Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Наслаждайтесь просмотром
У меня было достаточно.
Это происходит везде, куда бы я ни пошел.
Сегодня в магазине я услышал шепот девушек:
идет Белоснежка, наследница кокаиновой империи своего отца.
Не могу контролировать то, что говорят другие, Аня.
Дело не в прозвище, пап.
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я участвовал в том, что ты делаешь,
но мне нужно, чтобы ты поравнялся со мной.
Это просто небезопасно, Аня.
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Что-то еще, что-нибудь еще.
Я хочу, чтобы ты тоже был в безопасности.
Это не так просто.
Если я оставлю Четыре Столпа,
это подвергнет опасности нас всех, особенно тебя и Куинна.
Да ладно, дорогой, она была с тобой очень мила.
Она не была бы очень хорошей золотоискательницей.
если она оттолкнула ребенка.
Хватит, я знаю, что она не твоя мама...
Черт побери, это не она.
Но она моя жена, и вы будете относиться к ней с уважением.
Ты меня слышишь?
Ты просто попробуешь?
Папа, у нас достаточно денег.
Давай придумаем что-нибудь еще, что тебе можно сделать
это не связано с наркотиками и травмами людей.
Вы можете уйти на пенсию.
Уходить в отставку?
Я полагаю, что каждый в какой-то момент уходит на пенсию.
Но мы поговорим об этом завтра, ладно?
Хорошо.
[стекло разбивается]
[выстрел]
Безопасная комната, иди сейчас.
[выстрелы]
Иди, иди, иди, иди, иди, иди.
[выстрел]
[задыхаясь]
Хорошо... Хорошо, иди туда.
Я пойду за ним, а ты оставайся здесь.
Не уходи.
Папа?
[ворчит]
Папа!
Ну давай же!
[кашляющий]
Все нормально. Все нормально.
Он не может, он не может, он не может войти.
Где охранники?
Я думаю, я думаю...
Думаю, он добрался до них первым.
Подкрепление будет уже в пути.
Папа...
[сигнал тревоги]
Они будут здесь с минуты на минуту.
Теперь, если тебе придется уйти, я хочу, чтобы ты
чтобы набрать этот номер.
Это код. 052505.
Мой день рождения.
Я люблю тебя, детка.
Нет, папа.
Нет! Нет, папа, нет, нет, нет,
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, папа, пожалуйста, нет.
Нет, папа! Нет нет Нет Нет!
Пожалуйста! Пожалуйста, папа, пожалуйста!
[рыдает]
Пора.
Спасибо, Сет.
Ты был моим единственным утешением во всем этом.
Я долгое время работал с вашей семьей.
Я рад, что могу помочь вам в этом.
Мне было приказано хранить завещание запечатанным до момента оглашения.
но, будучи единственным ребенком,
твоя жизнь вот-вот значительно изменится.
Просто знай, что я здесь ради тебя.
[рыдает]
До свидания, папа.
Добро пожаловать.
Для тех, кого я не встречал, я Сет Тибодо,
и я здесь, чтобы исполнить волю Джозефа Войта.
Я, Джозеф Войт, будучи в здравом уме,
не под принуждением или неправомерным влиянием, настоящим заявляем,
опубликовать и объявить этот документ
быть моей последней волей и завещанием.
Настоящим я уполномочиваю моего личного представителя, Сета Тибодо,
здесь назначено для урегулирования и погашения
любые претензии к моему имуществу.
Я делю и завещаю свое имущество,
как реальные, так и личные, где бы они ни находились, следующим образом.
Первые бенефициары, Бруно Мюллеру,
Карл Браун и Джоанна Шульц, я оставляю следующее:
Единовременная денежная сумма в размере одного миллиона долларов каждому,
в знак доброй воли за наше многолетнее сотрудничество.
Второй бенефициар, моя жена Куинн Войт.
Я оставляю следующее.
Двадцать миллионов долларов единовременной выплаты наличными,
чтобы вы могли жить счастливой и комфортной жизнью.
Третий бенефициар, для моей дочери, моей любви, моей Ани,
Я оставляю остальную часть своего состояния, активов,
и предприятия в целом.
Что?
С одной оговоркой.
Мы расформируем наш склад в Восточном Лос-Анджелесе.
вступает в силу немедленно.
Мы закроем все счета в Swiss National.
Компания, которой будет управлять Аня,
будет юридически преобразовано так, как сочтет нужным Аня.
Я не верю в это. Это безумие.
Она растратит все состояние.
Миссис Войт, вам следует прекратить вмешиваться.
«Аня, я знаю, ты всегда думала, что это просто разговоры,
"но я рад узнать, что ты будешь жить
«долгая и безопасная жизнь вдали от преступлений
и насилие, к которому ты привык».
Все знают, что это все должно принадлежать мне.
Она сведет весь бизнес на нет.
Есть еще одна вещь.
«Если какой-либо бенефициар по этому договору захочет,
«оспаривает или нападает на настоящее завещание или любое из его положений,
«любая доля или доля в моем имении,
"передается оспаривающему бенефициару,
немедленно аннулируется».
Вот и все.
Копии будут доставлены курьером.
с инструкцией по сбору.
Спасибо, что все пришли.
Ты сошел с ума
если ты думаешь, что тебе это сойдет с рук.
Я сидел с ним, пока он писал это завещание, и это не то.
Твой отец тоже хотел, чтобы я подарил тебе это.
