
Wij houden onze ogen open,
en wij zijn er klaar voor als het gebeurt.
Soms moet je een brandje stichten om het te blussen.
Je moet een situatie creëren om de held te zijn,
om de beste versie van jezelf te zijn.
Succes is geen toeval.
Je moet er verdomme achteraan.
We willen hem weg hebben. Hij komt ermee weg.
De politie doet niks, en ik voel me...
Ik heb-- ik heb-- ik heb geen keus meer.
Ik heb-- ik heb geen keus. - Het is verneukt.
Ik bedoel, het is... - Het is zo fucked up.
Het is onmiskenbaar fucked. Ik weet niet-- ik ben als--
Oké, maar Hope, wat als ik naar de studio verhuis?
- Wat? - Totdat dit overgewaaid is.
Ik bedoel, zou je je dan niet veiliger voelen?
dat ik iemand met mijn vaardigheden in de buurt heb?
- Dat is wel waar, denk ik. - Denk er eens over na.
Ik kon mijn eigen ruimte hebben waar ik met cliënten kon werken
en ik help u met uw rebranding op een meer officiële manier.
- Eh... - Ik zou echt kunnen helpen
en je een veiliger gevoel geven.
En ook-- - Waar heb je het over?
Jordan, hoe is het met Angel?
Angel stopt niet totdat iemand met hem praat.
Precies. Wie gaat dat doen?
Waarom laat je mij het niet afhandelen?
- Zou jij dat doen? - Natuurlijk.
Oké. Oké.
Ik probeer al een tijdje dat je mij dit laat doen.
Ik bel je, oké? - Oké. Bel me later.
Dat is prima, laat het daar gewoon 5 minuten staan,
en raak alsjeblieft je gezicht niet aan.
Ik kom terug. Hé, daar.
- Hé, man. - Hoe kunnen wij je helpen?
Nou, ik wilde even met je praten over, eh...
Is er eigenlijk een meer private plek waar we--
Kunnen we praten? - Sorry dat ik je stoor, Angel.
- Ja. - Ik wil het bevestigen
de opnames voor volgende week. - Eh, welke show is dat?
De film die we nu maken is die in New York.
Ik denk dat ik het donderdagochtend kan doen,
maar we moeten de vluchten naar New York controleren.
Oké.
Sorry. Als het regent, dan regent het.
Man, wat ben je toch een bommetje.
Bedankt.
Wat zei je?
Mijn naam is Jordan Weaver en ik ben een lifecoach, toch?
Oei, oei.
Ik ben zeer bedreven in vechtsporten,
dus mijn werk gaat helemaal over
het combineren van het mentale met het fysieke.
Ik wilde een mogelijk partnerschap bespreken
waar ik mijn diensten aan uw VIP-klanten kan aanbieden.
Luister, ik denk dat we elkaar heel erg kunnen helpen.
Wat voor hulp heb je hier nodig?
Hier is mijn kaartje. - Ik heb geen hulp nodig.
En ik weet niet wie jij bent. - Ik ben een life coach.
Ja, dat kan mij niet schelen.
Je moet weggaan.
Nu. - Zeker. Perfect.
Domme kleine klootzak.
Hé, Hoop.
Ja, het is allemaal geregeld. Het is voorbij.
Nu zal hij geen probleem meer vormen.
Oh, ontspan.
Hij zal geen enkel probleem meer vormen, oké?
Nee. Hey, hey, hey, Hope. Ja, het is allemaal geregeld.
Zou geen probleem meer moeten zijn.
Ja, ik had hem moeten zien.
Wat een schaamte, wat een schaamte...
Wat is er gebeurd?
Wat zei hij? Wat gebeurde er?
- Ik heb het geregeld. Het is voorbij. - Oh, mijn God! Echt waar?!
Je bent ongelooflijk. Heeft hij het toegegeven?
Heeft hij het toegegeven?
Hij zal geen probleem meer zijn.
Alles is goed. Ik heb alleen een klein werkje
om hier af te maken, en dan kom ik langs
in een paar en vertel je alles.
