Comparte si te gustan estas aplicaciones. ¡Disfruta viéndolas!
[♪ remolino musical ♪]
Comparte si te gustan estas aplicaciones. ¡Disfruta viéndolas!
[música]
Donna: Si alguna vez hay un buen momento para estar vivo,
es cuando eres un niño.
El tiempo de los soñadores,
capitanes y payasos, corazones palpitantes.
Cuando estás lleno de toda la curiosidad que este mundo merece.
¡Mamá, conduces como una abuela!
Donna: Entonces no lo sabes.
pero el mundo es más simple.
No hay mucho de qué preocuparse un niño.
Las cosas simplemente son.
Y brillas con algo que nunca volverás a tener:
inocencia.
Diann: Chante, ¿vienes?
Chante: Ese auto ni siquiera sirve, mamá.
[música]
Chante: ¡Te lo dije!
Donna: Recuerdo mi propia inocencia.
creciendo con mi mamá y mi papá
Aquí mismo, en los bosques de pinos del este de Texas,
donde el Señor se encuentra fácilmente.
Murtha: ¿Cómo están todos esta mañana?
Donna: Cuida tu vestido, mamá.
[música]
Diann: ¿Vienes, Pookie?
Cuidadoso...
Está bien.
donna: este lugar,
He amado y odiado al mismo tiempo.
¡Sí!
He visto milagros aquí.
He visto las alturas y las profundidades,
Virtud nacida y virtud perdida.
Fue aquí donde me dieron la vida,
ahora y en el futuro,
y es donde espero, con todo lo que tengo dentro de mí,
Podríamos darles a otros una oportunidad.
Por todo lo que es,
nunca lo sabrías por su nombre.
WC: ¡Déjame escuchar!
¡Aleluya!
Es posible que te hayan devuelto.
Cerrar.
Resultó.
Y arrojado.
Pero deberías saber
que mi Dios puede!
Deberías saber...
¡Que Él fue a hacerlo!
deberías saber
que no tienes que rogar.
¡No tienes que entrar por la puerta lateral!
¡No! ¡No entrarás por la puerta lateral!
¡No tienes que entrar por la puerta trasera!
¿Bien?
Vas a seguir caminando
¡Por esa puerta principal!
¡Gloria Jesús!
¡Aleluya!
Puedes llamar a mi Jesús por la línea principal.
♪ Puedes llamarlo a la línea principal,
♪ ¡Él te dará lo que necesitas!
[la música y la celebración continúan]
Donna: Conocí a WC por primera vez,
años antes, aquí mismo en Bennett Chapel.
Él y sus hermanos terminaron cantando una semana,
dijo que me echó un vistazo,
y supo que el Señor quería que se quedara.
Así lo hizo.
[conversaciones en segundo plano]
Donna: Lo hicieron pastor.
Nos casamos allí y tuvimos dos de nuestros hijos,
mi precioso Princeton
y LaDonna.
Donna: Sabes que Joe les trajo costillas hoy, pastor.
WC: Sabes que entonces hervían.
No puedo comer costillas hervidas.
doña: ¿sabes qué? Sólo dáselos a los niños.
Donna: Ahora, Prince fue privado de oxígeno durante el parto,
Entonces él será mi bebé de ahora en adelante.
Murtha: Quiero más nietos.
Donna: ¡Mamá, no puedo!
Teresa: ¿No puedes o no quieres?
Murtha: ¿Por qué no puedes? Quiero más nietos.
Donna: Déjalo pasar.
Mira, los dos que tengo se sienten como 10.
y me necesitan todo.
Murtha: Dos bebés. Eso es lindo.
Ni siquiera has empezado todavía...
Donna: Con todo lo que hago...
teresa: hola? Sí, reverendo, ella está aquí. Esperar.
¡Ey!
WC: ¡Ahí estás!
Gasté todo mi cambio buscándote.
Debió haber llamado a todo el condado.
-Lo sé, he estado corriendo y corriendo. ¿Cómo te fue?
-Sin sal.
Pero buenas noticias,
Tengo otra pareja que quiero conocer más adelante esta semana.
Ese se va a cerrar, recuerda mis palabras.
-Así es...
-De todos modos, estoy en la ciudad por si necesitas algo.
-No se me ocurre nada.
-¿Seguro? Estoy en la tienda ahora mismo.
-Sí, estoy seguro.
-Está bien, entonces. Tienes mi amor.
-Te amo. ¡Oh! Pasta dentífrica.
-¿Llegar de nuevo?
-Sí, necesitamos pasta de dientes y jabón en polvo.
-¿Ver? Fue bueno que llamé.
-¡Oh! Y cosas de damas.
-¿Cosas de señora? ¿Tengo que conseguir las cosas de dama?
Soy pastor, ¿sabes?
-El cajero podría simplemente venir a Jesús.
si te ve comprando cosas femeninas para tu Primera Dama.
¡Oh! Y consigue un poco de cereal también.
-¡Señor ten piedad! De acuerdo.
-¡Adiós!
-Está bien. Adiós.
-Adiós.
[risas]
Teresa: ¿Le hiciste comprar cosas de dama?
-Entonces tiró ese teléfono.
a medio camino del estacionamiento.
[risas]
doña: está bien. Llámame más tarde, ¿verdad? Adiós. Está bien.
Donna: Si nos preguntas a cualquiera de nosotros, diríamos lo mismo:
no había nadie como mamá.
Ella crió a 18 hijos.
en una vieja choza destartalada en el bosque,
hecho de restos de madera y estaño.
Cuando sabías que eras rico si tu techo no tenía goteras.
Pero nunca tuve tan poco y no me di cuenta en toda mi vida.
Señor, ella cuidó de sus hijos.
[susurra oraciones]
Murtha: Sí, Señor, bendice a Zachariah.
Ayúdalos a todos a ser niños fuertes, oh Dios.
Sé obediente, oh Dios.
Bendita sea, Jesús.
Bendita sea, oh Dios.
[jadeos]
[respiración dificultosa]
[busca el teléfono]
[jadeos]
[auto acercándose]
[pasos corriendo]
[teléfono sonando]
[tararea]
Donna: Hasta lo más profundo de mi alma,
Sé que el Señor es bueno.
Pero cuando tu mundo se estremece,
y todo se derrumba a tu alrededor,
y le suplicas que lo detenga,
pero Él no...
[suspiros]
...olvidas que Él está siempre presente.
Oh, Jesús.
[el teléfono suena más fuerte]
[llora]
[carcajadas]
¡Mamá!
[llora]
¡Mamá!
[música gospel]
[murmura]
[llora]
Donna: Sabes que llegará el día.
pero nunca esperas cuando llega.
Entonces, para mí,
mamá nos dejó sin previo aviso.
Tenía a mi amado esposo, mi familia,
e innumerables primos y hermanos.
Tenía al Señor arriba.
Pero mi ancla había desaparecido.
Levantado,
y sentí que las salvajes mareas de dolor crecían a mi alrededor.
Murtha Lee Grisby Cartwright.
Una madre de madres,
su dulce alma voló repentinamente de esta tierra
y ascendió hasta ese dulce poco a poco.
Saber que la vería en esas costas no fue ningún consuelo.
Es simplemente algo que sientes que no puedes esperar.
Pero aquí todavía había más para mí de lo que sabía.
Porque no había considerado cuidadosamente
que como deberían ser las cosas,
no es como son, con bastante frecuencia.
Despacho: 911, ¿cuál es su emergencia?
Mercedes: [llora] ¿Policía? Necesito que ayudes a mi mami.
Despacho: ¿Cómo te llamas, cariño?
Mercedes: Mmmm, es Mercedes.
Le está haciendo algo malo.
Hombre: ¿Por qué lo haces? ¿Dónde está mi dinero?
¡Sé que lo usaste!
[carcajadas]
Despacho: Quédate al teléfono conmigo, ¿de acuerdo?
¿Cuántos años tiene? ¿Mercedes?
Hombre: ¿Eh? ¿Qué quieres decir por qué?...
Despacho: ¿Mercedes?
mercedes: tengo seis años. ¿Ya casi estás aquí?
Despacho: Estamos enviando a alguien ahora mismo.
¿El hombre tiene un arma? ¿Tiene un arma?
¿Mercedes? ¿Mercedes? estás ahí todavía
Hombre: Tal vez vaya a preguntarle a la niña.
Mujer: ¡¿Por qué haría eso?!
Mercedes: ¡No le hagas daño!
Le está haciendo algo malo otra vez.
Hombre: ¿Dónde está mi dinero? ¿Crees que estoy jugando contigo?
[bebé llora]
mercedes: ¡basta!
Despacho: Mercedes, quédate conmigo...
Mercedes: Necesito que vengas aquí.
Despacho: Estamos en camino, cariño.
Pero necesito que llegues a un lugar seguro, ¿vale?
Quiero que te escondas en alguna parte.
Hombre: No te lo volveré a preguntar.
-Mercedes: ¡Mamá! -Hombre: ¡Dame mi dinero!
-Dispatch: ¿Sigues ahí? -Mercedes: Sí.
[disparos][gritos]
Mercedes: ¡Necesito que ayudes a mi mamá!
[se reproduce un viejo programa de televisión]
LaDonna: Princeton necesita ayuda.
[Princeton gruñe]
Mamá, Princeton necesita tu ayuda.
[Princeton gruñe]
Mamá.
Padre. ¡Padre!
doña: ¡la donna! Apague el quemador.
LaDonna: ¡Lo siento! Me dijiste que...
-Sé lo que te dije que hicieras. ¡Lo quemaste!
[Princeton gruñe]
¡Espera, Princeton!
Mamá no puede estar ahí cada minuto que la llamas.
Sólo... Sólo... Ve a terminar los greens. Ve a terminar los greens.
LaDonna: Papá, Prince necesita tu ayuda.
[Princeton gruñe]
WC: ¡Mamá está en camino, Princeton!
doña: ¡no! Tu papá estará allí, ¿vale?
