D'accord.
Eh, c'est quoi ce bordel ? - Eh, eh. - Doucement. Ne bouge pas.
Tu fais une grosse erreur, tu le sais ?
Ferme ta gueule.
- Allons-y. - Putain.
[Joel] Ouvre la porte. Ferme ta gueule.
Fais gaffe à ta veste, mec. Elle est neuve. [Joel] Ferme ta gueule !
Écoute-moi. Tu alertes ton frère
et je te tire une balle dans la tête, tu me comprends ?
Ok, c'est toi le patron.
Lent.
Moi, moi, moi !
Tu te souviens de mon frappé à la citrouille, hein ?
Ne le fais pas ! Ne le fais pas.
Touchez-le et il est mort. Levez les mains !
Jésus Christ, espèce d'enfoiré idiot. Tu sais qui nous sommes ?
Ouais, je sais qui tu es. En janvier dernier,
Vous deux, vous avez tiré sur une mère innocente et un enfant.
Je les ai tués à Newark.
Ah ouais ? Qui dit ça ? Mais t'es qui, bon sang ?
J'ai apporté quelque chose à te donner.
Hein, hein ?
Mais tu dois faire attention à ce que je fais.
Tu regardes ?
Oh non!
Non! Non!
Oh, merde. Non, non, non.
Non, non, non. Putain !
Putain, putain, putain.
Non, ne meurs pas. Ne meurs pas, ne meurs pas !
Putain ! Putain. Regarde-moi.
Regarde-moi, espèce d'enfoiré, tu ne peux pas mourir ! Tu ne peux pas mourir !
Il faut quelqu'un à qui passer le putain de coup.
Si tu meurs, ça ne marchera pas. Regarde-moi !
Reste en vie, espèce de merde. Reste en vie, espèce de merde !
Oh, mon Dieu... Non.
Oh non.
Putain. Putain.
Putain !
Maintenant, il n'y a plus personne à qui le transmettre, putain !
Putain. Putain.
Non, non, non !
- Mais t'es qui, bordel ? - Personne.
- Mais t'es qui, bordel ? - Je suis Lewis.
Je ne suis personne. Je ne suis personne. - Je ne suis littéralement personne. - Qu'est-ce que tu fous ici ?
- Ne me tire pas dessus. - Réponds-moi !
Qu'est-ce que tu fous ici ?
J'achète simplement chez eux, ok ?
Je déteste vraiment ces mecs. Je les déteste aussi !
Je les déteste vraiment, surtout lui !
S'il vous plaît, ne me tirez pas dessus.
Je ne savais pas qu'il y avait quelqu'un d'autre ici.
Ok, merde.
Je ne savais pas qu'il y avait quelqu'un d'autre ici !
J'ai tout gâché.
J'ai tout gâché et je suis désolé.
Ce n'était pas fait pour toi.
Quoi?
Ce n'était pas fait pour toi.
Qu'est-ce qui n'était pas fait pour moi ?
- Je suis désolé. - Quoi ? Qu'est-ce que tu... Putain.
De quoi es-tu désolé ?
Putain.
- Je suis désolé. - Quoi ?
ils,
C'est qui ce bordel ?
Oh merde.
Ah !
Putain !
Qui a cette foutue clé ?
Allez ! Putain !
Non, non, non, non, ne tirez pas ! - Merde.
Putain ! Alexi - et Yev sont morts, putain ! - Oh, putain.
Attrape ce morceau de merde !
Ouvre-le !
Défonce cette putain de porte !
Casse-le ! Casse-le !
Allez! Allez!
Bouge! Bouge!
Tire sur ce fils de pute !
Problème résolu.
♪ Je t'ai déjà attristé ♪
♪ Alors dis ce que tu veux, mais ♪
♪ Cette fois je ne te crois pas ♪
♪ Pendant que tu parlais en rond ♪
♪ Chaque fois que tu t'es fait prendre ♪
♪ Je t'ai déjà attristé, Je t'ai attristé ♪
Merci à tous. Il y a presque un an,
auteure-compositrice-interprète et superstar de la pop Skye Riley
se battait pour sa vie après avoir été blessée dans un accident de voiture.
Un accident qui a également coûté tragiquement la vie
de l'acteur Paul Hudson.
Aujourd'hui, pour sa première interview publique
depuis l'accident,
Mesdames et Messieurs,
la seule et unique Skye Riley.
Oh mon Dieu, Drew !
Merci beaucoup de m'avoir invité.
Je suis si heureuse de faire ça avec toi.
Je veux dire, je dois dire que tu es incroyable en personne.
- Oh mon Dieu. Tout comme toi. - Tes cheveux... J'en suis obsédée.
Oh mon Dieu. Mes cheveux. J'essayais juste quelque chose de nouveau.
Je ne suis pas sûr d' y parvenir. - Euh, je-- Qu'en pensons-nous ?
[Skye] Oh, mon Dieu.
Eh bien, je pense que vous avez votre réponse.
Vous avez maintenant annoncé de nouvelles dates de tournée... Oui.
...qui commence réellement ici même, à New York
la semaine prochaine. Est-ce un retour émotionnel ?
Oui, beaucoup d’ émotions différentes, vous savez, avec celle-ci.
Il y a un an, tu venais de gagner un Grammy. - Mm-hmm.
Tu étais au milieu d'une grande tournée mondiale. - Mm.
Et puis vous rencontrez cette période difficile.
« Une période difficile » pourrait être généreux.
Je me demandais si vous pouviez partager quelque chose
de cette période de ta vie.
J'étais confronté à beaucoup de stress et de pression
des exigences de la tournée.
Et j'aurais dû demander de l'aide, mais
au lieu de cela, j'ai tout noyé avec...
drogues et alcool et beaucoup de mauvaises décisions.
Et je me suis laissé complètement perdre le contrôle.
Et en fait, je veux profiter de cette opportunité
pour m'excuser auprès de mes fans,
mes proches, mon équipe.
Tous ceux qui comptaient sur moi et me soutenaient.
Je vous ai tous laissé tomber et...
Je promets
Cela n'arrivera plus jamais.
Alors, merci.
Tu étais à l'hôpital. Quand tu es sorti,
Comment s'est passé le temps entre ce moment-là et aujourd'hui ?
J’ai passé beaucoup de temps à regarder à l’intérieur.
Réapprendre à apprécier la vie sobre.
Et je suis...
Je suis tellement reconnaissant pour cette seconde chance,
et je ne veux pas le gaspiller.
La voiture attend juste devant le trottoir.
Il y a un peu de monde.
Skye!
- Je m'appelle Ashley. - Enchantée de vous rencontrer.
Ça s'est vraiment bien passé.
- Tu étais parfaitement gracieux. - Ouais.
Skye, tu as Instagram et TikTok
ça explose sérieusement en ce moment.
Tu es le numéro deux des tendances sur Twitter. Je veux dire, tu devrais vraiment être fier...