Кольцо «Четыре столпа».
Просто порадуйтесь, что он не отдал его кому-то другому.
Это кольцо олицетворяет огромную силу.
Семья Войт и четыре столпа.
Я думаю, им суждено быть вместе навсегда.
Теперь это зависит от вас.
Я постараюсь немедленно оформить все эти документы.
Ты можешь прийти ко мне в офис сегодня вечером?
Конечно.
Я позвоню тебе, когда все будет в порядке.
Я заслуживаю этого наследства, а не этого ребенка.
Вы знаете, что делать.
Теперь будьте осторожны.
Если это каким-то образом до меня дойдёт,
ты мертвец.
Понимать?
Я понимаю.
Это состояние и контроль над четырьмя столпами
будет моим, если ты как-нибудь не испортишь его.
Теперь иди. Скажи мне, когда это будет сделано.
[вздыхает]
Ничто не встанет у меня на пути.
[изменение грохота]
Бог благословил.
[сигнал тревоги]
Он уходит!
Какого черта?
[ворчание]
[стонет]
[ворчит]
Ах!
Сет?
Глаза.
Спасибо, что пришли в такой час.
Конечно. Вы сказали, что важно это сделать.
Это.
Я собираюсь завершить весь этот процесс
так быстро, как только могу.
Почему? Что-то не так?
Не прошло и 12 часов, а мне уже угрожают.
Люди следят за моей женой и ребенком.
Я просто хочу умыть руки от всего этого испытания.
Могу ли я что-нибудь сделать?
Должны ли мы вызвать полицию?
Я просто...
Я просто хочу, чтобы все это закончилось.
12 лет назад. Нет, 20 лет назад...
Дебби предупредила меня, чтобы я не вмешивался
с «Четырьмя столпами» каким-либо образом.
Уже тогда она знала, что больше ничего нет.
чем современный борцовский клуб.
Семьи мафии работают вместе, чтобы прикрыть преступную деятельность.
Я не должен был вмешиваться.
Но когда они спрашивают, ты не говоришь «нет».
Поверьте мне. Я знаю.
Твой отец и ты всегда были так добры ко мне.
Между тем, теперь, когда он ушел,
похоже, защита от работы с ним
тоже ушли.
Мне очень жаль, Сет.
Итак, если бы вы могли подписать это,
Я отправлю их первым делом утром.
Надеюсь, когда все будет решено,
все это наконец прекратится.
Где подписать?
Прямо здесь...
И здесь.
И начальное здесь и здесь.
И, наконец, здесь.
Хорошо.
Еще раз спасибо, что пришли, Аня.
Конечно. Спасибо.
А теперь возвращайся домой как можно быстрее, Аня.
Я позвоню тебе первым делом утром.
[тихие выстрелы]
[приглушенный крик]
[ворчание]
Помогите, кто-нибудь!
[ворчание]
[задыхаясь]
[ворчит]
Привет!
Дерьмо.
Привет.
Ну давай же.
Давай, вставай.
[смеется]
Ты можешь оставить это себе.
Мне это сейчас бесполезно.
Что с тобой случилось?
Я в порядке. Готово.
Ой. Маленькая девочка причинила тебе боль.
Я сказал, что со мной все в порядке.
Отличная работа.
Ах, с уходом Ани все состояние принадлежит мне.
У меня тоже есть эти бумаги Тибодо.
[вздыхает]
Если Тибодо все это прячет...
Я удивлен, что это все, что он имел о себе ценного.
Дополнительный кредит.
Мы все совершаем ошибки.
Считайте это бонусом. Вы хорошо справились.
Теперь не заходите слишком далеко.
Завтра у меня встреча с остальными членами Четырех Столпов.
и у меня такое чувство, что я еще не совсем закончил
с вашей помощью еще.
[Аня шепчет]
Где я?
[вздыхает]
Кто ты?
Все нормально.
На вас напали, но теперь вы в безопасности.
Я просто немного тебя привожу в порядок.
Спасибо.
Я только что заметил, что ты Близнец, день рождения на месяц позже моего.
Здесь. Есть.
Ах! О, это больно.
Давай я принесу тебе супа.
Кто ты и почему ты мне помогаешь?
Я Луна, и мы все об этом поговорим
как только ты немного поправишься, ладно?
Ты сейчас отдыхаешь. Я принесу тебе супа.
Хорошо.
Я получил подтверждение, что посылка
прибудет через пару недель.
Мы не можем допустить, чтобы этот семейный бизнес Войтов
вмешиваться в то, что действительно важно.
Конечно, мы не можем.
Это самая крупная поставка, которую мы когда-либо получали.
Но нам нужно разобраться с ситуацией с Аней Войт.
Я знаю, что в завещании предусмотрено изменение бизнеса,
но нам нужно выяснить, останется ли Аня в деле
или взять наследство и уйти из головы.
Она никогда не проявляла никакого интереса к этому бизнесу.
Я не понимаю, почему сейчас это изменится.
Даже если она выйдет, она все равно знает слишком много.
Нам не нужна эта маленькая девочка, которая говорит языком
не тому человеку.
Я не думаю, что нам стоит волноваться о том, что она заговорит.
Привет, Куинн.
Я только что получил ужасную шокирующую новость
что Аня Войт была убита.
Что?
Кем?
О, подозреваемых пока нет.
Но мы можем только предполагать, что в этой комнате кто-то был.