Podría limpiarte el culo por una vez... ¡Oh!
WC: ¿En serio, Donna?
[Princeton gruñe y grita]
WC: ¡Princeton, Princeton!
¡Princeton! ¡Princeton! Hijo, hijo. Princeton.
Donna: ¡Está bien, está bien, cariño! De acuerdo. Mamá está aquí. Mamá está aquí.
No estoy enojado contigo. Lamento haberme enojado contigo.
Lo siento, grité, cariño.
No debería usar malas palabras, vale.
Está bien. Lo lamento. Lo siento, cariño.
De acuerdo.
Estamos bien. ¿De acuerdo?
[suspiro]
Estamos todos bien ahora, ¿ves? ¿Ver?
Estamos todos bien ahora.
Déjame verte. De acuerdo.
WC: Siéntate. Espera esto. Esperar.
Ya vuelvo. Dame un minuto.
WC: ¿Qué está pasando?
Donna: No puedo evitarlo, WC. No irá.
Recé.
Lo maldije. Me puse aceite por todas partes. Hice todo.
[gruñidos]
LaDonna: Está bien, Príncipe. Está bien, está bien. Te entendí.
WC: Lo que tu mamá significó para ti es algo bueno.
Y nadie lo sabe...
-WC...
-Oh, Donna--
-Lo lamento.
Estoy bien,
la gente pasa.
Sólo necesito que te quedes con los niños.
Limpiaré cuando regrese.
[la puerta se abre y se cierra]
[jadeos]
[llora]
doña: ¡mamá! Jesús, quítame esto...
Por favor, quítamelo o simplemente llévame a casa.
[llora]
Sólo llévame a casa.
[niños jugando a lo lejos]
[música]
Donna: Es extraño cómo habla.
sin palabras,
pero aún así...
sabes.
Donna: Sí, yo también. Ok, lo espero con ansias.
LaDonna: Hola, mamá. Hola, cariño.
-Oye, WC.
-¿Estás bien?
-Sólo un par de cosas que tal vez tenga que...
dejate por aquí...
-Oye, Diann, soy yo.
¿Estás libre el miércoles por la noche?
Quiero que vengas conmigo a una clase.
Una orientación de adopción.
Porque estoy pensando en adoptar algunos niños.
Reverendo, mire...
Estoy hablando con él ahora mismo.
Sólo ven más tarde y te informaré. Adiós.
-¿Adopción?
¿Quieres adoptar niños? ¿Como los humanos?
-Estoy pensando en ello.
-Donna, no tienes que hacer todo eso.
Mira, ¿por qué no vas y empiezas a cultivar el jardín otra vez?
O algo que te tranquilice.
Que haya relajación.
-No necesito relajarme.
-¿Ese fue el llamado? ¿Acabas de hacer la llamada?
-Mira, es sólo orientación.
-Oh mi Señor Jesús, ayúdame.
¿Cómo vamos a hacer esto con todo lo que ya tenemos?
Apenas estás aguantando como está.
¿Cómo vamos a hacer todo esto con Princeton?
-Solo dije que dejaré pasar algunas cosas.
Si es algo que deberíamos hacer.
- ¿Por qué no te llevamos a la perrera?
y adoptar un cachorrito?
Quizás uno de esos lindos gatitos.
-¡Me habló!
-Puede que incluso tengan uno de esos caballitos diminutos...
-¡No! El Señor me habló.
-¿Quién lo hizo?
-El Señor me habló.
Él habla, ¿no?
-Oh sí. Él habla. Él me está hablando.
-WC, lo digo en serio.
-Lo digo en serio también, Donna. ¡No podemos adoptar niños!
-WC,
No podía seguir un día más como estaba. ¿Tú entiendes?
Ya no quería estar aquí.
Pero hoy pasó algo en casa de mamá.
Él tomó la depresión.
¡Se ha ido! ¡Se ha ido!
[suspiro]
Quiero amar como lo hizo mamá. I...
Quiero ser para ellos lo que ella fue para mí.
¿Mmm?
Mirar,
Sé que debes querer esto conmigo.
pero al menos necesito saberlo.
Vea lo que se necesitará.
-No lo veo.
[besos]
Donna: Nunca iba a haber ninguna prueba.
No nos han dado eso.
Podemos mirar hacia otro lado, pero el Padre de todos nosotros,
Utiliza calles de un solo sentido,
porque no estamos destinados a dar marcha atrás,
no importa lo que veas ahí abajo.
Vídeo: Este es un gran trabajo,
y es importante tener las habilidades
y el conocimiento que necesitas...
susana: vale...
Sigamos adelante.
se supone que no debo
tomar fotografías en el trabajo,
pero a veces lo hago.
Es difícil sentir que...
Soy el único que ve estas cosas.
Este es el hogar temporal de una madre soltera.
y sus hijas de cinco y siete años.
Faltaron a la escuela porque desalojaron a su madre
porque perdió su trabajo.
Los encontré aquí haciendo una investigación de bienestar,
y me mandaron a sacar a los niños.
ella me dio estos
cuando ella intentaba impedir que me llevara a sus hijos.
Esta familia tuvo chinches durante meses.
No pudieron afrontar el pago de $523
para deshacerse de las chinches,
o conseguir ropa de cama y sábanas nuevas,
Entonces me enviaron allí para sacar a los niños.
El 70% de los niños que tenemos en el sistema.
están allí debido al abandono relacionado con la pobreza.
La mayor parte de lo que hacemos sería
No sería necesario que alguien ayudara a estas familias.
El otro 30%...
Necesitan hogares porque sus padres son peligrosos.
y hacen pasar a sus hijos por un infierno.
A los niños les gustan estos.
Entonces este es un niño de siete años.
Lo encontramos en una casa de crack.
Pudimos ubicarlo en un buen hogar.
Esta era una chica
quien fue proxeneta por su madre.
No pudimos salvarla.
Donna: Es como conducir por un accidente.
Ves el metal retorcido y los cristales rotos por todas partes.
Luego ves a las víctimas tendidas en esos escombros...
las madres, los padres, los hijos.
La verdadera devastación.
Cuando eso te golpea,
no puedes simplemente pasar por ahí.
[música]
Susan: Estás aquí porque
el Departamento de Servicios de Protección y Regulación
No puedo detener esto.
Y necesitamos tu ayuda.
donna: me gusta.
Susan: Pasteles, café, nos encantan las preguntas.
¿En qué estás pensando?
Diann: estoy pensando
Puede que no estés tan loco como pensé.
-Tal vez ambos lo somos.
Pero no tengo ganas.
-Ni siquiera puedo mantener a un marido cerca.
-¡Uh-uh, niña!
No asumas la culpa de ese hombre.
-No sé. Pero yo...
No puedo simplemente sentarme y apoyarte moralmente después de todo eso.
No puedo.
Susan: ¡Terri!
¡Hola, Terri! ¿Estás ahí?
Terri, ¿estás ahí?
[el gato maúlla]
Sí. Sí, ninguna madre adoptiva. Bueno, no puedo esperar aquí todo el día.
Sí. No, lo hice. Hice.
Quiero decir, si lo es, no contestará.
[suspiro]
Vale, ella está aquí. Te llamaré de nuevo.
[suspiro]
Señorita Nolan.
Llevo aquí dos horas. Esto es sencillamente inaceptable.
Señorita Nolan: No controlo el horario del autobús.
¿Qué quieres que haga?
Susan: Estoy aquí por Terri.
-¡¿Qué?! Una cita perdida.
-¡Te has perdido cinco!
Y ella tampoco estaba en la escuela, entonces, ¿dónde está?
¿Está sola en casa?
-La mayoría de la gente trabaja si no te has dado cuenta.
No puedo llevarla a todas partes.
Ella está absolutamente bien.
Probablemente lo arruinó todo.
Susan: ¡Terri! ¿Terri? ¡¿Terri?!
-¿Ver? ¿Qué dije?
-¿Estás aquí?
-Mira este desastre. Ahora necesito contratar una criada.
Los Servicios Familiares deben pagar por esto.
-¿Terri?
[maullidos]
Hola, Terri. ¿Qué te parece si salimos de aquí?
Terri: ¿Puedo llevarme al gatito?
Susan: No, cariño. Lo lamento.
Pero probablemente deberíamos recoger tus cosas, ¿no?
Ah, aquí. Usa esto. Eso es para la basura.
Oye, ¿me oíste golpear ahí fuera?
-No.
-De acuerdo.
-¿Adónde vamos ahora? ¿Puedo ir a casa contigo?
-Sabes que desearía que pudieras.
Pero esta vez irás con una familia.
Oye, me alegro de estar hablando contigo y no con el gatito.
Señorita Nolan: ¡Oh, no, no, no! ¡Oye, oye, oye!
No puedes llevarte esos juguetes. Son de mis nietos.
Terri: ¡No! ¡Devuélvemelo! ¡Él es mío!
Susan: ¡Oye, oye, oye! ¡Ey!
Se compraron con fondos del condado. Ella puede tomarlos.
-¡No, no puede! Ese es el dinero que tanto me costó ganar.
para que pueda dejarlos aquí.
Esa chica tiene grandes problemas, no tienes idea.
Algún tipo de desequilibrio químico o problemas neurolásticos.
¡Se cree un gato, por el amor de Dios!
[risas]
-¿Neuroelástico? Esa es una idea muy clara.
Me encantaría saber más. -Señorita Nolan: ¿Más qué?
De tu perspectiva.
¿Cuál crees que es su problema?
-Es un desastre, no lo sé.
Susan: Entonces, ¿operantes neutrales?
¿Qué pasa con las aproximaciones sucesivas?
con refuerzos?
¿Positivo y negativo?
O el condicionamiento clásico a través de
¿Desensibilización sistemática?
-¿De qué diablos estás hablando?
-Oh, ¿te perdí?
Creo que el problema de Terri es principalmente ambiental.
Exposición repetida a cosas terribles.
Como viejas y odiosas brujas. ¿Estás conmigo ahora?
-No te creo.
