Partilhe se gosta destes aplicativos.
[♪ remoinho musical ♪]
Partilhe se gosta destes aplicativos.
[música]
Donna: Se existe um bom momento para estar vivo,
é quando se é criança.
O tempo dos sonhadores,
capitães e palhaços, a bater corações.
Quando se está cheio de toda a curiosidade que este mundo merece.
Mamã, conduzes como uma avó!
Donna: Não sabe então,
mas o mundo é mais simples.
Não há muito com que uma criança se preocupe.
As coisas simplesmente são.
E brilhas com algo que nunca mais terás:
inocência.
Diann: Chante, vens?
Chante: Este carro nem funciona, mamã.
[música]
Chante: Eu bem te disse!
Donna: Lembro-me da minha própria inocência
crescendo com a minha mãe e o meu pai
aqui mesmo nas florestas de pinheiros do leste do Texas,
onde o Senhor é facilmente encontrado.
Murtha: Como estão esta manhã?
Donna: Cuidado com o vestido, mamã.
[música]
Diann: Vens, Pookie?
Cuidadoso...
Tudo bem.
Donna: Este lugar,
Adorei e odiei.
Sim!
Eu vi aqui milagres.
Vi as alturas e as profundezas,
virtude nascida e virtude perdida.
Foi aqui que ganhei vida,
agora e no futuro,
e é onde espero, com tudo o que tenho dentro de mim,
poderíamos dar uma oportunidade aos outros.
Por tudo o que é,
nunca saberia pelo nome.
WC: Deixe-me ouvir!
Aleluia!
Pode ter sido colocado de volta.
Desligar.
Acabou.
E jogado.
Mas deveria saber
que o meu Deus é capaz!
Devia saber...
que Ele foi fazer isso!
Você deveria saber
que não precisa de implorar.
Não precisa de passar pela porta lateral!
Não! Não vai entrar pela porta lateral!
Não precisa de entrar pela porta dos fundos!
Certo?
Vai seguir em frente
por aquela porta da frente!
Glória Jesus!
Aleluia!
Pode ligar para o meu Jesus na linha principal.
♪ Pode ligar-Lhe na linha principal,
♪ Ele vai dar-te o que precisas!
[música e celebração continuam]
Donna: Eu conheci o WC,
anos antes, aqui mesmo na Capela Bennett.
Ele e os seus irmãos cantaram uma semana,
disse que deu uma olhadela em mim,
e sabia que o Senhor queria que ele ficasse.
Então ele fez.
[conversas em segundo plano]
Donna: Nomearam-no pastor.
Casámos lá e tivemos dois filhos,
O meu precioso Princeton
e LaDonna.
Donna: Sabe que o Joe lhes trouxe costelas hoje, pastor.
WC: Sabes que eles ferveram então.
Não posso comer costelas cozidas.
Donna: Queres saber? Basta entregá-los às crianças.
Donna: Agora, o Prince foi privado de oxigénio durante o parto,
então ele vai ser o meu bebé daqui para a frente.
Murtha: Quero mais netinhos.
Donna: Mamã, não posso!
Teresa: Não pode ou não quer?
Murtha: Porque é que não pode? Quero mais netinhos.
Donna: Deixe simplesmente passar.
Olha, os dois que tenho parecem 10
e precisam de tudo de mim.
Murtha: Dois bebés. Isso é giro.
Ainda nem começou...
Donna: Com tudo o que faço...
Teresa: Olá? Sim, Reverendo, ela está aqui. Espera.
Olá!
WC: Aí está você!
Passei todo o meu troco à tua procura.
Devo ter ligado para todo o concelho.
-Eu sei, estou a rasgar e a correr. Como foi?
-Sem sal.
Mas boas notícias,
Tenho outro casal que quero conhecer ainda esta semana.
Este vai fechar, guardem as minhas palavras.
-Isso mesmo...
-De qualquer forma, estou na cidade para o caso de precisar de alguma coisa.
-Não consigo pensar em nada.
-Tem a certeza que? Estou na loja agora.
-Sim, tenho a certeza.
-Está bem então agora. Tens o meu amor.
-Amo-te. Oh! Pasta de dentes.
-Vem outra vez?
-Sim, precisamos de pasta de dentes e sabão em pó.
-Ver? Ainda bem que liguei.
-Oh! E coisas de senhora.
-Coisas de senhora? Tenho de ir buscar as coisas da senhora?
Eu sou pastor, sabe.
-O caixa pode simplesmente vir ter com Jesus
se ela o vir a comprar coisas de senhora para a sua primeira-dama.
Oh! E apanhe alguns cereais também.
-Senhor tende piedade! Ok.
-Adeus!
-Tudo bem. Adeus.
-Adeus.
[risos]
Teresa: Fez com que ele comprasse coisas para a sua senhora?
-Então ele atirou aquele telefone
no meio do estacionamento.
[risos]
Donna: Ok. Ligue-me mais tarde, certo? Adeus. Tudo bem.
Donna: Pergunta a qualquer um de nós e nós diríamos o mesmo:
não havia ninguém como a mamã.
Ela criou 18 filhos
numa velha cabana quebrada na floresta,
feito de restos de madeira e estanho.
De volta onde sabia que seria rico se o seu telhado não tivesse infiltrações.
Mas nunca tive tão pouco e não me apercebi em toda a minha vida.
Senhor, ela cuidava dos seus filhos.
[sussurra orações]
Murtha: Sim, Senhor, abençoai Zacarias.
Ajuda-os a todos a serem crianças fortes, oh Deus.
Sê obediente, oh Deus.
Abençoa-a, Jesus.
Abençoai-a, oh Deus.
[suspiros]
[respiração difícil]
[atrapalha-me no telefone]
[suspiros]
[carro a aproximar-se]
[passos a correr]
[telefone a tocar]
[cantarola]
Donna: Até a parte mais profunda da minha alma,
Eu sei que o Senhor é bom.
Mas quando o seu mundo for abalado,
e tudo cai à sua volta,
e você implora-Lhe que pare com isso,
mas Ele não...
[suspira]
...esquece-se que Ele está sempre presente.
Ah, Jesus.
[telefone toca mais alto]
[chora]
[grita]
Mamã!
[chora]
Mamã!
[música gospel]
[resmunga]
[chora]
Donna: Sabes que o dia chegará,
mas nunca se espera quando chega.
Assim, para mim,
a mamã deixou-nos sem avisar.
Tive o meu marido amoroso, a minha família,
e inúmeros primos e irmãos.
Eu tinha o Senhor acima.
Mas a minha âncora desapareceu.
Puxado para cima,
e senti as ondas selvagens de tristeza crescerem à minha volta.
Murtha Lee Grisby Cartwright.
Uma mãe de mães,
a sua doce alma voou de repente desta terra
e subi para aquele doce passo a passo.
Saber que a iria ver naquelas praias não era nenhum conforto.
É apenas algo que sente que não pode esperar.
Mas ainda havia mais para mim aqui do que eu imaginava.
Pois eu não tinha considerado cuidadosamente
que a forma como as coisas deveriam ser,
não é como são, muitas vezes.
Central: 911, qual é a sua urgência?
Mercedes: [chora] Polícia? Preciso que ajude a minha mãe.
Central: Como te chamas, querido?
Mercedes: Hum, é Mercedes.
Ele está a fazer algo de mal com ela.
Homem: Porque é que faz isso? Onde está o meu dinheiro?
Eu sei que usou!
[grita]
Central: Fica só ao telefone comigo, ok?
Que idade tens? Mercedes?
Homem: Hã? O que quer dizer com porquê?...
Despacho: Mercedes?
Mercedes: Tenho seis anos. Está quase aqui?
Despacho: Estamos a enviar alguém agora.
O homem tem uma arma? Ele tem uma arma?
Mercedes? Mercedes? Ainda está aí?
Homem: Talvez vá perguntar à menina.
Mulher: Porque é que eu faria isso?!
Mercedes: Não a magoe!
Ele está a fazer algo mau com ela novamente.
Homem: Onde está o meu dinheiro? Acha que estou a brincar com você?
[bebé chora]
Mercedez: Pare com isso!
Despacho: Mercedes, fica comigo...
Mercedes: Preciso que venhas cá.
Central: Estamos a caminho, querido.
Mas preciso que vá para algum lugar seguro, ok.
Quero que se esconda em algum lugar.
Homem: Não vou perguntar outra vez.
-Mercedes: Mamã! -Homem: Dá-me o meu dinheiro!
-Despacho: Ainda está aí? -Mercedes: Sim.
[tiros][gritos]
Mercedes: Preciso que ajudes a minha mãe!
[programa de TV antigo é exibido]
LaDonna: Princeton precisa de ajuda.
[Princeton grunhe]
Oh, mamã, o Princeton precisa da tua ajuda.
[Princeton grunhe]
Mamãe.
Pai. Pai!
Donna: LaDonna! Desligue o queimador.
LaDonna: Desculpe! Você disse-me isso...
-Eu sei o que te disse para fazeres. Você queimou!
[Princeton grunhe]
Espera, Princeton!
A mamã não pode estar presente a cada minuto que lhe liga.
Apenas... Apenas... Vá terminar os legumes. Vá terminar as verduras.
LaDonna: Papá, o Prince precisa da tua ajuda.
[Princeton grunhe]
WC: A mamã está a vir para lá, Princeton!
Dona: Não! O teu pai estará lá, ok?
Ele podia limpar-lhe o rabo pelo menos uma vez... Oh!
WC: A sério, Donna?
[Princeton grunhe e grita]
WC: Princeton, Princeton!