♪ Il n'y a pas de médicament ♪
♪ Pour me changer ♪
♪ Je deviens fou ! ♪
♪ Docteur, j'ai besoin d'un nouveau cerveau ♪
♪ Perdu dans une spirale ♪
♪ Continue à faire de vieilles erreurs encore ♪
♪ Oh-oh, donne-moi un nouveau cerveau ♪
♪ Coincé dans un cycle ♪
♪ Si je ne m'arrête pas, je finirai mort ♪
♪ Peux-tu changer mes pensées ? Peux-tu les rendre propres ? ♪
♪ Peux-tu me vider la tête ? Peux-tu réparer mes rêves ? ♪
♪ Docteur, je deviens fou ♪
♪ J'ai un mauvais esprit Donne-moi un nouveau cerveau ♪
♪ J'ai la dent sucrée Pour les mauvaises décisions Mon esprit est mal câblé ♪
Bien. ♪ Il ne faudra pas longtemps avant que je sois le méchant ♪
♪ Mets-moi sous tout ce que tu peux découvrir ♪
♪ Fais-moi oublier mes merveilles Fais-moi oublier--♪
Les yeux levés !
♪ Penses-tu que quelqu'un pourrait me sauver ? ♪
♪ Curieux, peux-tu m'effacer ? ♪
♪ Il n'y a pas de médicament pour me changer ♪
♪ Je deviens fou ! ♪
♪ Docteur, j'ai besoin d'un nouveau cerveau ♪
♪ Perdu dans une spirale ♪
Êtes-vous d'accord?
Ce qui s'est passé?
Es-tu blessé ?
Ouais, je vais bien.
Je vais bien. Je crois que j'ai juste fait un pas bizarre.
Faisons une pause, tout le monde. Pouvons-nous avoir de la glace ?
Anton, je vais bien. Je vais bien.
- Skye. - Est-ce qu'on peut juste y retourner s'il te plaît ?
- Je veux que tout se passe bien, ok ? - Ok.
- Allons-y. - Allons-y encore.
- Alignez-vous ! - Rembobinez.
- Ouais. - Retour à un.
Musique.
♪ Donne-moi un nouveau cerveau ♪
♪ J'ai la dent sucrée ♪
Merde!
Une seconde!
Ouais, entre.
Hé.
Ça va ?
- Tu es prête à partir ? - Ouais, maman.
J'ai juste besoin d'une minute.
Vous devriez vous sentir vraiment bien aujourd’hui.
Je sais.
Je fais.
Bien.
Nous sommes prêts quand vous l'êtes.
La répétition finale est confirmée pour mercredi.
Nous serons donc sur place dès demain matin.
Vous avez un essayage, une séance photo,
puis des visites de la scène, puis une rencontre avec les fans.
S'il vous plaît, allez directement au lit quand vous rentrez à la maison.
Ça va être une longue journée.
Oh, et rappel : Darius arrive demain.
Il sera là pour l'ouverture.
Je veux qu'il ressente l'amour, s'il te plaît.
Le label avance beaucoup d'argent sur cette tournée.
Ai-je déjà été mauvais avec Darius ?
Darius t'adore, c'est évident.
Je veux juste que tu te souviennes de qui paie la facture.
Eh bien, directement au lit, Skye.
Bonne nuit.
Mademoiselle Riley.
Hé.
C'est quoi ce bordel, Lewis ?
- Qu'est-ce que tu veux de moi ? - De la Vicodine ! Juste de la Vicodine.
Juste pour la douleur, - comme la dernière fois. - Putain !
Skye Riley ne va pas soudainement apparaître ici.
Ton message disait de venir.
- Quoi ? - Quoi ?
- Quoi ? Quoi ? - Quoi ? Quoi ?
Je ne me souviens pas d'avoir envoyé ce message.
Comment se fait-il que je ne me souvienne pas d'avoir envoyé ce message ?
- Oh, putain. - Je ne sais pas.
Lâche-moi, bordel.
Lâche-moi, bordel !
Oh, oh, merde.
Putain, je suis désolé. Je suis désolé.
Je passe la pire semaine.
Le pire!
Lewis... qu'est-ce qu'il y avait avec l'épée ?
Euh, quoi ? Quelle épée ?
Oh, cette épée.
Je me sens vraiment désolé pour ça.
Je ne peux pas être trop prudente en ce moment. D'accord ?
Je suis au milieu d'une merde vraiment bizarre.
Ok ? Je parle comme si c'était vraiment effrayant,
putain de merde de maison hantée, tu sais ?
Ils...
Est-ce que tu crois à des trucs bizarres ?
- Ouais, je vais y aller. - Quoi ? Non, non, non !
Non, s'il te plaît, reste. S'il te plaît, reste. Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ?
Skye, putain de Riley, est là et Lewis est en train de devenir complètement fou ?
Je suis tellement contente de te voir. Je suis excitée. Viens. Entre.
Je vais me détendre. Soyez mon invité. Veuillez vous asseoir.
Faites comme chez vous. Je suis désolé pour le désordre.
Tu as dit que tu voulais... qu'est-ce que c'était ?
Tu veux de la Vicodin ? N'est-ce pas ?
- Ouais. - Je t'ai eu. Je t'ai eu.
Tu veux autre chose ? J'ai de la kétamine.
J'ai vraiment eu une bonne baise avec Molly. J'ai eu quelques...
- Je ne sais pas ce que c'est. - Non, mec, juste de la Vicodin pour mon dos.
Ah oui, c'est vrai, ton dos.
Aïe. C'est nul. Je déteste ça.
Ok, eh bien, calme-toi, je reviens tout de suite.
Calme-toi et je reviens tout de suite, ok ?
Je reviens tout de suite. Mmm.
- Oh, mon Dieu. - Tu sens bon.
Tu m'as manqué ! Skye baise Riley, mec !
De la Vicodine. De la Vicodine. Mais à quoi tu penses ?
...pourrait encore avoir
des températures glaciales ou négatives...
C'est quoi ce bordel ?
Ah, merde.
Voici comment nous voyons tout cela se dérouler.
L'air froid reste en place.
...au nord de la région... Freddy. Il neige.
Je veux dire, ce n'est pas une énorme tempête. Ce n'est pas, vous savez,
une situation ultra dangereuse là-bas. C'est notre première neige de la saison.
Dans l' actualité de la culture pop, la chanteuse/compositrice Skye Riley est de retour,
près d'un an après avoir été hospitalisée dans un accident de voiture
qui a tragiquement tué l'acteur Paul Hudson.
Hudson conduisait le véhicule après que le couple très en vue
avaient quitté une fête privée où tous deux auraient été vus en état d'ébriété.
Ouais, tu sais, cet accident s'est produit
pendant que Riley était au milieu d'une tournée à succès
et à l'époque, il y avait des spéculations
entourant la toxicomanie de Riley.
Surtout après les photos candides du chanteur
est devenu viral seulement deux semaines avant l'accident--
Hé, euh, Lewis, je me lève très tôt demain matin, alors...
Lewis!
Ce putain de mec.
Lewis, c'est quoi ce bordel, mec ?
Lewis!
Je jure devant Dieu, si tu te moques de moi, mec...
- Jésus ! - Skye !
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Lewis ?
D'où viens-tu, bordel ?
Quoi?
- Oh ! Non ! Non ! Non ! - Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Éloigne-toi de moi, bordel ! - Éloigne-toi de moi, bordel ! - Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
Non! Non!
Oh merde.
Lewis ? Lewis ? Putain !
Qu'est-ce que je fais, Lewis, j'appelle une ambulance ? Putain. Merde.
Lewis, Lewis ! Lewis ? C'est quoi ce bordel ?
Lewis ?
Putain. Merde !
Merde. Tu fais une overdose, mec ?
Merde! Putain!
Lewis ?
D'accord.
Oh, putain.
Oh merde.
Oh, putain.
Oh mon Dieu.
Qu'en penses-tu, Skye ?
Skye ?