-Es una respuesta condicionada.
Todo el mundo tiene uno.
¿Qué te parece si nos llevamos esos juguetes?
Diann: ¿Por qué estamos llevando esto hasta aquí?
Donna: Diann, estás haciendo demasiadas preguntas.
-Simplemente no entiendo.
-Ponlo ahí.
Ok, esperaremos un minuto. -Desacelerar.
-Está bien. Configúrelo aquí.
-Sí. De acuerdo.
-¡Oh! Es el WC. No puede encontrarlos. Hm-hm.
WC: ¡LaDonna!
¿Dónde está tu mamá?
Donna: ¿Pero él no sabe nada de esto?
Estos son por si acaso.
Diann: No, Donna. No, no. Ya estás en este camino.
Y él simplemente verá esto cuando venga aquí.
-Sus herramientas están aquí. Él no vendrá aquí.
A menos que nos vea.
-Tienes que decírselo.
-Chica, hace tiempo que no tienes un hombre.
Mira, ¿no sabes que estamos en asado?
¿Los hombres están a fuego lento?
-Sí, así no fue como fue para mí.
-¡Oh! Dian!
Estoy hablando de las cosas que no quieren.
A veces sabes que tienes que hacer lo que ellos no quieren
antes de que se den cuenta.
Y cuando finalmente se acostumbran a ello,
no perdiste el tiempo.
-Doña...
¿Crees que se entusiasmará con algo como esto?
Estás hablando loco.
Donna: ¿Te imaginas a LaDonna o Prince solos?
¿Si nadie los acogiera?
WC: ¿Realmente tenemos que hablar de eso ahora mismo?
¿Por qué no vas y dejas de jugar con ese pañuelo en la cabeza?
y venir para acá, mujer?
-Qué romántico de tu parte.
[besos]
-Oh, ¿quieres romance?
Puedo hacer eso.
[besos]
-¿Desde cuándo?
[risas]
-Estoy a punto de mostrarte romance ahora mismo.
Mmm...
[música]
[risas]
Empezaré con un poco de poesía.
-Oh. No. Por favor, no lo hagas, WC.
-Canción de Salomón,
he aquí “eres hermosa, mi amor.
Tu cabello es como un rebaño de cabras”.
-¿Un rebaño de cabras? [risas]
-Hm-hm, sí. Al final se pone bonito. Te conozco.
“Tu cintura”, paloma mía,
“Tu cintura es como un montón de trigo”.
-¿Un montón de qué?
-Trigo.
¡Mira, eso es un cumplido en la Biblia!
Montones de trigo son suaves.
[besos]
y deseable.
-[suspira] Son grandes, eso es lo que son.
-Mmm.
[besos]
-¿Cómo no vamos a hacer algo?
-Hm-hm...
[besos]
-¡WC!
[suspiros]
-Porque tú y yo no tenemos idea.
qué hacer con todo eso.
-Tienes que hablar por ti mismo.
Quiero decir, ¿es así como te sientes acerca de lo que hago?
-Nunca querrás enfrentarte a nada, mujer.
Ahora estos son los hijos de otra persona.
No sabemos qué vamos a hacer.
Tenemos suerte de tratar a nuestros propios hijos como lo hacemos.
-Nunca te había visto tan asustada.
Mírame. ¿Qué pasa?
Mírame. ¿Qué pasa? ¿Mmm?
¿Te está hablando a ti?
¿Está hablando?
[suspiros]
Diana: ¡Donna!
-Donna: ¡Oye, estoy aquí! -Diann: ¡Donna!
Me consiguieron un hijo.
Donna: Resulta que no puedes agitar demasiados problemas.
frente a mi hermana antes de que ella salte de su silla
y hace algo al respecto.
Su corazón es demasiado grande.
Entonces ella fue y se nos adelantó.
y acogió a su propio hijo.
[conversaciones en segundo plano]
Brenda: ¡Diann! Se parece a ti.
¡Oh! [risas]
Hola Nino. Soy tu tía Brenda.
Chewy: Estoy casado con ella, así que soy tu tío Chewy.
Como Guerra de las Galaxias.
-Es mexicano. [risas]
-¡Sí, ahora tienes un wookiee mexicano como tío!
Dian: Vamos.
teresa: buenos días, cariño. Bienvenido a la familia.
Mollie: Hola, cariño. ¿Cómo estás? Eres tan guapo.
Dian: Te lo agradezco. Eres tan dulce.
gladys: hola. Eres tan lindo. Soy tu tía Gladys.
Tía Gladys.
Donna: Y yo soy tu tía, Donna.
Estamos muy felices de conocerte finalmente.
Tienes una buena mamá aquí mismo.
[risas]
WC: ¿Quién es este joven?
¿Te ves elegante con este traje?
Muy bien, ahora.
¿Cómo te llamas, hijo? Niño: Niño.
-Nino.
Soy tu tío. Soy el pastor Martín.
[risas]
Así es.
-El Señor te escuchó, Nino.
¡El Señor escuchó a este niño!
Multitud: ¡Oh, sí! ¡Sí! [aplausos]
Donna: ¡Nuestro Dios es un Dios bueno!
¡Es digno de ser alabado!
Él es el padre de los huérfanos.
Él es una madre para los huérfanos.
Él es médico cuando lo necesitas.
¡Muéstrale algo de alabanza!
¿Qué estamos haciendo?
¡Nuestro Dios es bueno! ¡Todo el tiempo!
¡Todo el tiempo! ¡Gloria, aleluya!
WC: Cantemos.
[canta]
♪ Pronto y muy pronto...
[indistinto]
-Renae: Primera Dama. -Donna: ¡Oye!
-¿Cómo estás? -Estoy bien, ¿cómo estás?
-Eso es bueno. Estoy bien, cariño.
Escucha, he estado pensando en Diann.
y lo que todos ustedes están haciendo aquí.
Puede resultar muy difícil.
-Hm-hm. Hm-hm.
-Tenía dos primas que fueron adoptadas.
-No lo sabía.
-Uno les hizo la vida tan miserable a mis tíos,
tuvieron que enviarlo de regreso.
El otro acabó en prisión.
No terminó bien.
hay que tener mucho cuidado
lo que usted alienta, Primera Dama.
-No podemos simplemente... mirar hacia otro lado.
Susan: Hola, señor Sánchez. Esta es Susan Ramsey de DPRS.
Estoy intentando encontrar un lugar para dos niños.
¿Estarías dispuesto a tomar...?
No, lo entiendo. No, está bien.
Gracias por todo lo que haces.
[conversaciones en segundo plano]
Hola Raquel. Es Susana.
¿Podrían usted y Tom acomodar una colocación de emergencia?
Dos niños.
La niña tiene siete años y su hermano tres.
¿En realidad?
Ah, no, no quiero dividirlos.
De acuerdo. De acuerdo. Sabes, tengo que irme. De acuerdo. Gracias, adiós.
El mayor tiempo posible.
¿Una noche?
Ok, tal vez tenga que aceptarlo. Te llamaré de nuevo.
Jo-beth: ¿Aún nada?
-No.
-Bueno, los O'Brian acaban de ser certificados.
-Hm, quieren un bebé.
-Bueno, benditos sean sus corazones.
¿Qué pasa con los Martin? Aceptarían hermanos.
¡Deberías llamarlos!
-O simplemente podría darles un puñetazo en la cara.
[risas]
¡Vamos, Jo-beth! Dos de los más difíciles desde el principio. No.
-Deberías llamarlos, en serio. Pueden hacerlo.
Me tengo que ir. Te veré mañana.
-Mmm. ¡Vuelve con mejores ideas!
-¡Supongo que estarás despierto toda la noche!
susana: hola.
Joyce: ¿Algo todavía?
-Sólo una noche.
-Lo lamento. ¿Qué vas a hacer?
-Estoy considerando a los Martin.
-¿En realidad?
-Sí, me los llevaría a casa, pero
Tengo que beber.
Después de mi pelea con Peter.
-¿Están bien chicos?
-No tengo ni idea.
mercedes: ¿tienes miedo?
LaDonna: Creo que están aquí.
WC: ¿Donna?
[jadeos]
susana: ¡vamos!
Tyler: ¡Vamos, vámonos!
Déjame salir.
WC: ¡Mírate!
Mira a este niño...
Tyler.
Vas a ser mi pequeño, ahora.
susana: mercedes...
¿Vas a salir? No, está bien...
¿Qué está sucediendo?
Mercedes: Hola, Susan.
¿Estás seguro de que esta gente nos quiere?
-Oh, cariño. Sé que lo hacen.
-¿Y si no son amables con nosotros?
-¿Ves a la señorita Martín?
Ella acaba de decirme que sabe que eres su pequeña.
-¿Ella lo hizo?
-Sí. Ella lo hizo...
¿DE ACUERDO?
DE ACUERDO. Hagamos esto.
Donna: Mi precioso Mercedes.
Estoy tan feliz de verte.
Mi nombre es Donna, pero puedes llamarme mamá.
Mercedes: Hi, Mama.
-Oh, vamos.
Tyler: ¿Esta es mi cama?
-No. Esa es tu cama de allí.
Muy bien, chico saltarín. Establecerse.
Quítate la camisa.
[risas]
Entiendo este. Ah, oye.
[cantando] ♪ Una mañana pronto...
[jadeos]
Señor Jesús.
[suspiros]
Hola, Tyler.
[cantando] ♪ Una mañana pronto,
una mañana pronto,
♪ Escuché a los ángeles cantar
Oh, eres tan dulce, cariño.
DE ACUERDO.
Ahora voy a hacer funcionar la bañera, ¿vale?
Tyler: ¡No, no, no, no!
¡Déjame en paz! ¡No! ¡No quiero! ¡No, no!
-Nadie te va a hacer daño, ¿vale?
¿Qué pasa? ¿Qué pasa, cariño?
-No
WC: Oye, oye, oye. Ey. ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?
-Abrí el agua y simplemente se vino abajo.
