Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın İzlemenin tadını çıkarın!
[♪ müzikal girdap ♪]
Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın İzlemenin tadını çıkarın!
[müzik]
Donna: Eğer hayatta kalmak için iyi bir zaman varsa,
çocuk olduğun zamandır.
Hayal kuranların zamanı
kaptanlar ve palyaçolar kalp atıyor.
Bu dünyanın hak ettiği tüm merakla dolu olduğunda.
Anne, büyükanne gibi sürüyorsun!
Donna: O zaman bilmiyorsun,
ama dünya daha basit.
Bir çocuğun endişelenecek pek bir şeyi yok.
Her şey öyle.
Ve bir daha asla sahip olamayacağın bir şeyle parlıyorsun:
masumiyet.
Diann: Chante, geliyor musun?
Chante: O araba çalışmıyor bile anne.
[müzik]
Chante: Sana söylemiştim!
Donna: Kendi masumiyetimi hatırlıyorum
annem ve babamla büyüyorum
tam burada, Doğu Teksas'ın çam ormanlarında,
Rabbin kolayca bulunabileceği yer.
Murtha: Bu sabah nasılsınız?
Donna: Elbisene dikkat et anne.
[müzik]
Diann: Geliyor musun, Pookie?
Dikkatli olmak...
Peki.
Donna: Burası,
Hem sevdim, hem nefret ettim.
Evet!
Burada mucizeler gördüm.
Yükseklikleri ve derinlikleri gördüm,
erdem doğar ve erdem kaybolur.
Bana burada hayat verildi,
şimdi ve bundan sonra,
ve orası içimdeki her şeyle umut ettiğim yer
başkalarına da bir şans verebiliriz.
Her şeye rağmen,
onu asla ismiyle bilemezsin.
WC: Duyayım!
Şükürler olsun!
Geri gönderilmiş olabilirsin.
Kapat.
Çıktı.
Ve kenara atıldı.
Ama bilmelisin
Tanrım bunu yapabilir!
Bilmelisin...
O gitti ve bu işi halletti!
bilmelisin
yalvarmana gerek yok.
Yan kapıdan girmene gerek yok!
HAYIR! Yan kapıdan giremezsin!
Arka kapıdan girmene gerek yok!
Sağ?
Doğrudan yürüyeceksin
şu ön kapıdan!
Yüce İsa!
Şükürler olsun!
İsa'mı ana hattan arayabilirsin.
♪ Onu ana hattan arayabilirsin,
♪ Sana ihtiyacın olanı verecek!
[müzik ve kutlama devam ediyor]
Donna: WC'yle ilk kez tanıştım,
yıllar önce, tam burada, Bennett Şapeli'nde.
O ve erkek kardeşleri bir hafta şarkı söyleyerek geldiler.
bana bir kez baktığını söyledi
ve Rab'bin onun kalmasını istediğini biliyordu.
O da öyle yaptı.
[arka planda konuşmalar]
Donna: Onu papaz yaptılar.
Orada evlendik ve iki çocuğumuz oldu.
değerli Princeton'ım
ve LaDonna.
Donna: Joe'nun bugün onlara kaburga getirdiğini biliyorsun papaz.
WC: Biliyorsun o zaman kaynatmışlardı.
Haşlanmış kaburga yiyemem.
Donna: Biliyor musun? Bunları çocuklara ver.
Donna: Prens doğum sırasında oksijenden mahrum kaldı,
yani bundan sonra o benim bebeğim olacak.
Murtha: Birkaç torun daha istiyorum.
Donna: Anne, yapamam!
Theresa: Yapamayacak mısın, yapmayacak mısın?
Murtha: Neden yapamıyorsun? Birkaç torun daha istiyorum.
Donna: Bırak bu işi.
Bak, sahip olduğum iki kişi 10 yaşında gibi hissediyorum
ve hepsine ihtiyaçları var.
Murtha: İki bebek. Çok tatlı.
Daha başlamadın bile...
Donna: Yaptığım her şeyle...
Theresa: Alo? Evet Peder, o burada. Devam etmek.
Hey!
WC: İşte buradasın!
Bütün paramı seni arayarak harcadım.
Bütün ilçeyi aramış olmalıyım.
-Biliyorum, koşuyordum. Nasıl gitti?
-Tuz yok.
Ama iyi haber,
Bu haftanın sonunda tanışmak isteyen başka bir çift daha var.
Bu kapanacak, sözlerime dikkat et.
-Bu doğru...
-Her neyse, bir şeye ihtiyacın olursa diye şehirdeyim.
-Aklıma hiçbir şey gelmiyor.
-Emin misin? Şu an mağazadayım.
-Evet eminim.
-Tamam o zaman şimdi. Aşkımı aldın.
-Seni seviyorum. Ah! Diş macunu.
-Tekrar mı geldin?
- Evet, biraz diş macunu ve sabun tozuna ihtiyacımız var.
-Görmek? Aramam iyi oldu.
-Ah! Ve bayan eşyaları.
- Bayan eşyaları mı? Bayan eşyalarını almam mı gerekiyor?
Ben bir papazım, biliyorsun.
-Kasiyer İsa'nın yanına gelebilir
First Lady'niz için hanımefendi eşyaları aldığınızı görürse.
Ah! Ve biraz mısır gevreği de al.
-Tanrım merhamet et! Tamam.
-Güle güle!
-Peki. Hoşçakal.
-Güle güle.
[gülüyor]
Theresa: Ona hanımefendi eşyalarını mı aldırdın?
-Sonra o telefonu attı
otoparkın yarısında.
[gülüyor]
Donna: Tamam. Beni sonra ara, tamam mı? Hoşçakal. Peki.
Donna: Herhangi birimize sorarsanız, biz de aynısını söyleriz:
Annem gibi kimse yoktu.
18 çocuk büyüttü
ormandaki eski, yıkık bir kulübede,
hurda ahşap ve tenekeden yapılmıştır.
Çatınız akmasaydı zengin olduğunuzu bildiğiniz yere.
Ama hayatım boyunca hiç bu kadar az şey yaşamadım ve fark etmedim.
Tanrım, çocuklarına göz kulak oldu.
[duaları fısıldıyor]
Murtha: Evet Tanrım, Zachariah'ı koru.
Hepsinin güçlü çocuklar olmalarına yardım et, aman Tanrım.
İtaatkar ol, ey Tanrım.
Onu koru İsa.
Onu korusun, ah Tanrım.
[nefes nefese kalır]
[zorlu nefes almak]
[telefonu karıştırır]
[nefes nefese kalır]
[araba yaklaşıyor]
[koşan ayak sesleri]
[telefon çalıyor]
[uğultu]
Donna: Ruhumun en derin noktasına kadar,
Rabbimin iyi olduğunu biliyorum.
Ama dünyanız sarsıldığında,
ve hepsi senin çevrene düşüyor,
ve sen bunu durdurması için O'na yalvarıyorsun,
ama o yapmıyor...
[iç çeker]
...O'nun her zaman orada olduğunu unutuyorsun.
Ah Tanrım.
[telefon daha yüksek sesle çalar]
[ağlıyor]
[çığlık atar]
Anne!
[ağlıyor]
Anne!
[İncil müziği]
[mırıldanıyor]
[ağlıyor]
Donna: O günün geleceğini biliyorsun,
ama ne zaman geleceğini asla beklemezsiniz.
Yani bana göre
Annem bizi uyarmadan terk etti.
Sevgili kocam ve ailem vardı.
ve sayısız kuzen ve kardeş.
Yukarıda Rabbim vardı.
Ama dayanağım gitmişti.
Yukarı çekildi,
ve etrafımda vahşi keder dalgalarının yükseldiğini hissettim.
Murtha Lee Grisby Cartwright.
Annelerin annesi,
onun tatlı ruhu aniden bu dünyadan uçtu
ve o tatlı ve-geçişe doğru ilerledim.
Onu o kıyılarda göreceğimi bilmek beni rahatlatmıyordu.
Bu sadece bekleyemeyeceğini hissettiğin bir şey.
Ama burada benim için hâlâ bildiğimden daha fazlası vardı.
Çünkü dikkatlice düşünmemiştim
her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu,
çoğu zaman oldukları gibi değiller.
Sevkiyat: 911, acil durumunuz nedir?
Mercedes: (ağlar) Polis mi? Anneme yardım etmene ihtiyacım var.
Dispatch: Adın ne tatlım?
Mercedes: Hımm, bu Mercedes.
Ona kötü bir şey yapıyor.
Adam: Neden bunu yapıyorsun? Param nerede?
Kullandığını biliyorum!
[çığlık atar]
Dispatch: Sadece benimle telefonda kal, tamam mı?
Kaç yaşındasın? Mercedes'i mi?
Adam: Ha? Ne demek neden?...
Gönderici: Mercedes mi?
Mercedes: Altı yaşındayım. Neredeyse burada mısın?
Dispatch: Şu anda birini gönderiyoruz.
Adamın silahı var mı? Silahı var mı?
Mercedes'i mi? Mercedes'i mi? Siz hala orada mısınız?
Adam: Belki gidip kızıma sorarım.
Kadın: Bunu neden yapayım ki?!
Mercedes: Ona zarar verme!
Yine ona kötü bir şey yapıyor.
Adam: Param nerede? Seninle oynadığımı mı sanıyorsun?
[bebek ağlıyor]
Mercedes: Kes şunu!
Dispatch: Mercedes, benimle kal...
Mercedes: Buraya gelmeni istiyorum.
Dispatch: Yola çıkıyoruz tatlım.
Ama güvenli bir yere gitmeni istiyorum, tamam mı?
Bir yere saklanmanı istiyorum.
Adam: Sana bir daha sormayacağım.
-Mercedes: Anne! -Adam: Bana paramı ver!
-Dispatch: Hala orada mısın? -Mercedes: Evet.
[silah sesleri][çığlıklar]
Mercedes: Anneme yardım etmeni istiyorum!
[eski TV programı oynatılıyor]
LaDonna: Princeton'ın yardıma ihtiyacı var.
[Princeton homurdanıyor]
Anne, Princeton'ın yardımına ihtiyacı var.
[Princeton homurdanıyor]
Anne.
Ebeveyn. Ebeveyn!
Donna: LaDonna! Brülörü kapatın.
LaDonna: Özür dilerim! Bana bunu söylemiştin...
-Sana ne yapmanı söylediğimi biliyorum. Onu yaktın!
[Princeton homurdanıyor]
Durun Princeton!
Annen onu aradığın her dakika orada olamaz.
Sadece... Sadece... Git yeşillikleri bitir. Git yeşillikleri bitir.
LaDonna: Baba, Prince'in yardımına ihtiyacı var.
[Princeton homurdanıyor]
WC: Annem oraya doğru gidiyor, Princeton!
Donna: Hayır! Baban orada olacak, tamam mı?
Bir kereliğine de olsa kıçını silebilir... Ah!
WC: Gerçekten mi, Donna?
[Princeton homurdanıyor ve çığlık atıyor]
Tuvalet: Princeton, Princeton!
Princeton! Princeton! Oğlum, oğlum. Princeton'da.