Princeton! Princeton! Filho, filho. Princeton.
Donna: Está bem, está bem, querido! Ok. A mamã está aqui. A mamã está aqui.
Eu não estou zangado contigo. Peço desculpa por ter ficado zangado com você.
Peço desculpa por ter gritado, querido.
Eu não devia usar palavrões, ok.
Tudo bem. Lamento. Sinto muito, querido.
Ok.
Nós estamos bem. Ok?
[suspiro]
Estamos todos bem agora, já viram? Ver?
Estamos todos bem agora.
Deixe-me vê-lo. Ok.
WC: Sente-se. Aguente firme. Espera.
Já volto. Dê-me um minuto.
WC: O que está a acontecer?
Donna: Não me consigo livrar disto, WC. Não vai.
Eu orei.
Eu amaldiçoei isso. Eu coloquei óleo em mim mesmo. Eu fiz tudo.
[grunhidos]
LaDonna: Está tudo bem, Príncipe. Está tudo bem, está tudo bem. Apanhei-te.
WC: O que a sua mãe significou para si é uma coisa boa.
E ninguém sabe disso--
-WC...
-Oh, Donna...
-Lamento.
Estou bem,
as pessoas passam.
Só preciso que fique com as crianças.
Vou limpar quando voltar.
[porta abre e fecha]
[suspiros]
[chora]
Donna: Mamã! Jesus, tirai-me isto...
Por favor, tirem-me isto ou levem-me apenas para casa.
[chora]
Basta levar-me para casa.
[crianças a brincar ao longe]
[música]
Donna: É estranho como Ele fala
sem palavras,
mas ainda assim...
Sabes.
Donna: Sim, eu também. Ok, estou ansioso.
LaDonna: Olá, mãe. Ei, querido.
-Olá, WC.
-Está bem?
-Só algumas coisas que talvez precise...
pare por aqui...
-Olá, Diann, sou eu.
Está livre na quarta-feira à noite?
Quero que venhas comigo a uma aula.
Uma orientação para a adoção.
Porque estou a pensar adotar algumas crianças.
Reverendo, olhe...
Estou a falar com ele agora.
Venha mais tarde e eu conto-lhe tudo.
-Adoção?
Quer adotar crianças? Como os humanos?
-Estou a pensar nisso.
-Donna, não precisa de fazer tudo isso.
Olha, porque é que não vais começar o jardim de novo?
Ou algo do género, que vai aliviar a sua mente.
Isso aí é relaxante.
-Não preciso de relaxar.
-Foi essa a ligação? Acabou de fazer a ligação?
-Olha, é só orientação.
-Oh meu Senhor Jesus, ajudai-me.
Como vamos fazer isso com tudo o que já está a acontecer?
Mal consegue aguentar como está.
Como vamos fazer tudo isto com Princeton?
-Acabei de dizer que estou a deixar passar algumas coisas.
Se for algo que devemos fazer.
-Porque não o levamos até ao canil
e adotar um cãozinho?
Talvez um daqueles gatinhos fofinhos.
-Ele falou comigo!
-Até podem ter um daqueles cavalinhos pequeninos...
-Não! O Senhor falou comigo.
-Quem o fez?
-O Senhor falou comigo.
Ele fala, não é?
-Oh, sim. Ele fala. Ele está a falar comigo.
-WC, estou a falar a sério.
-Estou a falar a sério também, Donna. Não podemos adotar crianças!
-BANHEIRO,
Não podia ir mais um dia como estava. Você entende?
Eu não queria estar mais aqui.
Mas algo aconteceu hoje em casa da mamã.
Ele apanhou a depressão.
Acabou! Acabou!
[suspiro]
Quero amar como a mamã amou. EU...
Quero ser para eles o que ela foi para mim.
Hum?
Olhar,
Eu sei que tens de querer isso comigo,
mas pelo menos preciso de ouvir falar sobre isso.
Veja o que é preciso.
-Eu não vejo isso.
[beijos]
Donna: Nunca haveria qualquer teste nisso.
Não nos foi dado isso.
Podemos desviar o olhar, mas o Pai de todos nós,
Utiliza ruas de mão única,
porque não devemos voltar atrás,
não importa o que vê lá em baixo.
Vídeo: Este é um grande trabalho,
e é importante ter as competências
e o conhecimento que necessita...
Suzana: Ok...
Vamos em frente.
Eu não deveria
tirar fotografias no trabalho,
mas às vezes faço.
É difícil sentir que...
Eu sou o único que vê estas coisas.
Este é o lar temporário de uma mãe solteira
e as suas filhas de cinco e sete anos.
Faltaram à escola porque a mãe dela foi despejada
porque ela perdeu o emprego.
Encontrei-os aqui a fazer uma investigação de bem-estar,
e enviaram-me para remover as crianças.
Ela deu-me isso
quando ela estava a tentar impedir-me de levar os seus filhos.
Esta família teve percevejos durante meses.
Não podiam pagar o pagamento de $523
para se livrar dos percevejos,
ou compre roupa de cama e lençóis novos,
então fui enviado para lá para retirar as crianças.
70% das crianças que temos no sistema
estão lá por causa da negligência relacionada com a pobreza.
A maior parte do que fazemos seria
desnecessário se alguém apenas ajudasse estas famílias.
Os outros 30%...
precisam de casa porque os seus pais são perigosos
e colocaram os seus filhos no inferno.
As crianças gostam disso.
Portanto, este é um menino de sete anos.
Encontrámo-lo numa casa de crack.
Conseguimos colocá-lo numa boa casa.
Esta era uma menina
que foi proxeneta pela sua mãe.
Não fomos capazes de a salvar.
Donna: É como conduzir num acidente.
Vê-se o metal retorcido e o vidro partido por toda a parte.
Depois vê as vítimas caídas naqueles destroços...
mães, pais, os filhos.
A verdadeira devastação.
Quando isso te atingir,
não pode simplesmente passar de carro.
[música]
Susana: Está aqui porque
o Departamento de Serviços de Proteção e Regulamentação
não posso parar com isto.
E precisamos da sua ajuda.
Donna: Eu gosto dela.
Susan: Doces, café, adoramos perguntas.
No que está a pensar?
Diann: Estou a pensar
pode não ser tão louco como eu pensava.
-Talvez estejamos os dois.
Mas não estou com vontade.
-Nem consigo manter um marido por perto.
-Uh-uh, miúda!
Não assuma a culpa por este homem.
-Não sei. Mas eu,...
Não posso simplesmente sentar-me e apoiá-lo moralmente depois de tudo isto.
Não posso.
Susana: Terri!
Olá Terri! Você está aí?
Terri, estás aí?
[gato mia]
Sim. Sim, sem mãe adotiva. Bem, mal posso esperar aqui o dia todo.
Sim. Não, fiz. Eu fiz.
Quer dizer, se ela estiver, não está a atender.
[suspiro]
Ok, ela está aqui. Eu ligo-te de volta.
[suspiro]
Senhorita Nolan.
Estou aqui há duas horas. Isto é simplesmente inaceitável.
Miss Nolan: Eu não controlo o horário do autocarro.
O que é que quer que eu faça?
Susan: Estou aqui pela Terri.
-O quê?! Um compromisso perdido.
-Perdeu cinco!
E ela também não estava na escola, então onde está?
Ela está sozinha em casa?!
-A maioria das pessoas trabalha se não se apercebeu.
Não posso levá-la para todo o lado.
Ela está absolutamente bem.
Provavelmente estragou tudo.
Susana: Terri! Terri? Terri?!
-Ver? O que é que eu disse?
-Está aqui?
-Olha esta confusão. Agora preciso de contratar uma empregada.
Os Serviços Familiares precisam de pagar por isso.
-Terri?
[miau]
Olá Terri. O que achas de sairmos daqui?
Terri: Posso levar o gatinho?
Susana: Não, querido. Lamento.
Mas provavelmente deveríamos reunir as suas coisas, certo?
Ah, aqui. Use isso. Isso é para o lixo.
Ei, ouviste-me a bater lá fora?
-Não.
-Ok.
-Para onde vamos agora? Posso ir para casa contigo?
-Sabes que eu gostaria que pudesses.
Mas desta vez vai para uma família.
Ei, fico feliz por estar a falar contigo e não com o gatinho.
Miss Nolan: Oh, não, não, não! Ei, ei, ei!
Não pode levar esses brinquedos. São meus netos.
Terri: Não! Devolva-o! Ele é meu!
Susana: Ei, ei, ei! Olá!
Aqueles foram comprados com fundos do condado. Ela pode apanhar isso.
-Não, ela não pode! Esse é o meu dinheiro arduamente ganho,
então ela pode deixar isto aqui.
Aquela rapariga tem grandes problemas, não fazes ideia.
Algum tipo de desequilíbrio químico ou problemas neurolásticos.
Ela pensa que é uma gata, por amor de Deus!
[risos]
-Neuroelástico? Essa é uma visão muito clara.
Adorava ouvir mais. -Miss Nolan: Mais o quê?
Na sua perspectiva.
Qual acha que é o problema dela?
-Ela está uma confusão, não sei.
Susan: Então, operantes neutros?
E quanto a aproximações sucessivas
com reforços?
Positivo e negativo?
Ou condicionamento clássico através
dessensibilização sistemática?
-Do que raio está a falar?
-Ah, perdi-te?
Penso que o problema da Terri é sobretudo ambiental.
Exposição repetida a coisas terríveis.
Como velhas bruxas odiosas. Está comigo agora?
-Eu não acredito em ti.
-É uma resposta condicionada.
Todo o mundo tem um.
O que achas de levarmos estes brinquedos?