Señor Jesús. [pánico]
WC: Tyler, está bien. Está bien.
Ey. Ey. Está bien.
Ven, ven. Ven aquí. Ven aquí.
Te entendí. Te entendí.
-Bebé, no te vamos a lastimar.
Mamá te atrapó. Vale, no es necesario que te bañes. ¿DE ACUERDO?
Te amamos, niño.
[gruñidos]
[suspiros]
WC: Acabamos de darle la bienvenida a dos nuevos niños.
en nuestra familia.
Ya sabes, eso vale la pena elogiarlo.
Eso vale la pena elogiarlo.
La otra noche estaba cargando a mi nuevo hijo,
en mis brazos, y él temblaba y se agitaba,
aterrorizado
con solo el pensamiento en su pequeña mente
de agua caliente en la bañera.
Y no pude calmarlo.
No podía soportar ese miedo.
Nada que pudiera hacer.
Iglesia, es hora de que pongamos la mirada en los niños
eso no tiene a nadie.
Así es. Así es. ¡Amén!
Sé que no es fácil.
Escucho todo el tiempo.
“Pero pastor,
"Niños como estos me causarán algunos problemas".
Bueno, sí. Está bien. Sí.
Bueno, ¿no estás causando algunos problemas también?
¡Sí! ¡Oh sí! Así es. Así es. ¡Predicar!
“Pero Predicador,
No tengo suficiente dinero para adoptar niños”.
Mmm.
Bueno, José adoptó al Hijo de Dios,
y hizo nacer a Jesús allí mismo en un pesebre,
justo al lado de un montón de estiércol.
¡Y lo hizo bien!
¿Sí? Cierto... ¡Amén! ¡Sí, lo hizo! ¡Amén! Amén.
“Pero reverendo,
No quiero hacer ningún gran lío apestoso.
No tengo que ocuparme del problema de otra persona, ¿verdad?
[reacciona] ¡En el nombre de Jesús! ¡Amén!
Y lo que digo a eso es:
“La hija del faraón
tomó al redentor de los esclavos y lo levantó
justo desde las turbias orillas del río Nilo...
Y puso a Moisés allí mismo en su casa como si
¡era su propio hijo!
Entonces, ¿por qué no hacemos lo mismo?
Llenamos iglesias así por todas partes.
Todos los domingos.
Y alabamos a Jesús en ellos.
Alabamos al Señor, ¿vale?
Pero si no podemos abrazarnos
los más vulnerables entre nosotros,
Entonces ¿qué tenemos?
¿Qué tenemos?
¡Ruido! ¡Ruido! ¡Ruido! ¡Ruido!
¡Ruido! ¡Ruido! ¡Ruido! ¡Ruido! Eso es lo que tenemos.
¡Ruido!
[salud]
Y los niños ya no pueden soportar el ruido.
Multitud: [aplausos] ¡Amén! ¡Amén, hombre!
WC: Y miré.
Dios sabe que miré. Miré a Donna.
he buscado pero no encuentro
donde dice que nuestra vida será fácil.
[la multitud aplaude]
Y no puedo encontrarlo porque Él nunca lo dijo.
Lo que dijo es
cuéntalo todo alegría...
Cuéntalo como toda alegría cuando
meterse en problemas.
¿Sabes qué es la verdadera religión?
Tenemos verdadera religión cuando visitamos
los huérfanos y las viudas en su angustia.
Eso es lo que es. Y eso es lo que dice en el Libro.
Ahora te pregunto...
[la multitud aplaude]
¡Ahora mismo!
¿Te unirás a nosotros?
¿Podrías tomar una manita en la tuya?
¿Nos ayudarás a sacar a un niño del río?
Multitud: [aplausos] ¡Muy bien! ¡Predica, predica! ¡Podemos hacerlo!
WC: [canta]
¡Súbelos! ¡Súbelos! ¡Súbelos! ¡Súbelos!
¡Así es! ¡Súbelos!
¡Levántalos! ¡Levántalos! ¡Levántalos!
[salud]
Susan: ¡Jo-beth!
¡Lo siento, lo siento!
¡Jo-beth! [risas] ¡Ven aquí!
La Primera Dama y el Reverendo dicen que
22 familias quieren adoptar.
[risas]
Todo el pueblo. Ahora toda la ciudad quiere niños. [risas]
Jo-beth: ¿Estás bromeando? Eso es correcto.
Donna: Pero el entrenamiento es un problema.
La mayoría de la gente no puede llegar hasta aquí.
Así que esperamos que
puedes hacer las clases en la iglesia en su lugar,
Jo-beth: ¿sí? Sí. Por supuesto. puedo conseguir...
Susan: Me bautizarán 22 familias.
[risas]
Donna: Pero también estamos aquí para pedir acoger a otro niño.
susana: ¿en serio?
Hm-hm.
¿Las cosas van tan bien con Mercedes y Tyler?
WC: Oye, realmente no importa cómo vayan las cosas.
Y tengo que preguntar, hm.
Los niños... queremos los que nadie más quiere.
-Susan: Mmmm. -Jo-beth: Vaya.
Bueno, definitivamente necesitamos ayuda con el nivel intensivo.
nuestros hijos mayores.
¿Qué pasa con los chicos de Santiago o Terri?
Susan: ¿Oh, Terri? Jo-beth, no.
WC: ¿Quién es Terri?
Susan: Hm, Terri es una niña de 12 años.
quien ha estado bajo cuidado durante tres años.
Ahora está con una buena familia, pero acaban de avisar.
Ha sido difícil encontrar una colocación permanente.
WC: Nosotros la llevaremos.
Susan: Reverenda, Primera Dama,
Quiero que esta sea una buena experiencia para ti.
Hay tantos otros niños
eso sería mucho más fácil de manejar.
WC: Bueno, dejaremos...
alguien más se haga cargo de esos niños.
Susan: No. No. Terri no encaja bien.
Toda esta gente que dices que te está mirando...
¿Qué pasa cuando las cosas no funcionan con Terri?
Veo que muchos niños regresan a mí.
WC: Susan,
esto es algo que debemos hacer.
¿Tú entiendes?
Susan: La culpa religiosa no puede arreglar el corazón roto de un niño.
Donna: El amor puede.
Amor real y decidido.
Susan: Tengo que recoger los pedazos.
Cuando todo el cariño se acaba, el mundo real golpea con fuerza.
-No importa.
El estado no es una familia.
Susan: No sabemos el alcance total del trauma.
pero su madre es una adicta y es posible que la haya engañado.
Su novio violado
y torturó a Terri y la dejó en una zanja.
Posteriormente, su madre asfixió a la hermana mayor de Terri.
Tiene problemas de apego
episodios maníacos, y puede recurrir a algunos bonitos...
Jo-beth: Inusual...
-Mmm,
mecanismos inusuales de afrontamiento.
Ella finge ser un gato.
Cuando la gente dice que quiere adoptar,
Por lo general, no se refieren a niños como Terri.
-Simplemente tienen miedo.
Eso es todo. Tenías que poner tus ojos en otras cosas.
Ya veo, nosotros... Tenemos nuestros ojos puestos en esto, ahora mismo.
Y esto es todo lo que vemos.
Tenemos más de 20 familias.
que quieren niños como Terri,
y cualquier otro niño que necesite un hogar.
Eso es sólo en nuestra pequeña zona del bosque.
Piensa en eso.
Tenemos iglesias en cada esquina.
Cada uno.
En todos y cada uno de esos pueblos
Ellos escucharon lo mismo.
¡No debería haber un niño sin hogar!
Podemos cambiar todo esto.
-Déjame pensarlo, ¿vale? Te llamaré.
Bueno. Te llamaré. Está bien, está bien.
Joyce: ¿Iglesias?
-Sí. Bueno, son comunidades.
Eso es todo lo que me importa.
Se han tomado del brazo, han compartido historia,
comparten cargas. Es como una familia mucho más grande.
Joyce: Está bien. Me jugaré el cuello e iré a batear por esto.
Conseguiré el presupuesto y pondré todo lo que pueda detrás de esto.
incluyéndote a ti y a Jo-beth.
Pero los Martin tienen que triunfar.
Donna: Terri, vemos a Susan todo el tiempo.
Escucha, sé que tuviste que quedarte en muchos lugares,
Pero nunca tendrás que dejar esta casa, cariño.
Yo me encargaré de todo lo que necesites.
de aquí en adelante.
Somos tu gente ahora
para que puedas llamarme “mamá”.
Terri: Está bien, donna...
Soy un gato.
WC: Eso es lo que dijo la señora Ramsey.
Suena como un juego divertido.
Sabes que los otros niños juegan todo tipo de
juegos de simulación por aquí así que,
tenemos mucho que hacer.
[maullidos]
LaDonna: ¿Qué está haciendo?
Donna: LaDonna, prepárate para el desayuno. Sentarse.
[maullidos]
Estamos a punto de comer, Terri. Mantén tus manos limpias, ¿vale?
¿Terri? Juguemos al gatito más tarde.
Queremos hablar, conocerte más.
[maullidos]
Vale, cuéntanos qué te gusta hacer.
-Soy un gato. [maullidos y silbido]
-Eres raro.
-¡Ey! LaDonna, eso no es agradable. Basta. -¡Mamá!
Mercedes: ¿De verdad crees que eres un gato?
Tyler: No eres un gato. Eres una chica.
-Está actuando como un gato.
[gruñidos]
WC: Donna... ¿Dónde están esos hígados de pollo que guardaste?
Donna: Oh, están ahí en alguna parte. ¿Por qué?
DE ACUERDO. [maullidos]
WC: Terri. Hola, Terri.
[llamadas y silbidos]
Mercedes: ¡Uf!
WC: Vamos. Vamos.
[llamadas y silbidos]
Ahí tienes. Ese es tu desayuno.
[maullidos]
Los gatos de por aquí tienen que comer.
ya sabes, hígados de pollo y ratoncitos
y cosas así.
Entonces, si quieres ser un gato,
Te prepararemos un plato de comida todos los días.
y puedes dormir en el porche.