Oh! Oh, God! Oké.
Ik hoop dat je champagne hebt.
Oh! Oké. Oké. Ik zie je snel.
Oké. Oké.
Hé! Ga uit mijn huis!
Ga weg!
Hoop? Ik ben zo blij dat je gebeld hebt.
Ik was-- ik was gewoon-- Luister naar mij!
Ik werd verdomme aangevallen.
Je zei dat je het geregeld had! - Wat?
Waar heb je het over? Nou Hope, doe het rustig aan.
Zeg niet dat ik langzamer moet rijden, oké?!
Dat is onmogelijk. Dat doet niet--
Dat slaat nergens op. - Je zei dat dit voorbij was,
maar het enige wat jij deed, was het erger maken!
Dit gaat te ver! - Wat bedoel je,
Hij viel je aan? Ik heb het letterlijk afgehandeld.
Je hebt het duidelijk niet goed afgehandeld!
Als je het verdomme zou aanpakken,
waarom is die gast van Angel dan in mijn huis?!
Ik weet het niet, Hope. Maak je gewoon geen zorgen.
Alles gaat-- Het komt goed.
Ik kom even langs, dan lossen we dit op.
Oké? - Kom niet hierheen.
Blijf er gewoon verdomme uit. Ik regel het zelf wel.
Ik heb je niet nodig. - Waarom? WW-Wacht.
Hij probeert mij te intimideren door mij deze video's te sturen.
Dit is walgelijk.
En dan is deze man in mijn huis.
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen.
Hé, hé, je hebt er goed aan gedaan om te bellen, oké?
Luister, ik wil één ding duidelijk maken.
Ik wil niet dat je hier nog met iemand over praat.
Oké?
Ik snap het.
Praat hier met niemand meer over.
Hoor je me?
Nu ik erbij betrokken ben, zal er toch niets ergs gebeuren?
Ik ga voor alles zorgen, oké?
Een...
Maar ik wil niet dat er iemand gewond raakt.
Oh nee. Er zal niemand gewond raken.
Het belangrijkste is dat deze kerel, deze kerel hier,
zal je geen reet meer schelen.
Een...
Hé, uh, ik-- ik wil dat je dit hebt.
Een...
- Het is een vochtinbrengende crème. - Ja, wij--
We hebben er ongeveer duizend achterin liggen, weet je nog?
Ja, het is...
Maar deze is... speciaal voor jou.
Oké.
Akkoord.
Kom over een paar dagen langs.
Dit zal allemaal een verre herinnering zijn, Hope.
Dank je wel, Armen.
♪ Mijn hele leven
♪ Meisje, ik ben mishandeld
♪ Je zult nooit mijn kant op kijken
Nou, je bent vandaag in een goed humeur.
Ben ik dat?
Oh, het is gewoon weer Jordan.
Moet ik hem vertellen dat je er niet bent?
- Oh ja. Negeer het gewoon. - Oh.
Hij vertelde me dat jullie in een gevecht waren beland,
maar hij heeft dit pakket naar jou gestuurd.
Je kunt het openen.
Hmmm.
Oei!
Nou, dat was aardig van hem.
Dit zal er mooi uitzien op de achterwand, vindt u niet?
Nee, ik neem het gewoon mee naar huis.
- Hoop. - Hmm?
Ik maak me zorgen om je.
Oh, het gaat goed met mij.
Echt, ik wil dat je je hoofd koel houdt.
Ik kan het niet laten dat je nu uit elkaar valt.
We staan ​​veel te dichtbij. - Oh. Ik weet dat we dichtbij zijn.
Nee, ik bedoel, we zijn bijna bij alles waar we naartoe hebben gewerkt.
Ik ben hier omdat ik hierin geloof
en ik geloof in jou.
Ik heb mijn hele carrière aan jouw droom gewerkt.
Nou, nu is het ook mijn droom. - Oh, lieverd, lieverd.
Ik weet het, ik-- ik weet het. Dank je.