Hé ! Tu fais attention ?
Quoi?
Ouais.
Ce truc est important.
- Je t'écoute. - Est-ce que ça va ?
- Tu as l'air épuisé. - Waouh, merci, maman.
C'est vraiment important pour toi
pour rester au top de votre horaire de sommeil.
- Joshua, va lui chercher de l'eau. - Je vais bien.
Je veux que tu aies à nouveau quelqu'un à tes côtés pour t'aider dans certaines choses.
As-tu parlé à Gemma de venir en tournée ?
Gemma ne voudra pas entendre parler de moi, maman.
- Tu as tendu la main ? - Non, pas exactement.
C'est ta meilleure amie. Je suis sûre qu'elle serait prête à te pardonner.
quoi qu'il se soit passé entre vous deux.
Tu es une personne complètement différente de celle que tu étais il y a un an. - Peux-tu s'il te plaît laisser ça tranquille ?
Tout ce que je dis, c'est que les vrais amis sont difficiles à trouver.
Et c'était vraiment bien pour toi quand Gemma était là.
Je serais plus qu'heureux de vous aider avec tout ce qui est personnel
Skye pourrait en avoir besoin. Veux-tu--
- Je ne veux pas ça. - Tu dois rester hydraté.
Vas-tu juste arrêter ?
D'accord.
Non, désolé, pas toi.
[La mère de Skye] Entrez !
Salut Darius !
Je voulais juste dire bonjour à ma rock star préférée.
Je me lèverais bien et te ferais un câlin, mais je suis coincé.
- Tout va bien. Je viendrai à toi. - Regarde-toi.
- Hé, Elizabeth. - Salut.
- Hé, Darius. - Hé, mec.
Ça commence à devenir excitant ici.
Oh mon Dieu, je suis tellement excitée.
J'ai une petite faveur à te demander. - Bien sûr.
Demain soir, il y a un dîner de collecte de fonds pour Music Inspires Hope.
C'est une fondation pour les jeunes défavorisés.
Interscope Records a fait beaucoup de travail avec la fondation. - Waouh.
Je sais que c'est à la dernière minute, mais j'espérais que tu serais prêt
- être un présentateur spécial. - Oh !
Je sais que tu as beaucoup à faire, mais il n'y a pas de tapis d'arrivée,
pas de presse. Rien de tout ça.
Il s'agit uniquement des enfants. [en parlant] Oui.
Vos remarques seront pré-écrites. Il ne vous reste plus qu'à sourire
et lisez le prompteur.
Comment pourrais-je dire non ?
Numéro trois.
Commençons par un 70.
Très bien, Skye.
J'adore ça.
Peux-tu m'en donner plus ?
Encore plus.
Plus.
"Hé..."
C'est quoi ce bordel ?
Va te faire foutre, mec.
Allez.
Reprends-toi.
Jésus!
Peux-tu frapper ?
Nous frappions. Tu ne répondais pas.
Pourquoi criais-tu ?
- J'ai vu une araignée. - Pardon, il y a une araignée ici ?
Tanya dit qu'il y a un problème de garde-robe que tu voulais que je regarde.
Ouais, je ne porterai pas celui-là.
J'adore ça. Qu'est- ce qu'il y a de mal avec ça ?
Peux-tu lui montrer, s'il te plaît ?
L'éclairage va se voir - à travers cette scène. - Et alors ?
Je n'essaie pas de montrer à tout le monde à quel point je suis dégoûtant.
Je pense que tu réagis un peu de manière excessive.
Ouais, Skye, tu sais quoi ? Je trouve que ta cicatrice est géniale.
- C'est génial. - Sérieusement.
C'est honnêtement l'un de vos meilleurs looks.
Je ne le porte pas.
- Voilà. - Merci, merci !
Très bien, prenons cette photo, d'accord ?
Pouvons-nous faire des poses correspondantes ?
Bien sûr. À quoi penses-tu ?
Euh, comme...
- Mm-hmm. - D'accord.
Des jumeaux, super mignons.
Merci. Merci d'être venu.
- Merci. - Qui est le prochain ?
"Trop pour un seul cœur" m'a aidé à tenir le coup
littéralement la pire rupture de ma vie.
J'ai l'impression que tu es mon animal spirituel et...
Oh mon Dieu, puis-je te faire un câlin ?
Oh mon Dieu, oui ! Oh.
Skye, tu dois jeter un œil à mon SoundCloud.
Oh. [rires] Genre, qui fait ta production ?
Très bien, mec, prenons cette photo maintenant.
- Bien. - Oh, on peut faire une verticale de plus ?
♪ Docteur, j'ai besoin d'un nouveau cerveau ♪
Oh mon Dieu, c'est...
C'était incroyable.
Pourriez-vous signer : « Pour Alfredo... »
Alfred...
"...amour...
"Skye."
Ouais.
Et voilà.
Très bien. Prenons cette photo.
Je suis vraiment un grand fan.
Oh, merci d'être venu.
Je vois que tu es triste à l'intérieur.
- Pardon, quoi ? - Je pourrais te rendre heureuse.
- Nous serions si heureux ensemble. - Ok, je pense que nous avons compris.
Et tu es si belle.
Tu as une peau des plus incroyables !
- Mec, lâche-moi ! - Quelle peau incroyable !
Skye, je t'aime !
Je t'aime, Skye ! Skye !
Skye, je t'aime !
Hé tout le monde, donnez-nous juste ... une seconde.
Ça va ?
Vous avez besoin de faire une pause ?
Tu es sûr ? [soupire] Passons à autre chose.
Hé, Skye.
- Tout est sauce ? - Ouais, très bien.
Très bien, qui est le prochain ?
Salut, comment t'appelles-tu ?
C'est... C'est une chemise plutôt cool que tu as.
Tu veux que je le signe ?
Ok. Que dirais-tu d'une photo ?
Ouais, c'est tellement mignon.
Très bien, un, deux...
Fromage.
[rires] Très bien.
Maintenant, c'est une bonne chose.
C'est Gemma. Laisse-la.
Salut!
Salut, c'est moi. Euh...
Je pensais justement à toi et, euh...
combien...
à quel point je veux m'excuser pour tout.
Bref, je ne sais pas si tu veux me parler. Euh...
Tu m'appelles ? S'il te plaît ?
Tu me manques.
Merde.
Hé ! [Gemma] Hé.
Comment as-tu été?
Plutôt bien, je suppose.
Surpris d'avoir de vos nouvelles.
Je sais. Désolé, j'ai appelé à l'improviste.
Non, c'est bon.
C'est cool.
En fait, euh...
Je me sens en quelque sorte...
... vraiment, euh, dépassé en ce moment.
Je sais que ce n'est pas le cas...
Je sais que ce n'est pas ton problème et c'est probablement vraiment...
C'est vraiment nul de ma part de t'appeler. Mais, euh...
Je n'ai vraiment personne à qui je peux parler en ce moment.
Que se passe-t-il?
Est-ce que tu aimerais venir ? Quoi, tout de suite ?
Ouais, à moins que tu sois, tu sais, occupé ou quelque chose comme ça.
Non, je...
Ouais, non, je peux venir. Donne-moi, genre, 45.
Parfait. Ok, cool. À bientôt.
À plus tard. Au revoir.