Pero debes tener cuidado con los mapaches y los coyotes y
zarigüeyas y babosas. Te atrapan.
Terri: [maúlla]
Donna: WC, ¿qué has hecho?
-Algo que haría Salomón.
-¿Crees que eso la hará sentir mejor?
WC: Quizás por eso tuvo todas esas esposas.
Seguí buscando una mujer...
eso no lo cuestionaría todo el tiempo.
Terri: No voy a comer eso.
[maullidos]
[suspiros] [maullidos y silbidos]
¡Voy a llamar a Susan!
¡Tengo hambre!
-Apuesto a que lo eres.
Tenemos mucha comida.
Pero no sé qué tipo de alimento darte.
-No creo que vaya a ser más un gato.
Quiero ser una niña ahora.
-Bien.
Tenemos gatos más que suficientes por aquí.
Necesitamos más niñas...
[risas]
Donna: Hm, niña. tu cabello está enmarañado.
Vale, está bien.
Así que una vez a la semana, tal vez dos, usa ese acondicionador que te compré.
Trabaja los enredos, hidrátalos.
Tienes que proteger tu cabello, ¿vale?
Y esta noche quiero que lo ates
con una bufanda.
Tienes buen pelo.
Las chicas estarán celosas de ti.
Sí.
Eres una chica hermosa.
DE ACUERDO. Oh.
Susan: Donde quieras.
Y por favor ven a buscarme si tienes alguna pregunta.
Cualquier cosa. DE ACUERDO. Gracias.
Ey. DE ACUERDO. Está bien.
Mollie: Hola, ¿cómo estás?
-¿Espera un aumento?
Hay un umbral mínimo de ingresos
que quieren que conozcas.
-No recibiremos ningún aumento.
-Hm, estoy seguro de que lo harás. Tengo un buen presentimiento.
Estamos felices de tenerlos a ustedes dos...
Gracias.
Donna: Sí, sé que estás nerviosa. Yo también.
DE ACUERDO. Sé cómo te sientes.
Johnnie: Ya habíamos terminado. Todos los niños se han ido. Ya lo sabes.
Pero algo seguía tirando de mí.
"Ve, hazlo".
-Sí, hazlo. Estos son Johnnie y su esposo Fred.
Esta es Susana.
susana: hola. Muchas gracias.
Donna: Aquella noche aparecieron todo tipo de personas.
Principalmente amigos y familiares, y
algunos apenas los recordaba.
Sientes tantas cosas, como si estuvieras
volando y luego cayendo al mismo tiempo,
cuando algo tan importante se siente fuera de tus manos.
Entonces los niños empezaron a venir.
Con historias que te desgarraron las entrañas.
Johnnie: Hola. ¡Susan!
[inaudible]
No llores.
Donna: Y siguieron viniendo.
Decenas de ellos.
Brenda: Te preparé la cena. Vamos, toma asiento.
Donna: De toda esa pérdida y dolor,
niños que ingresaron al sistema de todo el este de Texas
se dirigieron a nuestro pequeño pueblo
en un puñado de familias decididas.
Diann: Joshua y Randy, bienvenidos a casa.
Entra. Ven y conoce a tu hermano.
[risas] ¡Nino! ¡No! Sácalos de mi casa.
¡Será mejor que corras!
[risas]
WC: Ahora eres mi pequeño.
Ese papelito lo hace oficial.
No irás a ninguna parte ahora.
[salud]
Donna: Ahora, las Escrituras dicen
“Que los creyentes con poca riqueza
gloria en su alta posición”.
Ahora sólo le encontré sentido a eso por una razón:
Parecía que cuanto menos teníamos, más Él daba.
Nos cuidó en todos los sentidos que pudimos imaginar.
Multitud: Feliz cumpleaños, querida Keiosha,
feliz cumpleaños.
[salud]
Keiosha: ¿Por qué me miran todos?
Johnnie: Porque es tu cumpleaños, cariño.
¿Sabes qué es un cumpleaños?
¿Alguna vez has tenido un pastel de cumpleaños?
-¿Torta de cumpleaños?
Johnnie: Todos ustedes van a conseguir uno. Cada año.
¿Listo para apagar las velas?
Uno, dos, tres.
[golpes]
[salud]
¡Oye, buen trabajo!
¡Buen trabajo! ¿Qué tal eso?
doña: ¿baño?
WC: ¿Sí?
-¿Pagaste el agua?
-Estoy intentando volver a encenderlo.
-Aún tengo que hacer la compra.
Son al menos cien dólares. No entiendo...
-No querrás pensar que sé todas las cosas.
por aquí y--
Disculpe, jovencita.
¿De dónde sacaste esas margaritas duquesas?
Terri: ¿Qué les pasa?
-Chica, en esas cosas buscas problemas.
Ve a cambiarte.
LaDonna: Hola, Franklin.
Terri: Hola, Frankie. Adelante.
Donna: Oh, ahora no, cariño. Necesito la ayuda de todos por un tiempo.
Franklin: Oh, te veré más tarde, supongo.
Terri: Vamos a jugar a Donna.
-Dije que ahora no.
Terri: ¿Por qué no? Ya hemos terminado.
-No salgas por esa puerta.
-¿Por qué no?
-Porque dije que ahora no.
-Ya he hecho todo lo que necesitas que haga.
No dejas de hacer planes para mí.
-Espera un momento.
Terri: No puedes decirme qué hacer.
¿Por qué no puedo simplemente hacer lo que quiero hacer?
Sólo quiero salir y jugar con Franklin.
¿Por qué no puedo hacer todas estas cosas?
Donna: ¿Con quién hablas así?
WC, será mejor que veas a esta chica.
[indistinto]
WC: Muy bien... Ahora baja la voz.
Baja la voz.
Terri: ¡Especialmente tú! ¡No me digas qué hacer!
¿Por qué no puedo simplemente hacerlo?
Déjame en paz.
donna: está bien. ¡Está bien! -No quiero hacer nada.
¡Solo basta! ¡Basta! ¡Basta!
¡Ahora, ahora, ahora! ¡Déjame en paz!
No quiero hacerlo más.
[llora]
WC: ¡Oye! DE ACUERDO. DE ACUERDO. DE ACUERDO.
Eso está bien ahora. Mira, mira. Estamos aquí para ti ahora.
[llora]
Tome su tiempo. donna: está bien.
terri: lo siento. Lo lamento.
-Está bien. Está bien. -Lo siento. Lo lamento.
Dr.: Terri ha sufrido una importante
cantidad de rechazo y traición
de su madre.
Abandono de su padre.
Puede que le lleve mucho tiempo confiar en usted.
Diann: Bueno, esa es la ventana rota.
Lo encerraron y usó una piedra para entrar.
Pero honestamente, puedo esperar por esto.
El verdadero problema está aquí.
Entra.
Entonces se está filtrando aquí.
Cada vez que intento lavar ropa se inunda todo el lugar.
Dicen que la tubería de alcantarillado está retrocediendo
Por todos nosotros que estamos aquí ahora.
No tengo $800 para arreglarlo.
WC: Está bien. Es mucha gente.
Están con mucho desgaste así que.
iré a ver qué puedo hacer
Diann: Cualquier cosa que puedas hacer te lo agradezco.
Mark: Lo haría más real.
Anuncio: (Así que dona hoy y ayúdanos a cumplir con los
objetivo de campaña de construcción de un millón de dólares.)
Mark: Oye, ¿ese color te queda bien, Jim?
Oh, no.
Será mejor que el proyector sea nuevo...
Así que realmente quiero que toda esa pared esté ahí.
Tengo las nuevas pantallas, no quiero hacer eso. Deja todo--
(Vida Abundante va al Caribe. Únase a nosotros--)
WC: ¡Marca! ¿Tienes un minuto, hermano mío?
Marca: ¡WC! Buenas tardes.
Jim, espera los anuncios un minuto.
-Dejé mensajes pero
Nunca recibí respuesta.
-Sí, lo siento, me han abrumado.
-Bueno, no quiero molestarte mucho, pero...
Hemos tenido algunas necesidades, pastor.
-DE ACUERDO. Bueno, ¿qué está pasando?
-Los niños siguen viniendo y
Ha ejercido una presión feroz sobre la gente.
Y las casas están funcionando ahora.
Tengo una madre, ella es madre soltera,
necesita una nueva línea de alcantarillado.
Y simplemente no lo tengo ahora.
-Reverendo, usted sabe que hemos estado haciendo lo mejor que podemos.
-Mark, aprecio todo lo que has hecho hasta ahora.
Es sólo que estamos en una situación aquí.
y nuestra única manera
-¿El condado todavía no les envía todo su apoyo?
-Estas son familias trabajadoras.
Va rápido.
Hay muchas necesidades.
-Está bien... Oye mira,
asumiste una pesada carga, WC.
-Entonces ¿por qué no puedes?
Señor, si pudiéramos unirnos en esto...
-Porque es demasiado.
No voy a cambiar la vida de todos.
-No podemos llegar así.
¿Sabes lo que dice en James?
-Lo sé. Tengo una Biblia.
También necesitas usar la sabiduría.
-¿Sabiduría?
Yo digo que también tengo una Biblia.
Simplemente no he visto la parte sobre los grandes escenarios.
He visto a los huérfanos y a las viudas y las piedras de molino
-Mire, reverendo... -y la oveja y la cabra.
-Reverendo, necesita dar marcha atrás.
-Pero no he visto la parte de permanecer al margen.
Hay un baño de sangre afuera
¿Y tú en un crucero aquí?
-¡WC!
Aquí nos preocupamos por los niños.
-¿Cuales?
No puedes ver los que están sentados bien
¿Afuera en tu puerta?
-La conferencia se acerca.
Por encima de todo lo demás,
simplemente no está en el presupuesto de la iglesia.
Entonces esto es de Mary y mío.
Dame los nombres de los niños.
Tenemos cestas de regalo planeadas para Navidad.
¿DE ACUERDO? Haremos lo que podamos.