[смеется]
Это возмутительно.
Если бы это был один из нас, мы бы все это уже знали.
Ну, кто еще сможет получить столько же?
Если только это не ты убил и Джозефа.
У нас всех были крепкие отношения с Джозефом на протяжении многих лет.
и не думал бы его убивать.
Мне плевать, носишь ли ты его кольцо,
вы не можете просто ворваться сюда и обвинить нас.
[смеется]
Ну, я думаю, что могу делать все, что захочу.
Будучи единственным живым бенефициаром Джозефа,
теперь я возьму на себя управление
по поводу деловых отношений семьи Войт.
Ты даже не кровный член семьи Войт.
Ну, Джоанна не была членом семьи Шульц,
но мы все здесь, не так ли?
В завещании четко указано, что наследство было зависимым
о переходе в легальный бизнес.
Мы все были там. Мы все это слышали.
Да.
В завещании было оговорено, что Аня должна быть законной, чтобы получить его.
Но Аня этого не получает.
Я.
Мое наследство не имело никаких условий.
Но у вас нет опыта.
У Джоанны хотя бы был предварительный просмотр
в бизнес до того, как она взяла его на себя.
Хм? Ты не знаешь, какого черта ты делаешь.
Теперь все это не имеет значения, потому что это все мое
и с этим ничего не поделаешь.
Сейчас...
Давай обсудим предстоящую поставку, ладно?
[ворчит]
О, дорогая, ты не должна этого видеть.
Этот человек, он ворвался и напал.
Но я позаботился об этом. Мне нужно позвонить в полицию.
Я не хотел его убивать, но я не мог рисковать, что он причинит тебе вред.
Но теперь мы в безопасности. Возвращайся в свою комнату, детка.
Всё под контролем.
[вдыхает]
[ворчит]
Привет.
Ждать.
[ворчание]
Эй, ты встал.
Ой, извини. Я просто...
Нет это нормально.
Не обижайтесь. Хайди застенчивая. Не разговаривает.
Эй, ты знаешь, что со мной случилось?
Последнее, что я помню, это то, что я был в офисе своего адвоката.
Я шел домой.
Кто-то схватил меня.
Теперь я здесь.
Да, я видел, как на тебя напали.
Когда я смог добраться до тебя, я уже думал, что ты мертв.
Парень, который напал на тебя, убежал.
В руке у него было ожерелье.
Ох... Ты его как следует рассмотрел?
Нет, на лице у него был капюшон.
Прямо как тот парень, который убил моего отца.
Теперь они преследуют меня.
Он был...
связан с некоторыми довольно опасными людьми.
Четыре Столпа? Ты с ними?
Нет!
Я не хочу иметь ничего общего с ними или с тем, что они отстаивают.
Но как вы узнали, что это они?
Они приложили руку ко всему здесь,
и если кого-то убьют,
вполне вероятно, что они имели к этому какое-то отношение.
Так вы знакомы?
Мягко говоря.
Я Онна-Муша.
Онна-Муша?
Мы элитная группа женщин-самураев.
Вернувшись в Японию, во время войны,
мы защитили наши семьи.
И в наше время мы распространились
по всему миру, чтобы защитить наши сообщества.
Всего несколько лет назад,
Только в Лос-Анджелесе было более 100 Онна-Муша.
Какое отношение Онна-Муша имела к Четырем Столпам?
Им не понравилось наше вмешательство
своей преступной деятельностью, поэтому они пытались нас уничтожить.
Мы отбивались, но их было слишком много,
и только семеро из нас выжили.
Мы живем здесь и сейчас скрываемся.
Значение семи оставшихся не ускользнуло от нас.
Японские буддисты празднуют рождение новорожденного ребенка
на седьмой день,
и скорбеть в седьмой день, когда кто-нибудь скончается.
Что вы будете делать теперь, когда вас осталось только семеро?
Пока один остается, мы все еще стоим.
Мы защищаем нашу общину и оставшихся Онна-Муша.
Это наш удел в жизни.
Нам просто нужно сделать это сейчас из тени.
Один из четырех столпов должен нести ответственность
за убийство моего отца.
Мне надо кое-что сделать.
Я должен помешать им забрать...
Тебе нужно поправиться, прежде чем мы что-нибудь предпримем.
Лучше всего оставаться здесь, где это безопасно.
Пусть тот, кто пытался тебя убить, думает, что ты на самом деле мертв.
В противном случае они могут попробовать еще раз.
Эй, как всё прошло?
Все прошло хорошо, по крайней мере для нас.
Я собираюсь пойти прилечь.
Рад видеть, что ты наконец-то среди живых.
Скайлар, твоя рука.
О, это ничего.
Здесь.
Это поможет сохранить его в чистоте и уменьшит боль.
Что это такое?
Небольшой антисептик, который я придумал.
Отлично подходит для ран.
Луна - знаток химии.
Практическая химия.
Противоядия, антисептики.
Она может вылечить практически все.
-Спокойной ночи. -Спокойной ночи.
У вас будет достаточно времени, чтобы познакомиться с ними.
Они только что ликвидировали огромную операцию по метамфетамину.
Если только семеро из вас смогут
вынуть целое кольцо с метамфетамином,
представьте, что вы могли бы сделать, если бы ваши цифры восстановились.
Это цель.
Тебе стоит пойти отдохнуть, а завтра мы поговорим.
о том, что мы можем сделать с «Четырьмя столпами».