Diann: Porque é que estamos a levar isto até aqui?
Donna: Diann, estás a fazer muitas perguntas.
-Simplesmente não entendo.
-Basta colocá-lo ali.
Ok, vamos lá... espere um minuto. -Abrandar.
-Tudo bem. Defina aqui.
-Sim. Ok.
-Oh! É WC. Ele não consegue encontrar isso. Hum, hum.
WC: LaDonna!
Onde está a sua mãe?
Donna: Mas ele não sabe disso?
Isto é apenas para garantir.
Diann: Não, Donna. Não, não. Você já está nesse caminho.
E ele só vai ver isso quando vier cá.
-As suas ferramentas estão aqui. Ele não vem cá.
A não ser que ele nos veja.
-Precisa de contar a ele.
-Menina, já há algum tempo que não tinha um homem.
Olha, não sabes que estamos grelhados,
os homens estão a ferver?
-Pois, não foi assim comigo.
-Oh! Diann!
Estou a falar das coisas que eles não querem.
Às vezes sabe que tem de fazer o que eles não querem
antes que eles saibam disso.
E quando finalmente se habituarem,
não perdeu tempo.
-Dona...
acha que ele vai apenas aquecer com algo assim?
Você está a falar maluco.
Donna: Consegue imaginar a LaDonna ou o Prince sozinhos?
Se ninguém os acolhesse?
WC: Precisamos mesmo de falar sobre isso agora?
Porque é que não vai e deixa de mexer nesse lenço na cabeça?
e vir aqui, mulher?
-Que romântico da sua parte.
[beijos]
-Ah, queres romance?
Eu consigo fazer isso.
[beijos]
-Desde quando?
[risos]
-Estou prestes a mostrar-te romance agora.
Hum...
[música]
[risos]
Vou começar com um pouco de poesia.
-Oh. Não. Por favor, não, WC.
-Canção de Salomão,
eis que “és justo, meu amor.
O seu cabelo é como um rebanho de cabras.”
-Um rebanho de cabras? [risos]
-Hm-hm, sim. No final fica giro. Eu conheço-te.
“A tua cintura”, minha pomba,
“a sua cintura é como um monte de trigo.”
-Um monte de quê?
-Trigo.
Veja, isto é um elogio na Bíblia!
Montes de trigo são suaves
[beijos]
e desejável.
-[suspira] São grandes, é isso que são.
-Hum.
[beijos]
-Como podemos não fazer alguma coisa?
-Hum-hm...
[beijos]
-BANHEIRO!
[suspira]
-Porque tu e eu não fazemos ideia
que fazer com tudo isto.
-Precisa de falar por si mesmo.
Quer dizer, é assim que se sente em relação ao que eu faço?
-Nunca queres enfrentar nada, mulher.
Agora, estes são os filhos de outra pessoa.
Não sabemos o que vamos fazer.
Temos a sorte de fazermos com os nossos próprios filhos o que fazemos.
-Nunca te vi tão assustado.
Olhe para mim. Qual é o problema?
Olhe para mim. Qual é o problema? Hum?
Ele está a falar consigo?
Ele está a falar?
[suspira]
Diann: Dona!
-Donna: Olá, estou aqui! -Diann: Dona!
Arranjaram-me um filho.
Donna: Acontece que não se pode causar muitos problemas
à frente da minha irmã antes de ela saltar da cadeira
e faz algo em relação a isso.
O coração dela é muito grande.
Então ela foi e venceu-nos
e acolheu um filho.
[conversas em segundo plano]
Brenda: Diann! Ele parece-se com você.
Oh! [risos]
Olá Nino. Sou a tua tia Brenda.
Chewy: Sou casado com ela, por isso sou o seu tio Chewy.
Como Guerra das Estrelas.
-Ele é mexicano. [risos]
-Sim, tens um Wookiee mexicano como tio agora!
Diann: Vamos.
Teresa: Bom dia, amor. Bem-vindo à família.
Mollie: Olá, querido. Como está? És tão lindo.
Diann: Agradeço-te. És tão doce.
Gladys: Olá. És tão fofo. Sou a tua tia Gladys.
Tia Gladys.
Donna: E eu sou a tua tia, Donna.
Estamos muito felizes por finalmente o conhecer.
Tem aqui uma boa mãe.
[risos]
WC: Quem é este jovem?
Parece todo elegante neste fato?
Tudo bem, agora.
Como te chamas, filho? Nino: Nino.
-Nino.
Eu sou o seu tio. Eu sou o Pastor Martinho.
[risos]
Isso mesmo.
-O Senhor ouviu-te, Nino.
O Senhor ouviu esta criança!
Multidão: Ah, sim! Sim! [aplausos]
Donna: O nosso Deus é um Deus bom!
Ele é digno de ser elogiado!
É o pai dos órfãos.
Ele é uma mãe para os órfãos
É médico quando precisa dele.
Mostre-lhe algum louvor!
O que estamos a fazer?
O nosso Deus é bom! O tempo todo!
O tempo todo! Glória, aleluia!
WC: Vamos cantar.
[canta]
♪ Brevemente e muito em breve...
[indistinto]
-Renae: Primeira Dama. -Donna: Ei!
-Como está? -Estou bem, como estás?
-Está bom. Está a correr bem, querido.
Ouça, estive a pensar em Diann
e o que todos vocês estão aqui a fazer.
Pode tornar-se muito difícil.
-Hum-hm. Hum, hum.
-Tive dois primos que foram adotados.
-Eu não sabia disso.
-Um tornou a vida tão miserável para a minha tia e para o meu tio,
tiveram de mandá-lo de volta.
O outro acabou na prisão.
Não acabou bem.
É preciso ter muito cuidado
aquilo que incentiva, primeira-dama.
-Não podemos simplesmente... desviar o olhar.
Susan: Olá, Sr. Sanchez. Esta é a Susan Ramsey do DPRS.
Estou a tentar encontrar um lugar para duas crianças.
Estaria disposto a aceitar...
Não, compreendo. Não, está tudo bem.
Obrigado por tudo o que faz.
[conversas em segundo plano]
Olá Raquel. É a Suzana.
Você e o Tom poderiam acomodar uma colocação de emergência?
Duas crianças.
A menina tem sete anos e o irmão três.
Mesmo?
Ah, não, não os quero separar.
Ok. Ok. Sabes, eu tenho que ir. Ok. Obrigado, tchau.
Tanto quanto possível.
Uma noite?
Ok, talvez tenha de aceitar. Eu ligo-te de volta.
Jo-beth: Ainda nada?
-Não.
-Bem, os O'Brian acabaram de ser certificados.
-Hm, eles querem um bebé.
-Bem, abençoe os seus corações.
E os Martins? Eles levariam irmãos.
Devia ligar para eles!
-Ou podia simplesmente dar-lhes um murro na cara.
[risos]
Anda, Jo-beth! Dois dos nossos mais difíceis logo à partida. Não.
-Devias ligar para eles, a sério. Eles podem fazer isso.
Eu tenho de ir. Vejo-te amanhã.
-Hum. Volte com ideias melhores!
-Acho que vais ficar acordado a noite toda!
Susana: Olá.
Joyce: Ainda alguma coisa?
-Só uma noite.
-Lamento. O que vai fazer?
-Estou a pensar nos Martins.
-Mesmo?
-Sim, levava-os para casa comigo, mas
Eu tenho de beber.
Depois da minha briga com o Peter.
-Vocês estão bem?
-Não faço ideia.
Mercedes: Estás com medo?
LaDonna: Acho que estão aqui.
WC: Donna?
[suspiros]
Suzana: Vamos!
Tyler: Vamos, vamos!
Deixe-me sair.
WC: Olhe para si!
Olha esta criança...
Tyler.
Vais ser o meu garotinho agora.
Suzana: Mercedes...
Você está a sair? Não, está tudo bem...
O que está a acontecer?
Mercedes: Olá, Susana.
Tem a certeza de que essas pessoas nos querem?
-Oh, querido. Eu sei que eles fazem.
-E se não forem simpáticos connosco?
-Vê a senhorita Martin?
Ela acabou de me dizer que sabe que és a sua menina.
-Ela fez?
-Sim. Ela fez...
OK?
OK. Vamos a isso.
Donna: A minha preciosa Mercedes.
Estou tão feliz por te ver.
O meu nome é Donna, mas podes tratar-me por mamã.
Mercedes: Olá, mãe.
-Oh, vamos.
Tyler: Esta é a minha cama?
-Não. Aquela é a sua cama ali.
Tudo bem, miúdo saltitante. Estabeleça-se.
Tire a sua camisa.
[risos]
Eu entendo este. Ah, olá.
[a cantar] ♪ Uma manhã em breve...
[suspiros]
Senhor Jesus.
[suspira]
Olá Tyler.
[a cantar] ♪ Uma manhã em breve,
uma manhã em breve,
♪ Ouvi os anjos a cantar
Ah, és tão querido, querido.
OK.
Agora vou abrir a banheira, ok?
Tyler: Não, não, não, não!
Deixe-me em paz! Não! Eu não quero! Não, não!
-Ninguém te vai magoar, ok?
Qual é o problema? O que se passa, querido?
-Não
WC: Ei, ei, ei. Olá. Qual é o problema? O que está errado?
-Liguei a água e ele simplesmente desmoronou.
Senhor Jesus. [pânico]
WC: Tyler, tudo bem. Isso está ok.
Olá. Olá. Isso está ok.
Venha, venha. Vem cá. Vem cá.
Apanhei-te. Apanhei-te.
-Querida, não te vamos fazer mal.
