1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
.

3
00:07:41,070 --> 00:07:42,573
Een perfect exemplaar.

4
00:07:43,710 --> 00:07:45,093
Bewijs van mijn theorie.

5
00:07:46,710 --> 00:07:47,790
Hansen.

6
00:07:47,790 --> 00:07:49,290
Let op!

7
00:07:49,290 --> 00:07:51,333
We zullen de volgende opname snel genoeg zien.

8
00:07:53,070 --> 00:07:55,263
En houd ten slotte de jongens van Lab 17 de mond.

9
00:07:57,900 --> 00:07:59,250
Oké, dat is genoeg!

10
00:08:02,220 --> 00:08:05,670
Dit wezen zal het bewijs leveren dat we nodig hadden

11
00:08:05,670 --> 00:08:08,580
van het leven op Krypt X

12
00:08:08,580 --> 00:08:11,913
en stel de subsidie ​​veilig waar we op hoopten!

13
00:09:14,136 --> 00:09:15,219
O mijn God.

14
00:09:36,706 --> 00:09:37,703
Johnson.

15
00:09:37,703 --> 00:09:40,127
Ik wil dat je het volgende exemplaar veiligstelt,

16
00:09:40,127 --> 00:09:41,977
voordat we de kamer binnenkomen, alstublieft.

17
00:09:43,170 --> 00:09:44,670
Direct meneer.

18
00:09:48,186 --> 00:09:49,019
Oké.

19
00:09:49,860 --> 00:09:52,020
Laat me zien wat daarboven gebeurt.

20
00:09:52,020 --> 00:09:53,133
Dat zoeken we uit.

21
00:10:28,548 --> 00:10:29,465
O mijn God.

22
00:10:31,007 --> 00:10:31,840
Nee.

23
00:10:35,188 --> 00:10:37,826
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

24
00:10:37,826 --> 00:10:39,326
Nee, dit kan niet zo zijn.

25
00:10:46,186 --> 00:10:48,103
O mijn God. Dit is het.

26
00:10:51,700 --> 00:10:52,533
Oh mijn...

27
00:11:03,480 --> 00:11:05,760
Helderziende, kom binnen. Dit is het basiskamp.

28
00:11:05,760 --> 00:11:07,473
Lees je mij? Over.

29
00:11:09,180 --> 00:11:10,920
Het pad is veranderd.

30
00:11:10,920 --> 00:11:12,420
Het komt recht op ons af,

31
00:11:12,420 --> 00:11:14,470
wat betekent dat het recht op jou afkomt.

32
00:11:15,480 --> 00:11:18,810
Jullie moeten opschieten en nu terug hierheen komen.

33
00:11:18,810 --> 00:11:19,980
Helderziende, kom binnen.

34
00:11:19,980 --> 00:11:22,560
Dit is een basiskamp volgens de Amerikaanse richtlijn

35
00:11:22,560 --> 00:11:25,530
Alpha, Eén, Negen, Zeven, vijf.

36
00:11:25,530 --> 00:11:27,303
Lees je mij? Over.

37
00:11:30,240 --> 00:11:31,710
Helderziende.

38
00:11:31,710 --> 00:11:33,600
Dit is de basis. Kom binnen.

39
00:11:33,600 --> 00:11:35,133
Lees je mij? Over.

40
00:11:38,580 --> 00:11:40,050
Helderziende.

41
00:11:40,050 --> 00:11:43,080
Dit is een basiskamp volgens de Amerikaanse richtlijn

42
00:11:43,080 --> 00:11:45,540
Alpha, Eén, Negen, Zeven, vijf.

43
00:11:45,540 --> 00:11:48,356
Kom binnen. Begrijp je mij?

44
00:11:54,540 --> 00:11:57,843
Helderziende, het komt recht op je af. Beweging!

45
00:11:59,160 --> 00:12:01,200
Helderziende, de dingen zijn veranderd.

46
00:12:01,200 --> 00:12:02,450
Het is niet wat we dachten.

47
00:12:03,840 --> 00:12:05,313
Het is van richting veranderd.

48
00:12:08,220 --> 00:12:11,463
Je zit daarboven. Het komt precies voor jou.

49
00:12:12,840 --> 00:12:14,403
Helderziende, kom binnen.

50
00:12:20,790 --> 00:12:23,084
Helderziende, leest u mij?

51
00:12:29,580 --> 00:12:30,830
Wat was dat in vredesnaam?

52
00:12:31,684 --> 00:12:33,055
Niet de aarde! Meteorieten!

53
00:12:33,055 --> 00:12:34,919
Duizenden van hen! Kijk!