Я хочу присоединиться к вам.
Я мог бы помочь вам, ребята, победить их.
Хорошо завтра.
А пока, пожалуйста, иди немного отдохни.
Эта женщина не будет мной помыкать.
Никто из нас этого не сделает. Мы не так поступаем.
Ее надо остановить
или она разрушит все, над чем мы работали.
Ответ прост.
Мы все равно собирались убить Аню
просто чтобы убедиться, что бизнес идет гладко.
Итак, теперь мы делаем то же самое с Куинном.
Я имею в виду, что после себя оставил Джозеф, кроме
семья в развале?
Меня тошнит от такого момента.
Не мог ли Иосиф покончить с собой?
после того, как мы получили самую крупную партию года?
Эта поставка идет по плану
и мы собираемся разделить его поровну между нами троими.
Я пришлю своего парня прямо сейчас.
Ось!
Принесите нам голову Куинна Войта в мешке.
Сразу.
Никогда в жизни я не чувствовал себя таким отвергнутым.
Как будто они все время говорили зашифрованно,
действуя всемогущественно.
Особенно эта проклятая Джоанна.
Мы с ней ничем не отличаемся.
Ты прав.
Ситуация с «Четырьмя столпами» никогда не сработает.
Мы оба знаем, что им нельзя доверять.
Нам нужно нанести удар первыми,
убей их, прежде чем они убьют меня.
Я не думаю, что у нас есть выбор в этом вопросе.
И если мы разрушим Четыре Столпа и объединимся,
я буду неприкасаемым
и возьми то, что принадлежит мне по праву.
Чем я могу помочь?
Сформулируйте план, соберите информацию.
Нам нужно действовать быстро.
И ваша преданность будет щедро вознаграждена.
Теперь иди.
Свяжитесь со мной, когда ваши люди соберутся.
Уже вернулся?
[ворчание]
Не думал, что ты окажешься здесь сегодня, да?
[ворчание]
[задыхаясь]
Мне нужно, чтобы ты вернулся сюда, немедленно.
[ворчание]
Невероятный.
Некоторые из нас занимались этим тренингом всю свою жизнь.
другие начались всего несколько лет назад.
Ты научишь меня?
Я не думаю, что это хорошая идея сейчас.
Слушай, я бы хотел помочь тебе разрушить Четыре Столпа.
Если ты меня натренируешь, я смогу это сделать.
То, что мы делаем, очень опасно, Аня,
и делаете это, чтобы пересечь Четыре Столпа?
Я так не думаю.
Разве вы не пытаетесь восстановить свои цифры?
Дайте мне шанс.
Если ты все еще не думаешь, что я смогу это сделать,
ты можешь остановиться, и я уйду.
Ну, это зависит не только от меня.
Нам придется проголосовать.
Спасибо.
Я знаю, что могу сделать это.
Посмотрим.
Итак, голоса поданы.
И?
Семь против нуля, единогласно.
Мы обучим тебя Онна-Муше.
У тебя много огня и большой потенциал.
Вы уверены, что хотите это сделать?
Я хотел бы помочь победить Четыре Столпа. Так да.
Спасибо.
Хорошо.
Вам придется изучить несколько стилей самообороны.
и поработайте с катаной только для начала.
А также огнестрельное оружие и военная стратегия
чтобы завершить обучение.
Это будет непросто.
Я готов.
Все в порядке?
Я в порядке. Спасибо, что приехали так быстро.
Разве это не...
Он принадлежит Джоанне Шульц.
Она послала его сюда убить меня.
Что нам с ним делать?
Мучить его, пока он не скажет нам
что планируют Четыре Столпа.
Прежде чем начать, есть список правил.
мы всегда соблюдаем.
Во-первых, никогда не убивайте безоружного человека.
Если у них нет средств защиты,
вы должны быть в состоянии подчинить их.
Во-вторых, если ты кого-нибудь убьешь,
вы обязаны сражаться с каждым, кто хочет отомстить за них.
Жизнь за жизнь.
Это часть кодекса, потому что мы уделяем особое внимание чести.
Номер третий: вместе нам лучше.
Один волк может быть опасен,
но целая стая волков – это смертный приговор.
Теперь начнем.
Я занимаюсь фехтованием с детства.
Здесь.
Это тяжело.
Хорошо.
Хорошая атака, но это сильно отличается от фехтования.
так что я научу тебя, как это сделать.
Хорошо.
Первое удержание.
Сначала я собираюсь сделать киса.
Ага. Хороший.
Что!
Ладно это хорошо,
окей, но как-то не в балансе,
-Итак, давайте поднимем сундук... -Хорошо.
И еще раз.
Как это.
Лучше.
Хорошо, примите боевую стойку.
Боевая стойка.
Хорошо, давай тебя починим.
Хорошо, оно пойдет сюда.
-Еще немного. -Дайте мне посмотреть более глубокий присед.
Вот и все.
Мы собираемся нанести удар правым хуком.
-Ударять. -Правильный хук.
Хорошо, левый хук.
- Левый хук. -Низкий крючок.
Низкий крючок.
-Большой. -Хорошо.
Сделайте это снова.
Так вот, вот.
-Хорошо, значит, у тебя есть... -Правильный хук.
-Правильный хук. -Хороший.
-Хорошо, -Налево.
-Влево и... -Низко.
Вниз.
[ворчит]
Наклоните его вверх. Ударять.