- Nee, ik... - Ik weet het.
Verpest dit niet voor jezelf.
Begrijp je het?
Ik ga dit niet verpesten.
Dat beloof ik.
Hallo.
Mevrouw Goldman, dit is rechercheur Emerson
bij de politie van Hollywood.
Bent u nu op kantoor?
Jazeker, dat ben ik.
Ik ben er over 5 minuten. Ontmoet me op de parkeerplaats.
Kom je Angel arresteren?
Ontmoet mij op de parkeerplaats.
Mevrouw Goldman!
Hier, alsjeblieft.
Eh, waar gaat dit over?
Ik wil je alleen iets laten zien.
Het is gewoon, ik ben-- Weet je, ik ben echt druk.
Ik wil dat je dit ziet, en ik vraag er niet om.
Alsjeblieft.
Oké.
Sorry. Wat is dit? Waar kijk ik naar?
Dit zijn beelden van de beveiligingscamera.
W-Welke beveiligings-- Waar? Welke beveiligingscamera?
Helemaal daarboven.
Oké, we kunnen de plek vinden.
Precies daar. Zie je die kerel?
Die gast?
Hij strikt zijn schoenveters.
- Oh. Ja. - Wacht even.
Daar.
Dus?
Kent u iemand?
Die buurman waar je het over had?
Nee, nee, het is-- Dat is hij niet.
Ja, dat dacht ik al.
Eh, we gaan deze foto verspreiden
in de buurt, en ik zal het je laten weten
als er iets gebeurt. - Dat is goed, ja.
Goed. Oké. Nogmaals bedankt.
Ja, sorry. Ik ben gewoon zo druk, dus...
Oké, als ik iets hoor, laat ik het je weten.
Ja hoor.
Hé, ik ben Jordan.
Tegenwoordig kan het zijn wat je maar wilt.
Laat een bericht achter.
Jordan, neem mijn telefoontjes op, verdomme!
Ik weet dat je er fucking bent. Ik weet dat je er bent.
Bel me terug. Je bent me iets verschuldigd.
Bel mij terug!
- Wat is er, broer? - Wat is er, man?
- Leuk je te zien. - Ja.
Ik heb je nodig voor datgene waar ik je over vertelde.
Oké? En je maatje? - Chris?
- Ja. Ja, precies. - Wat wilt u dat wij doen?
Net als de vorige keer, maar deze keer groter, oké?
Haar huis, overmorgen, 5:45 uur.
Ik verschijn om 6:00 uur en red de dag.
En dan zijn jullie weg daar
voordat er iets ergs gebeurt, oké?
Hier is het adres.
Is het meer dat soort lifecoaching?
Jazeker, man. Het wordt echt enorm.
Oppakken, oppakken, oppakken.
Het is Armen.
Armen, hey, het is weer Hope. Ik heb je vier keer gebeld.
Waar ben je? Eh, luister, ik--
Ik wil dat je dat ding gewoon vergeet
waar we het over hadden, toch? Je kunt het gewoon vergeten.
Ik ben oké. Eh...
Blijf waar je bent en bel me alsjeblieft terug.
- Angel Vergara? - Ja. Hoe kan ik je helpen?
Oh! Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, neem wat je wilt!
- Weet jij wie Hope Goldman is? - Wat?!
Hope Goldman! Weet je wie zij is?!
Ja, ik weet wie ze is,
maar ik geef geen reet om haar.
Nee! Wacht, wacht, wacht, wacht. Oh!
Als je weer in haar buurt komt, zweer ik het bij God,
Ik ga verdomme vermoorden-- Oh!
Oh, verdomme.
- Hé, mag ik je even bellen? - Waar ben je geweest?
Eh, ik kom net uit een vergadering.
Waarom heb je mijn telefoontjes niet beantwoord?
Ik heb je de hele nacht geprobeerd. - Ik heb geen enkele oproep gehad
van jou. - Je moet bij mij langskomen.
Kom-- Kom naar mijn kantoor. - Wat dacht je van morgenavond?