Donna: Tamam, tamam bebeğim! Tamam. Annem burada. Annem burada.
Sana kızgın değilim. Sana kızdığım için üzgünüm.
Bağırdığım için özür dilerim bebeğim.
Kötü kelime kullanmamalıyım, tamam.
Peki. Üzgünüm. Üzgünüm bebeğim.
Tamam.
Biz iyiyiz. Tamam?
[iç çekiş]
Artık hepimiz iyiyiz, gördün mü? Görmek?
Artık hepimiz iyiyiz.
Seni göreyim. Tamam.
WC: Oturun. Şunu bekle. Devam etmek.
Hemen döneceğim. Bana bir dakika ver.
WC: Neler oluyor?
Donna: Bunu atlatamıyorum WC. Gitmeyecek.
Dua ettim.
Lanet ettim. Her yerime yağ sürdüm. Her şeyi yaptım.
[homurdanıyor]
LaDonna: Sorun değil Prens. Sorun değil, sorun değil. Anladım.
WC: Annenin senin için anlamı iyi bir şey.
Ve kimse bunu bilmiyor...
-WC...
-Ah, Donna--
-Üzgünüm.
Ben iyiyim,
insanlar geçip gidiyor.
Sadece çocuklarla kalmana ihtiyacım var.
Geri döndüğümde temizleyeceğim.
[kapı açılır ve kapanır]
[nefes nefese kalır]
[ağlıyor]
Donna: Anne! Tanrım, bunu benden al...
Lütfen onu benden al ya da beni evime götür.
[ağlıyor]
Beni eve götür.
[uzakta oynayan çocuklar]
[müzik]
Donna: Konuşma şekli çok tuhaf
kelimeler olmadan,
ama yine de...
Biliyorsun.
Donna: Evet, ben de öyleyim. Tamam, sabırsızlıkla bekliyorum.
LaDonna: Merhaba anne. Merhaba bebeğim.
-Selam tuvalet.
-İyi misin?
- Yapmam gereken birkaç şey var...
burayı bırak...
-Hey Diann, benim.
Çarşamba gecesi boş musun?
Benimle derse gelmeni istiyorum.
Evlat edinme yönelimi.
Çünkü birkaç çocuğu evlat edinmeyi düşünüyorum.
Rahip, bakın...
Şu anda onunla konuşuyorum.
Daha sonra gelin, size bilgi vereceğim. Hoşça kalın.
-Evlat edinme mi?
Çocukları mı evlat edinmek istiyorsunuz? İnsanlar gibi mi?
-Bunu düşünüyorum.
-Donna, bunların hepsini yapmak zorunda değilsin.
Bak, neden gidip bahçeye yeniden başlamıyorsun?
Ya da aklını rahatlatacak bir şey.
Rahatlatıcı bir şey var.
-Rahatlamama gerek yok.
-Arama bu muydu? Aramayı yeni mi yaptın?
-Bak, bu sadece yönlendirme.
-Aman Tanrım İsa, yardım et bana.
Bütün bu olup bitenlere rağmen bunu nasıl yapacağız?
Olduğu gibi zar zor dayanıyorsun.
Bütün bunları Princeton'la nasıl yapacağız?
-Az önce bazı şeyleri akışına bıraktığımı söyledim.
Eğer yapmamız gereken bir şeyse.
-Neden seni barınağa götürmüyoruz?
ve küçük bir köpek yavrusu mu evlat edineceksin?
Belki o sevimli küçük kedi yavrularından biri.
-Benimle konuştu!
-Hatta o minik atlardan biri bile olabilir...
-HAYIR! Rabbim benimle konuştu.
-Kim yaptı?
-Tanrı benimle konuştu.
Konuşuyor, değil mi?
-Ah evet. Konuşuyor. Benimle konuşuyor.
-WC, ciddiyim.
-Ben de ciddiyim Donna. Çocukları evlat edinemeyiz!
-WC,
Bir gün daha eskisi gibi gidemezdim. Anladın?
Artık burada olmak istemiyordum.
Ama bugün annemin evinde bir şey oldu.
Depresyona girdi.
Gitti! Gitti!
[iç çekiş]
Annemin sevdiği gibi sevmek istiyorum. BEN...
Onun benim için olduğu gibi ben de onlar için öyle olmak istiyorum.
Hım?
Bakmak,
Bunu benimle istemen gerektiğini biliyorum.
ama en azından bunu duymaya ihtiyacım var.
Bakalım neler gerektirecek?
-Görmüyorum.
[öpücükler]
Donna: Bu konuda hiçbir zaman deneme çalışması olmayacak.
Bunu bize vermedik.
Başka tarafa bakabiliriz, ama hepimizin Babası,
Tek yönlü sokakları kullanıyor,
çünkü geri dönmeye niyetimiz yok
aşağıda ne görürsen gör.
Video: Bu büyük bir iş.
ve becerilere sahip olmak önemlidir
ve ihtiyacınız olan bilgi...
Suzan: Tamam...
Devam edelim.
bunu yapmamam gerekiyor
iş yerinde fotoğraf çekmek,
ama bazen yapıyorum.
Böyle hissetmek zor...
Bunları gören tek kişi benim.
Burası bekar bir annenin geçici evi
ve onun beş ve yedi yaşındaki kızları.
Annesi tahliye edildiği için okulu kaçırdılar
çünkü işini kaybetmişti.
Onları burada sosyal yardım araştırması yaparken buldum.
ve beni çocukları almam için gönderdiler.
Bunları bana verdi
çocuklarını almamı engellemeye çalıştığında.
Bu ailenin aylardır tahtakuruları vardı.
523 dolarlık ödemeyi karşılayamadılar
tahtakurularından kurtulmak için,
veya yeni nevresim ve çarşaflar alın,
Ben de oraya çocukları götürmek için gönderildim.
Sistemdeki çocukların %70'i
yoksullukla ilgili ihmal nedeniyle oradalar.
Yaptığımız şeylerin çoğu
Birisi bu ailelere yardım edecekse gereksiz.
Geriye kalan %30...
eve ihtiyaçları var çünkü ebeveynleri tehlikeli
ve çocuklarını cehenneme soktular.
Çocuklar bunları sever.
Yani bu yedi yaşında bir çocuk.
Onu çatlak bir evde bulduk.
Onu iyi bir yuvaya yerleştirmeyi başardık.
Bu bir kızdı
annesi tarafından kandırılan kişi.
Onu kurtaramadık.
Donna: Bu, arabayı kazayla kullanmaya benziyor.
Her yerde bükülmüş metali ve parçalanmış camı görüyorsunuz.
Sonra o enkazın altında yatan kurbanları görüyorsunuz...
anneler, babalar, çocuklar.
Gerçek yıkım.
Bu sana çarptığında,
öylece geçip gidemezsin.
[müzik]
Susan: Buradasın çünkü
Koruyucu ve Düzenleyici Hizmetler Dairesi Başkanlığı
bunu durduramam.
Ve yardımına ihtiyacımız var.
Donna: Ondan hoşlanıyorum.
Susan: Hamur işleri, kahve, soruları severiz.
Ne düşünüyorsun?
Dian: Düşünüyorum
sandığım kadar deli olmayabilirsin.
-Belki ikimiz de öyleyiz.
Ama canım istemiyor.
-Kocamı bile yanımda tutamıyorum.
-Uh-hı kızım!
O adamın suçunu üstlenmeyin.
-Bilmiyorum. Ama ben...
Bütün bunlardan sonra arkama yaslanıp sana manevi destek veremem.
Yapamam.
Susan: Terry!
Merhaba Terri! Orada mısın?
Terri, orada mısın?
[kedi miyavlıyor]
Evet. Evet, koruyucu anne yok. Bütün gün burada bekleyemem.
Evet. Hayır, yaptım. Yaptım.
Yani eğer öyleyse cevap vermiyordur.
[iç çekiş]
Tamam, o burada. Seni geri arayacağım.
[iç çekiş]
Bayan Nolan.
İki saattir buradayım. Bu kesinlikle kabul edilemez.
Bayan Nolan: Otobüs tarifesini ben kontrol etmiyorum.
Ne yapmamı istiyorsun?
Susan: Terri için buradayım.
-Ne?! Bir randevu kaçırıldı.
-Beşini kaçırdın!
O da okulda değildi, peki nerede?
Evde yalnız mı?
- Fark etmediyseniz çoğu insan çalışıyor.
Onu her yere götüremem.
Kesinlikle iyi.
Muhtemelen her şeyi berbat etmişti.
Susan: Terry! Terri mi? Terri mi?!
-Görmek? Ne dedim?
-Burada mısın?
-Şu karışıklığa bak. Şimdi bir hizmetçi tutmam gerekiyor.
Aile Hizmetleri'nin bunun bedelini ödemesi gerekiyor.
-Terri mi?
[miyavlar]
Merhaba Terri. Buradan çıkmaya ne dersin?
Terri: Kediyi alabilir miyim?
Susan: Hayır tatlım. Üzgünüm.
Ama muhtemelen eşyalarını toplamalıyız, değil mi?
İşte. Bunu kullan. Bu çöp için.
Hey, orada kapıyı çaldığımı duydun mu?
-HAYIR.
-Tamam.
-Şimdi nereye gidiyoruz? Seninle eve gidebilir miyim?
-Biliyor musun keşke yapabilseydin.
Ama bu sefer bir ailenin yanına gidiyorsun.
Hey, kediyle değil de seninle konuştuğuma sevindim.
Bayan Nolan: Ah, hayır, hayır, hayır! Hey, hey, hey!
O oyuncakları alamazsın. Onlar benim torunlarım.
Terry: Hayır! Onu geri ver! O benim!
Susan: Hey, hey, hey! Hey!
Bunlar ilçe fonlarıyla satın alındı. Bunları alabilir.
-Hayır yapamaz! Bu benim zorlukla kazandığım para
böylece bunları burada bırakabilir.
Bu kızın hiç fikrinin olmadığı büyük sorunları var.
Bir tür kimyasal dengesizlik ya da nörolastik sorunlar.
Kendini kedi sanıyor, Tanrı aşkına!
[gülüyor]
-Nöro-elastik mi? Bu çok açık bir anlayış.
Daha fazlasını duymak isterim. -Bayan Nolan: Daha ne olsun?
Senin bakış açından.
Onun sorunu ne sence?
-O berbat bir durumda, bilmiyorum.
Susan: Peki tarafsız edimseller mi?
Peki ya ardışık yaklaşımlar
takviyelerle mi?
Olumlu ve olumsuz?
Veya klasik koşullanma
sistematik duyarsızlaştırma?
- Sen neden bahsediyorsun?
-Ah, seni kaybettim mi?
Terri'nin sorununun çoğunlukla çevresel olduğunu düşünüyorum.
Korkunç şeylere tekrar tekrar maruz kalma.
Nefret dolu yaşlı cadılar gibi. Şimdi benimle misin?
-Sana inanmıyorum.
-Koşullu bir tepki.
Herkesin bir tane vardır.
Şu oyuncakları almaya ne dersin?
Diann: Neden bu konuyu buraya kadar getiriyoruz?
Donna: Diann, çok fazla soru soruyorsun.