Когда эта поставка прибудет на следующей неделе,
ты имеешь дело со мной и только со мной, понял?
Не беспокойтесь об остальных троих.
Просто беспокойся о том, чтобы достать мне то, что мне нужно.
Давай, Белоснежка, мы сможем это сделать.
Сконцентрируйтесь.
Не называй меня так.
[выстрел]
Помните, все дело в запястье.
Вот еще один.
Если кто-то атакует вас высоко, вы опускаетесь ниже.
Теперь вы попробуйте.
Неплохо.
[ворчание]
Можем ли мы пойти еще раз?
Ты выглядишь усталым.
Не всегда можно отдохнуть во время боя.
Иногда твой противник будет больше, сильнее,
и более отдохнувший, чем ты.
Сейчас идеальное время, чтобы учиться.
Когда ты сражаешься с врагом, который больше тебя,
самое главное, что нужно помнить
здесь они наиболее чувствительны.
Что, шея или что-то в этом роде?
-Неа. -Между ног.
Итак, тебя прижала огромная скотина,
просто подними колени прямо вверх,
и наблюдайте, как они складываются пополам.
Это самурайский ход?
Нет, элементарная самооборона. Работает каждый раз.
Хм.
Каков их следующий шаг?
Скажи мне!
Джоанна не стала бы делать что-то столь опрометчивое.
без одобрения остальных столпов.
Это означает, что они все наверняка хотят, чтобы я исчез из поля зрения.
У нас нет больше времени.
Я не хочу, чтобы меня снова застали врасплох.
Мы нанесем удар сегодня вечером.
[стонет]
[щелкает затвор камеры]
Хорошо. Ударь меня этим ударом.
Хорошо.
Я собираюсь схватиться, ударить,
вверх, падение, удар,
вокруг и держите это запястье.
-Запястье. -Хорошо?
Все в порядке. Давай сделаем это снова.
Опять же, окей.
Готов и...
-Ударить кулаком. -Ударить кулаком.
-Вокруг. -Локоть.
-Вверх. Ударять. -Колено.
-Вокруг. Запястье. -Запястье.
-Ага. -Хорошо.
Хороший.
Ага.
Хорошо!
Неплохо.
Просто возьмите себя за руку другой рукой
и сжимайте, пока они не перестанут драться.
Это их убивает?
Продолжайте сжимать, так и есть.
Еще один, если вы хотите играть на крепость.
Возьмите их за подбородок. Поднимите, поверните, дерните.
Поднимите, поверните, дерните.
-Ага. -Сверните им шею.
Ты получил это.
Аня, заходи внутрь. Я должен сказать вам кое-что.
Я патрулировал твой дом, когда увидел группу
входят сомнительно выглядящие люди.
Что они делали?
Аня, когда все думают, что ты умерла,
Куинн взял под свой контроль деловые операции твоего отца.
Я знал это.
Вы хоть представляете, что она может запланировать?
По данным июня,
она планирует убить остальные три головы
из Четырех Столпов сегодня вечером.
Консолидировать власть для себя.
Я всегда знал, что она ужасна, но это?
Не думаю, что кто-то мог предсказать, что она зайдет так далеко.
Кажется, она полна решимости убить как можно больше людей.
Есть еще одна вещь.
Был человек, убийца.
Похоже, он был ее заместителем.
Это тот самый человек, который пытался меня убить.
Мы не можем быть уверены на 100%,
но само присутствие этого убийцы
заставляет нас поверить, что это был Куинн
который пытался тебя убить.
Мы должны остановить ее.
Ой ну перестань!
[ворчание]
[кричит]
[ворчание]
[хрустит шеей]
[стук]
Что там происходит?
Давай выбираться отсюда.
Ну давай же. Назад.
[звуковой сигнал]
Идти!
Вытащи нас отсюда немедленно.
Я не думал, что в ней это есть.
Давай пошли.
Если Куинн хочет играть грубо, давайте будем играть грубо.
Я же говорил тебе, если бы мы не продолжали оказывать давление на наших поставщиков.
они воспользуются вами.
Никого не используют.
Это четвертая партия подряд, которая не пришла.
Ты попросил включить тебя, и я включил тебя,
но это мое дело.
Я не люблю, когда меня допрашивают.
Итак, это все?
Мы обсудим это дальше, когда придет время.
И когда это будет?
Вот что я тебе скажу: ты позволил мне закончить мою работу
и я приглашу тебя на классный ужин.
Конечно, Джозеф, как хочешь.
Встретимся у машины через час.
[шепотом] Ты сводишь меня с ума... сука.
Хорошо выглядишь там.
Я пытаюсь.
Мы очень гордимся вашей преданностью делу.
Но?
Вы запоминаете точные движения
о чем мы просим вас здесь
когда реальность такова, что бой изменчив.
Бой непредсказуем.
Цель не двигается, но тот, с кем вы сражаетесь, будет двигаться.
Я просто не могу выбросить Куинн из головы.
Если она объединит Четыре Столпа, она станет неприкасаемой.
Мне нужно пойти за ней в дом.
Отомсти за моего отца.
На данном этапе вашего обучения это желание смерти.
Нет, это не так.
Я знаю этот дом как свои пять пальцев.
Ты просто еще не готов.
Ты не готов к настоящей битве
и ты точно не готов убить человека.
Я готов убить ее.
Аня, твое суждение затуманено этой ненавистью.