-Aprecio esto. Realmente lo hago.
-Bien. Mmm. Está bien. Cuidarse.
Donna: ¿Qué estás haciendo aquí?
WC: Limpiar.
Me ocupé de la plomería de tu hermana.
-Bueno, eso es bueno.
-El pastor Mark ayudó.
Dios sabe que quiero amar a ese hombre.
Realmente lo hago.
Pero él me puso en mi cara tanto que apenas puedo
quitarme el sabor a tierra de la boca.
Estoy donde el Señor me puso, estoy haciendo su obra,
pero ¿por qué tengo que suplicar?
-No sé por qué sigues acercándote a ellos.
-Porque no alcanza para pagar la luz.
en la iglesia ahora mismo.
¡Apenas conseguimos nada para todos estos niños que vienen!
-Bueno, eso es vergonzoso, WC.
Quiero decir, lo que pasa por aquí no es asunto de nadie.
-¿Por qué no es asunto suyo?
Adoramos al mismo Jesús, ¿no?
Él es mi hermano.
-Vamos. Ven aquí. Ven aquí.
[suspiros]
Terri: ¿Qué tan lejos está este lugar?
LaDonna: Chica, pediste venir con nosotros.
Franklin: Deberíamos haber conducido la camioneta de mi papá.
Joshua: Franklin, no puedes conducir.
LaDonna: Muy bien, aquí estamos.
OK, todo lo que juraste sobre el cementerio de tu abuela muerta
que no le vas a contar a nadie sobre esto.
Y Terri maldijo por su gato.
-[risas] No tengo gato, troll.
-Chica, es una broma. Enfriar.
Este es nuestro estanque
nadie lo sabe. Así que mantengámoslo así.
Franklin: Especialmente los padres.
Hermano, si mi mamá supiera sobre esto,
Seguramente pensaría que me voy a ahogar.
Joshua: Entonces, ¿quién va a entrar?
Terri: De ninguna manera, no sé nadar.
LaDonna: De todos modos, hace demasiado frío para todo eso.
Franklin: No es tan malo. Deja de ser un bebé.
Terri: Bien, entra entonces.
Franklin: Bien, podría
[suspiros]
LaDonna: Deja de intentar presumir, pequeño.
[gruñido]
¡Baja eso!
WC: No tienes otra opción.
LaDonna: ¿En serio? Sé que no puedo.
WC: No existe tal cosa como no poder...
Muy bien, intentémoslo de nuevo.
Hazlo así, ¿vale?
Juntos: [canta] ♪ Yo...
♪ te necesito...
♪ Cada hora, te necesito...
WC: Hm-hm. ¿Ver?
Mírate, niña.
Muy bonita con ese vestido, tocando esa canción tan bien.
Vas a tocarlo en la iglesia.
LaDonna: [risas] ¡Papá, no! Oh sí. Tú lo eres.
WC: Vas a tocarlo en la iglesia.
Si tengo algo que ver con eso,
Estarás justo ahí arriba, al lado del púlpito.
Justo en el púlpito al lado de tu mamá.
LaDonna: [risas] Pero papá, lo arruiné.
WC: No sé nada de eso. [risas]
[risas] Sí, lo eres. Lo entendiste.
Tienes mucho talento. [inaudible]
LaDonna: Papá.
Terri: Papá...
Papá...
[juego y risas]
LaDonna: ¡Ay!
¿Qué sucede contigo?
donna: oye, ¿qué estás haciendo?
¡Te vi hacerle tropezar!
Terri: ¡Yo no hice nada!
LaDonna: ¡Sí, lo hiciste! ¡Deja de mentir!
Donna: Entra a la casa ahora mismo.
Terri: ¡Basta! ¿Qué pasa con ella? ¡Perra fea, LaDonna!
[gruñidos]
¡Ey! [gruñidos] ¡Suéltame! ¡Bajar! [carcajadas]
donna: ¡vete! ¡Escapar!
Terri: ¡Mentiroso!
Donna: ¡Quítate de encima a mi hija!
LaDonna: ¿Por qué tuvo que venir aquí?
-¡Ya basta, LaDonna!
-¿No acabas de ver lo que me hizo?
¡Haz que se vaya! No quiero volver a oír eso.
¿Por qué nunca haces nada?
¡Ella es tan mala!
Mercedes miente y roba todo el tiempo y
¡nunca haces nada!
-Dije que ya es suficiente.
Necesitas mostrarles algo de comprensión, ¿vale?
-Lo único que te importan son ellos.
-LaDonna, ven aquí.
Ven aquí. Ven aquí.
Vamos. Vamos.
Terri: Me tienes, me tienes.
No me entenderás. No me vas a atrapar.
[gruñidos] Muy bien, [risas] Estoy golpeado. [carcajadas]
[risas] [inaudible].
Me tienes. [gruñidos]
Te tengo, te tengo.
Donna: Tyler y Prince, vayan todos a lavarse.
La cena está casi lista. [risas y juegos]
Terri: Ah, no. Lo tengo, lo tengo.
Mujer: Terri.
[suspiros]
Quiero hablar contigo.
Quiero que sepas que no quise decir lo que dije hoy.
-Sí, lo hiciste.
donna: no, terri. Estaba muy molesto.
Eres mi hija también.
Pero nos perdimos mucho.
Yo no te di a luz ni te cuidé.
No tuve la oportunidad de acunarte para dormir...
[suspiros]
Tenemos que trabajar juntos en esto.
Terri... mira,
No me rendiré contigo.
No lo haré, pero tampoco puedes renunciar a mí.
Dr.: ¿Tiene alguna pregunta?
Terri: Hm-hm.
Dr.: Está bien. Bien,
Quiero que intentes ser positivo contigo mismo.
No se detenga en todo el trabajo que hay que hacer.
Quiero que sepas que eres hermosa,
eres capaz
y eres fuerte.
¿DE ACUERDO?
Terri: Está bien. Lo haré.
LaDonna: ¡Mamá! ¡No encuentro mi vestido amarillo!
Mamá... -¿Eh?
LaDonna: ¿Dónde está mi vestido amarillo?
-No puedo oírte.
-¡Lo necesito para la iglesia!
Terri: Eres hermosa.
Soy hermosa.
Soy capaz.
soy fuerte...
Y responsable.
Soy estúpido.
Qué idiota.
[suspiros]
Donna: Oh, vamos, Tyler.
Es hora de darse un baño. ¿Listo para darte un baño?
¿Listo? ¿Listo para darte un baño? [risas]
Vamos. Vamos. Vamos.
¿Te vas a bañar? Vamos, míralo. Está bien.
¡Oh! [risas]
Terri: [maúlla]
[suspiros]
Donna: Terri, ¿qué te pasa? ¿Qué está sucediendo?
¿Estás preocupado por algo?
Hm-hm.
Terri: Sólo estoy jugando.
-¿Qué te pasa, niña?
-Nada. Simplemente me gusta ese juego.
-Sí, pero llevas mucho tiempo jugando a eso.
¿La extrañas? ¿Tu mamá?
-Ella era mala a veces.
-¿Cómo fue mala?
[respira pesadamente]
Oye, sácala de tu mente, ¿vale?
Estás aquí ahora.
Eres mi hijo y no eres nada
Va a pasar así en esta casa.
¡Ey!
[respira pesadamente]
Terri...
Bebé...
Mírame.
Estaba pensando en hacer un pastel o galletas o algo así.
¿Qué opinas? ¿Quieres ayudarme?
Sí.
Terri: ¿Por qué está haciendo eso?
Donna: Se llama bautismo.
Significa que ahora es una persona nueva.
Verás, Jesús toma toda tu tristeza.
y todo lo que has hecho mal...
y te da una nueva vida.
Donna: Parece que no hay dolor en la tierra.
como las heridas de una madre o un padre.
Te comen y se niegan a permanecer escondidos.
en lo más recóndito de tu alma.
No puedes ignorarlos.
No puedes adormecerte tan bien
que no te alcanzarán un día,
y aquellos a quienes debes amar.
[discusión confusa]
Glen: ...escucha a tu madre.
Teresa: Será mejor que escuches. No me hables así...
[inaudible] [gritos]
[continúa la discusión confusa]
Donna: Hola, Glen. ¿Está Teresa aquí?
Glen: Sí, pero realmente no es un buen momento, Primera Dama.
Teresa: ¡Vuelve aquí!
-Debería hablar con ella, de verdad.
-Este realmente no es un buen momento.
-¡Teresa! Es Doña. ¿Dónde estás?
Teresa: Hago todo por todos ustedes.
¿Les doy todo lo que tengo y así es como actúan?
[ruido sordo]
doña: ¿baño? WC, despierta.
¡WC!
Escuché algo afuera.
Ve a ver a las chicas. ¡Ir!
[ronca y gruñe]
WC: ¡Nunca estuve de acuerdo con no tener hijos nocturnos!
Si no es serio, Señor, lo será.
Más vale estar muerto, moribundo o algo peor.
Siempre entiendo eso...
Es serio. Es Terri. Ella se ha ido.
-Oh, Señor.
Su ventana está abierta.
Franklin: Tus padres te van a matar.
Terri: No, espera.
Rodéame con tus brazos.
WC: “Díganos otra vez, reverendo,
¡¿Cómo es que tus vecinos te dispararon?!”
¡Terri! ¡Terri! ¡Franklin!
¡Vaya, tu papá tendrá noticias mías por la mañana!
Terri: ¡Me dijo que viniera aquí!
Franklin: No, no lo hice. Terri: Sí, lo hiciste.
¡Me dijiste que viniera aquí!
Franklin: No, no lo hice. Nunca lo hice.
Terri: Está mintiendo.
WC: ¡Saca tu cola ahora mismo, pequeña!
¡Ahora!
Susan: No he observado mucho progreso...
Dr.: ¿Cómo va la adopción?
Eso podría cambiar las cosas.
WC: Es difícil en este momento.
Cambiaría el estipendio.
Donna: No parece que ella quiera serlo de todos modos.