♪ J'ai la peau dure ♪
♪ J'ai la peau épaisse Mais je suis creux ♪
♪ Composé de pièces brisées ♪
♪ J'ai un corps Mais il est emprunté ♪
♪ Avec une ombre pour cœur ♪
♪ Est-ce ainsi que mon histoire est racontée ? ♪
♪ Je monte plus haut jusqu'à-- ♪
Bonjour?
Jésus, putain !
Que se passe-t-il en ce moment ?
Est-ce que quelqu'un d'autre est ici ?
Skye, que se passe-t-il ?
C'est quoi ce bordel ?
D'accord. Alors...
Je suis confus.
Oh. Salut à toi aussi.
Comment es -tu arrivé ici si vite ? - Attends.
Pourquoi ? Que veux-tu dire ? Tu m'as appelé il y a une heure.
Une heure ?
Comment vas-tu, Skye ?
Je, euh...
...je n'ai pas dormi la nuit dernière, et je...
je crois que j'ai fait une sorte de rêve lucide et fou,
et ça a effrayé le...
...m'a fait une trouille d'enfer.
Euh... soif ?
Cette thérapeute de mon programme de rétablissement m'a suggéré que...
à chaque fois que je me sens submergé par l'envie de consommer ou de me saouler
que je devrais arrêter tout ce que je fais
et bois un grand verre d'eau.
C'est censé être une sorte de forme de reconnaissance
pour ce que je peux et ne peux pas contrôler.
Eh bien, c'est bon de te voir.
Jésus, Gemma.
Je suis vraiment désolé.
J'étais un putain de connard énorme.
- Je te dois de grandes excuses. - C'est vraiment le cas.
Je ne sais pas pourquoi il t'a fallu un an pour me dire ça.
Je sais. Je suis désolé. Je... Je voulais appeler plus tôt.
Je ne savais juste pas si tu le ferais...
pardonne-moi ou si tu me détestais
et n'a plus jamais voulu entendre parler de moi.
Ok, excuses acceptées.
Oh mon Dieu.
Je t'aime, putain. Tu le sais, n'est-ce pas ?
- Ok. - Sérieusement. Tu es mon soutien jusqu'à la mort.
Ok ! Avant de commencer à nous sucer la bite,
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi es-tu si bizarre ?
Je ne sais pas.
Je suis dans un tel état.
À quel point sommes-nous en train de parler de désordre ?
Quelque chose de vraiment terrible s'est produit.
Vous vous souvenez de Lewis Fregoli ?
Lewis Fregoli du lycée ?
Il est mort devant moi hier.
- Quoi ? - Je suis allé à son appartement pour acheter de la Vicodin.
- Skye, c'est quoi ce bordel ? - Juste pour la douleur, je te jure.
Gemma, je n'ai pas touché à l'alcool
ou du coca dans un an, je te le promets.
Mais mon dos est toujours en difficulté.
Étant donné que j’ai des antécédents de toxicomanie,
Personne ne me prescrira quelque chose de plus fort que du Tylenol.
Tu penses qu'il y a peut-être une raison à cela ?
Eh bien, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Tout le monde compte sur moi.
Ok, attends un peu. Très bien. Reviens.
Qu'est-il arrivé à Lewis ?
Quand je suis arrivé,
il y avait quelque chose de bizarre chez lui.
Comme s'il avait peur de quelque chose.
Il a commencé à paniquer.
et des cris, comme des cris, des cris.
Et puis il...
j'ai attrapé ce poids de gym en métal comme un banc de presse...
et puis il aime...
je viens de lui fracasser tout le visage avec.
Quoi?
- Beurk. Oh, mon Dieu. Quoi ? - Je ne savais pas quoi faire.
J'ai juste paniqué et je me suis enfui, et...
- Gemma, je l'ai laissé là. - Quelqu'un d'autre est au courant ?
- Non. Dois-je prévenir la police ? - Non ! Skye, non, écoute-moi.
Si quelqu'un vous relie à la mort d'un trafiquant de drogue,
l'histoire prendra le dessus sur ta vie et va tout foutre en l'air.
- Et ce n'est pas ta faute. - Je continue à voir son visage partout.
- Je me sens tellement défoncé ! - Ouais, pas étonnant.
Je ne peux pas imaginer à quel point cela a dû être effrayant.
Oh, mon Dieu, je suis désolé.
Je suis vraiment désolé de te faire porter tout ça.
Je viens de...
Je ne sais pas, je n'ai vraiment personne à qui parler.
Tu veux que je passe la nuit ici ?
Vraiment ? Le ferais-tu ?
Je veux dire, je suis déjà là.
Oh mon Dieu, tu m'as manqué, salope.
Aide-moi!
S'il vous plaît, quelqu'un peut aider !
Hé, ça va ?
Ouais.
Gemma, je suis vraiment désolée pour tout.
Je sais, ce n'est pas grave. Je t'ai déjà pardonné.
Je ne sais pas pourquoi je détruis tout.
J'ai l'impression que mon cerveau est...
cet endroit vraiment dégueulasse,
plein de tout ça
chaos et bruit.
Et je suis coincé là-bas
tout seul...
...dans cette obscurité.
Et je veux juste faire taire le bruit,
mais je ne sais pas comment.
C'est parce que tu es une personne horrible.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Gemme?
Oh, hé, c'est à toi !
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
Que veux-tu dire ? J'ai fait du matcha.
Du matcha ? Quoi ?
Attends, c'est... c'est le matin ? Quelle heure est-il ?
Putain ! Putain, je suis tellement en retard ! Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ?
Je suis désolé, je ne savais pas. Je n'ai pas ton emploi du temps.
Ma mère va me tuer, putain ! Oh, merde.
- Je peux t'aider ou quelque chose ? - Viendras-tu en tournée ?
- Quoi ? - Viens avec moi à la répétition aujourd'hui.
Aujourd'hui ? Je ne peux pas. J'ai un rendez-vous avec un ami plus tard.
Quoi ? Quoi... Quel ami ? Tu dois y aller ?
Eh bien, oui, j’ai pris un engagement.
Putain. Bon, alors tu peux commencer demain ?
Je veux dire, je ne sais pas. J'ai l' impression que c'est comme une chose
nous devrions d'abord en discuter .
- Tu te moques de moi ? - Je suis désolé, je suis désolé.
Il y a une centaine de personnes qui n'attendent que toi.
Je sais! Je sais!
Hé, Elizabeth.
Regardez, le talent est là.
Ok, le talent arrive.
- Je pensais qu'on avait dit 8h30. - Je suis vraiment désolé. C'est ma faute.
Mais je suis prêt. Je suis prêt, faisons-le.
Désolé, tout le monde. Je suis là. Je suis vraiment désolé.
Désolé.
J'ai besoin d'eau pour ma fille.
Pour ma fille, j'ai besoin d'eau.
J'ai besoin d'un serveur avec de l'eau.
♪ J'ai un secret à te dire, je pense que tu le sais déjà ♪
♪ Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi ♪
♪ Je parie que tu peux voir que ça commence à se voir ♪
♪ Je me sens différent Dans ma peau ♪
♪ Je sens que quelque chose est en train de changer ♪
♪ Est-ce juste moi ou sont les couleurs ♪
♪ Fondre sur la peinture ? ♪
♪ Cela pourrait être une tragédie ♪
♪ Dévastation juste devant moi ♪
♪ Suis-je un désastre futur qui attend de se produire ? ♪
♪ Cela attend d'arriver ♪
♪ Comme du sang sur du blanc ♪
♪ Sépare la mer Tu devrais t'écarter de mon chemin ♪
♪ Je tiens un verre dans ma main Et il pourrait se briser ♪
♪ Quelque chose de si physique ♪
♪ A fait de moi un désastre cynique En attente de se produire ♪
♪ Comme du sang sur du satin blanc ♪
♪ C'est comme l'interrupteur D'un moteur ♪
♪ Je crois que j'ai cassé tous les freins ♪
♪ Suis-je défectueux ? Parce que je meurs d'envie de faire des erreurs stupides ♪
♪ Oh, ça pourrait être une tragédie ♪
Oh, putain !