A mamã pegou em você. OK, não precisa de tomar banho. OK?
Nós amamos-te, querido.
[grunhidos]
[suspira]
WC: Acabamos de receber duas novas crianças
na nossa família.
Sabe, isso vale o elogio aí.
Isso vale o elogio.
Outra noite estava a segurar o meu novo filho,
nos meus braços, e ele tremia e debatia-se,
aterrorizado
apenas com o pensamento na sua pequena mente
de água quente na banheira.
E eu não consegui acalmá-lo.
Eu não aguentava aquele medo.
Nada que eu pudesse fazer.
Igreja, é tempo de colocarmos os olhos nas crianças
isso não tem ninguém.
Isso mesmo. Isso mesmo. Amém!
Eu sei que não é fácil.
Eu ouço o tempo todo.
“Mas pastor,
crianças como estas vão causar-me alguns problemas.”
Bem, sim. Tudo bem. Sim.
Bem, não está a causar alguns problemas também?
Sim! Oh sim! Isso mesmo. Isso mesmo. Pregar!
“Mas Pregador,
Não tenho dinheiro suficiente para não adotar crianças.”
Hum.
Ora, José adotou o Filho de Deus,
e Jesus nasceu ali mesmo numa manjedoura,
mesmo ao lado de uma pilha de estrume.
E Ele fez tudo bem!
Sim? Certo... Amén! Sim, Ele fez! Amém! Amém.
“Mas reverendo,
Não quero fazer nenhuma grande confusão malcheirosa.
Não tenho de cuidar do problema de outra pessoa, pois não?
[reage] Em nome de Jesus! Amém!
E o que eu digo sobre isto é:
“Filha do Faraó
pegou no redentor dos escravos e puxou-o para cima
directamente das margens turvas do rio Nilo...
E colocou Moisés ali mesmo em sua casa como se
era o seu próprio filho!
Então, porque não estamos a fazer o mesmo?!
Enchemos igrejas assim em todo o lado.
Todos os domingos.
E louvamos Jesus neles.
Louvamos o Senhor, certo?
Mas se não pudermos abraçar
os mais vulneráveis ​​entre nós,
então o que temos?!
O que temos?
Ruído! Ruído! Ruído! Ruído!
Ruído! Ruído! Ruído! Ruído! É o que temos.
Ruído!
[saúde]
E as crianças já não aguentam o barulho.
Multidão: [viva] Amén! Amém, pá!
WC: E eu olhei.
Deus sabe que eu olhei. Olhei para a Donna.
Eu procurei, mas não consigo encontrar
onde Ele diz que a nossa vida será fácil.
[multidão aplaude]
E não consigo encontrar porque Ele nunca o disse.
O que Ele disse é
conte com tudo alegria...
Conte com toda a alegria quando você
ter problemas.
Sabe o que é a verdadeira religião?
Temos religião a sério quando visitamos
os órfãos e as viúvas nas suas angústias.
É isso que é. E é isso que diz no Livro.
Agora estou a perguntar-lhe...
[multidão aplaude]
Agora mesmo!
Vai se juntar a nós?
Vai dar uma mãozinha na sua
Ajudar-nos-á a tirar uma criança do rio?
Multidão: [viva] Tudo bem! Pregue, pregue! Nós podemos fazer isso!
WC: [canta]
Traga-os para cima! Traga-os para cima! Traga-os para cima! Traga-os para cima!
Isso mesmo! Traga-os para cima!
Puxe-os para cima! Puxe-os para cima! Puxe-os para cima!
[saúde]
Susan: Jo-beth!
Desculpe, peço desculpa!
Jo-Beth! [risos] Venha cá!
A primeira-dama e o reverendo dizem que
22 famílias querem adotar.
[risos]
A cidade inteira. A cidade inteira quer filhos agora. [risos]
Jo-beth: Estás a brincar? Isso é certo.
Donna: Mas o treino é um problema.
A maioria das pessoas não consegue fazer tudo isto.
Assim esperamos que
pode fazer as aulas na igreja,
Jo-beth: sim? Sim. Claro. posso conseguir...
Susan: Serei batizado por 22 famílias.
[risos]
Donna: Mas também estamos aqui para pedir para acolher outra criança.
Susana: A sério?
Hum, hum.
As coisas estão a correr tão bem com Mercedes e Tyler?
WC: Ei, não importa realmente como as coisas estão a correr.
E tenho de perguntar, hm.
As crianças... queremos aquelas que mais ninguém quer.
-Susan: Hum. -Jo-beth: Uau.
Bem, precisamos definitivamente de ajuda com o Nível Intensivo,
os nossos filhos mais velhos.
E os meninos do Santiago ou da Terri?
Susan: Oh, Terri? Jo-beth, não.
WC: Quem é a Terri?
Susan: Hm, a Terri é uma menina de 12 anos
que está sob cuidados há três anos.
Ela está com uma boa família agora, mas eles apenas avisaram.
Tem sido difícil encontrar uma colocação permanente.
WC: Vamos levá-la.
Susan: Reverendo, primeira-dama,
Quero que esta seja uma boa experiência para si.
Há tantas outras crianças
isso seria muito mais fácil de lidar.
WC: Bem, vamos deixar...
outra pessoa cuide dessas crianças.
Susan: Não. Não. A Terri não é uma boa opção.
Todas estas pessoas que diz que estão a observá-lo...
O que acontece quando as coisas não correm bem com Terri?
Vejo muitas crianças a voltar para mim.
WC: Susana,
isso é algo que devemos fazer.
Você entende?
Susan: A culpa religiosa não pode reparar o coração partido de uma criança.
Donna: O amor pode.
Amor real e determinado.
Susan: Tenho de juntar os pedaços.
Quando todo o pombinho amoroso se vai, o mundo real bate forte.
-Não interessa.
O Estado não é uma família.
Susan: Não sabemos a extensão total do trauma,
mas a mãe dela é viciada e pode tê-la proxeneta.
O namorado dela violou
e torturou Terri e deixou-a numa vala.
A sua mãe sufocou posteriormente a irmã mais velha de Terri.
Ela tem problemas de vinculação,
episódios maníacos, e pode recorrer a alguns belos...
Jo-beth: Invulgar...
-Hum,
mecanismos de coping incomuns.
Ela finge que é uma gata.
Quando as pessoas dizem que querem adotar,
geralmente não se referem às crianças como Terri.
-Eles só estão com medo.
Isso é tudo. Tinha de pôr os olhos em outras coisas.
Já percebi, nós... Estamos de olho nisso agora.
E é só isso que vemos.
Temos mais de 20 famílias
que querem filhos como Terri,
e qualquer outra criança que necessite de um lar.
Isto é apenas no nosso pequeno pedaço de bosque.
Você pensa sobre isso.
Temos igrejas em cada esquina.
Cada um deles.
Em cada um destes povos
ouviram a mesma coisa.
Não deveria haver uma criança sem casa!
Podemos mudar tudo isto.
-Deixa-me pensar sobre isso, ok? Vou chamá-lo.
Ok. Vou chamá-lo. OK, OK.
Joyce: Igrejas?
-Sim. Bem, são comunidades.
Isso é tudo o que me importa.
Cruzaram os braços, partilharam a história,
partilham fardos. É como se fosse uma família muito maior.
Joyce: OK. Vou arriscar o pescoço e lutar por isso.
Vou obter o orçamento e colocar tudo o que puder nele,
incluindo tu e a Jo-beth.
Mas os Martins têm de ter sucesso.
Donna: Terri, vemos a Susan a toda a hora.
Escuta, eu sei que tiveste de ficar em muitos lugares,
mas nunca terá de sair desta casa, querido.
Eu vou cuidar de tudo o que precisa
daqui em diante.
Nós somos o seu povo agora,
então pode chamar-me “mamãe”.
Terri: OK, Donna...
Eu sou um gato.
WC: Foi o que a Sra. Ramsey disse.
Parece um jogo divertido.
Sabe que as outras crianças brincam de todo o tipo
finja jogos por aqui, então,
temos muito que fazer.
[miau]
LaDonna: O que é que ela está a fazer?
Donna: LaDonna, prepara-te para o pequeno-almoço. Sente-se.
[miau]
Estamos prestes a comer, Terri. Mantenha as mãos limpas, ok?
Terri? Vamos brincar aos gatinhos mais logo.
Queremos conversar, conhecer-te mais.
[miau]
OK, diga-nos o que gosta de fazer.
-Eu sou um gato. [mia e assobia]
-Você é estranho.
-Olá! LaDonna, isso não é simpático. Pare com isso. -Mamã!
Mercedes: Achas mesmo que és um gato?
Tyler: Não és um gato. Você é uma rapariga.
-Ela está a agir como uma gata.
[grunhidos]
WC: Donna... Onde estão aqueles fígados de galinha que guardou?
Donna: Oh, eles estão aí algures. Porquê?
OK. [miau]
WC: Terri. Olá Terri.
[chamadas e assobios]
Mercedes: Eca!
WC: Vamos. Anda lá.
[chamadas e assobios]
Aí está. Esse é o seu pequeno-almoço.
[miau]
Os gatos por aqui têm de comer,
sabe, fígados de galinha e ratinhos
e coisas desse género.
Então, se quer ser um gato,
vamos preparar-lhe um prato de comida todos os dias,
e pode dormir na varanda.
Mas é preciso estar atento aos guaxinins e aos coiotes e
gambás e lesmas. Eles apanham-te.
Terri: [miau]
Donna: WC, o que fizeste?
-Algo que Salomão faria.
-Achas que isso vai fazer com que ela se sinta melhor?