Misschien rond 6:00 uur bij jou thuis? - Nee, nee, nu!
Nu is alles verneukt.
Wat bedoel je met, alles is verneukt?
Ik bedoel, ik moet je persoonlijk zien, oké?
Ik bedoel, er is iets ergs gebeurd met Angel.
Oké? - Oké, wat is er gebeurd?
Wat is er met Angel gebeurd? - Het is helemaal uit de hand gelopen.
Oké, ik wil dat je even langskomt.
Hallo? Jordanië? Jordanië!
Oh.
Ach, het is oké.
- Politie van Hollywood. - Hallo. Hallo.
Eh, ik wil graag een anonieme tip geven
over een misdaad waarvan ik denk dat die is gepleegd.
Hope Goldman van Hope Goldman Skincare--
Ze heeft haar buurvrouw op het oog en gestalkt,
Angel Vergara, en gedraagt ​​zich erg grillig.
Ik denk dat er iets ergs is gebeurd,
en ik wil dat er iemand gewond raakt.
Bedankt.
Hallo. Hope Goldman Skincare.
Hoe kan ik u helpen?
Wat? Wanneer?
Oh mijn God. Het spijt me zo.
Bedankt voor uw telefoontje.
Hoop? Dat was Anto.
Armen is gisteravond vermoord.
Hij heeft een auto-ongeluk gehad.
Annuleer al mijn afspraken.
Ja, ik voel me niet goed.
Ik moet naar huis. - Oké.
Blijf daar maar.
- Ben jij Hope Goldman? - Eh, ja.
Wat is, uh-- Wat is, uh-- Is er iets gebeurd?
Wij laten het de buren weten
Er is een lopend onderzoek gaande.
Angel Vergara werd gisteravond aangevallen.
Op dit moment ligt hij in het ziekenhuis
in kritieke toestand. We weten op dit moment niet
of het nu willekeurig was of dat hij een doelwit was.
Oké.
Ik ben-- het spijt me. Je moet hem kennen.
Ja. Ja.
Ja, hij is een geweldige kerel.
Hij is een geweldige kerel.
Eh, bedankt. - We nemen contact met je op.
Oké.
Hope, wat is er aan de hand?
Hoop?
Jordanië.
Het is allemaal zijn schuld.
Dat is zo? Ja.
Niemand weet zelfs waar hij woont.
Misschien Colleen? Misschien kunnen we hem vinden.
Eh, hoop?
Ik weet waar hij woont.
Marinier?
Sorry. Ben ik ontslagen?
Waar woont hij?
Hoop! Oh mijn God.
Gelukkig ben je er. - Je hebt me geneukt.
Wat--waar heb je het over?
Hé. - Kom niet dichterbij!
Blijf daar maar.
Hope, ik moet je iets vertellen.
Ik weet dat het allemaal zo gek is geworden.
- Hou je bek. - Oké, nee, Hope,
Ik ben verliefd op jou.
- Fuck you, Jordan! - Weet je, daarom
Ik ben bij dit alles betrokken, oké?!
En nu zit Angel achter mij aan.
Angel ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis!
- Wat? - Hoe verdomd dom ben je,
betrapt worden op camera terwijl ik mijn banden lek steek?!
Ik weet niet wat je gedaan hebt, Hope.
Rot op, verdomme, hier. Oh, Jezus!
- Oh! - Verdomme...
Wat wil je van mij?!
Wil je geld?! Ik heb geen geld!
Jij hebt mij gevraagd dit te doen!
Je zei dat je mijn hulp nodig had!
Ben je dat allemaal maar vergeten?!
Huh? Verdomme!
Hoe kon ik zo dom zijn?
Omdat je een dom, zielig kreng bent
die alleen om zichzelf geeft en voortdurend klaagt
over-- Oh! Verdomme! Au!
Au! Verdomde bitch!
Oh, verdomme.
Hope Goldman, dit is de politie!
Kom naar buiten met je handen omhoog!
Ik kom eraan! - Doe de deur open!