Иметь терпение. Вы получите свой шанс.
Да, но когда я это сделаю, будет слишком поздно.
Хорошо. А что насчет всех ребят там?
Те, что видела Джун.
Вы не сможете справиться со всеми из них.
Я думал, ты пойдешь со мной.
Хорошо.
Каждое движение Онна-Муши — это точное решение.
с экспертным планированием.
Я не буду просить этих самураев бездумно участвовать в гонках
в дом, полный оружия.
Нам нужен план.
Думаю, тогда я буду один.
-Аня, подожди. -Не.
Ты сейчас работаешь на меня.
Ты забыл об этом хотя бы на мгновение
и ты получишь пулю в голову.
Понятно?
Это хорошо, но я хочу большего.
Я всегда хочу большего.
Мы попробовали твоих ребят, Джоанна.
Теперь мы собираемся что-нибудь сделать
немного более изощренно и точно.
Господа, вы знаете свои приказы.
Перестреляйте всех в доме.
Не сиди просто так. Встаньте снаружи и будьте на страже!
Я немедленно сниму это кольцо Четырех Столпов.
ее грязной руки.
КУИНН: Они здесь!
Очистите дом на предмет головорезов из «Четырех столпов»!
[ворчание]
[ворчит]
Господа, дайте нам знать, когда работа будет завершена.
Да, начальник.
Где остальные?
Мало того, что мне приходится иметь дело со всей этой некомпетентностью,
но теперь мне интересно, куда все делись?
Мне нужно знать эти вещи.
Найди остальных охранников и верни их сюда.
[вздох, выстрелы]
[ворчание]
[стонет]
Где они?
Там. Кто это?
Это Аня!
Ты солгал мне!
Ты сказал, что она умерла!
Она была! Она была.
Мне этого достаточно.
Жди здесь.
Я сказал, подожди здесь.
И если ты когда-нибудь солжешь мне снова, ты мертв.
Снайперская команда, какой у вас статус?
[выстрел]
Послушай.
Все твои боссы мертвы, и теперь ты работаешь на меня.
Так что хватайте свое оружие и расскажите своим друзьям
что твое новое убежище — Дом Войтов.
Любой, кто не появится здесь через 30 минут, будет выслежен.
Четырех столпов больше нет.
Это восхитительно.
Не совсем. Остальные трое убиты.
Куинн взял на себя полный контроль.
Похоже, она использует твой дом как штаб-квартиру.
и ее привезли
каждый приспешник и головорез, который работает.
Вы все поможете мне сейчас?
Нам лучше вместе, правда?
Похоже, нам придется.
Нам нужно сохранять бдительность.
Аня опасна.
И если бы она могла подойти так близко раньше,
Я знаю, что она попытается еще раз.
Скажи остальным, что мы будем круглосуточно дежурить.
и сообщи им, кто сможет достать мне книгу Ани Войт.
голова в мешке получает миллион баксов.
Я сожгу этот город дотла, чтобы найти ее.
А потом встретимся со мной в моем офисе.
Если она планирует вернуться с подкреплением,
Я хочу, чтобы их ждал небольшой сюрприз.
Нам нужно действовать немедленно.
Ничто не помешает моему грузу сегодня вечером.
Что такого особенного в этой посылке?
Мне достаточно героина и кокаина.
организовать цепочку поставок по всему городу.
И достаточно оружия, чтобы убить кого угодно.
кто пытается встать у меня на пути.
Ладно, возможно, нас численно превосходят, но, по словам Джун,
они довольно хорошо разбросаны.
Оставайтесь скрытыми. Положитесь на свою подготовку.
Они готовы убивать, поэтому и нам нужно быть такими же.
Если кто-нибудь найдет Куинн раньше меня, не убивайте ее.
Я хочу сделать это сам.
Ни за что. Мы все сейчас рискуем своей жизнью.
Тот, кто попытается атаковать Куинна, примите его без колебаний.
Мы нападём после захода солнца.
Хайди?
[ворчание]
Я получил этот.
Хороший выстрел.
Этот мой.
[стонет]
[отдаленный крик]
Пойдем.
Они здесь. Возьмите свои станции.
Я думаю, что код все еще хорош.
Засада! Укройтесь!
[ворчание]
[выстрел]
Я получил его.
[выстрел]
Кот!
Все в порядке. Мы вернёмся за ней.
Нам нужно продолжать двигаться.
Хорошо. Хайди, Скайлар, Кики,
включи свет обратно.
Мы продолжим поиски Куинна.
[выстрел]
Нам нужно спешить.
Закрыто.
Ах!
Бегать!
Отойди.
[выстрелы, хрюканье]
Облака!
Выглядит ясно.
Тсс! Кто-то идет.
Все в порядке.
В дальнем углу двое
и по одному с каждой стороны двери.
Идти!
[выстрел]
Мне нужно больше поддержки на моей позиции сейчас!
[выстрел]
Габби!
Ну давай же. Мы не можем уйти сейчас.
Нам нужно вернуть электричество.
Я уведу их отсюда, а ты щелкнешь рычагом, ладно?
Что ты имеешь в виду, нет?
Я знаю, что ты быстрее, но я не хочу, чтобы ты рисковал.
Эта комната выглядит чистой.
[ворчит]
Я не видел тебя с похорон.
Могу поспорить, ты думал, что тебе больше никогда не придется меня видеть.
Я надеялся, что.
[ворчит]
Похоже, мы оба выбыли.