-Anlamıyorum.
-Şuraya koy.
Tamam, yapacağız... bir dakika bekle. -Yavaşla.
-Peki. Tam buraya ayarla.
-Evet. Tamam.
-Ah! Tuvalet. Bunları bulamıyor. Hım-hm.
Tuvalet: LaDonna!
Annen nerede?
Donna: Ama onun bundan haberi yok mu?
Bunlar her ihtimale karşı.
Dian: Hayır Donna. Hayır, hayır. Zaten bu yolun çok aşağısındasınız.
Ve buraya geldiğinde bunu görecek.
-Aletleri burada. O buraya gelmiyor.
Bizi görmediği sürece.
-Ona söylemelisin.
-Kızım, bir erkeğin olmayalı uzun zaman oldu.
Bak, kızartmada olduğumuzu bilmiyor musun?
erkekler kaynamaya mı başladı?
- Evet, benim için öyle değildi.
-Ah! Diann!
İstemedikleri şeylerden bahsediyorum.
Bazen onların istemediklerini yapmak zorunda olduğunu bilirsin
onlar bunu öğrenmeden önce.
Ve nihayet buna ısındıklarında,
hiç vakit kaybetmedin.
-Donna...
böyle bir şeye ısınacağını mı sanıyorsun?
Çılgınca konuşuyorsun.
Donna: LaDonna'yı ya da Prince'i kendi başlarına hayal edebiliyor musun?
Ya kimse onları içeri almazsa?
WC: Bunu gerçekten şimdi konuşmamız mı gerekiyor?
Neden gidip şu başörtüsüyle oynamayı bırakmıyorsun?
ve buraya gelir misin kadın?
-Ne kadar romantiksin.
[öpücükler]
-Oh, romantizm mi istiyorsun?
Bunu yapabilirim.
[öpücükler]
-Ne zamandan beri?
[gülüyor]
-Şu anda sana romantizmi göstermek üzereyim.
Hm...
[müzik]
[gülüyor]
Küçük bir şiirle başlayacağım.
-Ah. Hayır. Lütfen yapma, tuvalet.
-Süleyman'ın Şarkısı,
işte, “sen adilsin aşkım.
Saçların keçi sürüsü gibi.”
-Keçi sürüsü mü? [gülüyor]
-Hm-hm, evet. Sonunda güzel oluyor. Seni biliyorum.
"Belin" güvercinim,
"Belin bir buğday yığını gibi."
-Ne yığını?
-Buğday.
Bakın, bu İncil'de bir iltifattır!
Buğday yığınları pürüzsüz
[öpücükler]
ve arzu edilir.
-[iç çeker] Onlar büyükler, öyleler.
-Hm.
[öpücükler]
-Bir şeyi nasıl yapmayalım?
-Hım-hım...
[öpücükler]
-WC!
[iç çeker]
-Çünkü senin ve benim hiçbir fikrimiz yok
tüm bunlarla ne yapmalı?
-Kendi adına konuşmalısın.
Yani, yaptığım şey hakkında sen de böyle mi düşünüyorsun?
-Hiçbir zaman hiçbir şeyle yüzleşmek istemezsin, kadın.
Artık bunlar başkasının çocukları.
Ne yapacağımızı bilmiyoruz.
Kendi çocuklarımıza yaptığımız gibi davrandığımız için şanslıyız.
-Seni hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.
Bana bak. Sorun ne?
Bana bak. Sorun ne? Hım?
Seninle konuşuyor mu?
Konuşuyor mu?
[iç çeker]
Dian: Donna!
-Donna: Hey, buradayım! -Diann: Donna!
Bana bir çocuk yaptılar.
Donna: Görünüşe göre çok fazla sorun çıkaramazsın
sandalyesinden atlamadan önce kız kardeşimin önünde
ve bu konuda bir şeyler yapar.
Onun kalbi çok büyük.
O da gitti ve bizi yendi
ve kendi çocuğunu yanına aldı.
[arka planda konuşmalar]
Brenda: Diann! Aynı sana benziyor.
Ah! [gülüyor]
Merhaba Nino. Ben senin Brenda teyzenim.
Chewy: Onunla evliyim, yani ben senin Chewy amcanım.
Yıldız Savaşları gibi.
-Meksikalı. [gülüyor]
-Evet, artık amcan yerine Meksikalı bir Wookiee'n var!
Dian: Hadi ama.
Theresa: Günaydın bebeğim. Aileye hoş geldiniz.
Mollie: Merhaba bebeğim. Nasılsın? Çok yakışıklısın.
Dian: Seni takdir ediyorum. Çok tatlısın.
Gladys: Merhaba. Çok tatlısın. Ben senin Gladys teyzenim.
Gladys Teyze.
Donna: Ben de senin teyzenim Donna.
Sonunda sizinle tanıştığımız için çok mutluyuz.
Burada iyi bir annen var.
[gülüyor]
WC: Bu genç adam kim?
Bu takım elbiseyle çok şık mı görünüyorsun?
Tamam, şimdi.
Adın ne oğlum? Nino: Nino.
-Nino.
Ben senin amcanım. Ben Papaz Martin.
[gülüyor]
Bu doğru.
-Tanrı seni duydu Nino.
Tanrı bu çocuğu duydu!
Kalabalık: Ah, evet! Evet! [alkış]
Donna: Bizim Tanrımız iyi bir Tanrıdır!
Övülmeye layıktır!
O, babasızların babasıdır.
O annesizlerin annesi
İhtiyacınız olduğunda o bir doktordur.
O'na biraz övgü gösterin!
Ne yapıyoruz?
Tanrımız iyidir! Her zaman!
Her zaman! Şükür, şükürler olsun!
WC: Hadi şarkı söyleyelim.
[şarkı söylüyor]
♪ Yakında ve çok yakında...
[belirsiz]
-Renae: First Lady. -Donna: Selam!
-Nasılsın? -Ben iyiyim, sen nasılsın?
-Bu iyi. İyi gidiyor tatlım.
Dinle, Diann'ı düşünüyordum
ve hepinizin burada ne yaptığınızı.
Gerçekten zorlaşabilir.
-Hım-hım. Hım-hım.
-Evlat edinilen iki kuzenim vardı.
-Bunu bilmiyordum.
-Biri teyzem ve amcamın hayatını çok çekilmez hale getirdi,
onu geri göndermek zorunda kaldılar.
Diğeri ise cezaevine girdi.
Sonu pek iyi bitmedi.
Çok dikkatli olmalısın
Neyi teşvik ediyorsunuz, First Lady.
-Öylece... bakışlarımızı kaçıramayız.
Susan: Merhaba Bay Sanchez. Ben DPRS'den Susan Ramsey.
İki çocuğa yer bulmaya çalışıyorum.
Almaya gönüllü müsünüz...
Hayır, anlıyorum. Hayır, sorun değil.
Yaptığınız her şey için teşekkür ederiz.
[arka planda konuşmalar]
Merhaba Rachel. Bu Susan.
Sen ve Tom acil bir yerleştirmeye uyum sağlayabilir misiniz?
İki çocuk.
Kız yedi yaşında, erkek kardeşi ise üç yaşında.
Gerçekten mi?
Ah, hayır, onları bölmek istemiyorum.
Tamam. Tamam. Gitmem lazım biliyorsun. Tamam. Teşekkür ederim, hoşçakal.
Mümkün olduğu kadar uzun süre.
Bir gece mi?
Tamam, almak zorunda kalabilirim. Seni geri arayacağım.
Jo-beth: Hala bir şey yok mu?
-HAYIR.
- O'Brian'lar yeni sertifika aldılar.
-Hm, bebek istiyorlar.
-Peki, onların kalplerini kutsa.
Peki ya Martin'ler? Kardeşlerini alacaklardı.
Onları aramalısın!
-Ya da yüzlerine yumruk atabilirim.
[gülüyor]
Haydi Jo-beth! En başından beri en zorlarımızdan ikisi. HAYIR.
-Cidden onları aramalısın. Bunu yapabilirler.
Gitmeliyim. Yarın görüşürüz.
-Hm. Daha iyi fikirlerle geri dönün!
-Sanırım bütün gece ayakta kalacaksın!
Susan: Selam.
Joyce: Henüz bir şey var mı?
-Sadece bir gece.
-Üzgünüm. Ne yapacaksın?
-Martin'leri düşünüyorum.
-Gerçekten mi?
-Evet, onları eve götürürdüm ama
Yapmam gereken içki var.
Peter'la kavgamdan sonra.
-Siz iyi misiniz?
-Hiçbir fikrim yok.
Mercedes: Korktun mu?
LaDonna: Sanırım buradalar.
Tuvalet: Donna mı?
[nefes nefese kalır]
Suzan: Hadi!
Tyler: Hadi gidelim!
Beni dışarı çıkar.
WC: Kendine bir bak!
Şu çocuğa bakın...
Tyler.
Artık benim küçük oğlum olacaksın.
Susan: Mercedes...
Dışarı çıkıyor musun? Hayır, tamam...
Neler oluyor?
Mercedes: Merhaba Susan.
Bu insanların bizi istediğinden emin misin?
- Ah, tatlım. Öyle olduklarını biliyorum.
-Ya bize iyi davranmazlarsa?
-Bayan Martin'i görüyor musun?
Az önce bana senin onun küçük kızı olduğunu bildiğini söyledi.
-Öyle mi yaptı?
-Evet. O yaptı...
TAMAM?
TAMAM. Hadi bunu yapalım.
Donna: Benim değerli Mercedes'im.
Seni gördüğüme çok sevindim.
Adım Donna ama bana anne diyebilirsin.
Mercedes: Merhaba anne.
-Hadi ama.
Tyler: Burası benim yatağım mı?
-HAYIR. Şuradaki senin yatağın.
Tamam, zıplayan çocuk. Durulmak.
Gömleğini çıkar.
[gülüyor]
Bunu anladım. Merhaba.
[şarkı söylüyor] ♪ Yakında bir sabah...
[nefes nefese kalır]
Rab İsa.
[iç çeker]
Merhaba Tyler.
[şarkı söylüyor] ♪ Yakında bir sabah,
yakında bir sabah,
♪ Meleklerin şarkı söylediğini duydum
Ah, çok tatlısın bebeğim.
TAMAM.
Şimdi küveti çalıştıracağım, tamam mı?
Tyler: Hayır, hayır, hayır, hayır!
Beni yalnız bırakın! HAYIR! İstemiyorum! Hayır, hayır!
-Kimse sana zarar vermeyecek, tamam mı?
Sorun ne? Neler oluyor bebeğim?
-HAYIR
WC: Hey, hey, hey. Hey. Sorun ne? Sorun nedir?
-Suyu açtım ve parçalandı.
Rab İsa. [panik]
WC: Tyler, sorun değil. Bu iyi.
Hey. Hey. Bu iyi.
Gel, gel. Buraya gel. Buraya gel.
Anladım. Anladım.
-Bebeğim, sana zarar vermeyeceğiz.
Annem seni yakaladı. Tamam, banyo yapmana gerek yok. TAMAM?
Seni seviyoruz bebeğim.