Dieu!
Oh mon Dieu ! Putain !
Oh, putain, putain !
Putain !
Oh mon Dieu. Putain, putain, putain, putain.
Êtes-vous d'accord?
Ma jambe !
- Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui ne va pas ? - Mon--
Qui était-ce ?
L'un d'entre vous n'était pas à sa place et m'a renversé !
Qui était-ce ?
Skye, je ne pense pas que c'est ce qui s'est passé.
Ne me raconte pas ce que je viens de vivre, Anton !
Je ne le suis pas.
Je dis juste que de là où je regardais,
Je n'ai vu personne qui ne semblait pas à sa place.
Skye!
- Que s'est-il passé ? - Où est Joshua ?
Christ, qu'as-tu fait ?
Salut. Tout va bien ? Puis-je t'apporter quelque chose ?
C'est quoi ton problème, mec ?
- Pardon, quoi ? - Tu te fous de moi ?
Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles, je te jure. - Il a saccagé ma loge !
- Quoi ? Quoi-- Non, je ne l'ai pas fait ! - Putain, je t'ai vu, Joshua !
Skye ! Je... Skye. Je ne le ferais jamais,
Je ne t'ai jamais fait quelque chose comme ça, ok ?
Allez, quelle raison aurais-je ?
- Va te faire foutre. Va te faire foutre ! - D'accord.
Va te faire foutre ! Va te faire foutre, Joshua !
- Va te faire foutre ! - D'accord. Ça suffit.
Maman, tu dois me croire. Il l'a fait !
- Putain, il a fait ça ! - Tu dois te calmer.
Tu ne prends pas réellement son parti ?
Je suis de ton côté, ok ? Toujours.
Mais Joshua a été avec moi toute la journée.
Quoi ? De quoi tu parles ?
Je me fiche de ce qui s'est passé ici, nous allons régler le problème.
J'ai juste besoin que tu... ...me dises la vérité.
Je vais te demander quelque chose...
...et je veux que tu sois honnête avec moi.
Skye ? Tu consommes à nouveau ?
Quoi?
Personne n'a besoin de le savoir.
Tu dois juste me dire la vérité.
Oh mon Dieu, non ! Je ne vais plus me droguer, maman.
Tu veux que je fasse un test de dépistage de drogue ?
D'accord.
Je te crois. Euh...
Que se passe-t-il?
Je ne sais pas ! Je ne sais pas ! Je...
Putain, je me sens tout le temps folle. Tout va mal.
Personne ne m'écoute et tout le monde me déteste.
Oh, allez, tu t'entends ? Tout le monde t'aime.
Nous sommes tous là pour vous. Nous sommes là parce que nous croyons en vous.
Nous croyons en cette tournée.
Je pense que faire cette tournée a été une énorme erreur. C'est...
C'est trop. - Je ne suis pas-- je ne suis pas prêt pour ça. - Ok, tu sais quoi ?
Nous allons, euh, regarder le livre ce soir. Regardez les dates,
prenez le temps de décompresser avant d'ouvrir.
Mais pour le moment, tu dois te ressaisir.
et reviens là-bas.
Parce que nous devons être à l'heure pour l'événement de fondation de Darius.
Putain, non. Maman, s'il te plaît, ne me fais pas faire ça.
Je ne peux pas monter sur scène devant un groupe de personnes ce soir.
- Skye. - Maman, tu n'es pas--
Putain, tu ne m'écoutes pas !
Je ne suis pas dans l'espace de tête
mettre une putain de robe et jouer au singe danseur
devant une salle - pleine d'inconnus ! - Darius compte sur toi
être là, ok ?
Tu lui as donné ta parole.
Vous êtes une femme qui tient parole.
Tu ne vas pas annuler un engagement
aux jeunes défavorisés
juste avant de lancer une tournée.
Music Inspires Hope a été fondée sur l'idée
qu'aucun rêve ne pouvait être trop grand.
Avec l'aide et le soutien de tous ceux qui sont dans cette salle
et de tous nos donateurs à travers le pays,
la fondation a pu
pour atteindre plus de familles cette année que jamais auparavant.
Grâce à vous,
de plus en plus d'enfants chaque jour
sont capables de faire de leurs rêves les plus fous une réalité.
Et maintenant, sans plus tarder,
c'est un grand plaisir pour moi
pour présenter... Dix secondes.
...un jeune artiste formidable. Mesdames et Messieurs,
S'il vous plaît, mettez vos mains ensemble... Je vais prendre ça.
...pour Skye Riley.
Ouah.
Merci.
Merci beaucoup.
Bonsoir, mesdames et messieurs.
Je suis Skye Riley,
et je suis ici ce soir pour...
Euh...
Je suis ici ce soir pour...
Euh...
Oh, c'est, euh...
Alors, comment ça va tout le monde ce soir ?
J'espère que vous appréciez tous la fête.
Mais ne t'inquiète pas, je suis sobre.
Donc...
Un...
Que puis-je dire sur la façon dont la musique inspire l’espoir ?
Bien,
La musique m'a donné tout ce que j'ai toujours voulu.
Mais bon, la musique m'a presque tué, c'est tout.
Euh... Eh bien, je... je suppose que ce n'est pas juste.
La musique n'a pas mis toutes ces drogues dans mon nez,
Je l'ai fait.
Un...
Je-- Je pense que je suis censé être ici
offrant des mots d'inspiration et des conseils.
Eh bien, quand je pense à ce que j'aimerais que quelqu'un ait
m'a dit quand j'étais plus jeune et que je commençais à peine,
Je suppose que je dirais
cette affaire est vraiment difficile.
Et, euh, vous passerez des années de votre vie à courir après le succès.
tu sais, en pensant que quand cela arrivera,
ça va tout régler comme par magie, tu sais
c'est mauvais et faux chez toi.
Et puis vous atteignez le succès, et vous réalisez que cela ne peut pas réparer
la personne profondément brisée que tu as toujours été.
Et maintenant tu ne peux plus t'échapper
la chose misérable que tu es devenue,
et un jour, tu te rends compte
à quel point tu aimerais pouvoir
échangez tout simplement pour
un putain de moment de bonheur !
Oh.
Désolé pour ça. Euh...
Ce que je voulais dire c'est :
J'espère que la prochaine génération de jeunes artistes
se retrouve véritablement inspiré ce soir.
Je sais que je le suis certainement.
Et sans plus tarder,
J'aimerais vous présenter notre prochain invité,
une personne très spéciale
qui n’a sûrement pas besoin d’être présenté :
Paul Hudson.
Quoi?
Pourquoi est-ce que ça dit ça ? Ce n'est pas...
Ceci-- Non. Pourquoi est-ce que s--
Ceci-- Pourquoi est-ce que--
Quoi?
Non.
Non, reste loin de moi.
Reste loin de moi !
Paul est mort !
Tu n'es pas Paul !
Arrête de me sourire !
Non non.