Dr.: Hasta que ella crea que es amada y
que ella está a salvo, eso no va a suceder.
Donna: ¡Le hemos dado todo lo que necesita!
No sé que más hacer,
con todo lo que tenemos que hacer.
Dr.: Entonces puede que sea lo mejor para ella.
estar en una casa diferente.
doña: ¿qué?
Dr.: No la veo formando un apego.
-¡No! Eso nunca sucederá.
Susan: Primera Dama...
Donna: Susan, no permitiré eso.
-No depende de ti. O yo,
¿bueno?
Te dije.
La gente de esta ciudad te está mirando.
No podemos permitir que se rindan porque ven
Las cosas se están desmoronando con Terri.
¿Qué está pasando con Possum Trot?
tiene la atención del estado.
Nos estamos acercando a los legisladores para obtener más adaptaciones,
más recursos.
Esto podría significar un cambio enorme, enorme para el sistema.
Y Joyce no se arriesgará a eso.
Ella tirará de Terri
si siente que necesita cuidados diferentes.
WC: Ahora si sacas a Terri de mi casa
¿Cómo es que las cosas no se desmoronan?
Ella todavía no está.
-No la entregarías.
Sería una intervención psiquiátrica.
por recomendación de su médico.
No es tu culpa.
-Nadie lo va a ver así. Mmm,
-Susan, tienes que entender.
Hay tantas familias aquí,
Están colgando de un hilo.
No todo el mundo lo tiene así.
Sólo ten en cuenta eso, si es así.
Sácala ahora, obtendrás mucho.
Más niños que Terri si haces lo que dices.
-Bueno.
Sólo tenemos que doblar una esquina...
Sí.
¿Bueno? -Bueno. -Bueno.
doña: ¡baño!
WC: ¿Qué pasa?
-¡Te necesito aquí! Y trae a Terri.
WC: ¡Terri!
Donna: Terri, ¿qué es esto?
WC: Tienes que hablar, T.
Tienes que decirnos qué está pasando.
¿Quieres lastimar a alguien aquí?
Donna: ¿Por qué estaba eso en tu cama?
-Alguien podría entrar aquí por la noche.
No quiero que me hagan daño.
Donna: Terri, ¿quién te lastimó, cariño?
-Sus amigas.
Todos.
-Mira, ahora estás a salvo aquí, ¿vale? Sólo cálmate.
-Déjame ir. Me estás lastimando.
-Está bien. Sólo cálmate, ¿vale?
De acuerdo, bebé. Estoy tratando de hablar contigo
Estoy tratando de amarte. Estoy intentando hablar contigo.
Déjame amarte, no me vas a dar la espalda.
-[gruñidos] ¡no me toques! WC: Terri, ¡oye! Tú--
donna: ¡soy tu mamá! ¡Soy tu mamá!
-¡Tú no eres mi mamá!
-Sí, eres mi niño.
-¡Tú no eres mi mamá!
-Sí, soy tu mamá, me escuchas.
WC: ¡Terri!
-Quítate de encima.
WC: ¡Mujer, Mujer!
-¡Déjame en paz!
WC: Terri.
Donna: Oh, Señor Jesús. Oh, Dios.
WC: Donna...
-WC [llora]
-¿Estás bien, Donna? ¿Estás bien?
-Susan sabía que esto no iba a funcionar. Oh, Señor Jesús.
¿Qué estamos haciendo, WC? ¿Qué estamos haciendo?
-Doña...
-¿Por qué acordamos asumir esto?
-Esto es lo que Él dijo que hicieramos.
-A veces ni siquiera me gustan estos niños, WC.
¡Estoy perdiendo a mi propia hija en todo esto!
¡Solo los quiero fuera de nuestras vidas!
Oh, Dios.
No me parezco en nada a mi mamá.
-Terri va a estar bien.
Todo lo que tenemos que hacer es mantener la calma y hacerlo.
-No. ¡No! ¿Me estás escuchando?
-Esto es lo que el Señor dijo que hagamos. Entonces esto es lo que hacemos.
Ahora no es el momento de ceder lo que necesitamos y mirar atrás.
-¡Necesito ayuda!
Estoy aquí todos los días solo. Solo yo.
-No te dejo en paz.
-Sí, lo haces, WC.
-¿Y ahora qué quieres de mí?
-Estoy aquí con Prince, tengo a LaDonna.
No puedo soportarlo más.
-No te dejo en paz. Ahora estoy haciendo lo mejor que puedo.
-No puedo estar en todos lados a la vez.
Me quedo con todos.
Con comida en la mesa. Y luces encendidas.
¡Todos tienen las luces encendidas! ¿Qué más quieres que haga, Donna?
-Todo el mundo se está desmoronando
y no sé qué decirles.
-Escucha... ¡Donna!
Donna: ♪ Amo al Señor, Él escuchó mi clamor,
Te necesito, padre. Te necesito, ahora mismo.
No puedo seguir. Padre, por favor, Jesús,
Te necesitamos ahora mismo, padre.
Ahora mismo, entra en esta habitación.
Ya ves por lo que estamos pasando.
Danos la fuerza, ahora mismo.
♪ Amo al Señor,
Escuchó mi llanto,
[WC se une] ♪ Y Él... Y Él ahuyenta mi dolor,
Mientras viva y surjan problemas,
♪ Me apresuraré a... Su trono...
[suspiros]
WC: Lo siento.
No debería haberte hablado así.
Hm. [suspiros]
Tú... eres una buena mamá.
donna: ¿qué vamos a hacer?
[salud]
WC: ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Este es un lugar especial, la Capilla Bennett.
Los ojos del Señor están puestos en esta casa.
Sabes, busqué y no pude encontrar ninguno.
Los graduados de Harvard en estos
bancos aquí.
No vi ningún científico espacial.
o estrellas de cine tampoco.
Quizás todavía no.
Pero lo que sí veo es una sala llena de gente normal.
Suena muy parecido a las 12 personas normales.
que Jesús dejó a toda Su iglesia, ¿no es así?
Estás haciendo algo, en esta casa, que
casi nadie más lo haría.
Acogiste a un niño huérfano. ¡O dos, tres o cinco!
Dejaste tu barco de pesca
y de todos modos seguiste caminando con Jesús.
Y sé algo más.
Algunos de ustedes ya no están muy seguros de eso.
Justo.
Algunos de ustedes, su brújula está girando
y te preguntas, ¿de qué manera es qué?
Sé que lo sientes porque yo también lo siento.
[la multitud aplaude]
Si creemos en la Biblia,
entonces debemos soportar esa carga,
pero debería ser ligero. Pero a veces
esa carga sólo es ligera cuando se comparte.
Y nosotros familia...
Si sientes algo pesado en este momento,
Quiero que te levantes conmigo.
Ponerse de pie.
Descansa conmigo.
Está bien.
Algunos de ustedes sienten que no pueden continuar.
Algunos de ustedes se arrepienten.
Quiero que sepas que lo escuchaste bien.
No cometiste un error.
Nunca nos ha prometido facilidad.
Pero lo que Él nos prometió es que
Él iba a estar ahí a nuestro lado.
Así que tomemos esta cruz y sigamos adelante.
Lo escuchaste,
y Él te va a sostener ahora mismo,
porque Él también te escucha.
Ven aquí arriba. Vamos.
Vamos.
Te estoy pidiendo ahora que abraces
tus hermanos y hermanas.
¡Esté ahí para ellos! Cuando te llaman a medianoche,
vienes corriendo.
Tienen vómito de un niño enfermo.
¡lo limpias!
Están a punto de saltar del acantilado.
das un paso al frente.
El más grande en su reino.
es el servidor de todos!
¡Sí, lo es! El Buen Pastor.
Es hora de hacer esto juntos, iglesia.
No solo.
[la multitud responde con voces interpuestas]
Estamos ante Ti en nuestra debilidad, Señor,
que ahora venga sobre nosotros el poder de Cristo.
¡Visita a tu gente ahora mismo, en este momento!
En nuestra debilidad tu fuerza se perfeccionó.
Quita el peso de sus corazones, Señor,
y darles el poder del Espíritu Santo
para hacer lo que hay que hacer.
¡Sí! ¡Tú tienes el poder, Señor!
Donna: [canta] ♪Satanás, vamos a derribar tu reino,
Oh, Satanás, vamos a derribar tu reino.
Has estado construyendo tu reino,
Por toda esta tierra.
♪ Satanás, vamos a derribar tu reino,
♪ Oh, los predicadores, ellos van a predicar tu reino hacia abajo,
♪ Oh, predicadores, ellos predicarán su reino hacia abajo,
♪ Has estado construyendo tu reino.
Donna: Nos abrazamos como nunca lo habíamos hecho.
y Él puede llevarte a lugares profundos
con alguien a tu lado.
Mollie: ¿Qué estás haciendo? Sé cómo es, es difícil.
Donna: Volveré y te ayudaré Mollie.
Diann: Aquí, Randy.
Donna: El camino giró y lo seguimos.
Señor, los lugares en los que te encuentras.
Diann: No puedo devolverlo.
No seré parte de eso, Donna, no lo seré.
¡No podría vivir conmigo mismo!
[llora]
Donna: Diana...
Rescataste a ese bebé del fuego.
Ahora démosle lo que necesita.
Donna: Sí, aunque caminamos, el camino va en una dirección.
cuando estés seguro de que será otro.
Donna: ¡Joshua vuelve a casa!
¡Hola, Josué!
¡Ey!
donna: ya veo. La sombra de la muerte es sólo poesía.
Hasta que entres en ese valle
y la sombra cae sobre ti.
Sólo en ese momento entiendes
Has tropezado con un lugar que pondrá a prueba tu alma.
hasta el fondo porque seguiste a Dios hasta ese lugar.
Pero no habías venido a verdes pastos.
Llegas a algún lugar que sólo se encuentra
por un camino estrecho y sinuoso,
con sólo la luz de una lámpara a tus pies,
porque el Señor no es necesario en los verdes pastos.