WC: Talvez seja por isso que ele tinha todas aquelas esposas.
Continuei à procura de uma mulher...
isso não o questionaria o tempo todo.
Terri: Eu não vou comer isto.
[miau]
[suspira] [mia e assobia]
Vou ligar à Susana!
Tenho fome!
-Aposto que está.
Temos muita comida.
Mas não sei que tipo de alimentos devo alimentar.
-Acho que não vou ser mais um gato.
Eu quero ser uma rapariga agora.
-Bom.
Temos gatos mais que suficientes por aqui.
Precisamos de mais meninas...
[risos]
Donna: Hm, miúda. o seu cabelo está emaranhado.
OK, tudo bem.
Por isso, uma vez por semana, talvez duas, use aquele condicionador que lhe comprei.
Trabalhe os emaranhados e hidrate-os.
Tem que proteger o seu cabelo, ok?
E esta noite quero que amarre
com um lenço.
Tem um cabelo bonito.
As meninas vão ficar com ciúmes de si.
Sim.
És uma linda garota.
OK. Uh.
Susan: Onde quiser.
E por favor, venha buscar-me se tiver alguma dúvida.
Qualquer coisa. OK. Obrigado.
Olá. OK. Tudo bem.
Mollie: Olá, como estás?
-Espera um aumento?
Existe um limite de rendimento mínimo
que eles querem que conheça.
-Não vamos receber qualquer aumento.
-Hm, tenho a certeza que vais. Tenho um bom pressentimento.
Estamos felizes por vos ter a ambos...
Obrigado.
Donna: Sim, eu sei que está nervoso. Eu também.
OK. Eu sei como te sentes.
Johnnie: Acabámos. Todas as crianças se foram. Você sabe disso.
Mas algo continuou a puxar-me.
"Vá, faça isso."
-Sim, faça isso. Este é o Johnnie e o seu marido Fred.
Esta é a Suzana.
Suzana: Olá. Muito obrigada.
Donna: Todos os tipos apareceram nessa noite.
Principalmente amigos e familiares, e
alguns mal me lembrava.
Sente tantas coisas, como se estivesse
voando e depois caindo ao mesmo tempo,
quando algo tão importante parece fora das suas mãos.
Depois as crianças começaram a chegar.
Com histórias que o rasgaram por dentro.
Johnnie: Olá. Suzana!
[inaudível]
Não chore.
Donna: E eles continuaram a vir.
Dezenas deles.
Brenda: Fiz o jantar para ti. Vá, sente-se.
Donna: Apesar de toda esta perda e dor,
crianças que entraram no sistema de todo o leste do Texas
fizeram o seu caminho para a nossa pequena cidade
num punhado de famílias determinadas.
Diann: Joshua e Randy, bem-vindos a casa.
Entre.
[risos] Nino! Não! Tire-os da minha casa.
É melhor correr!
[risos]
WC: És o meu garotinho agora.
Esse pequeno papel torna-o oficial.
Não vai a lado nenhum agora.
[saúde]
Donna: Agora, as escrituras dizem
“Deixem os crentes com pouca riqueza
glória na sua alta posição.”
Agora, só compreendi isto por um motivo:
Parecia que quanto menos tínhamos, mais Ele dava.
Cuidou de nós de todas as formas que poderíamos imaginar.
Multidão: Feliz aniversário, querida Keiosha,
parabéns a você.
[saúde]
Keiosha: Porque é que estão a olhar para mim?
Johnnie: Porque é o teu aniversário, querido.
Sabe o que é um aniversário?
Já comeu um bolo de aniversário?
-Bolo de aniversário?
Johnnie: Vão todos ganhar um. Todos os anos.
Pronto para apagar as velas?
Um, dois, três.
[golpes]
[saúde]
Epa, bom trabalho!
Ótimo trabalho! Que tal isto?
Donna: WC?
WC: Sim?
-Pagou a água?
-Estou a ligar novamente.
-Ainda preciso de comprar mantimentos.
Isto é pelo menos cem dólares. Não compreendo...
-Não queres pensar que eu sei todas as coisas
por aqui e--
Com licença, menina.
Onde arranjou essas margaridas?
Terri: O que é que eles têm de errado?
-Miúda, andas à procura de problemas nessas coisas.
Vá mudar.
LaDonna: Olá, Franklin.
Terri: Ei, Frankie. Entre.
Donna: Oh, agora não, querido. Preciso da ajuda de todos durante algum tempo.
Franklin: Ah, encontro-te mais tarde, acho eu.
Terri: Vamos brincar à Donna.
-Eu disse não agora.
Terri: Porque não? Já terminámos.
-Não saia por aquela porta.
-Porque não?
-Porque eu disse não agora.
-Já fiz tudo o que precisas que eu faça.
Não para de fazer planos para mim.
-Espere um minuto agora.
Terri: Não me pode dizer o que fazer.
Porque é que não posso simplesmente fazer o que quero?
Eu só quero sair e brincar com o Franklin.
Porque é que não posso fazer todas estas coisas?
Donna: Com quem é que está a falar assim?
WC, é melhor veres esta miúda.
[indistinto]
WC: Está bem agora... Basta baixar a voz agora.
Baixe a sua voz.
Terri: Principalmente tu! Não me diga o que devo fazer!
Porque é que não posso simplesmente fazer isso?
Deixe-me apenas em paz.
Donna: Tudo bem. Tudo bem! -Eu não quero fazer nada.
Apenas pare com isso! Pare com isso! Pare com isso!
Agora, agora, agora! Deixe-me apenas em paz!
Eu não quero fazer mais isto.
[chora]
WC: Ei! OK. OK. OK.
Tudo bem agora. Olha, olha. Estamos aqui para o ajudar agora.
[chora]
Sem pressas. Donna: Tudo bem.
Terri: Peço desculpa. Lamento.
-Está tudo bem. Está tudo bem. -Desculpa. Lamento.
Dr.: A Terri sofreu um impacto significativo
quantidade de rejeição e traição
da mãe dela.
Abandono do pai.
Pode levar muito tempo para ela confiar em si.
Diann: Bem, esta é a janela partida.
Foi trancado do lado de fora e usou uma pedra para entrar.
Mas, honestamente, posso esperar por isso.
O verdadeiro problema está aqui.
Entre.
Então está a vazar aqui.
Cada vez que tento lavar roupa todo o local inunda.
Dizem que o cano de esgoto está a entupir
por causa de todos nós que estamos aqui agora.
Não tenho 800 dólares para consertar.
WC: Tudo bem. São muitas pessoas.
Estão com muito desgaste então.
vou ver o que posso fazer
Diann: Qualquer coisa que possas fazer eu agradeço.
Mark: Eu tornaria mais real.
Anúncio: (Então dê hoje e ajude-nos a cumprir o
objetivo de campanha de construção de um milhão de dólares.)
Mark: Ei, esta cor parece-te certa, Jim?
Oh não.
É melhor que o novo projetor seja...
Então, quero mesmo aquela parede inteira ali.
Tenho os novos ecrãs, não quero fazer isso. Deixe tudo--
(A Abundant Life vai para as Caraíbas. Junte-se a nós--)
WC: Marcos! Tens um minuto, meu irmão?
Marcos: WC! Boa tarde.
Jim, adie os anúncios por um minuto.
-Deixei mensagens, mas
Nunca tive resposta.
-Sim, peço desculpa, estou sobrecarregado.
-Bem, não te quero incomodar com muita coisa, mas...
passamos por algumas necessidades, pastor.
-OK. Bem, o que está a acontecer?
-As crianças continuam a vir e
isso colocou uma pressão sobre as pessoas de forma feroz.
E as casas estão a funcionar agora.
Eu tenho uma mãe, ela é uma mãe solteira,
ela precisa de uma nova linha de esgoto.
E eu simplesmente não percebi agora.
-Reverendo, sabe que temos feito o melhor que podemos.
-Mark, agradeço tudo o que fizeste até agora.
É que estamos aqui numa situação
e o nosso único caminho--
-O município ainda não vos está a enviar todo o apoio?
-São famílias trabalhadoras.
Isto vai rápido.
Há muitas necessidades.
-OK... Ei, olha,
assumiste um fardo pesado, WC.
-Então porque é que não pode?
Senhor, se nos pudermos unir nisto...
-Porque é demais.
Não vou virar a vida de toda a gente de pernas para o ar.
-Não podemos fazer isto assim.
Sabe o que diz em Tiago?
-Eu sei. Eu tenho uma Bíblia.
Também precisa de usar a sabedoria.
-Sabedoria?
Eu digo que também tenho uma Bíblia.
Só não vi a parte dos grandes palcos.
Eu vi os órfãos e as viúvas, e as mós
-Olha, Reverendo... -e as ovelhas e a cabra.
-Reverendo, precisa de recuar.
-Mas eu não vi a parte de ficar de fora.
Há um banho de sangue a acontecer lá fora
e você num navio de cruzeiro aqui?!
-BANHEIRO!
Nós preocupamo-nos com as crianças aqui.
-Quais?
Não consegue ver os que estão sentados direito
lá fora, à sua porta?!
-A conferência está a chegar.
Acima de tudo,
simplesmente não está no orçamento da igreja.
Então, isto é da Mary e de mim.
Dê-me os nomes das crianças.
Planeamos cabazes de presentes para o Natal.
OK? Faremos o que pudermos.
-Eu agradeço isso. Eu quero mesmo.
-Certo. Hum. Tudo bem. Cuidar.
Donna: O que estás aqui a fazer?
WC: Limpeza.
Eu tratei do encanamento da sua irmã.
-Bem, isso é bom.