[ворчит]
Хайди!
[выстрел]
[ворчание]
Это для моего отца.
Думаешь, я убил твоего отца, наивный маленький идиот?
Это был твой убийца.
Это был не мой убийца.
Я знал, что мне нужно найти кого-нибудь
который останется совершенно незамеченным.
Кто это был?
[смеющийся]
Скажи мне!
Твой новый лучший друг.
-[смеется] -Что?
Луна убила твоего отца.
Аня! Аня, открой дверь!
Смотреть!
Ты в порядке?
Куда пропал Куинн?
Я не мог видеть, куда она пошла.
Ты в порядке?
[ворчит]
В чем твоя проблема?
Это был ты?
Ты убил моего отца?
Она сказала тебе?
Как ты мог?
Аня, прости.
Я сделал это в отместку за то, что он убил всех этих Онна-Муша.
Я не мог успокоиться, пока не отомстил за их смерть.
Когда ты узнал, что это был я,
зачем тебе идти на такие неприятности
помогать мне, обучать меня?
У меня не было выбора.
Это диктуется Кодексом Онна-Муша.
меня бы отлучили от церкви
если бы я не дал тебе возможности.
Давайте тогда!
Сейчас не время, Аня.
Если вы двое захотите здесь подраться, нас всех убьют.
Чтобы отомстить за смерть отца, тебе нужно убить Куинна.
новый лидер «Четырех столпов».
Она все это разыгрывала.
Мы должны ее найти.
Должны ли мы выбраться отсюда и перегруппироваться?
Я понимаю личные причины, по которым вы двое хотите заполучить Куинна.
но все пошло не так, как планировалось.
Я слышу тебя.
Это лучший шанс, который мы когда-либо сможем получить.
Нам нужно найти остальных и забрать Куинна.
Как я мог поверить, что ты не нанесешь мне удар в спину?
Мне это тоже не нравится, Аня,
но ни у кого из нас сейчас нет выбора.
Если мы не будем работать вместе, мы все мертвы.
-Не стреляй! -Кики!
Где Скайлар и Хайди?
Они мертвы.
Нас теперь четверо.
Какой звонок?
Мы ни за что не уйдем сейчас.
Это закончится сегодня вечером.
Аня, мы все уладим между собой.
Даю вам слово.
Но прямо сейчас нам нужно забрать Куинн.
и убедиться, что остальные погибли не напрасно.
Сюда.
[ворчание]
[ворчит]
[выстрел]
[ворчание]
Ха!
[ворчит]
Смотреть!
Давайте возьмем ее.
Где ты?
Привет, ты читаешь?
Привет?
Пойдем. Соберите всех, кто остался,
осталось позаботиться еще о двух Онна-Муша.
И поторопитесь.
Я не могу пропустить посылку сегодня вечером.
Моя империя зависит от этого.
Будь настороже! Их осталось двое.
Если ты их не убьешь, они убьют тебя.
Она права.
[ворчит]
Думаешь, она жива?
-Я не знаю. -Она не двигалась.
Ты же не думаешь, что она мертва?
Я сказал, что не знаю. Держи это в тайне. Они нас услышат.
Отлично. Я просто надеюсь, что она не умерла.
Я тоже надеюсь, что она не умерла.
Прямо сейчас нам нужно найти Квинн и убить ее.
или вся эта потеря была напрасной.
Теперь держи это в покое.
Смотреть.
Это Ани.
Это безопасная комната.
Это бессмысленно.
Это шестизначный код. Это миллионы комбинаций.
Нам придется найти другой путь внутрь.
Подожди, я понял.
Какие шесть цифр значили бы больше для отца Ани
чем любые другие?
Ты гений. Ее день рождения.
Сегодня 25 мая. Это месяц после моего.
Разве ей не около 21?
Попробуйте 0-3 для последних цифр.
Нет, в ее лицензии 0-5.
Это сработало.
О, нет.
Смотреть!
Пульса почти нет.
Я думаю, ее отравили.
Сможешь ли ты ее вылечить?
У меня может быть что-то есть.
[вздыхает]
Аня, мы тебе поможем.
Аня, яд вкололи или ты его проглотила?
Введено.
Судя по ее симптомам,
это должно быть одно из этих двух противоядий.
Разве ты не можешь просто дать ей и то, и другое?
Если дать ей и то, и другое, это может убить ее мгновенно.
Это два совершенно разных яда.
Если она возьмет оба, они просто нападут друг на друга.
А если ты просто подаришь ей один, но он окажется не тем?
Это может убить и ее.
Они очень мощные,
но если яда нет в ее теле,
он будет атаковать тело.
Нам нужно поторопиться.
Я не знаю, какой выбрать.
Ей это скоро понадобится, иначе это не будет иметь значения.
У нее начинается остановка сердечно-сосудистой системы.
Это симптом BTX.
БТК — это яд, который она применила против меня.
Остается надеяться, что это тот же самый.
Куинн тебя отравил?
Почему ты нам не сказал?
После того, как она заставила меня убить отца Ани,
она не хотела никаких незавершенных дел.
Она подсунула мне довольно неприятные вещи.
Но у вас было противоядие?
У меня были под рукой кое-какие вещи. Я смешал.
Я не сказал вам, ребята, потому что не хотел, чтобы вы волновались.
В следующий раз? Расскажи нам.
[Аня вздыхает]
О, нет.