Ik kom eraan!
Kijk! Hier! Hier!
Oké, hier!
- We spraken met je vriend Jordan. - Vriend?
Ik ken die gast nauwelijks. Ik heb 15 woorden met hem gesproken.
Weet je, hij stalkt mij.
Hij ontmoette mij drie jaar geleden tijdens een fotoshoot,
en sindsdien is hij verliefd op mij.
Hij is degene die mijn banden lek heeft gestoken,
voor het geval je dat nog niet doorhad.
En hij heeft in de gevangenis gezeten.
Ik weet niet waartoe hij in staat is,
maar hij heeft dit soort dingen al eerder gedaan.
Zou je mij ook een plezier kunnen doen?
en-- en weet je, je bent weggegaan--
laat de deur niet openstaan.
Mijn producten staan ​​erin en ze zijn voor mij alles waard.
En ze zijn super aardig, weet je?
Kun je er dan gewoon voor zorgen dat ze veilig en opgesloten zitten?
Ja, daar sturen we iemand voor.
En weet je, als je een vochtinbrengende crème wilt gebruiken, dan moet je dat zeker doen.
Jullie allemaal, eigenlijk.
Ze zijn uniseks en geweldig.
Je zult ze geweldig vinden.
Verdomme, man. Jezus Christus, man.
Nou, oké, oké, oké.
Alles wat ik deed, vroeg ze me, oké?
Ze vroeg me om haar verdomde banden lek te steken.
Je hebt de verkeerde kerel voor je, oké?
Ze is gek.
Kijk wat ze met mijn gezicht heeft gedaan.
Het is open.
Hallo? Hope Goldman?
Er is niemand.
♪ Dank je wel
Hé, is dat niet die dame van het nieuws?
Hallo. Shimmer.
Oké. Dank je wel.
Hé, Engel. Hé. Wacht, wacht, wacht.
Verdomde klootzak.
Help ons, help ons. Waarom heeft iemand geprobeerd je pijn te doen?
Mijn liefde, mijn liefde.
Waarom wilde Hope Goldman jou laten vermoorden?
Hé, rot op hier.
- Oké. - Dank je wel.
- Ben je er klaar voor? - Ik hou meer van je.
- Veel succes. - Dank je wel.
Kijk naar mij op de monitor. Zorg ervoor dat ik niet schitter, oké?
Ik zal oppassen.
- Ze heeft het verwijderd. - Dank je wel.
Binnenkort een exclusieve
over het verhaal waar Brett en ik maar niet over kunnen ophouden.
Hoewel de exacte waarheid onduidelijk blijft,
het is veilig om te zeggen dat de eigenaar
van de plotseling populairste lijn van in Italië gemaakte huidverzorgingsproducten
is het onderwerp van serieuze controverse.
Hallo.
Oh, ik zei het je al, dit is het laatste wat we ervan hebben.
Nee, ik probeer hier geen discussie te voeren.
Ik wil alleen dat je begrijpt dat dit het beste is wat ik kan doen
wordt u op een wachtlijst gezet tot het volgende seizoen.
Dat klopt, ze noemen haar de killer facialist.
En met goede reden. En hier,
we hebben exclusieve beelden van schoonheidsspecialiste Hope Goldman,
die naar verluidt een huurmoordenaar had ingehuurd om haar rivaal uit te schakelen.
En die exclusieve beelden in een interview
genomen door Kylie en mij... - Ik herinner me dat.
...slechts enkele weken voor de misdaden
die de Hollywood-gemeenschap opschudde.
Behoorlijk duister spul. - Ja.
Bij huidverzorging gaat het niet alleen om uw uiterlijk.
Hmmm.
Voor mij gaat het om innerlijk vertrouwen,
eh, de beste versie van jezelf aan de wereld laten zien.
Ik denk niet eens dat het om de huid gaat waarmee je begint.
Ik denk dat het erom gaat wat je bereid bent te doen
om te komen waar je wilt zijn.
Het gaat erom dat je de regie over je leven neemt.