-Pastor Mark ajudou.
Deus sabe que quero amar aquele homem.
Eu quero mesmo.
Mas ele apanhou-me tanto na cara que mal consigo
tirar o sabor a sujidade da minha boca.
Estou onde o Senhor me colocou, estou a fazer a Sua obra,
mas porque é que tenho de implorar?
-Não sei porque continuas a ir até lá com eles.
-Porque não temos o suficiente para pagar a eletricidade
na igreja agora.
Quase não conseguimos nada para todas estas crianças que estão a chegar!
-Bem, isto é constrangedor, WC.
Quer dizer, o que acontece por aqui não é da conta de ninguém.
-Porque é que não é da conta dele?
Adoramos o mesmo Jesus, não é?
Ele é meu irmão.
-Anda lá. Vem cá. Vem cá.
[suspira]
Terri: A que distância fica esse lugar?
LaDonna: Menina, você pediu para vir connosco.
Franklin: Devíamos ter conduzido a carrinha do meu pai.
Joshua: Franklin, não podes conduzir.
LaDonna: Muito bem, aqui estamos.
OK, tudo o que jurou no cemitério da sua avó morta
que não vai contar a ninguém sobre isso.
E Terri xingou o seu gato.
-[risos] Não tenho gato, troll.
-Miúda, é uma piada. Frio.
Este é o nosso lago,
ninguém sabe disso. Então vamos continuar assim.
Franklin: Sobretudo os pais.
Mano, se a minha mãe soubesse disto,
ela pensaria com certeza que me vou afogar.
Josué: Então, quem vai entrar?
Terri: Nem pensar, não sei nadar.
LaDonna: Está demasiado frio para tudo isto, de qualquer maneira.
Franklin: Não é assim tão mau. Deixe de ser um bebé.
Terri: Certo, entre então.
Franklin: Certo, eu poderia
[suspira]
LaDonna: Deixa de tentar exibir-te, garotinho.
[grunhido]
Baixe isso!
WC: Não tem escolha.
LaDonna: A sério? Eu sei que não posso.
WC: Não há isso de não se poder...
Muito bem, vamos tentar novamente.
Faça assim, ok?
Juntos: [canta] ♪ Eu...
♪ preciso de Ti...
♪ A cada hora, preciso de Ti...
WC: Hum-hm. Ver?
Olhe para si, menina.
Tão linda naquele vestido, a tocar tão bem aquela música,
vai tocar na igreja.
LaDonna: [risos] Papá, não! Oh sim. Você é.
WC: Vai tocar na igreja.
Se eu tiver alguma coisa a ver com isso,
estará lá em cima, junto ao púlpito.
Mesmo no púlpito ao lado da sua mãe.
LaDonna: [risos] Mas papá, eu estraguei tudo.
WC: Não sei nada sobre isso. [risos]
[risos] Sim, é. Você entendeu.
Tem muito talento. [inaudível]
LaDonna: Papá.
Terri: Papá...
Papá...
[brincando e rindo]
LaDonna: Ai!
O que tem?
Donna: Ei, o que estás a fazer?
Eu vi-te tropeçar nela!
Terri: Eu não fiz nada!
LaDonna: Sim, fez! Pare de mentir!
Donna: Entre já em casa.
Terri: Pare com isso! E ela? Sua vadia feia, LaDonna!
[grunhidos]
Olá! [grunhidos] Saia de cima de mim! Sair! [grita]
Donna: Vais embora! Fugir!
Terri: Seu mentiroso!
Donna: Sai de cima da minha filha!
LaDonna: Porque é que ela teve de vir aqui?
-Já chega, LaDonna!
-Não viste o que ela me fez?
Faça-a ir embora! Não quero ouvir isto outra vez.
Porque é que nunca faz nada?
Ela é tão má!
A Mercedes mente e rouba o tempo todo e
nunca fazes nada!
-Eu disse que é suficiente.
Precisa de lhes mostrar alguma compreensão, ok?
-Só se preocupa com eles.
-LaDonna, venha cá.
Vem cá. Vem cá.
Anda lá. Anda lá.
Terri: Apanhaste-me, apanhaste-me.
Não me vai apanhar. Não me vai apanhar.
[grunhidos] Tudo bem, [risos] Fui atingido. [grita]
[risos] [inaudível].
Apanhei-me. [grunhidos]
Apanhei-te, apanhei-te.
Donna: Tyler e Prince, vão todos lavar-se.
O jantar está quase pronto. [ri-se e brinca]
Terri: Oh, não. Peguei nele, peguei nele.
Mulher: Terri.
[suspira]
Eu quero falar contigo.
Quero que saiba que não quis dizer o que disse hoje mais cedo.
-Sim, fez.
Donna: Não, Terri. Eu estava muito chateado.
Você também é minha filha.
Mas perdemos muita coisa.
Não o dei à luz, nem cuidei de si.
Não tive oportunidade de te embalar para dormir...
[suspira]
Precisamos de trabalhar nisso juntos.
Terri... olha,
Eu não vou desistir de ti.
Eu não vou fazer isso, mas tu também não podes desistir de mim.
Dr.: Tem alguma dúvida?
Terri: Hum-hm.
Dr.: OK. Bem,
Quero que tente ser positivo consigo mesmo.
Não se preocupe com todo o trabalho que tem de ser feito.
Quero que saibas que és linda,
você é capaz
e você é forte.
OK?
Terri: OK. Eu vou.
LaDonna: Mãe! Não consigo encontrar o meu vestido amarelo!
Mãe... -Hã?
LaDonna: Onde está o meu vestido amarelo?
-Não te consigo ouvir.
-Preciso disto para a igreja!
Terri: És linda.
Eu sou lindo.
Eu sou capaz.
Eu sou forte...
E responsável.
Eu sou estúpido.
Que idiota.
[suspira]
Donna: Oh, anda lá, Tyler.
Hora de tomar banho. Pronto para tomar banho?
Pronto? Pronto para tomar banho? [risos]
Anda lá. Anda lá. Anda lá.
Vai tomar banho? Vamos, veja. Está tudo bem.
Oh! [risos]
Terri: [miau]
[suspira]
Donna: Terri, qual é o problema? O que está a acontecer?
Está preocupado com alguma coisa?
Hum, hum.
Terri: Estou só a brincar.
-O que se passa contigo, garota?
-Nada. Eu simplesmente gosto deste jogo.
-Sim, mas já jogas isso há muito tempo.
Sente falta dela? A sua mãe?
-Ela era má às vezes.
-Como é que ela foi má?
[respira pesadamente]
Ei, tira-a da cabeça, ok?
Você está aqui agora.
Tu és meu filho e não és nada
vai acontecer assim nesta casa.
Olá!
[respira pesadamente]
Terri...
Bebé...
Olhe para mim.
Estava a pensar fazer uma tarte ou biscoitos ou algo assim.
O que acha? Quer me ajudar?
Sim.
Terri: Porque é que ela está a fazer isso?
Donna: Chama-se batismo.
Isto significa que ela é uma nova pessoa agora.
Já vê, Jesus leva toda a sua tristeza
e tudo o que fez de errado...
e dá-lhe uma nova vida.
Donna: Parece que não há dor de cabeça na terra
como as feridas de uma mãe ou de um pai.
Comem em si e recusam-se a ficar escondidos
nos recônditos da sua alma.
Não pode ignorá-los.
Não se pode entorpecer tão bem
que um dia não te irão alcançar,
e aqueles que deve amar.
[discussão indistinta]
Glen: ... ouve a tua mãe.
Teresa: É melhor ouvires. Não fale assim comigo...
[inaudível] [gritos]
[a discussão indistinta continua]
Donna: Olá, Glen. A Teresa está aqui?
Glen: Sim, mas não é realmente um bom momento, primeira-dama.
Teresa: Volte aqui!
-Devia falar com ela, a sério.
-Este não é mesmo um bom momento.
-Teresa! É a Donna. Onde está?
Teresa: Faço tudo por todos vós.
Eu dou-vos tudo o que tenho e é assim que agem?
[baque]
Donna: WC? WC, acorde.
BANHEIRO!
Ouvi algo lá fora.
Vá ver como estão as meninas. Ir!
[roncos e grunhidos]
WC: Nunca concordei em não ter filhos noturnos!
Se não for grave, Senhor, será.
Melhor estar morto, moribundo ou pior.
Eu entendo sempre isso...
É grave. É a Terri. Ela partiu.
-Oh, Senhor.
A janela dela está aberta.
Franklin: Os teus pais vão matar-te.
Terri: Não, espere.
Coloque os seus braços à minha volta.
WC: “Então diga-nos novamente, Reverendo,
como foi baleado pelos seus vizinhos?!
Terri! Terri! Franklin!
Rapaz, o teu pai terá notícias minhas amanhã de manhã!
Terri: Ele disse-me para vir aqui!
Franklin: Não, não fiz. Terri: Sim, fez.
Disseste-me para vir aqui!
Franklin: Não, não fiz. Eu nunca fiz isso.
Terri: Ele está a mentir.
WC: Mete o rabo aqui agora mesmo, miudinha!
Agora!
Susana: Não observei muito progresso...
Dr.: Como está a progredir a adoção?
Isso poderia mudar as coisas.
WC: Está difícil agora.
Isso mudaria o estipêndio.
Donna: Não parece que ela queira estar de qualquer maneira.
Dr.: Até que ela acredite que é amada e
que ela está segura, isso não vai acontecer.
Donna: Demos-lhe tudo o que ela precisa!
Já não sei o que fazer,
com tudo o que temos a acontecer.
Dr.: Então pode ser do interesse dela
estar numa casa diferente.