[homurdanıyor]
[iç çeker]
WC: Az önce iki yeni çocuğu ağırladık
ailemizin içine.
Biliyorsun, bu övgüye değer.
Bu övgüye değer.
Geçen gece yeni oğlumu kucağımda tutuyordum.
kollarımda titriyordu ve sallanıyordu,
dehşete düşmüş
sadece onun küçük zihnindeki düşünceyle
küvette sıcak su.
Ve onu sakinleştiremedim.
Bu korkuyu kaldıramadım.
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Church, gözlerimizi çocuklara dikmemizin zamanı geldi
bunun kimsesi yok.
Bu doğru. Bu doğru. Amin!
Kolay olmadığını biliyorum.
Her zaman duyuyorum.
“Ama Papaz,
bunun gibi çocuklar bana bazı sorunlara neden olacaklar.
Evet, evet. Peki. Evet.
Peki, sen de bazı sorunlara neden olmuyor musun?
Evet! Ah evet! Bu doğru. Bu doğru. Vaaz ver!
“Ama Vaiz,
Çocuk evlat edinmeye yetecek kadar param yok.”
Hm.
Peki Joseph Tanrı'nın Oğlu'nu evlat edindi,
ve İsa tam orada bir yemlikte doğmuştu,
gübre yığınının hemen yanında.
Ve o iyi yaptı!
Evet? Doğru... Amin! Evet, yaptı! Amin! Amin.
“Fakat Muhterem,
Büyük, pis kokulu bir karışıklık yaratmak istemiyorum.
Başka birinin sorunuyla ilgilenmem gerekmiyor, değil mi?”
[tepki verir] İsa'nın adına! Amin!
Ve buna şunu söylüyorum:
“Firavun'un kızı
kölelerin kurtarıcısını alıp yukarı çekti
Nil nehrinin karanlık kıyılarının hemen dışında...
Musa'yı sanki evine, oraya yerleştir.
o onun kendi oğluydu!
Peki neden biz aynısını yapmıyoruz?
Her yerde bunun gibi kilise evlerini dolduruyoruz.
Her pazar.
Ve onların içinde İsa'yı övüyoruz.
Rabbimize hamdederiz, tamam mı?
Ama eğer kollarımızı etrafına dolayamazsak
aramızda en savunmasız olanımız,
peki elimizde ne var?
Elimizde ne var?
Gürültü! Gürültü! Gürültü! Gürültü!
Gürültü! Gürültü! Gürültü! Gürültü! Bizde olan bu.
Gürültü!
[şerefe]
Ve çocuklar artık gürültüye dayanamıyor.
Kalabalık: [alkışlar] Amin! Amin dostum!
WC: Ve baktım.
Tanrı biliyor ya baktım. Donna'ya baktım.
Baktım ama bulamadım
Hayatımızın kolay olacağını söylediği yer.
[kalabalık tezahürat yapıyor]
Ve bunu bulamıyorum çünkü O bunu hiç söylemedi.
O ne dedi
hepsini mutluluk sayın...
Bunu yaptığında tüm neşeyi say
belaya girmek.
Gerçek dinin ne olduğunu biliyor musun?
Ziyaret ettiğimizde gerçek dinimiz var
sıkıntı içinde olan yetimler ve dullar.
İşte bu. Ve Kitapta da böyle yazıyor.
Şimdi sana soruyorum...
[kalabalık tezahürat yapıyor]
Şu anda!
Bize katılır mısınız?
biraz elini tutar mısın
Bir çocuğu nehirden çıkarmamıza yardım eder misin?
Kalabalık: [alkışlar] Tamam! Vaaz ver, vaaz ver! Yapabiliriz!
Tuvalet: [şarkı söyler]
Yukarı getirin! Yukarı getirin! Yukarı getirin! Yukarı getirin!
Bu doğru! Yukarı getirin!
Yukarı çekin! Yukarı çekin! Yukarı çekin!
[şerefe]
Susan: Jo-beth!
Özür dilerim, özür dilerim!
Jo-beth! (gülüyor) Buraya gelin!
First Lady ve Muhterem bunu söylüyor
22 aile evlat edinmek istiyor.
[gülüyor]
Bütün kasaba. Artık bütün kasaba çocuk istiyor. [gülüyor]
Jo-beth: Şaka mı yapıyorsun? Bu hemen hemen doğru.
Donna: Ama eğitim bir sorun.
Çoğu insan bunu bu şekilde yapamaz.
Yani bunu umuyoruz
bunun yerine dersleri kilisede yapabilirsin,
Jo-beth: öyle mi? Evet. Elbette. Ben...
Susan: 22 aile için vaftiz edileceğim.
[gülüyor]
Donna: Ama aynı zamanda başka bir çocuğu daha kabul etmemizi istemek için de buradayız.
Susan: Gerçekten mi?
Hım-hım.
Mercedes ve Tyler'la işler o kadar iyi mi gidiyor?
WC: Hey, işlerin nasıl gittiği gerçekten önemli değil.
Ve sormam lazım, hm.
Çocuklar... biz kimsenin istemediği şeyleri istiyoruz.
-Susan: Hm. -Jo-beth: Vay be.
Yoğun Seviye konusunda kesinlikle yardıma ihtiyacımız var.
büyük çocuklarımız.
Peki ya Santiago çocukları ya da Terri?
Susan: Ah Terri? Jo-beth, hayır.
Tuvalet: Terri kim?
Susan: Hm, Terri 12 yaşında bir kız
üç yıldır bakımda olan.
Şu anda iyi bir ailesi var ama az önce haber verdiler.
Kalıcı bir yerleşim bulmak zor oldu.
WC: Onu götüreceğiz.
Susan: Muhterem, First Lady,
Bunun senin için iyi bir deneyim olmasını istiyorum.
Başka bir sürü çocuk var
bununla baş etmek çok daha kolay olurdu.
WC: Peki, izin vereceğiz...
o çocuklara başkası baksın.
Susan: Hayır. Hayır. Terri pek uygun değil.
Seni izlediğini söylediğin tüm bu insanlar...
Terri ile işler yolunda gitmezse ne olur?
Pek çok çocuğun bana geri döndüğünü görüyorum.
Tuvalet: Susan,
bu yapmamız gereken bir şey.
Anladın?
Susan: Dini suçluluk duygusu kırık çocuğun kalbini onaramaz.
Donna: Aşk yapabilir.
Gerçek, kararlı aşk.
Susan: Parçaları toplamam lazım.
Tüm aşk güvercinleri gittiğinde, gerçek dünya sert bir darbe alır.
-Önemli değil.
Devlet aile değildir.
Susan: Travmanın tam boyutunu bilmiyoruz.
ama annesi bir bağımlı ve onu satmış olabilir.
Sevgilisi tecavüz etti
Terri'ye işkence edip onu bir hendeğe bıraktı.
Annesi daha sonra Terri'nin ablasını boğdu.
Bağlanma sorunları var,
manik dönemler geçirebilir ve bazı güzel şeylere başvurabilir...
Jo-beth: Sıra dışı...
-Hm,
alışılmadık başa çıkma mekanizmaları.
Kendini bir kedi gibi gösteriyor.
İnsanlar evlat edinmek istediklerini söylediklerinde,
genellikle Terri gibi çocukları kastetmezler.
-Sadece korkuyorlar.
Hepsi bu. Gözünü başka şeylere dikmek gerekiyordu.
Anlıyorum, biz... Şu anda bunu gözümüze kestirdik.
Ve tüm gördüğümüz bu.
20'den fazla aileye ulaştık
tıpkı Terri gibi çocuklar isteyen,
ve bir yuvaya ihtiyacı olan diğer çocuklar.
Bu sadece ormanın küçük boğazında.
Bunu sen düşün.
Her köşede kiliselerimiz var.
Her biri.
Bu halkların her birinde
onlar da aynı şeyi duydular.
Evsiz çocuk kalmamalı!
Her şeyi tersine çevirebiliriz.
-Bir düşüneyim, tamam mı? Seni arayacağım.
Tamam aşkım. Seni arayacağım. Tamam, tamam.
Joyce: Kiliseler mi?
-Evet. Onlar topluluklardır.
Tek umurumda olan bu.
Kollarını kilitlediler, geçmişi paylaştılar,
yüklerini paylaşıyorlar. Sanki çok daha büyük bir aile gibi.
Joyce: Tamam. Bunun için boynumu uzatıp dövüşeceğim.
Bütçeyi alacağım ve elimden gelen her şeyi bunun arkasına koyacağım.
sen ve Jo-beth dahil.
Ancak Martin'lerin başarılı olması gerekiyor.
Donna: Terri, Susan'ı her zaman görüyoruz.
Dinle, birçok yerde kalmak zorunda kaldığını biliyorum.
ama bu evden asla ayrılmak zorunda kalmayacaksın tatlım.
İhtiyacın olan her şeyle ilgileneceğim
bundan sonra.
Biz artık senin halkınız.
Böylece bana "Anne" diyebilirsin.
Terri: Tamam Donna...
Ben bir kediyim.
WC: Bayan Ramsey de öyle söyledi.
Eğlenceli bir oyuna benziyor.
Diğer çocukların her türlü oyunu oynadığını biliyorsun
burada oyunlar varmış gibi davran,
yapacak çok şeyimiz var.
[miyavlar]
LaDonna: Ne yapıyor?
Donna: LaDonna, kahvaltıya hazırlan. Oturmak.
[miyavlar]
Yemek yemek üzereyiz, Terri. Ellerini temiz tut, tamam mı?
Terri mi? Daha sonra kedicik oynayalım.
Konuşmak, seni daha yakından tanımak istiyoruz.
[miyavlar]
Tamam, bize ne yapmaktan hoşlandığını söyle.
-Ben bir kediyim. [miyavlama ve tıslama]
-Sen tuhafsın.
-Hey! LaDonna, bu hiç hoş değil. Durdur şunu. -Anne!
Mercedes: Gerçekten kedi olduğunu mu düşünüyorsun?
Tyler: Sen kedi değilsin. Sen bir kızsın.
-Kedi gibi davranıyor.
[homurdanıyor]
WC: Donna... Kurtardığın tavuk ciğeri nerede?
Donna: Ah, orada bir yerlerdeler. Neden?
TAMAM. [miyavlar]
Tuvalet: Terri. Merhaba Terri.
[çağrılar ve ıslıklar]
Mercedes: Ah!
WC: Haydi. Hadi.
[çağrılar ve ıslıklar]
İşte buyurun. Bu senin kahvaltın.
[miyavlar]
Buradaki kediler yemek yemeli,
bilirsin, tavuk ciğeri ve küçük fareler
ve bunun gibi şeyler.
Yani eğer kedi olmak istiyorsan,
Her gün sana bir tabak yemek hazırlayacağız.
ve verandada uyuyabilirsin.
Ama rakunlara ve çakallara karşı dikkatli olmalısın.
keseli sıçanlar ve sümüklü böcekler. Seni yakalıyorlar.
Terri: [miyavlar]
Donna: Tuvalet, ne yaptın?
-Solomon'un yapacağı bir şey.
-Bunun onu daha iyi hissettireceğini mi düşünüyorsun?