54
00:12:40,240 --> 00:12:41,429
Het is kwijt!

55
00:12:41,429 --> 00:12:42,958
O mijn God. Het is los!

56
00:12:42,958 --> 00:12:44,250
Waar heb je het over, Johnson?

57
00:12:44,250 --> 00:12:47,103
Er is overal aarde, maar de plant is er niet.

58
00:12:49,145 --> 00:12:52,290
Hallo jongens? Ik wil dat je teruggaat naar je pods.

59
00:12:52,290 --> 00:12:54,347
Ik heb wat hobbels in het vooruitzicht en ik wil niet (onduidelijk).

60
00:12:57,030 --> 00:12:58,620
Wat is dat?

61
00:12:58,620 --> 00:13:01,437
Onmogelijk terrein verderop gedetecteerd.

62
00:13:01,437 --> 00:13:05,884
Bereid je voor op een noodlanding.

63
00:13:05,884 --> 00:13:08,434
Dit kan niet goed zijn.

64
00:13:08,434 --> 00:13:10,102
Noodlanding?

65
00:13:10,102 --> 00:13:12,411
We zijn nog te ver weg!

66
00:13:12,411 --> 00:13:13,422
Jezus!

67
00:13:13,422 --> 00:13:14,839
Wat is er gaande?

68
00:13:15,752 --> 00:13:17,750
Ik ben te jong om te sterven!

69
00:15:27,515 --> 00:15:30,443
Heilige shit. Wat was dat?

70
00:15:30,443 --> 00:15:32,350
Oh! Heb je dat gezien?

71
00:15:32,350 --> 00:15:33,270
Zie wat?

72
00:15:33,270 --> 00:15:35,760
Het leek wel een verdomd ruimteschip!

73
00:15:35,760 --> 00:15:37,170
Een wat?

74
00:15:37,170 --> 00:15:39,480
Kom op. Laten we het bekijken!

75
00:15:39,480 --> 00:15:42,150
Echt niet! We komen te laat voor de show.

76
00:15:42,150 --> 00:15:44,583
Bovendien wil ik mijn jurk niet vuil maken.

77
00:15:46,530 --> 00:15:48,330
Prima. Nou, wacht maar hier.

78
00:15:48,330 --> 00:15:49,730
Ik ben nog maar even.

79
00:15:49,730 --> 00:15:52,200
Haast je! Het is hier heet.

80
00:16:44,972 --> 00:16:46,139
Wel verdomme?

81
00:16:52,922 --> 00:16:53,755
En?

82
00:16:57,093 --> 00:16:58,926
Daan, dit is niet grappig!

83
00:17:11,222 --> 00:17:12,055
En!

84
00:17:29,077 --> 00:17:31,276
- Doel vergrendeld.

85
00:19:50,383 --> 00:19:51,529
Manny Tortuga?

86
00:19:51,529 --> 00:19:52,926
Jaaa Jaaa. Kom op, stap in.

87
00:19:52,926 --> 00:19:54,190
Stap in.

88
00:19:54,190 --> 00:19:56,873
Verpest mijn shit niet! Het is een oud verdomd voertuig!

89
00:19:56,873 --> 00:19:58,410
Kun je mijn shit niet breken?

90
00:19:58,410 --> 00:20:00,166
Kun je openen?

91
00:20:00,166 --> 00:20:03,173
- Wie ben je? - Mijn naam is Steven Kirby.

92
00:20:03,173 --> 00:20:05,760
Ik maak deel uit van deze non-profit waakhondgroep

93
00:20:05,760 --> 00:20:08,280
die de samenzweringen van de overheid overziet,

94
00:20:08,280 --> 00:20:10,410
en dingen waarvan ik denk dat de regering ze verdoezelt.

95
00:20:10,410 --> 00:20:13,380
- Hoe heb je me gevonden? - Het maakt niet uit.

96
00:20:13,380 --> 00:20:14,213
Kijk.

97
00:20:14,213 --> 00:20:17,010
Wat weet jij over deze ruimtebloemen en ruimtehaaien?

98
00:20:17,010 --> 00:20:19,833
Weet je het niet? Je moet weten dat ze verwant zijn.

99
00:20:20,700 --> 00:20:23,370
- Hoe bedoel je, gerelateerd? - De piramiden?

100
00:20:23,370 --> 00:20:25,272
De Reptielen?

101
00:20:25,272 --> 00:20:27,150
Het is allemaal verbonden met de Sumerische tabletten.

102
00:20:27,150 --> 00:20:29,220
- Sumerisch? - Ruimtehaaien, ruimtebloemen.

103
00:20:29,220 --> 00:20:30,543
Ruimte insecten.