Donna: O quê?
Dr.: Não a vejo a formar um apego.
-Não! Isso nunca acontecerá.
Susan: Primeira-dama--
Donna: Susan, não vou permitir isso.
-Não depende de si. Ou eu,
ok?
Eu disse-te.
As pessoas nesta cidade estão a olhar para si.
Não podemos fazer com que desistam porque veem
as coisas a desmoronarem-se com Terri.
O que se passa com Possum Trot
tem a atenção do estado.
Estamos a abordar os legisladores para obter mais acomodações,
mais recursos.
Isto pode significar uma enorme mudança para o sistema.
E Joyce não arriscará isso.
Ela vai puxar a Terri
se ela sente que necessita de cuidados diferentes.
WC: Agora, se tirar a Terri da minha casa
como é que as coisas não se desmoronam?
Ela ainda se foi.
-Não estaria a desistir dela.
Seria intervenção psiquiátrica
por recomendação do seu médico.
Não é culpa sua.
-Ninguém vai ver dessa forma. Hum,
-Susan, tens de entender.
Há aqui tantas famílias,
estão pendurados por um fio.
Toda a gente não entende assim.
Apenas esteja atento a isso, se o fizer?
Leve-a para sair agora vai ganhar muito
mais crianças do que Terri, se fizer o que diz.
-Ok.
Só precisamos de virar uma esquina...
Sim.
Ok? -Ok. -Ok.
Donna: WC!
WC: O que é que está errado?
-Preciso de ti aqui! E traga a Terri.
WC: Terri!
Donna: Terri, o que é isto?
WC: Tens de falar, T.
Precisa de nos contar o que está acontecendo.
Quer magoar alguém aqui?
Donna: Porque é que isto estava na sua cama?
-Alguém pode entrar aqui à noite.
Eu não quero que me magoem.
Donna: Terri, quem te magoou, querido?
-Os seus amigos.
Toda a gente.
-Olha, já estás aqui em segurança, ok? Apenas acalme-se.
-Deixe-me ir. Está a me machucando.
-Está tudo bem. Apenas acalme-se, ok?
Ok, bebé. Estou a tentar falar com você,
Estou a tentar amar você. Estou a tentar falar com você.
Deixa-me amar-te, não me vais virar as costas.
-[grunhidos] não me toque! WC: Terri, olá! Tu--
Donna: Eu sou a tua mãe! Eu sou a tua mãe!
-Tu não és minha mãe!
-Sim, és meu filho.
-Tu não és minha mãe!
-Sim, sou tua mãe, ouviste-me.
WC: Terri!
-Saia de mim.
WC: Mulher, Mulher!
-Deixe-me em paz!
WC: Terri.
Donna: Oh, Senhor Jesus. Ah, Deus.
WC: Dona...
-WC [chora]
-Estás bem, Donna? Está bem?
-A Susan sabia que aquilo não ia resultar. Ah, Senhor Jesus.
O que estamos a fazer, WC? O que estamos a fazer?
-Dona...
-Porque é que concordamos em assumir isso?
-Foi o que Ele disse para fazer.
-Eu nem gosto destas crianças às vezes, WC
Estou a perder a minha própria menina nisso tudo!
Eu só os quero fora das nossas vidas!
Ah, Deus.
Eu não sou nada parecida com a minha mãe.
-A Terri vai ficar bem.
Tudo o que precisamos de fazer é manter a calma e fazê-lo.
-Não. Não! Está me ouvindo?
-É isto que o Senhor disse que fazemos. Então é isso que fazemos.
Agora não é altura de ceder o que precisamos e olhar para trás.
-Preciso de ajuda!
Estou aqui todos os dias sozinho. Sozinho.
-Eu não te deixo sozinho.
-Sim, tem, WC
-E agora o que é que quer de mim?
-Estou aqui com o Prince, apanhei a LaDonna.
Eu não aguento mais.
-Eu não te deixo sozinho. Agora estou a fazer o melhor que posso.
-Não posso estar em todo o lado ao mesmo tempo.
Estou a manter todo mundo.
Com comida na mesa. E luzes acesas.
Todas as luzes acesas! O que mais queres que eu faça, Donna?
-Todo o mundo está desmoronando
e não sei o que lhes dizer.
-Ouve... Donna!
Donna: ♪ Eu amo o Senhor, Ele ouviu o meu clamor,
Eu preciso de ti, pai. Eu preciso de ti, agora.
Eu não posso continuar. Pai, por favor, Jesus,
Precisamos de ti agora, pai.
Agora mesmo, entre nesta sala.
Vê o que estamos a passar.
Dê-nos a força, agora mesmo.
♪ Eu amo o Senhor,
Ele ouviu o meu choro,
[WC junta-se] ♪ E Ele... E Ele afasta a minha dor,
Enquanto eu viver e os problemas surgirem,
♪ Vou apressar-me para... O seu trono...
[suspira]
WC: Peço desculpa.
Eu não devia ter falado contigo daquele jeito.
Hum.[suspira]
Você... Você é uma boa mãe.
Donna: O que vamos fazer?
[saúde]
WC: Aleluia! Aleluia!
Este é um lugar especial, Capela Bennett.
Os olhos do Senhor estão sobre esta casa.
Sabe, eu procurei e não consegui encontrar nenhum
Os licenciados de Harvard nestes
bancos aqui.
Eu não vi nenhum cientista de foguetões
ou estrelas de cinema também.
Talvez ainda não.
Mas o que vejo é uma sala cheia de pessoas normais.
Parece-se muito com as 12 pessoas normais
que Jesus deixou toda a Sua igreja, não é?
Está a fazer alguma coisa, nesta casa aqui, que
quase mais ninguém o faria.
Acolheu uma criança órfã. Ou dois, três ou cinco!
Deixou o seu barco de pesca
e você seguiu em frente com Jesus de qualquer maneira.
E sei outra coisa.
Alguns de vós já não têm a certeza sobre isso.
Justo.
Alguns de vós, a vossa bússola está a girar
e está a perguntar-se, qual caminho é o quê?
Eu sei que tu sentes isso porque eu também sinto.
[multidão aplaude]
Se acreditarmos na Bíblia,
então devemos carregar esse fardo,
mas deveria ser leve. Mas, às vezes
este fardo só é leve quando é partilhado.
E nós família...
Se está a sentir algo pesado agora,
Quero que se levante comigo.
Ficar de pé.
Descanse comigo.
Tudo bem.
Alguns de vós sentem que não podem continuar.
Alguns de vós sentem arrependimento.
Quero que saiba que O ouviu bem.
Não cometeu um erro.
Ele nunca nos prometeu facilidade.
Mas o que Ele nos prometeu é que
Ele estaria ali ao nosso lado.
Por isso, tomemos esta cruz e sigamos em frente.
Você ouviu-o,
e Ele vai abraçar-te agora mesmo,
porque Ele também o ouve a si.
Venha cá. Anda lá.
Anda lá.
Estou a pedir-lhe agora para abraçar
seus irmãos e irmãs.
Esteja lá para eles! Quando lhe ligam à meia-noite,
você vem a correr.
Têm vómito de uma criança doente,
você limpa isso!
Estão prestes a saltar do penhasco
sai-se lá na frente.
O maior no Seu reino
é o servo de todos!
Sim, Ele é! O Bom Pastor.
Está na hora de fazermos isso juntos, igreja.
Não sozinho.
[multidão responde em vozes interpostas]
Estamos diante de Ti na nossa fraqueza, Senhor,
agora que o poder de Cristo venha sobre nós.
Visite o seu povo agora mesmo, neste momento!
Na nossa fraqueza a tua força aperfeiçoou-se.
Tirai o peso dos vossos corações, Senhor,
e dar-lhes o poder do Espírito Santo
para fazer o que tem de ser feito.
Sim! Tu tens o poder, Senhor!
Donna:[canta] ♪Satanás, vamos destruir o teu reino,
Oh, Satanás, destruamos o seu reino,
Está a construir o seu reino,
Por toda esta terra.
♪ Satanás, destruamos o seu reino,
♪ Oh, os pregadores, eles vão pregar o seu reino,
♪ Oh, pregadores, eles vão pregar o seu reino,
♪ Está a construir o seu reino.
Donna: Abraçámo-nos, como nunca fizemos,
e Ele pode levá-lo a lugares profundos
com alguém ao seu lado.
Mollie: O que estás a fazer? Eu sei bem como é, é difícil.
Donna: Eu voltarei e ajudar-te-ei, Mollie.
Diann: Toma, Randy.
Donna: A estrada virou e nós seguimos.
Senhor, os lugares onde te encontras.
Diann: Não posso devolvê-lo.
Não farei parte, Donna, não farei.
Eu não poderia viver comigo mesmo!
[chora]
Donna: Dian...
Você resgatou aquele bebé do incêndio.
Agora vamos dar-lhe o que ele precisa.
Donna: Sim, embora caminhemos, o caminho segue numa direção
quando tiver a certeza que vai dar outro.
Donna: O Joshua está a voltar para casa!
Olá Josué!
Olá!
Donna: Já percebi agora. A sombra da morte é apenas poesia.
Até entrar naquele vale
e a sombra cai sobre si.
Só nesse momento é que entende
tropeçou num lugar que testará a sua alma
na sua essência porque seguiu Deus até esse lugar.
Mas não veio para pastos verdejantes.
Chega-se a algum lugar que só é encontrado
por um caminho sinuoso e estreito,
apenas com a luz do candeeiro aos seus pés,
porque o Senhor não é necessário em pastos verdejantes.
As águas paradas estão atrás de si.