WC: Belki de bu yüzden bütün eşleri vardı.
Bir kadın aramaya devam ettim...
bu onu her zaman sorgulamazdı.
Terri: Bunu yemeyeceğim.
[miyavlar]
[iç çeker] [miyavlar ve tıslar]
Susan'ı arayacağım!
Açım!
-Eminim öyledir.
Bir sürü yiyeceğimiz var.
Ama seni ne tür besleyeceğimi bilmiyorum.
-Artık kedi olacağımı sanmıyorum.
Artık kız olmak istiyorum.
-İyi.
Burada gereğinden fazla kedimiz var.
Daha çok küçük kıza ihtiyacımız var...
[gülüyor]
Donna: Hımm kızım. saçların keçeleşmiş.
Tamam, tamam.
Yani haftada bir, belki iki kez, sana aldığım saç kremini kullan.
Dolaşmaların üzerinden geçin, nemlendirin.
Saçını korumalısın, tamam mı?
Ve bu gece onu bağlamanı istiyorum
bir eşarp ile.
Güzel saçların var.
Kızlar seni kıskanacak.
Evet.
Sen güzel bir kızsın.
TAMAM. Ah.
Susan: Nereye istersen.
Ve herhangi bir sorunuz varsa lütfen gelip beni alın.
Herhangi bir şey. TAMAM. Teşekkür ederim.
Hey. TAMAM. Peki.
Mollie: Merhaba, nasılsın?
-Zam mı bekliyorsunuz?
Asgari gelir eşiği var
tanışmanı istiyorlar.
-Zam almayacağız.
-Hm, eminim yapacaksın. İyi bir his var içimde.
İkinizin de aramızda olmasından mutluyuz...
Teşekkür ederim.
Donna: Evet, gergin olduğunu biliyorum. Ben de öyleyim.
TAMAM. Nasıl hissettiğini biliyorum.
Johnnie: Hepimizin işi bitti. Çocukların hepsi gitti. Bunu biliyorsun.
Ama bir şey beni sürekli çekiyordu.
"Git, yap."
-Evet yap. Bunlar Johnnie ve kocası Fred.
Bu Susan.
Susan: Merhaba. Çok teşekkür ederim.
Donna: O gece her türden insan ortaya çıktı.
Çoğunlukla arkadaşlar ve aile ve
bazılarını zar zor hatırladım.
Pek çok şeyi hissediyorsun, sanki
Aynı anda hem uçup hem de düşüyorum
çok önemli bir şeyin elinizden çıktığını hissettiğinizde.
Daha sonra çocuklar gelmeye başladı.
İçinizi parçalayan hikayelerle.
Merhaba. Susan!
[duyulmuyor]
Ağlama.
Donna: Ve gelmeye devam ettiler.
Çok sayıda.
Brenda: Senin için akşam yemeği hazırladım. Haydi, oturun.
Donna: Bütün bu kayıp ve acının arasında,
Doğu Teksas'ın her yerinden sisteme giren çocuklar
küçük kasabamıza doğru yola çıktılar
bir avuç kararlı aileye dönüştü.
Diann: Joshua ve Randy, evinize hoş geldiniz.
İçeri gelin. Gelin ve kardeşinizle tanışın.
(gülüyor) Nino! HAYIR! Onları evimden çıkarın.
Kaçsan iyi olur!
[gülüyor]
WC: Artık benim küçük oğlumsun.
O küçük kağıt bunu resmileştiriyor.
Artık hiçbir yere gitmiyorsun.
[şerefe]
Donna: Şimdi, kutsal yazılar diyor ki
"Malları az olan mü'minler
yüksek konumlarıyla övünüyorlar.”
Şimdi bunu yalnızca tek bir nedenden dolayı anladım:
Görünüşe göre biz ne kadar az şeye sahipsek o kadar çok veriyordu.
Aklımıza gelebilecek her şekilde bizi izledi.
Kalabalık: Doğum günün kutlu olsun sevgili Keiosha,
Doğum günün kutlu olsun.
[şerefe]
Keiosha: Neden hepiniz bana bakıyorsunuz?
Johnnie: Çünkü bugün senin doğum günün tatlım.
Doğum günü nedir biliyor musun?
Hiç doğum günü pastası yedin mi?
-Doğum günü pastası mı?
Johnnie: Hepiniz bir tane alacaksınız. Her yıl.
Mumları üflemeye hazır mısınız?
Bir, iki, üç.
[darbeler]
[şerefe]
İyi iş!
Harika iş! Buna ne dersin?
Donna: Tuvalet mi?
Tuvalet: Evet?
-Suyu ödedin mi?
- Tekrar açmaya çalışıyorum.
- Hala yiyecek almam lazım.
Bu en az yüz dolar eder. Anlamıyorum...
-Her şeyi bildiğimi düşünmek istemezsin
buralarda ve...
Affedersiniz genç bayan.
Bu papatya düklerini nereden aldın?
Terri: Bunların nesi var?
-Kızım sen bu işlerde bela arıyorsun.
Git değiştir.
LaDonna: Merhaba Franklin.
Terri: Merhaba Frankie. Girin.
Donna: Ah, şimdi olmaz bebeğim. Bir süreliğine herkesin yardımına ihtiyacım var.
Franklin: Ah, sanırım seni sonra yakalarım.
Terri: Donna'yı oynamaya gideceğiz.
-Şimdi olmaz dedim.
Terri: Neden olmasın? Zaten işimiz bitti.
-O kapıdan dışarı çıkma.
-Neden?
-Çünkü şimdi olmaz dedim.
-Benden yapmamı istediğin her şeyi zaten yaptım.
Benim için plan yapmaktan vazgeçmiyorsun.
-Bir dakika bekle şimdi.
Terri: Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
Neden yapmak istediğim şeyi yapamıyorum?
Sadece dışarı çıkıp Franklin'le oynamak istiyorum.
Bütün bunları neden yapamıyorum?
Donna: Kiminle böyle konuşuyorsun?
WC, bu kızı görsen iyi olur.
[belirsiz]
WC: Tamam şimdi... Şimdi sesini alçalt.
Sesini alçalt.
Terri: Özellikle sen! Bana ne yapacağımı söyleme!
Neden bunu yapamıyorum?
Beni rahat bırak.
Donna: Tamam. Peki! -Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Durdur şunu! Kes şunu! Kes şunu!
Şimdi, şimdi, şimdi! Beni rahat bırak!
Artık bunu yapmak istemiyorum.
[ağlıyor]
Tuvalet: Hey! TAMAM. TAMAM. TAMAM.
Artık sorun yok. Bak, bak. Artık sizin için buradayız.
[ağlıyor]
Acele etmeyin. Donna: Tamam.
Terri: Özür dilerim. Üzgünüm.
-Önemli değil. Önemli değil. -Üzgünüm. Üzgünüm.
Dr.: Terri ciddi bir acı yaşadı
reddedilme ve ihanetin miktarı
annesinden.
Babasından ayrılmak.
Sana güvenmesi uzun zaman alabilir.
Diann: İşte bu kırık pencere.
Kilitlendi ve içeri girmek için bir kaya kullandı.
Ama dürüst olmak gerekirse bunu bekleyebilirim.
Asıl sorun burada.
İçeri gelin.
Yani buraya sızıntı var.
Ne zaman çamaşır yıkamaya çalışsam her yer sular altında kalıyor.
Kanalizasyon borusunun yedeklendiğini söylüyorlar
'Çünkü artık buradayız.
Bunu tamir edecek 800 dolarım yok.
WC: Peki. Çok fazla insan var.
Çok fazla aşınma ve yıpranma var.
Gidip ne yapabileceğime bakacağım
Diann: Yapabileceğin her şeyi takdir ediyorum.
Mark: Bunu daha gerçekçi hale getirirdim.
Duyuru: (Öyleyse bugün verin ve
bir milyon dolarlık kampanya hedefi oluşturma.)
Mark: Hey, bu renk sana yakışıyor mu Jim?
Hayır.
Yepyeni projektör olsa iyi olur...
O yüzden bütün duvarın orada olmasını gerçekten istiyorum.
Yeni ekranlar aldım, bunu yapmak istemiyorum. Hepsini bırak...
(Bol Yaşam Karayipler'e gidiyor. Bize katılın--)
Tuvalet: Mark! Dakikan var mı kardeşim?
Mark: Tuvalet! Tünaydın.
Jim, duyuruları bir dakika beklet.
-Mesaj bıraktım ama
Hiç duymadım.
-Evet, üzgünüm, bunalıma girdim.
-Peki, seni fazla rahatsız etmek istemiyorum ama...
Bazı ihtiyaçlarımız var papaz.
-TAMAM. Peki neler oluyor?
-Çocuklar gelmeye devam ediyor ve
insanların üzerinde şiddetli bir baskı yarattı.
Ve evler artık çalışmaya başlıyor.
Bir annem var, o bekar bir anne.
yeni bir kanalizasyon hattına ihtiyacı var.
Ve şu anda elimde değil.
-Rahip, elimizden gelenin en iyisini yaptığımızı biliyorsunuz.
-Mark, şu ana kadar yaptığın her şeyi takdir ediyorum.
Sadece burada öyle bir durumdayız ki
ve tek yolumuz--
-İlçe size hâlâ destek göndermiyor mu?
-Bunlar çalışan aileler.
Hızlı gidiyor.
Çok fazla ihtiyaç var.
-Tamam... Hey bak,
Ağır bir yükün altına girdin WC.
-Peki neden yapamıyorsun?
Tanrım, eğer bu konuda bir araya gelebilirsek...
-Çünkü bu çok fazla.
Herkesin hayatını alt üst etmeyeceğim.
-Bu şekilde sonuca varamayız.
James'te ne yazıyor biliyor musun?
-Biliyorum. Bir İncil'im var.
Aynı zamanda bilgeliği de kullanmanız gerekir.
-Bilgelik?
Ben de bir İncil aldığımı söylüyorum.
Büyük aşamalarla ilgili kısmı göremedim.
Yetimleri, dulları ve değirmen taşlarını gördüm
-Bakın Peder-- -ve koyunlarla keçiler.
-Rahip, geri adım atmanız gerekiyor.
-Ama kenarda durma kısmını görmedim.
Dışarıda kan gölü yaşanıyor
ve sen burada bir yolcu gemisinde misin?
-WC!
Burada çocuklara önem veriyoruz.
-Hangileri?
Doğru oturanları göremezsin
dışarıda, kapının eşiğinde mi?
-Konferans yaklaşıyor.
Her şeyin ötesinde,
sadece kilise bütçesinde yok.
Bu Mary ve benden.
Bana çocukların isimlerini ver.
Noel için hediye sepetleri planladık.
TAMAM? Elimizden geleni yapacağız.
-Bunu takdir ediyorum. Gerçekten istiyorum.
-Sağ. Hm. Peki. Dikkatli ol.
Donna: Burada ne yapıyorsun?
WC: Temizlik yapılıyor.
Kız kardeşinin su tesisatıyla ben ilgilendim.
-Bu iyi.
-Papaz Mark yardım etti.
Tanrı biliyor ki o adamı sevmek istiyorum.