104
00:20:31,560 --> 00:20:32,670
Verschillende buitenaardse wezens.

105
00:20:32,670 --> 00:20:33,900
- Buitenaardse wezens? - De piramiden.

106
00:20:33,900 --> 00:20:35,040
- Piramides? - Ja.

107
00:20:35,040 --> 00:20:36,540
Ondergrondse beschavingen.

108
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
- Die berg in Washington. - Mount Shasta.

109
00:20:38,700 --> 00:20:40,050
- Mount Shasta? - Ja natuurlijk!

110
00:20:40,050 --> 00:20:43,770
Ik bedoel, je zegt dat de Maan-samenzwering, 9/11,

111
00:20:43,770 --> 00:20:46,590
JFK, Egyptenaren, zijn allemaal verbonden met...

112
00:20:46,590 --> 00:20:48,270
De Bermudadriehoek!

113
00:20:48,270 --> 00:20:49,870
- Bermudadriehoek ook? - Ja!

114
00:20:51,270 --> 00:20:53,790
De verdomde reptielen. Zij controleren alles!

115
00:20:53,790 --> 00:20:55,380
De hele wereld!

116
00:20:55,380 --> 00:20:57,180
Egyptenaren, JFK, 9/11?

117
00:20:57,180 --> 00:20:59,310
Ja, en de belangrijkste van allemaal.

118
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
De Grand Canyon. - Grand Canyon?

119
00:21:00,750 --> 00:21:01,830
Ja!

120
00:21:01,830 --> 00:21:02,830
Grand Canyon is de sleutel.

121
00:21:04,710 --> 00:21:06,780
Moet ik naar de Grand Canyon?

122
00:21:06,780 --> 00:21:08,520
Het is een belangrijke site. Je moet gaan.

123
00:21:08,520 --> 00:21:11,031
- Hoe zit het met de Grand Canyon? - Weet je het niet?

124
00:21:11,031 --> 00:21:12,420
Nee.

125
00:21:12,420 --> 00:21:14,993
Dus je zegt dat alles naar de Grand Canyon leidt?

126
00:21:16,170 --> 00:21:18,420
Alle stippen wijzen in die richting.

127
00:21:18,420 --> 00:21:19,950
Verbind alle punten. - Verbind de punten?

128
00:21:19,950 --> 00:21:21,630
Welke puntjes? Punten? - Punten, ja!

129
00:21:21,630 --> 00:21:23,940
- Verbind de punten? - Ja, Mount Shasta.

130
00:21:23,940 --> 00:21:24,773
Colorado.

131
00:21:25,680 --> 00:21:27,480
De Grand Canyon.

132
00:21:27,480 --> 00:21:29,520
Grand Canyon, JFK, 11 september.

133
00:21:29,520 --> 00:21:31,011
- De piramiden. - Ruimtebloemen.

134
00:21:31,011 --> 00:21:33,300
- De Reptielen! - Ruimtehaaien.

135
00:21:33,300 --> 00:21:34,620
De maan. De maanlanding.

136
00:21:34,620 --> 00:21:35,750
De Reptielen.

137
00:21:36,750 --> 00:21:38,300
Niet alleen zij, maar zij zijn essentieel.

138
00:21:41,400 --> 00:21:42,600
Ik moet gaan.

139
00:21:42,600 --> 00:21:44,393
Begrijpt u wat u moet doen?

140
00:21:45,540 --> 00:21:47,070
Ik moet naar de Grand Canyon.

141
00:21:47,070 --> 00:21:48,870
Ja. Moet nu gaan.

142
00:21:48,870 --> 00:21:49,893
- Nu? - Ja.

143
00:21:50,970 --> 00:21:52,923
Manny Tortuga, heel erg bedankt.

144
00:21:53,940 --> 00:21:56,400
Je hebt mij nooit gezien. Dit gesprek hebben wij nooit gehad.

145
00:21:56,400 --> 00:21:57,540
- We zijn niet eens... - Nee.

146
00:21:57,540 --> 00:21:58,373
- Nee? - Nee.

147
00:21:58,373 --> 00:21:59,580
Dit gesprek hebben wij nooit gehad.

148
00:21:59,580 --> 00:22:01,183
Vertel het aan niemand!

149
00:22:01,183 --> 00:22:02,670
Ik ga, ik ga.

150
00:22:02,670 --> 00:22:04,290
Ja. Gaan.

151
00:22:04,290 --> 00:22:06,313
Oké, ga, ga, ga, ga, ga.

152
00:22:09,990 --> 00:22:11,027
Vertrekken! Vertrekken!