Je peux le retenir. Non, non, arrête.
D'accord.
D'accord. D'accord. D'accord.
Tu le vois ?
Il me regarde juste,
souriant.
Skye!
Merci d'avoir accepté de voir-- Attends, qu'est-ce que tu fais ?
J'envoie une photo de toi à mon ami au cas où tu serais une sorte de pervers.
Quoi ? Je ne suis pas un pervers.
Ouais, c'est ce que disent tous les pervers.
Écoute, je me rends compte que tu es super célèbre,
et j'ai envahi votre vie privée. Je m'en excuse.
C'est aussi très bizarre pour moi.
- Comment connais-tu Lewis ? - Je ne le connais pas.
Je-- je ne l'ai pas fait.
J'essayais de contacter Lewis pour le prévenir.
J'ai retrouvé son adresse et je suis allé à son appartement.
La porte d'entrée n'était pas verrouillée et il était déjà mort à l'intérieur.
J'ai vérifié son téléphone et tu étais la dernière personne à qui il a envoyé un SMS.
Q-De quoi essayais-tu de le prévenir ?
Je suis conscient que ce que je suis sur le point de dire va paraître complètement fou,
mais Lewis ne s'est pas suicidé.
Il a été systématiquement infecté, possédé puis assassiné
par une sorte d’être métaphysique.
De quoi tu parles, bordel ?
Si cela peut vous aider, vous pourriez l’appeler un esprit ou un démon.
Peut-être. Je n'ai aucune idée de ce que c'est !
Mais il se déguise
ressembler à des gens. Comme des gens souriants.
Mais seule la personne infectée peut le voir.
Non, ce n'est pas réel. C'est une connerie surnaturelle.
Mais vous l'avez vu, n'est-ce pas ?
C'est pour ça que tu es toujours assis ici.
JE--
Je ne sais pas. Je ne sais pas ce qui se passe.
J'ai l'impression de perdre la tête !
C'est exactement ce que cette chose vous fait. C'est ce qu'elle a fait à Lewis
pendant qu'il était accroché à lui. C'est comme un parasite
qui infecte l'hôte à travers son esprit.
En moins d’une semaine, cela rend l’animateur fou.
C'est comme si ça se nourrissait de toutes les mauvaises choses dans leur tête,
et puis une fois qu'il a fini de se nourrir,
cela force l'hôte à se suicider devant témoin.
Et puis ce témoin devient le nouvel hôte.
C'est comme ça que tu l'as eu de Lewis.
C'est un policier du New Jersey qui l'a transmis à Lewis .
Ce policier a été le premier que j'ai essayé de contacter,
mais je suppose qu'il est sorti du réseau.
Ce policier l'a attrapé d'un médecin, qui l'a eu
d'un patient qui l'a reçu d'un professeur d'université.
Et la chaîne continue de reculer.
J'ai documenté tout cela. Je peux vous le montrer.
Pourquoi sais-tu tout ça ?
Parce que ça a tué mon frère.
Mon frère était un hôte
huit personnes avant vous.
Il a essayé de me dire ce qui lui arrivait.
Mais il a rendu difficile de lui faire confiance,
et ce qu'il disait
Cela semblait complètement fou.
Il m'a supplié de l'aider, mais je ne l'ai pas écouté.
Et puis quelques jours plus tard...
...J'ai reçu un appel m'informant
qu'il s'est arraché la mâchoire avec un pied-de-biche.
Eh bien, es-tu allé à la police ? [rires] Et tu as dit quoi ?
Le suicide de mon frère a en fait été causé
par un être cosmique maléfique que personne d’autre ne peut voir ?
De toute façon, la police ne peut pas arrêter ça.
Donc je suis censé attendre que cette chose me tue ?
Non, je te veux
- pour m'aider à le détruire. - Comment ?
D'après ce que je peux dire, la chaîne s'arrête
lorsqu'un hôte infecté meurt d'une autre manière
hors du contrôle de l'être.
Je suppose que, tout comme les autres parasites,
sans hôte vivant
il n'a aucun moyen de survivre.
Cela cesse d'exister.
Donc ça ne s'arrête que si--
Si je meurs avant qu'il ne me tue ?
Exactement. Nous devons d'abord te tuer.
Quoi?
Techniquement seulement. Regarde.
Il existe des moyens qui nous permettent d’arrêter votre cœur en toute sécurité.
Cela le priverait d'un hôte vivant.
Une fois que c'est parti,
Je peux ressusciter ton cœur et te ramener.
Tu es complètement fou ?
Je sais que cela semble extrême.
« Extrême » ? Vous demandez à me tuer !
Oh, hé. Ne fais pas de bruit.
Je ne te connais même pas. Je ne te connais même pas !
Je m'appelle Morris. Je suis infirmière aux urgences.
et si nous ne le faisons pas, cela va te tuer
comme s'il avait tué Lewis et infecté une autre victime.
Regarde, j'ai déjà tout préparé.
Nous devrions simplement y aller maintenant et nous débarrasser de cette chose ce soir.
- Je ne peux pas. Je ne peux pas faire ça. - Tu n'as presque plus de temps !
Cette chose se nourrit de toi depuis trois jours déjà !
Il prend déjà le contrôle de votre cerveau, et très bientôt
vous ne réaliserez même pas la façon dont il vous manipule,
et il sera trop tard pour l'arrêter. Nous devons partir tout de suite.
C'est Skye Riley ? Putain. Mec.
C'est Skye ? [spectateur 2] C'est Skye Riley !
Veux-tu faire un rapide TikTok avec nous ? - Skye Riley !
J'ai regardé cette vidéo où tu as renversé cette vieille dame une cinquantaine de fois !
Cette merde était tellement drôle.
Skye!
Skye, puis-je avoir ton autographe ?
Putain !
Non! Non!
Ne le fais pas ! Non !
Non! Non! Non!
Non!
Descendez!
Quoi?
- Quoi ? - Quoi ?
Oh, Jésus-Christ.
Est-ce que tu pleures en ce moment ?
Je ne pleure pas. [renifle]
Est-ce que tu pleures ?
Hmm? Hein?
Hé ! Hé, c'est à toi que je parle, putain !
Tu te moques de moi, putain ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, hein ?
Je ne sais pas! Je ne sais pas!
Je ne sais pas, Paul. Pourquoi ne me dis-tu pas,
puisque je ne peux rien faire, n'est-ce pas ?
Jésus Christ ! Je jure--
Je jure devant Dieu, putain, que tu es tellement--
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Je suis tellement putain quoi ? Dis-le. Je suis quoi ?
Dis-moi, je suis tellement putain...
T'es vraiment un psychopathe !
- Oh, ouais ! - Ouais !
- Psychose ! - C'est sorti du sac !
Tu es complètement fou !
Je vais te montrer la folie !
- Tu veux voir des trucs dingues ? - Arrête ! Arrête !
- Qu'est-ce que tu fais ? - C'est assez fou pour toi ?
- C'est dingue ? Hein ? - Arrête !
- C'est assez fou pour toi ? - Oui, c'est fou,
Putain de psychopathe !
Putain de Jésus Christ ! Je conduis, putain.
- Je te déteste, putain ! - Bien ! Bien !
"Parce que je te déteste aussi, putain. Putain, je--
Espèce de folle.
Ah, espèce de psychopathe !
Oh, tu vas pleurer.
Tu vas pleurer maintenant ? C'est ton truc ? « Oh, mon Dieu ! »
Oh, tu es tellement moche quand tu pleures. C'est horrible.