Ждать. Аня.
Просто подожди.
Просто подожди!
Блин!
Это должно было пойти не так.
Глаза?
Нет! Аня!
Нет, это не должно было так закончиться!
Нам нужно найти Куинна, верно?
Так что все это того стоит.
Ты прав.
[вздыхает]
Смотреть!
Мы думали, что ты ушел.
Я сделал также.
Нам нужно доставить ее в безопасное место.
-Да. -Нет!
Я почти умер, но я еще не умер.
Нам нужно найти Куинна и положить этому конец.
Это место огромно.
Знаешь, куда она пошла?
Я думаю я знаю.
Пойдем.
Тупик, ее здесь нет, это ясно.
[выстрел]
[ворчит]
Босс!
[ворчит]
Я вижу Куинн!
Куинн!
[выстрел]
Менеджер...
Я не ожидал увидеть тебя здесь.
Да, вы были.
Тебе следовало держаться подальше.
Тебе не следовало становиться таким жадным.
[ворчание]
[смеющийся]
[ворчание]
Июнь!
Не хорошо.
Нам нужно вытащить тебя отсюда.
Нет, иди помоги Луне.
Сначала я должен помочь тебе.
[ворчание]
Ах!
Ты не так хорошо владеешь левой рукой.
Мне просто нужно быть достаточно хорошим, чтобы победить тебя.
О, я не думаю, что на этот раз недостаточно хорошо.
[стонет]
Куинн! Все кончено!
Как ты еще жив?
Знаешь, я уже говорил тебе, что она убила твоего отца.
Почему ты несешься сюда, чтобы помочь ей?
Она узнала, что он виноват
за смерть всех тех Онна-Муша.
Вот почему она это сделала.
Вы вообще знали своего отца?
Он был единственным, кто хотел сохранить мир.
Это был ты.
Конечно, это был я!
Я сказал твоему отцу, что Онна-Муша представляют серьезную угрозу.
Что они угрожали убить его,
угрожал убить свою семью.
Он всего лишь приказал нанести удар
потому что он думал, что защищает тебя.
Как вы вообще узнали, что они существуют?
Где их найти?
Куинн когда-то был одним из нас.
О, технически я все еще там.
Это на всю жизнь, не так ли?
Ты не один из нас.
Ее отлучили от церкви за нападение на одного из наших
старшие лидеры, пока она спала.
Я всегда был амбициозным.
Какое отношение они тебя выгнали к моему отцу?
Ну, я знал, что мне нужен другой путь к власти.
И тогда я встретил твоего отца.
Твой отец думал, что я люблю его.
Вы думали, что я занимаюсь этим только ради денег.
Вы оба были неправы.
Ты кусок дерьма!
Я увидел возможность и воспользовался ею.
И после того, как я убью тебя, свободных концов больше не будет.
[ворчание]
Фу!
Ты мертва, Белоснежка.
Ой!
[столкнувшийся с трудностями]
Папа, помоги!
Достаточно!
Извините, что напугал вас.
Что это было, папа? Почему ты мне не помог?
Хорошо встретиться с противником в контролируемом пространстве,
но ты добьешься только величия
научившись думать на ходу.
Это был урок фехтования?
Как гигант набросился на задницу
научишь меня фехтовать?
Тебе нужно научиться постоять за себя, Аня.
Я не всегда буду здесь ради тебя.
Что это значит?
Иногда вам придется сделать все возможное, чтобы победить,
потому что никто не придет тебе на помощь.
Просто факт.
Итак, что мне делать?
Вы направляете этот гнев.
Вы делаете все возможное, чтобы остаться в живых и продолжать сражаться.
Потому что... ты должен продолжать сражаться.
Вы понимаете?
[ворчание]
Сделай это.
Я хочу убить тебя так, как убили моего отца.
Сделай это, трус!
И нарушить главный принцип Онна-Муши
и убить безоружную женщину.
Вы получите то, что к вам придет.
Смотреть!
[выстрелы]
[ворчит]
Нам нужно отвезти тебя в больницу.
Я не успею, Аня, но ты справишься.
И это то, что было важно для меня.
Луна, Луна, ты спасла меня.
Жизнь за жизнь.
Мне жаль, что я убил твоего отца.
Я надеюсь, что однажды ты сможешь простить меня.
Я могу. Я буду.
Просто останься со мной, пожалуйста.
Останься со мной. Останься со мной.
[рыдает]
[плачет]
Жизнь за жизнь. Путь Онна-Муша.
Пойдем.
Я тоже тебя не потеряю.
Вы готовы к этому?
Обучение нового поколения Онна-Муши
это довольно трудная задача.
Я. Ты?
Я так думаю.
Ты был первым человеком, которому я помогал обучаться.
Надеюсь, у меня это хорошо получается.
Вы будете.
О чем я говорю? Вы уже есть.
То, чему ты меня научил, помогло спасти мне жизнь
больше раз, чем я мог сосчитать.
И теперь тебя больше не будут называть Белоснежкой.
Ага.
Как они меня теперь назовут?
Они назовут тебя выжившим.
Вот и новые начинания.
Большое вам спасибо за вашу помощь во всем этом.
Я бы не справился без тебя.
Не за что.
Хотя ты отдал так много своего наследства,
Я поражен, что у тебя еще что-то осталось для баннера.
Это все, что я хотел.
Это и дом.
Луна гордилась бы этим.
Они все бы сделали это.