Agora está a olhar para a face do mal,
e onde o medo disso surgirá em si
porque deixou uma marca tão grande
que vai jurar que nunca poderá ser desfeito.
[ora] Não podemos fazer isto sem ti, Jesus.
WC: Vamos, agora. Vamos. LaDonna! Mercedez.
LaDonna: Vá em frente, Mercedes. Ir!
Não temos tempo para isso.
WC: Anda, mexe os pés, pequenino. Vamos.
LaDonna: Conseguimos, papá.
WC: Quero o A de todos vós. Cada um de vós.
Terri: Olá.
Novidades?
Vanessa: A tua irmã é uma vadia, LaDonna.
LaDonna: Cala-te, Vanessa.
Vamos.
Terri: Estamos aqui.
Menino: Acabei de arranjar um passe para ir à casa de banho. [risos] [inaudível]
Terri: Ela pensa que estou na enfermaria.
-Está bem, vá, vá, apresse-se.
O quê? Mostre-me o que tem, vamos.
[risos] Vamos. Vamos.
Antes que alguém chegue aqui.
Vá lá, tire isso. Vamos.
[risos] Você é louco.
[chora] [suspira]
Sr. Thompson: Sra.
Donna: Peço desculpa, Sr. Thompson.
Compreendo a suspensão e estamos a trabalhar nisso.
-Senhora. Martinho. Foi a sério desta vez.
Talvez seja necessário passar numa farmácia.
-O quê? Hum.
Donna: O que aconteceu ali, Terri?
Aquele miúdo magoou-o?
Terri, estou a falar consigo.
-Eu não vou fazer o que me dizes.
-Como é que arranjas a boca para dizer algo assim
quando tudo o que tento fazer é protegê-lo?
-Não, não é!
Queres que eu seja como tu.
Eu não vou ser uma falsa filha de pastor!
-Ok, já chega!
Agora sou o pai aqui.
Pode não aceitar isso, mas
pelo menos vai respeitar-me. Você ouviu?
-Não!
-Terri!
Não vai falar assim comigo.
-Pare com isso! Eu não quero estar aqui!
Eu não quero estar em lado nenhum!
Eu gostaria de estar morto!
Eu queria não ter nascido!
[chora]
[chora e grita]
[suspiros] [suspiros]
[soluçando]
[grita]
[música triste]
[suspira]
[música triste]
♪ Uma manhã destas ♪
♪ Não tardará muito... ♪
[arranque do motor]
[a música continua]
Mulher: Terri.
[música sombria]
[música dramática]
[porta abre-se]
Terri já se foi. Ela pegou no carro.
Não sei, ela estava tão chateada...
WC, não sei, mas a forma como ela falou deixou-me preocupado.
O que vamos fazer?
Diga à Diann para ir buscar as crianças à escola.
Fred, Fred, Fred!
Renae: Qual é o problema, Chewy?
-Terri saiu no carro de Donna.
-A Terri está a conduzir?
Ela vai matar alguém.
WC: RJ! A Terri levou o carro da Donna!
Ela passou por aqui?
[suspiros]
Por favor, Senhor, ajuda-nos a encontrar esta criança.
Muito bem, volte para a cidade e conte a todos.
Glen: Tudo bem.
[porta fecha] [rotações do motor]
Donna: Diann, ouviste alguma coisa?
Ok, ok, tchau.
[porta do carro fecha]
Oh, Senhor, precisamos da vossa ajuda. Ah, Deus.
Donna: Diann, ouviste alguma coisa?
Diann: Ela não está aqui.
Diann: Mas as pessoas já estão à procura dela, ok?
E tenho mais gente a vir.
-Está a ficar tarde. -Eu sei. Devemos ligar à Susan?
-Não!
Por que razão vamos fazer isto? Não vou ajudar de qualquer forma.
WC: Terri!
Vamos, miúda!
Terri!
Tens pessoas à tua procura, que te amam agora!
Mulher: Terri!
Terri!
Susana: Não... Não, não ouvi.
Quanto tempo?
OK, OK. OK. Olá, Renae,
teremos de falar mais tarde, ok?
Obrigado.
A Terri está ausente. Ela pegou no carro de Donna.
Jo-beth: O quê?
-Encontraram o carro acidentado, mas a Terri não.
[música]
[música suave]
[música suave continua]
Mulher: Terri!
Terri! Onde estás?
[a música continua]
Renae: Eu sei que isto é difícil, Susan.
Mulher: Terri.
Terri: Está zangado?
-Não.
Eu não estou zangado.
-Sou uma nova pessoa agora?
Donna: Toda a gente! Nós encontrámo-la! BANHEIRO,
Nós apanhamo-la!
WC: Jesus...
Donna: Ok, tudo bem.
[inaudível]
Donna: Encontrámo-la...
-Encontrámo-la. -Sim, encontrámo-la, pessoal!
Donna: WC!
Ela está bem. Ela está bem, pessoal.
Susana: Estás bem? Sim? Ok.
[suspira]
Donna: Ela está segura agora.
Leve-a para casa, então...
Susan: Devia levá-la de volta comigo.
Agora mesmo.
-Susan, por favor.
-Quero acreditar que virámos uma esquina.
Primeira-dama,...
viramos uma esquina?
Bem...
[suspira]
Parece-me que sim.
[multidão festeja com vozes interpostas]
Donna: Tive de olhar para algumas coisas
Eu não conseguia ver antes,
coisas que preciso de mudar.
Eu sei que te magoei, Terri e...
Sinto muito, menina.
Terri: A minha mãe odiava-me?
-Não.
Venha cá, querido.
Não diga nada disto.
A tua mãe não te odiava, ok?
-Tentei ser bom,
mas isso não importava.
-Isso não foi nada do que fizeste, ouviste?
Olhe para mim.
Ela não o podia ver.
Mas eu vejo-te.
E quando olho para o teu rostinho doce,
Eu vejo a minha menina.
Você é um presente
e você só foi feito para ser amado.
O amor é bondoso,
O amor protege,
e o amor nunca desiste.
Isso está ok...
E o amor perdoa, querido.
É por aí que terá de começar. Perdoar.
Hum.
Está tudo bem, apanhei-te.
Hum.
-[suspira]
[chora]
-Isso está ok.
Está tudo bem, menina.
Está tudo bem.
[música suave]
[choro]
Deixe sair, está tudo bem, está tudo bem.
Nós apanhamos-te.
Deixe para lá agora.
Ele vê-te, querido bebé.
Donna: Dizemos que acreditamos,
que O seguiremos para onde quer que Ele nos leve.
A verdade é que nem sabe
se tem fé
até que algo lhe pese com toda a força.
Aí vê-se o que está lá dentro.
Quando segue para aquele lugar,
tornar-se-á como Aquele que o guia,
ou descobrirá que nunca O conheceu.
Nós seguimos.
Ouvi dizer que não era da nossa conta tentar.
Mas eu digo, se pudermos,
então quem é que não pode?
Nós apanhámos aquelas mãozinhas
na nossa própria fraqueza.
Aceitamo-los com fé.
E sim, embora caminhemos pelo vale,
e a sombra da morte cai sobre as nossas almas,
Não temerei nenhum mal,
pois tenho visto que não caminhamos sozinhos.
[música suave]
[telefone a tocar]
Susana: Olá?
WC: Susan, como estás, minha irmã?
-Reverendo! Olá.
-Bem, acabei de falar com algumas pessoas
e parece que temos espaço para mais crianças.
-Reverendo, não te posso dizer como é saber isso.
Mas, no momento
não há mais.
-O quê?
O que queres dizer?
-Não há uma criança que necessite de um lar
em 160 quilómetros de Possum Trot em todas as direções.
Mas eu sei onde te encontrar.
-Está bem então, ah. Bem, você avisa-me.
-Obrigado.
Olá, sou a verdadeira primeira-dama Donna Martin
e este é o meu marido, o Bispo Martin.
Se pudermos fazer isso em Possum Trot
com o pouco que tínhamos,
o que podemos fazer se todos nos unirmos?
Hoje existem quase 400.000 igrejas neste país
e há mais de 100.000 crianças
à espera de ser adotado.
Está na hora de uma mudança.
Já chega!
Não acha que estas 100 mil crianças merecem
uma vida bela?
Não acha que eles merecem uma oportunidade?
Está nas suas mãos.
Estou aqui para te dizer que podes fazer a diferença.
Que possamos aniquilar este problema.
Que não haverá uma criança sem um lar carinhoso.
Mas agora é tempo de agir
apaixonado e sabe que o amor é uma palavra de ação.
Não pode sentar-se e ver como eles são maus
mas não está a fazer nada sobre o problema.
Eu desafio-o hoje,
Eu desafio-o a se levantar
e digamos que esta igreja e aquela igreja,
vamos fazer a diferença
na vida das crianças.
Vamos ajudá-los,
vamos tirá-los do sistema,
traga-os para lá, ensine-os, mostre-lhes,
deixe-os, ajude-os a compreender que
a vida deles é tão importante como a de qualquer outra criança.
A seguir, no site.
Isto é meu.
O próximo é o meu, Sonny. Eu queria o próximo.
Bem, estou em alta.
A seguir, no nosso site,
encontrará informações sobre como se envolver.
Não seja tímido.
Vá em frente e tire os seus telefones
e digitalize o código QR.
Vamos mudar este mundo inteiro.
Vamos mudar a mentalidade
do que aconteceu no passado
e mostrar que
nós somos o povo de Deus.
Deus deu-nos a capacidade e a mente para o fazer.
Então vamos fazer juntos. Que deus te abençoe.