Gerçekten istiyorum.
Ama o beni o kadar çok yüzüme vurdu ki zar zor yapabiliyorum
ağzımdan pislik tadı alınsın.
Tanrının beni koyduğu yerdeyim, O'nun işini yapıyorum.
ama neden yalvarmak zorundayım ki?
-Neden onların yanına gidip durduğunu bilmiyorum.
-Çünkü elektriğin parasını ödeyecek kadar paramız yok
şu anda kilisede.
Bu kadar çocuğun gelmesine rağmen elimizde neredeyse hiçbir şey yok!
-Bu çok utanç verici, WC.
Demek istediğim, burada olup bitenler kimseyi ilgilendirmez.
-Neden bu onun işi değil?
Aynı İsa'ya tapıyoruz, değil mi?
O benim kardeşim.
-Hadi. Buraya gel. Buraya gel.
[iç çeker]
Terri: Burası ne kadar uzakta?
LaDonna: Kızım, bizimle gelmeyi sen istemiştin.
Franklin: Babamın kamyonunu kullanmalıydık.
Joshua: Franklin, araba kullanamazsın.
LaDonna: Tamam, işte buradayız.
Tamam, ölü büyükannenin mezarlığı üzerine yemin ettiğin tek şey
bundan kimseye bahsetmeyeceksin.
Terri de kedisinin üzerine yemin etti.
-[gülüyor] Benim kedim yok trol.
-Kızım, bu bir şaka. Sakin olmak.
Burası bizim göletimiz.
bunu kimse bilmiyor. O halde bunu böyle tutalım.
Franklin: Özellikle ebeveynler.
Kardeşim eğer annem bunu bilseydi
mutlaka boğulacağımı düşünürdü.
Joshua: Peki içeri kim giriyor?
Terri: Olmaz, yüzemem.
LaDonna: Zaten hava tüm bunlar için fazla soğuk.
Franklin: O kadar da kötü değil. Bebek olmayı bırak.
Terri: Tamam, sen içeri gir o zaman.
Franklin: Tamam, olabilirim
[iç çeker]
LaDonna: Gösteriş yapmayı bırak küçük oğlum.
[homurdanma]
İndir şunu!
WC: Başka seçeneğin yok.
LaDonna: Gerçekten mi? Yapamayacağımı biliyorum.
WC: Yapamayacak diye bir şey yok...
Tamam, tekrar deneyelim.
Bunu beğen, tamam mı?
Birlikte: [şarkı söyler] ♪ Ben...
♪Sana ihtiyacım var...
♪ Her saat sana ihtiyacım var...
Tuvalet: Hım-hım. Görmek?
Kendine bir bak kızım.
O elbiseyle çok güzel, şarkıyı çok güzel çalıyorum
kilisede çalacaksın.
LaDonna: (gülüyor) Baba, hayır! Ah, evet. Sen öylesin.
WC: Kilisede çalacaksın.
Eğer bununla bir ilgim varsa,
sen orada, minberin yanında olacaksın.
Annenin yanındaki minberde.
LaDonna: (gülüyor) Ama baba, işi berbat ettim.
WC: Bütün bunları bilmiyorum. [gülüyor]
(gülüyor) Evet, öylesin. Anladın.
Çok fazla yeteneğiniz var. [duyulmuyor]
LaDonna: Baba.
Terri: Baba...
Babacığım...
[oynuyor ve gülüyor]
LaDonna: Ah!
Senin derdin ne?
Donna: Hey, ne yapıyorsun?
Ona çelme taktığını gördüm!
Terri: Ben hiçbir şey yapmadım!
LaDonna: Evet, yaptın! Yalan söylemeyi bırak!
Donna: Hemen eve gir.
Terri: Kes şunu! Peki ya ona? Seni çirkin küçük kaltak, LaDonna!
[homurdanıyor]
Hey! [homurdanıyor] Bırak beni! Defol! [çığlık atar]
Donna: Sen uzaklaş! Kurtulmak!
Terri: Seni yalancı!
Donna: Çekil kızım!
LaDonna: Neden buraya gelmek zorundaydı ki?
-Bu kadar yeter LaDonna!
-Bana ne yaptığını görmedin mi?
Gitmesini sağla! Bunu bir daha duymak istemiyorum.
Neden hiç bir şey yapmıyorsun?
Çok acımasız!
Mercedes her zaman yalan söyler ve çalar
asla bir şey yapmazsın!
-Bu kadar yeter dedim.
Onlara biraz anlayış göstermelisin, tamam mı?
- Tek umursadığın onlar.
-LaDonna, buraya gel.
Buraya gel. Buraya gel.
Hadi. Hadi.
Terri: Beni yakaladın, yakaladın.
Beni anlamayacaksın. Beni yakalayamazsın.
[homurdanıyor] Tamam, [gülüyor] Vuruldum. [çığlık atar]
[gülüyor] [duyulmuyor].
Beni yakaladın. [homurdanıyor]
Anladım, anladım.
Donna: Tyler ve Prince, hepiniz gidip yıkanın.
Akşam yemeği neredeyse hazır. [gülüyor ve oynuyor]
Terri: Ah, hayır. Onu yakaladım, yakaladım.
Kadın: Terri.
[iç çeker]
Seninle konuşmak istiyorum.
Bugün söylediklerimde ciddi olmadığımı bilmeni isterim.
- Evet, yaptın.
Donna: Hayır, Terri. Çok üzüldüm.
Sen de benim kızımsın.
Ama çok şey kaçırdık.
Seni ben doğurmadım, emzirmedim.
Uyuman için seni sallama şansım olmadı...
[iç çeker]
Bunun üzerinde birlikte çalışmalıyız.
Terri... bak,
Senden vazgeçmiyorum.
Ben bunu yapmayacağım ama sen de benden vazgeçemezsin.
Dr.: Herhangi bir sorunuz var mı?
Terri: Hım-hım.
Dr.: Tamam. Kuyu,
Kendiniz hakkında olumlu olmayı denemenizi istiyorum.
Yapılması gereken tüm işlerin üzerinde durmayın.
Çok güzel olduğunu bilmeni istiyorum
yeteneklisin
ve sen güçlüsün.
TAMAM?
Terri: Tamam. Yapacağım.
LaDonna: Anne! Sarı elbisemi bulamıyorum!
Anne... -Ha?
LaDonna: Sarı elbisem nerede?
-Seni duyamıyorum.
-Kilise için buna ihtiyacım var!
Terri: Çok güzelsin.
Ben güzelim.
Ben yetenekliyim.
Ben güçlüyüm...
Ve sorumlu.
Ben aptalım.
Ne kadar aptalsın.
[iç çeker]
Donna: Haydi ama Tyler.
Banyo yapma zamanı. Banyo yapmaya hazır mısınız?
Hazır? Banyo yapmaya hazır mısınız? [gülüyor]
Hadi. Hadi. Hadi.
Banyo yapacak mısın? Haydi, gör. Sorun değil.
Ah! [gülüyor]
Terri: [miyavlar]
[iç çeker]
Donna: Terri, sorun nedir? Neler oluyor?
Bir şey için endişeleniyor musun?
Hım-hım.
Terri: Sadece oynuyorum.
-Ne oluyor sana kızım?
-Hiç bir şey. Ben sadece bu oyunu seviyorum.
-Evet ama bunu uzun zamandır oynuyorsun.
Onu özledin mi? Annen mi?
-Bazen çok kötü davranıyordu.
-Nasıl kaba davrandı?
[yoğun nefes alır]
Hey, onu aklından çıkar, tamam mı?
Artık buradasın.
Sen benim çocuğumsun ve hiçbir şey değilsin
bu evde de böyle olacak.
Hey!
[yoğun nefes alır]
Terri...
Bebek...
Bana bak.
Pasta, kurabiye ya da ona benzer bir şey yapmayı düşünüyordum.
Ne düşünüyorsun? Bana yardım etmek ister misin?
Evet.
Terri: Bunu neden yapıyor?
Donna: Buna vaftiz denir.
Bu onun artık yeni bir insan olduğu anlamına geliyor.
Görüyorsun, İsa tüm üzüntünü alıyor
ve yanlış yaptığın her şey...
ve sana yeni bir hayat verir.
Donna: Görünüşe göre dünyada kalp ağrısı yok
bir annenin ya da babanın yaraları gibi.
Seni yiyorlar ve gizli kalmayı reddediyorlar
ruhunun girintilerinde.
Onları görmezden gelemezsin.
Kendini bu kadar iyi uyuşturamazsın
bir gün sana yetişemeyecekler,
ve sevmeniz gerekenleri.
[belirsiz bir tartışma]
Glen: ...anneni dinle.
Theresa: Dinlesen iyi olur. Benimle böyle konuşma...
[duyulmuyor] [çığlık atıyor]
[belirsiz tartışma devam ediyor]
Donna: Merhaba Glen. Theresa burada mı?
Glen: Evet ama gerçekten iyi bir zaman değil First Lady.
Theresa: Buraya geri dön!
-Aslında onunla konuşmalıyım.
-Bu gerçekten ama gerçekten iyi bir zaman değil.
-Theresa! Donna. Neredesin?
Theresa: Hepiniz için her şeyi yapıyorum.
Hepinize sahip olduğum her şeyi veriyorum ve siz böyle mi davranıyorsunuz?
[güm ses]
Donna: Tuvalet mi? Tuvalet, uyan.
WC!
Dışarıda bir şeyler duydum.
Git kızları kontrol et. Gitmek!
[horluyor ve homurdanıyor]
WC: Gece çocuklarının olmamasını hiçbir zaman kabul etmedim!
Eğer ciddi değilse, Tanrım, ciddi olacak.
Ölmek, ölmek ya da daha kötüsü olmak daha iyi.
Bunu her zaman anlıyorum...
Durum ciddi. Bu Terri. O gitti.
-Tanrım.
Penceresi açık.
Franklin: Ailen seni öldürecek.
Terri: Hayır, bekle.
Kollarını bana dola.
WC: “O halde bize tekrar anlatın, Muhterem,
Kendini nasıl komşuların tarafından vurulurken buldun?!”
Terri! Terri! Franklin!
Oğlum, baban sabah benden haber alacak!
Terri: Bana buraya gelmemi söyledi!
Franklin: Hayır, yapmadım. Terri: Evet, yaptın.
Buraya gelmemi sen söyledin!
Franklin: Hayır, yapmadım. Hiç yapmadım.
Terri: Yalan söylüyor.
WC: Kuyruğunu hemen buraya çek küçük kız!
Şimdi!
Susan: Pek bir ilerleme gözlemlemedim...
Dr.: Evlat edinme süreci nasıl gidiyor?
Bu bazı şeyleri değiştirebilir.
WC: Şu anda zor.
Bu maaşı değiştirecek.
Donna: Zaten pek istiyormuş gibi görünmüyor.
Dr.: Ta ki sevildiğine inanana kadar ve
böyle bir şeyin olmayacağından emin.
Donna: Ona ihtiyacı olan her şeyi verdik!
Başka ne yapacağımı bilmiyorum
tüm yaşadıklarımızla birlikte
Dr.: O zaman bu onun yararına olabilir
farklı bir evde olmak.