Je ne peux pas-- Beurk, je ne peux pas--
« Oh, aide-moi, Dieu ! »
Qu'est-ce que tu fous ?
Que fais-tu?
[Paul] Jésus ! Oh, mon Dieu !
C'est bon, c'est bon. Tout va bien. Hé, hé.
Tu vas bien.
Vous avez une légère commotion cérébrale.
Où suis-je ? Où suis-je ?
Harvest Moon. C'est une clinique de bien-être privée.
Tu t'es évanoui et tu t'es cogné la tête.
Nous t'avons trouvé allongé sur le sol de ton salon,
inconscient.
Le médecin a dit que vous manquiez de sommeil
et extrêmement déshydraté.
Non, non, non, ce n'est pas--
Ce n'est pas... Ce n'est pas ce qui s'est passé.
Joshua, pourrais-tu aller trouver le Dr Fowler ?
- et lui faire savoir que Skye est réveillée ? - Bien sûr, oui.
J'espère que tu te sens mieux, Skye.
Je, euh... Je t'ai apporté un sweat-shirt, juste au cas où tu...
...tu as froid.
Nous pouvons couvrir cela avec du maquillage.
Et l'équipe travaille déjà sur une pièce de remplissage pour vos cheveux.
Ne vous inquiétez pas, vous ne pourrez pas faire la différence.
Et j'ai libéré ton emploi du temps.
Alors aujourd'hui, vous pouvez simplement passer une journée entière
de repos et de récupération.
Où est mon téléphone ?
- J'ai besoin de mon téléphone. - Il est juste là.
J'ai compris.
- J'en ai besoin. Donne-le-moi. - Peut-être plus tard.
Pour l'instant, nous allons simplement nous concentrer sur la détente.
Maman, s'il te plaît, s'il te plaît.
Il m'arrive quelque chose de vraiment fou .
Je dois sortir d'ici tout de suite.
Non, nous allons rester ici ensemble.
jusqu'à ce que nous nous dirigions vers la salle demain pour le pré-spectacle.
De cette façon, nous pouvons nous assurer que vous êtes à cent pour cent
et prêt à jouer.
Non, non. Je ne peux pas. Je--
Tu ne peux pas quoi ?
Je ne peux pas faire le spectacle.
Si vous... annulez le spectacle, alors vous serez
vous inscrire à un programme de rétablissement.
C'est la seule explication... Maman--
... pourquoi Skye Riley annule une autre tournée
la nuit avant le début.
Il faudra expliquer à l'étiquette
qui ont investi des millions de dollars.
Et tu mets les ouvriers--Maman, tu ne comprends pas !
Non ! Tu ne comprends pas, Skye.
Il n'y a plus de deuxième chance.
Si vous annulez, c'est fini.
Les médias vous passeront au peigne fin.
Le label va nous poursuivre en justice pour des millions.
Ce sera la fin de tout ce que nous avons construit.
Oh mon Dieu, maman.
Pourquoi est-ce tout ce qui t'intéresse, maman ?
Tu me traites comme si j'étais un putain de jouet mécanique.
Tu t'en fous de moi !
Comment oses-tu me parler comme ça ?
Espèce de petit con arrogant !
J'ai tout abandonné pour toi !
Chaque seconde de mon temps.
Des années de ma vie.
Ma carrière. Et me voici,
je sacrifie chaque fibre de mon être pour te soutenir.
Mais tu es trop égoïste pour le voir.
Vous faites vivre à tout le monde un véritable enfer,
et pourtant nous vous soutenons.
Mais tu veux aller le jeter ? Très bien !
Fais-le ! Jette-le ! Je m'en fiche !
C'est ce que tout le monde attend de toi de toute façon.
J'aimerais que tu puisses ressentir ce que c'est
devoir vivre dans ma tête.
J'ai goûté ce qu'il y a dans ta tête !
Non, non, s'il vous plaît, non !
S'il vous plaît, non.
Non.
Non, non, non ! S'il vous plaît !
Non!
Oh, non, non !
Regarde ce que tu fais à ta pauvre mère.
Non, mon Dieu !
Oh mon Dieu, ce n'est pas réel.
Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
Ce n'est pas réel.
Non non.
Non!
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel, ce n'est pas réel.
Oh...
Oh!
C'est Joshua !
J'ai besoin d'une seconde !
Je suis en train de changer. [Joshua] Oh ! Désolé ! Euh...
Tu sais quoi ? Je t'attendrai ici.
De plus, le médecin a dit qu'il viendrait te voir.
dans quelques minutes.
En fait, je...
Je... J'ai un peu soif. J'ai besoin d'un...
Tu penses que tu pourrais aller me chercher quelque chose à boire ?
Oh. Euh, j'ai apporté quelques bouteilles d'eau.
Mettez-les dans le petit réfrigérateur.
J'ai envie d'un soda. Pourrais-tu m'en apporter un, s'il te plaît ?
Bien sûr. Oui, pas de problème.
Quel genre ?
N'importe quel genre, juste... surprends-moi.
Tu l'as compris. Tu sais quoi ? Je reviens tout de suite
avec un, euh... soda surprenant.
Putain.
Putain, putain, putain, putain. Oh, putain !
Putain. Oh, putain.
Merde.
Skye ?
Es-tu--
Oh mon Dieu ! C'est...
sang?
Non.
Hé, euh... On a besoin d'un docteur ici !
- Ferme ta gueule ! - Ouais, on pourrait s'il te plaît
Quelqu'un peut-il m'aider ?
- Ferme-la, bordel ! - Tu es blessé ?
Quelqu'un peut-il m'aider ? Nous avons besoin d'un médecin.
Oh, mon Dieu, Skye.
Hé... toi, toi, toi !
S'il vous plaît aidez-moi!
Whoa, whoa, facile ! Je t'ai eu.
Éloigne-toi de moi !
Hé... vas-y doucement.
Je t'ai dit de t'éloigner de moi !
Je suis désolé. Je suis désolé.
Skye ?
Skye ? Que fais-tu ?
Pensez à la tournée.
Putain de tournée !
Est-ce que c'est Skye Riley ?
Putain! Putain!
Putain ! Oh mon Dieu.
Skye ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Gemma, qu'est-ce que tu fais ici ?
Ta mère m'a appelé. Est-ce que tu saignes ?
- Ta voiture est là ? - Non, c'est le chauffeur de ta mère qui m'a conduit, pourquoi ?
- Où est-il ? - Il vient de me déposer là-bas. Que se passe-t-il ?
Skye ! Skye Riley. C'est elle !
Ce qui s'est passé?
Hé, c'est Skye Riley !
Complètement déjantée.
Eh, sors ! J'ai besoin de ta voiture !
Mme Riley, qu'est-ce que--
Sors de la voiture ! [témoin 3] Elle a une arme !
Qu'est-ce que tu fous ?
Gemma, je t'aime, mais si je ne pars pas tout de suite , je vais mourir !
Putain ! - Je viens avec toi. Écarte-toi. - Non, Gemma, non !
Tu ne sais pas conduire. - Écarte-toi ! - Putain !
[spectateurs] Ouah !
Mec, où allons-nous ?
Que fais-je ? Où vais-je ?
- Où vais-je ? Skye ! - Je ne sais pas encore.
- Continue de conduire. - Non, j'ai besoin que tu m'expliques
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Je dois aller à Staten Island.