Las aguas tranquilas están detrás de ti.
Ahora estás mirando la cara del mal,
y donde el miedo a ello surgirá en ti
porque ha dejado tal huella
que jurarás que nunca podrá deshacerse.
[ora] No podemos hacerlo sin ti, Jesús.
WC: Vamos, ahora. Vamos. ¡LaDonna! Mercedes.
LaDonna: Continúa, Mercedes. ¡Ir!
No tenemos tiempo para esto.
WC: Vamos, mueve los pies, pequeña. Vamos.
LaDonna: Lo tenemos, papá.
WC: Quiero A de todos ustedes. Todos y cada uno de ustedes.
Terri: Hola.
¿Qué pasa?
Vanessa: Tu hermana es una puta, LaDonna.
LaDonna: Cállate, Vanessa.
Vamos.
Terri: Estamos aquí.
Chico: Acabo de recibir un pase para ir al baño. [risas] [inaudible]
Terri: Ella cree que estoy en la enfermería.
-Está bien, sigue, sigue, date prisa.
¿Qué? Muéstrame lo que tienes, vamos.
[risas] Vamos. Vamos.
Antes de que alguien llegue aquí.
Vamos, quítatelo. Vamos.
[risas] Estás loco.
[llora] [jadea]
Sr. Thompson: Sra. Martin.
Donna: Lo siento mucho, Sr. Thompson.
Entiendo la suspensión y estamos trabajando en esto.
-Señora. Martín. Esta vez fue en serio.
Quizás tengas que pasar por una farmacia.
-¿Qué? Mmm.
Donna: ¿Qué pasó ahí, Terri?
¿Ese chico te lastimó?
Terri, te estoy hablando a ti.
-No voy a hacer lo que me dices.
-Cómo te arreglas la boca para decir algo así
¿Cuando todo lo que intento hacer es protegerte?
-¡No, no lo eres!
Quieres que sea como tú.
¡No seré la hija de un pequeño pastor falso!
-¡Está bien, ya es suficiente!
Ahora soy el padre aquí.
Puede que no aceptes eso, pero
Al menos me vas a respetar. ¿Oyes?
-¡No!
-¡Terri!
No me vas a hablar así.
-¡Basta! ¡No quiero estar aquí!
¡No quiero estar en ningún lado!
¡Ojalá estuviera muerto!
¡Ojalá no hubiera nacido!
[llora]
[llora y grita]
[jadeos] [jadeos]
[sollozando]
[carcajadas]
[música triste]
[suspiros]
[música triste]
♪ Una de estas mañanas ♪
♪ No pasará mucho tiempo... ♪
[arranque del motor]
[la música continúa]
Mujer: Terri.
[música sombría]
[música dramática]
[la puerta se abre]
Terri se ha ido. Ella tomó el auto.
No lo sé, estaba tan enojada...
WC, no lo sé, pero por su forma de hablar me preocupó.
¿Qué vamos a hacer?
Dile a Diann que recoja a los niños de la escuela.
¡Fred, Fred, Fred!
Renae: ¿Qué te pasa, Chewy?
-Terri se fue en el auto de Donna.
-¿Terri conduce?
Ella va a matar a alguien.
WC: ¡RJ! ¡Terri tomó el auto de Donna!
¿Ella vino por aquí?
[jadeos]
Por favor, Señor, ayúdanos a encontrar a este niño.
Muy bien, regresa a la ciudad y díselo a todo el mundo.
Glen: Está bien.
[la puerta se cierra] [revoluciones del motor]
Donna: Diann, ¿escuchaste algo?
Vale, vale, adiós.
[la puerta del auto se cierra]
Oh, Señor, necesitamos tu ayuda. Oh, Dios.
Donna: Diann, ¿escuchaste algo?
Diann: Ella no está aquí.
Diann: Pero la gente ya la está buscando, ¿vale?
Y tengo más gente viniendo.
-Se hace tarde. -Lo sé. ¿Deberíamos llamar a Susan?
-¡No!
¿Por qué vamos a hacer eso? No va a ayudar de todos modos.
WC: ¡Terri!
¡Vamos, niña!
¡Terri!
¡Tienes gente buscándote, que te ama ahora!
Mujer: ¡Terri!
¡Terri!
Susan: No... No, no lo escuché.
¿Cuánto tiempo?
Está bien, está bien. DE ACUERDO. Hola, Renae,
Tendremos que hablar más tarde, ¿vale?
Gracias.
Terri está ausente sin permiso. Ella tomó el auto de Donna.
Jo-beth: ¿Qué?
-Encontraron el auto chocado, pero no a Terri.
[música]
[música suave]
[la música suave continúa]
Mujer: ¡Terri!
¡Terri! ¿Dónde estás?
[la música continúa]
Renae: Sé que esto es difícil, Susan.
Mujer: Terri.
Terri: ¿Estás enojada?
-No.
No estoy enojado.
-¿Soy una persona nueva ahora?
donna: ¡Todos! ¡La encontramos! WC,
¡La tenemos!
WC: Jesús...
donna: vale, está bien.
[inaudible]
donna: la encontramos...
-La encontramos. -¡Sí, la encontramos, muchachos!
doña: ¡baño!
Ella está bien. Ella está bien, todos.
susana: ¿estás bien? ¿Sí? De acuerdo.
[suspiros]
Donna: Ahora está a salvo.
Llévala a casa entonces...
Susan: Se supone que debo llevarla conmigo.
Ahora mismo.
-Susan, por favor.
-Quiero creer que hemos doblado una esquina.
Primera mujer,...
¿Hemos doblado una esquina?
Bien...
[suspiros]
Me parece que sí.
[la multitud celebra con voces interpuestas]
Donna: He tenido que mirar algunas cosas.
No pude ver antes
cosas que necesito cambiar.
Sé que te lastimé, Terri y...
Lo siento, niña.
Terri: ¿Mi mamá me odiaba?
-No.
Ven aquí, cariño.
No digas nada de eso.
Tu mamá no te odiaba, ¿vale?
-Traté de ser bueno,
pero no importó.
-Esto no fue algo que hayas hecho nunca, ¿me oyes?
Mírame.
Ella no pudo verte.
Pero te veo.
Y cuando miro tu dulce carita,
Veo a mi pequeña.
eres un regalo
y tú sólo estabas destinado a ser amado.
El amor es amable
el amor protege,
y el amor nunca se rinde.
Está bien...
Y el amor perdona, cariño.
Ahí es donde tendrás que empezar. Perdonar.
Mmm.
Está bien, te tengo.
Mmm.
-[jadea]
[llora]
-Está bien.
Está bien, niña.
Está bien.
[música suave]
[llanto]
Déjalo salir, está bien, está bien.
Te tenemos.
Déjalo ir ahora.
Él te ve dulce bebé.
Donna: Decimos que creemos,
que lo seguiremos a donde quiera que Él nos lleve.
La verdad es que ni siquiera lo sabes.
si tienes fe
hasta que algo te pese con todas sus fuerzas.
Ahí ves lo que hay dentro.
Cuando sigas a ese lugar,
serás como Aquel que te guía,
o descubrirás que nunca lo conociste.
Lo seguimos.
Oí que decía que no teníamos por qué intentarlo.
Pero yo digo, si podemos,
Entonces ¿quién es el que no puede?
Tomamos esas manitas
en la debilidad de los nuestros.
Los tomamos con fe.
Y sí, aunque caminemos por el valle,
y la sombra de la muerte pesa sobre nuestras almas,
No temeré ningún mal,
porque he visto que no caminamos solos.
[música suave]
[teléfono sonando]
susana: hola?
WC: Susan, ¿cómo estás, hermana mía?
-¡Reverendo! Hola.
-Bueno, acabo de terminar de hablar con algunas personas.
y parece que tenemos espacio para más niños.
-Reverendo, no puedo decirle lo que se siente al saber eso.
Pero en este momento
no hay más.
-¿Qué?
¿Qué quieres decir?
-No hay ningún niño que necesite un hogar.
en 100 millas de Possum Trot en todas direcciones.
Pero sé dónde encontrarte.
-Está bien entonces, eh. Bueno, házmelo saber.
-Gracias.
Hola, soy la verdadera Primera Dama Donna Martin.
y este es mi esposo, el obispo Martín.
Si podemos hacer esto en Possum Trot
con lo poco que teníamos,
¿Qué podemos hacer si nos unimos todos?
Hoy hay cerca de 400.000 iglesias en este país.
y hay más de 100.000 niños
esperando ser adoptado.
Es hora de un cambio.
¡Ya es suficiente!
¿No crees que estos 100.000 niños merecen
una vida hermosa?
¿No crees que merecen una oportunidad?
Está en tus manos.
Estoy aquí para decirte que tú puedes marcar la diferencia.
Que podemos aniquilar este problema.
Que no habrá un niño sin un hogar amoroso.
Pero ahora es el momento de poner algo de acción.
enamorado y sabes que amor es una palabra de acción.
No puedes sentarte y ver lo malos que son.
pero no estás haciendo nada al respecto.
Te desafío hoy,
Te reto a que te levantes
y digamos esta iglesia y aquella iglesia,
vamos a hacer una diferencia
en la vida de los niños.
Ayudemosles,
saquémoslos del sistema,
tráelos allí, enséñales, muéstrales,
déjales, ayúdalos a entender que
su vida es tan importante como la de cualquier otro niño.
A continuación, en el sitio web.
Eso es mío.
El siguiente es el mío, Sonny. Yo quería el siguiente.
Bueno, estoy en racha.
A continuación, en nuestra web,
Encontrarás la información de cómo puedes participar.
No seas tímido.
Adelante, sacad vuestros teléfonos.
y escanea el código QR.
Cambiemos todo este mundo.
Cambiemos la mentalidad
de lo que ha sucedido en el pasado
y mostrar que
somos el pueblo de Dios.
Dios nos ha dado la capacidad y la mente para hacer esto.
Así que hagámoslo juntos. Dios lo bendiga.