Donna: Ne?
Dr.: Onun bir bağ kurduğunu görmüyorum.
-HAYIR! Bu asla olmayacak.
Susan: First Lady...
Donna: Susan, buna izin vermeyeceğim.
-Bu sana bağlı değil. Ya da ben
Tamam?
Sana söyledim.
Bu kasabadaki insanlar sana bakıyor.
Vazgeçmelerine izin veremeyiz çünkü görüyorlar
Terri ile işler bozuluyor.
Possum Trot'ta neler oluyor?
devletin dikkatini çekiyor.
Daha fazla düzenleme için yasa koyuculara başvuruyoruz.
daha fazla kaynak.
Bu, sistem için çok büyük bir değişiklik anlamına gelebilir.
Ve Joyce bunu riske atmaz.
Terri'yi çekecek
farklı bir bakıma ihtiyacı olduğunu hissediyorsa.
WC: Şimdi Terri'yi evimden çekersen
işler nasıl dağılmıyor?
Hala gitti.
-Ondan vazgeçmeyeceksin.
Psikiyatrik bir müdahale olacak
doktorunun tavsiyesi üzerine.
Senin hatan değil.
-Kimse bunu bu şekilde görmeyecek. Hm,
-Susan, anlamalısın.
Burada o kadar çok aile var ki
pamuk ipliğine bağlılar.
Herkes buna benzemiyor.
Sadece buna dikkat et, eğer?
Şimdi onu dışarı çıkar, çok şey elde edeceksin
Eğer dediğini yaparsan Terri'den daha fazla çocuk olur.
-Tamam aşkım.
Sadece bir köşeyi dönmemiz gerekiyor...
Evet.
Tamam aşkım? -Tamam aşkım. -Tamam aşkım.
Donna: Tuvalet!
WC: Sorun ne?
-Sana burada ihtiyacım var! Terri'yi de getir.
Tuvalet: Terri!
Donna: Terri, bu nedir?
WC: Konuşman lazım, T.
Bize neler olduğunu anlatmalısın.
Burada birine zarar vermek mi istiyorsun?
Donna: O neden senin yatağındaydı?
- Geceleri birileri buraya gelebilir.
Bana zarar vermelerini istemiyorum.
Donna: Terri, seni kim incitti bebeğim?
-Arkadaşları.
Herkes.
-Bak, artık burada güvendesin, tamam mı? Sakin ol.
-Bırak gideyim. Beni incitiyorsun.
-Sorun değil. Sadece sakin ol, tamam mı?
Tamam bebeğim. Seninle konuşmaya çalışıyorum.
Seni sevmeye çalışıyorum. Seninle konuşmaya çalışıyorum.
Seni sevmeme izin ver, bana sırtını dönmeyeceksin.
-(homurdanıyor) bana dokunma! Tuvalet: Terri, merhaba! Sen--
Donna: Ben senin annenim! Ben senin annenim!
-Sen benim annem değilsin!
-Evet sen benim çocuğumsun.
-Sen benim annem değilsin!
-Evet, ben senin annenim, duydun beni.
Tuvalet: Terri!
- Çekil üstümden.
Tuvalet: Kadın, Kadın!
-Beni yalnız bırakın!
Tuvalet: Terri.
Donna: Ah, Tanrım. Tanrım.
Tuvalet: Donna...
-WC.
-İyi misin Donna? İyi misin?
-Susan bunun işe yaramayacağını biliyordu. Ah, Tanrım İsa.
Ne yapıyoruz, tuvalet mi? Ne yapıyoruz?
-Donna...
-Neden bunu üstlenmeyi kabul ettik?
-Onun yapmanı söylediği şey bu.
-Bazen bu çocukları sevmiyorum bile, WC
Bütün bunlar olurken kendi küçük kızımı kaybediyorum!
Sadece onların hayatımızdan çıkmasını istiyorum!
Tanrım.
Ben anneme hiç benzemiyorum.
-Terri iyileşecek.
Tek yapmamız gereken sakin kalıp bunu yapmak.
-HAYIR. HAYIR! Beni dinliyor musun?
-Rabbin yapmamızı söylediği şey budur. Biz de bunu yapıyoruz.
Artık ihtiyacımız olanı verip geriye bakmanın zamanı değil.
-Yardıma ihtiyacım var!
Her gün tek başıma buradayım. Tek başıma.
-Seni yalnız bırakmam.
-Evet öyle, tuvalet
-Peki şimdi benden ne istiyorsun?
-Burada Prince'le birlikteyim, LaDonna yanımda.
Daha fazla dayanamayacağım.
-Seni yalnız bırakmam. Şimdi elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
-Aynı anda her yerde olamam.
Herkesi tutuyorum.
Masada yemek varken. Ve ışıklar açık.
Herkesin ışıkları açık! Daha ne yapmamı istiyorsun Donna?
-Herkes dağılıyor
ve onlara ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
-Dinle... Donna!
Donna: ♪ Tanrıyı seviyorum, çığlığımı duydu.
Sana ihtiyacım var baba. Sana şu anda ihtiyacım var.
Devam edemem. Baba, lütfen İsa,
Şu anda sana ihtiyacımız var baba.
Hemen bu odaya gelin.
Neler yaşadığımızı görüyorsunuz.
Bize hemen güç ver.
♪ Tanrıyı seviyorum,
Ağlamamı duydu,
[WC katılır] ♪ Ve O... Ve kederimi uzaklaştırıyor,
Yaşadığım sürece ve sıkıntılar çoğaldıkça,
♪ Acele edeceğim... Tahtına...
[iç çeker]
WC: Özür dilerim.
Seninle bu şekilde konuşmamalıydım.
Hm.
Sen... Sen iyi bir annesin.
Donna: Ne yapacağız?
[şerefe]
WC: Şükürler olsun! Şükürler olsun!
Burası özel bir yer, Bennett Şapeli.
Rabbin gözleri bu evdedir.
Biliyor musun, baktım ve hiçbir şey bulamadım
Harvard mezunları bu alanlarda
sıralar burada.
Hiçbir roket bilimcisi görmedim
ya da film yıldızları.
Belki henüz değil.
Ama gördüğüm şey sıradan insanlarla dolu bir oda.
12 sıradan insana çok benziyor
İsa bütün kilisesini terk etti, değil mi?
Bu evde bir şey yapıyorsun, öyle
neredeyse hiç kimse bunu yapmazdı.
Yetim bir çocuğu evlat edindiniz. Veya iki, üç veya beş!
Balıkçı tekneni terk ettin
ve sen yine de İsa'yla birlikte yürüdün.
Ve bir şey daha biliyorum.
Bazılarınız artık bundan pek emin değil.
Adil.
Bazılarınızın pusulası dönüyor
ve merak ediyorsun, hangi yol nedir?
Bunu hissettiğini biliyorum çünkü ben de hissediyorum.
[kalabalık tezahürat yapıyor]
Eğer İncil'e inanırsak,
o zaman bu yükü taşımalıyız,
ama hafif olmalı. Ama bazen
Bu yük ancak paylaşıldığında hafifler.
Ve biz bir aileyiz...
Eğer şu anda ağır bir şey hissediyorsan,
Benimle birlikte ayağa kalkmanı istiyorum.
Ayağa kalk.
Benimle birlikte ayaklarının üzerinde dinlen.
Sorun değil.
Bazılarınız devam edemeyecekmiş gibi hissediyor.
Bazılarınız pişmanlık duyuyor.
O'nu doğru duyduğunuzu bilmenizi isterim.
Bir hata yapmadın.
Bize hiçbir zaman kolay vaat etmedi.
Ama O'nun bize vaat ettiği şey şudur:
O da yanımızda olacaktı.
O halde hadi bu haçı alalım ve devam edelim.
Onu duydun,
ve O şu anda seni tutacak,
çünkü O da seni duyuyor.
Hadi buraya. Hadi.
Hadi.
Şimdi senden kollarını dolamanı istiyorum
erkek ve kız kardeşleriniz.
Onlar için orada olun! Gece yarısı seni aradıklarında,
koşarak geliyorsun.
Üzerlerinde hasta bir çocuktan dolayı kusmuk var.
sen onu sil!
Uçurumdan atlamak üzereler
sen öne çık.
Krallığının en büyüğü
herkesin hizmetkarıdır!
Evet, öyle! İyi Çoban.
Bunu birlikte yapmanın zamanı geldi, kilise.
Yalnız değil.
[kalabalık araya giren seslerle yanıt verir]
Zayıflığımızla senin önünde duruyoruz, Tanrım,
şimdi Mesih'in gücü üzerimize gelsin.
Şu anda, şu anda insanlarınızı ziyaret edin!
Bizim zayıflığımızla senin gücün mükemmelleşti.
Yüreklerindeki yükü kaldır Rabbim.
ve onlara Kutsal Ruh gücünü verin
yapılması gerekeni yapmak.
Evet! Güç sende, Tanrım!
Donna:[şarkı söylüyor] ♪Şeytan, krallığını yerle bir edeceğiz.
Oh, Şeytan, krallığını yerle bir edeceğiz.
Krallığını inşa ediyordun,
Bu toprakların her yerinde.
♪ Şeytan, krallığını yerle bir edeceğiz.
♪ Ah, vaizler, krallığınızı vaaz edecekler,
♪ Krallığını inşa ediyorsun.
Donna: Hiç olmadığımız kadar kollarımızı birbirimize doladık.
ve seni derin yerlere götürebilir
yanında birisi varken
Mollie: Ne yapıyorsun? Nasıl olduğunu biliyorum, zor.
Donna: Geri gelip sana yardım edeceğim Mollie.
Diann: İşte Randy.
Donna: Yol döndü ve biz de onu takip ettik.
Tanrım, kendini bulduğun yerler.
Diann: Onu geri veremem.
Bunun bir parçası olmayacağım Donna, olmayacağım.
Kendimle yaşayamadım!
[ağlıyor]
Donna: Dian...
O bebeği yangından kurtardın.
Şimdi ona ihtiyacı olanı verelim.
Donna: Evet, yürümemize rağmen yol tek yöne gidiyor
bir başkasına gideceğinden emin olduğunda.
Donna: Joshua eve geliyor!
Merhaba Joshua!
Hey!
Donna: Şimdi anlıyorum. Ölümün gölgesi sadece şiirdir.
O vadiye adım atana kadar
ve gölge üzerinize düşüyor.
Ancak o anda anlarsın
ruhunu deneyecek bir yere rastladın
özüne kadar, çünkü o yere kadar Tanrı'yı ​​takip ettiniz.
Ama yeşil çayırlara gelmemiştin.
Sadece bulunan bir yere varıyorsun
dolambaçlı, dar bir yoldan,
ayaklarının altında yalnızca lamba ışığı varken,
çünkü yeşil çayırlarda Rab'be ihtiyaç yoktur.
Durgun sular arkanızda.
Şimdi kötülüğün yüzüne bakıyorsun,
ve içindeki korkunun yükseleceği yerde
çünkü öyle bir iz bıraktı ki
bunun asla geri alınamayacağına yemin edeceksin.