Quoi ? Dégueulasse. Pourquoi ? Oh, merde.
Putain !
Jésus Christ ! Tu dois aller à l'hôpital !
Non ! Je dois aller à Staten Island. - Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi allons-nous à Staten Island ?
Skye.
- Gemma, gare-toi, s'il te plaît. - Quoi ? Tu viens de me dire d'aller à Staten Island !
Gemma, gare-toi , s'il te plaît !
Tout ce que j'ai fait, c'est rendre ta vie un enfer.
Je ne te mérite pas. Alors s'il te plaît, gare-toi.
et éloigne-toi de moi pour que je ne gâche pas ta vie aussi.
Non, au diable ce bruit.
Monte ou meurs, salope !
J'ai besoin de...
J'ai besoin de te dire quelque chose.
Quoi?
Skye ?
Allo ? [Gemma] Hé, c'est moi. J'ai eu ton message vocal.
Désolé, il m'a fallu quelques jours pour vous répondre.
Mais, honnêtement, je n'étais même pas sûr
Si je devais te rappeler.
Tu as passé la nuit chez moi ?
Quoi ? Je ne suis pas allée chez toi depuis un an.
Puisque tu as dit que j'étais un « connard opportuniste et stupide »,
souviens-toi?
Et puis, c'est quoi ce truc avec ces putains de messages texte bizarres ?
tu m'as envoyé ?
Bonjour?
Gemma te déteste, Skye.
Non, s'il te plaît. S'il te plaît, Gemma, non.
S'il te plaît, Gemma, non. Pas toi, s'il te plaît.
Non non !
Non! Non! Non!
Va te faire foutre !
Va te faire foutre, va te faire foutre !
Laisse-moi sortir, bordel !
- Laisse-moi partir ! - Personne ne se soucie de toi.
Ce n'est pas réel. Tu ne conduis pas, tu ne conduis pas.
Vous ne conduisez pas, cela n'arrive pas.
Tu es dans ma tête, tu es dans ma tête.
Tu es dans ma tête ! Tu es dans ma tête !
Tu n'as pas le contrôle, c'est moi !
Tu n'as pas le contrôle, c'est moi.
J'ai le contrôle, j'ai le contrôle, j'ai le contrôle.
Je suis aux commandes.
Va te faire foutre ! Apprends à conduire, putain !
Jésus Christ!
Christ, ça va ? Où sont tes chaussures ?
Je n'en ai pas. - Tiens, prends ça. - Pourquoi as-tu une arme ?
Prends-le, tout simplement ! Hé !
Si votre théorie ne fonctionne pas
ou tu me vois changer et commencer à sourire,
- Tire-moi une balle dans la tête. - Whoa, whoa, attends !
Hé ! Tu dois arrêter, quoi qu'il arrive.
Nous allons.
- Promets-moi ! - D'accord !
Très bien, je te promets que je te tirerai dessus.
Comment arrêter mon cœur ?
Désolé, je n'ai rien fait pour les lumières.
- Est-ce une Pizza Hut ? - C'est la seule chose que j'ai pu trouver à louer dans un court délai
- qui avait un congélateur suffisamment grand. - Pourquoi avons-nous besoin d'un congélateur ?
Pour votre cerveau.
Putain.
Une fois que nous arrêtons votre cœur, votre cerveau cesse de recevoir de l’oxygène.
Normalement, la nécrose s’installe immédiatement.
Vous auriez peut-être deux minutes avant de subir des lésions cérébrales permanentes,
mais si nous abaissons suffisamment la température de votre corps, nous pouvons retarder le processus,
nous donnant jusqu'à neuf minutes avant des dommages permanents.
Nous devons nous assurer que cette chose ne puisse pas rester dans les parages. Et...
...Je préfère nos chances avec neuf minutes plutôt qu'avec deux.
Le loquet de la porte du congélateur est cassé.
S'il se ferme complètement, il ne peut pas être ouvert de l'intérieur.
Tiens. Change-toi en ça.
Jésus, c'est beaucoup de sang !
Est-ce que... Est-ce que les flics vont te chercher ?
Je ne sais pas. Faisons-le.
Une fois que la température de votre corps baisse suffisamment,
Je vais t'injecter un médicament qui va faire mal à ton cœur.
commencer à ralentir jusqu'à s'arrêter.
Combien de temps cela prendra-t-il ?
Il est essentiel que vous atteigniez la ligne plate le plus rapidement possible.
Je vais donc devoir l'injecter directement dans votre jugulaire interne.
Après 30 secondes... tu seras mort.
Attends, attends, attends, attends. Jugulaire, comme dans mon cou ?
Laisse-moi voir l'aiguille.
C'est quoi ce bordel, mec ?
Je sais, désolé.
Allonge-toi ici.
Oh mon Dieu, j'ai tellement froid.
C'est l'idée. Je surveillerai votre rythme cardiaque.
Dès que votre tension sera à plat, je lancerai un minuteur pendant huit minutes.
Une fois le temps écoulé,
Je vais injecter une dose d' adrénaline dans ton cœur
et commencer la réanimation cardio-pulmonaire.
Je n'arrive pas à croire que je pourrais mourir dans le congélateur d'un putain de Pizza Hut.
Je te promets que je te ramènerai.
Morris ?
Je suis désolé pour ton frère.
Je sais que c'est pour ça que tu fais ça.
Merci de m'aider.
Puis-je vous demander ce qui vous a fait changer d’avis ?
Toutes les bonnes choses de ma vie...
finit par se briser à cause de moi.
Je fais du mal à tout et à tous ceux que je touche.
Peu importe ce qui m'arrive désormais.
Mais je ne laisserai pas cette putain de chose...
utilise-moi pour blesser quelqu'un d'autre.
Mets ça dans ta bouche.
Ne bouge pas.
Je dois juste prendre quelque chose.
Attends. Où-- Où vas-tu ?
Merde.
Attendez.
Morris ?
Hé!
Ne me laisse pas seul ici !
S'il te plaît.
Mor-- Morris ?
Non!
Non! Non!
Je t'attends depuis si longtemps.
Tendre--
Morris ! Morris, c'est ici !
Morris ne peut plus vous aider.
C'est juste toi et moi.
J'aime porter ta peau.
Tu ne peux pas m'échapper , Skye.
Tu n'échapperas jamais à qui tu es vraiment
à l'intérieur.
Regardez-moi!
Va te faire foutre !
Skye!
Skye! Skye!
Ce n'est pas réel, Skye.
Non! Non!
Non.
Non non !
S'il vous plaît, non !
Tu n'as pas le contrôle, Skye.
Non!
Je suis.
Allez-y, allez !
Non non.
Skye, je t'aime !
Skye!
Ouah ! Skye !
Skye, tu es la meilleure !
Skye!
Je t'aime, Skye !
Skye, tu es magnifique !
Je t'aime, Skye !
Très bien, Skye !
Skye ![fan 2] Skye !
Ouah !
Ouais ! [fan 2] Skye !
Ouah !
Je t'aime, Skye !
Sourire.
Non.
Non!
Quelqu'un peut l'aider !
[fan 7] Mon Dieu. Fais quelque chose !
Je t'aime!
Lève-toi, Skye !
Ouais ! Et voilà, Skye !
Ouah ! On t'aime, Skye !
Très bien, Skye !
[fan 7] Skye, nous t'aimons !
Ouais, Skye ! Tu peux le faire !
Ouais, Skye !