[dua eder] Bunu sensiz yapamayız İsa.
WC: Hadi şimdi. Hadi gidelim. LaDonna! Mercedes.
LaDonna: Devam et Mercedes. Gitmek!
Bunun için zamanımız yok.
WC: Haydi şimdi ayaklarını oynat ufaklık. Hadi gidelim.
LaDonna: Anladık baba.
WC: Hepinizden A istiyorum. Her biriniz.
Terri: Merhaba.
Naber?
Vanessa: Kız kardeşin tam bir fahişe, LaDonna.
LaDonna: Kapa çeneni, Vanessa.
Hadi gidelim.
Terri: Buradayız.
Çocuk: Az önce banyo izni aldım. [gülüyor] [duyulmuyor]
Terri: Hemşirenin ofisinde olduğumu sanıyor.
-Tamam, hadi, hadi, acele et.
Ne? Bana neyin var göster, hadi.
(gülüyor) Hadi. Hadi gidelim.
Birisi buraya gelmeden önce.
Hadi, çıkar şunu. Hadi gidelim.
(gülüyor) Sen delisin.
[ağlıyor]
Bay Thompson: Bayan Martin.
Donna: Çok üzgünüm Bay Thompson.
Askıya alınma durumunu anlıyorum ve bunun üzerinde çalışıyoruz.
-Bayan. Martin. Bu sefer durum ciddiydi.
Bir eczaneye uğramanız gerekebilir.
-Ne? Hm.
Donna: Orada ne oldu Terri?
O çocuk sana zarar mı verdi?
Terri, seninle konuşuyorum.
-Bana söylediklerini yapmayacağım.
-Böyle bir şey söyleyecek kadar ağzını nasıl düzelttin?
tek yapmaya çalıştığım şey seni korumakken?
-Hayır değilsin!
Senin gibi olmamı istiyorsun.
Sahte küçük bir papazın kızı olmayacağım!
-Tamam, bu kadar yeter!
Artık burada ebeveyn benim.
Bunu kabul etmeyebilirsin ama
en azından bana saygı duyacaksın. Duydun mu?
-HAYIR!
-Terri!
Benimle bu şekilde konuşmayacaksın.
-Durun şunu! Burada olmak istemiyorum!
Hiçbir yerde olmak istemiyorum!
Keşke ölmüş olsaydım!
Keşke doğmasaydım!
[ağlıyor]
[ağlıyor ve çığlık atıyor]
[nefesi kesilir]
[hıçkırarak]
[çığlık atar]
[hüzünlü müzik]
[iç çeker]
[hüzünlü müzik]
♪ Bu sabahlardan birinde ♪
♪ Çok uzun sürmeyecek... ♪
[motor çalışıyor]
[müzik devam ediyor]
Kadın: Terri.
[kasvetli müzik]
[dramatik müzik]
[kapı açılır]
Terri gitti. Arabayı aldı.
Bilmiyorum, o kadar üzgündü ki...
WC, bilmiyorum ama konuşma şekli beni endişelendirdi.
Ne yapacağız?
Diann'a söyle çocukları okuldan alsın.
Fred, Fred, Fred!
Renae: Sorun ne Chewy?
-Terri, Donna'nın arabasıyla yola çıktı.
-Terri mi sürüyor?
Birini öldürecek.
Tuvalet: RJ! Terri, Donna'nın arabasını aldı!
Buraya mı geldi?
[nefes nefese kalır]
Lütfen Tanrım, bu çocuğu bulmamıza yardım et.
Tamam, şehre geri dön ve herkese anlat.
Glen: Peki.
[kapı kapanır] [motor devri]
Donna: Diann, bir şey duydun mu?
Tamam, tamam, hoşçakal.
[arabanın kapısı kapanır]
Tanrım, yardımına ihtiyacımız var. Tanrım.
Donna: Diann, bir şey duydun mu?
Dian: Burada değil.
Diann: Ama insanlar zaten onu arıyor, tamam mı?
Ve daha fazla insanın gelmesini sağladım.
-Geç oluyor. -Biliyorum. Susan'ı aramalı mıyız?
-HAYIR!
Bunu neden yapacağız? Hiçbir şekilde yardımcı olmayacağım.
Tuvalet: Terri!
Hadi kızım!
Terri!
Artık seni arayan ve seni seven insanlar var!
Kadın: Terri!
Terri!
Susan: Hayır... Hayır, duymadım.
Ne kadardır?
Tamam, tamam. TAMAM. Merhaba Renae.
Bu konuşmayı daha sonra yapmamız gerekecek, tamam mı?
Teşekkür ederim.
Terri kaçtı. Donna'nın arabasını aldı.
Jo-beth: Ne?
- Arabayı kaza yapmış halde buldular ama Terri'yi bulamadılar.
[müzik]
[yumuşak müzik]
[hafif müzik devam ediyor]
Kadın: Terri!
Terri! Neredesin?
[müzik devam ediyor]
Renae: Bunun zor olduğunu biliyorum Susan.
Kadın: Terri.
Terri: Delirdin mi?
-HAYIR.
Kızgın değilim.
-Ben artık yeni biri miyim?
Donna: Herkes! Onu bulduk! WC,
Onu yakaladık!
Tuvalet: Tanrım...
Donna: Tamam, sorun değil.
[duyulmuyor]
Donna: Onu bulduk...
-Onu bulduk. -Evet onu bulduk arkadaşlar!
Donna: Tuvalet!
O iyi. O iyi, millet.
Suzan: İyi misin? Evet? Tamam.
[iç çeker]
Donna: Artık güvende.
O zaman onu evine götür...
Susan: Onu yanıma almam gerekiyor.
Şu anda.
-Susan, lütfen.
-Köşeyi döndüğümüze inanmak istiyorum.
First Lady,...
köşeyi döndük mü?
Kuyu...
[iç çeker]
Bana öyle geliyor ki biz de varız.
[kalabalık araya giren seslerle kutlama yapıyor]
Donna: Bazı şeylere bakmam gerekiyordu
Daha önce göremiyordum
değiştirmem gereken şeyler.
Seni incittiğimi biliyorum Terri ve...
Özür dilerim bebeğim.
Terri: Annem benden nefret mi ediyordu?
-HAYIR.
Buraya gel bebeğim.
Böyle bir şey söyleme.
Annen senden nefret etmiyordu, tamam mı?
-İyi olmaya çalıştım.
ama önemli değildi.
-Bu senin yaptığın bir şey değildi, duydun mu?
Bana bak.
Seni göremedi.
Ama seni görüyorum.
Ve senin tatlı küçük yüzüne baktığımda,
Küçük kızımı görüyorum.
Sen bir hediyesin
ve sen sadece sevilmek için yaratıldın.
Aşk naziktir,
aşk korur,
ve aşk asla pes etmez.
Bu iyi...
Ve aşk affeder bebeğim.
İşte oradan başlaman gerekecek. Affetmek.
Hm.
Sorun değil, seni yakaladım.
Hm.
-[nefes nefese kalır]
[ağlıyor]
-Bu iyi.
Sorun değil bebeğim.
Sorun değil.
[yumuşak müzik]
[ağlıyor]
Bırak dışarı, sorun değil, sorun değil.
Seni yakaladık.
Bırak gitsin artık.
Seni tatlı bebeğim olarak görüyor.
Donna: İnandığımızı söylüyoruz,
O nereye götürürse götürsün, O'nu takip edeceğiz.
Gerçek şu ki, bilmiyorsun bile
eğer inancın varsa
ta ki bir şey tüm gücüyle üzerinize çökene kadar.
İşte içeride ne olduğunu görüyorsunuz.
O yeri takip ettiğinizde,
Seni yönlendiren gibi olacaksın,
ya da O'nu hiç tanımadığınızı göreceksiniz.
Takip ettik.
Denemekle işimiz olmadığının söylendiğini duydum.
Ama eğer yapabilirsek diyorum ki
peki bunu yapamayan kim?
O küçük elleri tuttuk
kendi zayıflığımızda.
Onları imanla aldık.
Ve evet vadide yürümemize rağmen,
ve ölümün gölgesi ruhlarımıza çöküyor,
Hiçbir kötülükten korkmayacağım,
çünkü yalnız yürümediğimizi gördüm.
[yumuşak müzik]
[telefon çalıyor]
Susan: Alo?
WC: Susan, nasılsın kardeşim?
-Rahip! MERHABA.
- Bazı insanlarla konuşmayı yeni bitirdim
ve daha fazla çocuk için yerimiz var gibi görünüyor.
-Rahip, bunu bilmenin nasıl bir his olduğunu size anlatamam.
Ama şu anda
artık yok.
-Ne?
Ne demek istiyorsun?
-Eve ihtiyacı olan bir çocuk yok
Possum Trot'un her yöne 100 mil uzağında.
Ama seni nerede bulacağımı biliyorum.
-Tamam o zaman. Peki, bana haber ver.
-Teşekkür ederim.
Merhaba, ben gerçek First Lady Donna Martin'im
ve bu da kocam Piskopos Martin.
Eğer bunu Possum Trot'ta yapabilirsek
sahip olduğumuz azıcık şeyle,
hepimiz bir araya gelirsek ne yapabiliriz?
Bugün bu ülkede 400.000'e yakın kilise var
ve 100.000'den fazla çocuk var
benimsenmeyi bekliyor.
Değişim zamanı geldi.
Yeter artık!
Sizce bu 100.000 çocuk hak etmiyor mu?
güzel bir hayat mı?
Sizce de bir şansı hak etmiyorlar mı?
Bu sizin elinizde.
Size bir fark yaratabileceğinizi söylemek için buradayım.
Bu sorunu ortadan kaldırabiliriz.
Sevgi dolu bir yuvaya sahip olmayan bir çocuk olmayacak.
Ama şimdi biraz harekete geçmenin zamanı geldi
aşıksın ve aşkın bir eylem kelimesi olduğunu biliyorsun.
Oturup ne kadar kötü olduklarına bakamazsınız
ama sorunla ilgili hiçbir şey yapmıyorsun.
Bugün sana meydan okuyorum
ayağa kalkman için sana meydan okuyorum
ve diyelim ki bu kilise ve şu kilise,
bir fark yaratacağız
çocukların hayatında.
Onlara yardım edelim,
hadi onları sistemden çıkaralım,
onları oraya getirin, onlara öğretin, gösterin,
bırakın, bunu anlamalarına yardımcı olun
onların hayatı da diğer çocuklar kadar önemlidir.
Daha sonra web sitesinde.
Bu benim.
Sıradaki benim, Sonny. Sonrakini istedim.
Ben iyi durumdayım.
Daha sonra web sitemizde,
nasıl katılabileceğinize dair bilgileri bulacaksınız.
Utanma.
Devam edin ve telefonlarınızı çıkarın
ve QR kodunu tarayın.
Bütün bu dünyayı değiştirelim.
Zihniyeti değiştirelim
geçmişte olup bitenlerden
ve bunu ortaya koy
biz Tanrı'nın halkıyız.
Allah bize bunu yapabilecek yetenek ve akıl vermiş.
Öyleyse birlikte yapalım. Tanrı seni korusun.