153
00:26:14,444 --> 00:26:15,777
Wat de fuck?

154
00:26:19,545 --> 00:26:21,795
Deze waren hier voorheen niet.

155
00:26:48,270 --> 00:26:50,730
De autoriteiten zeggen dat er geen overlevenden zijn gevonden

156
00:26:50,730 --> 00:26:53,031
en reddingsploegen hebben tot nu toe slechts één lichaam geborgen.

157
00:26:53,031 --> 00:26:53,864
Nee nee nee nee.

158
00:26:53,864 --> 00:26:56,460
De FAA en National Transportation Safety-

159
00:26:56,460 --> 00:26:57,293
Ik kan dat niet geloven.

160
00:26:57,293 --> 00:26:58,830
Zal het onderzoeken om erachter te komen

161
00:26:58,830 --> 00:27:00,900
de oorzaak van deze crash.

162
00:27:00,900 --> 00:27:02,790
Lieve God. Lieve God.

163
00:27:02,790 --> 00:27:04,320
Aluminium gevelbeplating is iets dat we kennen

164
00:27:04,320 --> 00:27:06,750
veel over bij First Metropolitan Builders.

165
00:27:06,750 --> 00:27:08,690
We hebben waarschijnlijk meer geïnstalleerd...

166
00:27:57,338 --> 00:27:59,838
Jullie hebben het allemaal gevonden! Prachtig.

167
00:28:01,620 --> 00:28:03,570
Waarom moeten we dit nog een keer doen?

168
00:28:03,570 --> 00:28:04,950
Het is een spirituele reis,

169
00:28:04,950 --> 00:28:07,710
bedoeld om je dichter bij Moeder Natuur te brengen.

170
00:28:07,710 --> 00:28:09,480
Als je ziel eenmaal vrede heeft,

171
00:28:09,480 --> 00:28:11,763
dan kan de geest ook vrede hebben.

172
00:28:13,860 --> 00:28:14,970
Nu we hier allemaal zijn,

173
00:28:14,970 --> 00:28:18,003
volg mij gewoon voor het avontuur van je leven.

174
00:30:57,990 --> 00:31:00,513
Onze Vader, die de hemel is.

175
00:31:02,130 --> 00:31:03,603
Geheiligd zij uw naam.

176
00:31:05,250 --> 00:31:07,593
Uw koninkrijk kome en uw wil geschiede.

177
00:31:08,640 --> 00:31:10,587
Op aarde zoals het in de hemel is.

178
00:31:13,320 --> 00:31:15,843
Geef ons vandaag ons dagelijks brood.

179
00:31:17,460 --> 00:31:19,830
Vergeef ons onze overtredingen,

180
00:31:19,830 --> 00:31:22,443
zoals wij degenen vergeven die ons overtredingen begaan.

181
00:31:26,308 --> 00:31:28,800
Breng ons niet in verleiding,

182
00:31:28,800 --> 00:31:31,173
maar verlos ons met de boze.

183
00:31:34,213 --> 00:31:36,296
Want van u is het koninkrijk,

184
00:31:37,134 --> 00:31:39,551
en de kracht en de glorie,

185
00:31:41,654 --> 00:31:43,071
voor eeuwig en altijd.

186
00:31:45,182 --> 00:31:46,265
Heer, alstublieft.

187
00:31:48,033 --> 00:31:50,116
Breng alstublieft mijn dochter mee.

188
00:31:52,857 --> 00:31:53,690
Zie dat-

189
00:31:53,690 --> 00:31:54,577
♪ Alles wat je weet zit in je hoofd ♪

190
00:31:54,577 --> 00:31:56,410
Zorg ervoor dat ze veilig is.

191
00:31:57,540 --> 00:32:00,723
U bent een God van liefde, mededogen, barmhartigheid en genade.

192
00:32:03,418 --> 00:32:04,251
God zegene.

193
00:32:08,580 --> 00:32:09,413
Ik smeek u.

194
00:32:12,490 --> 00:32:13,490
Hoor mijn schreeuw.

195
00:32:14,550 --> 00:32:17,483
Om in mijn ziel te huilen.

196
00:32:35,550 --> 00:32:38,685
Kunnen we binnenkort even pauze nemen? Ik moet even plassen.

197
00:32:38,685 --> 00:32:40,623
Ja. Hoeveel verder gaan we?

198
00:32:40,623 --> 00:32:42,360
Nog maar een kilometer of zo.

199
00:32:42,360 --> 00:32:45,510
Er ligt een prachtige vijver verborgen in een steengroeve verderop.

200
00:32:45,510 --> 00:32:49,440
Het is de perfecte plek voor een meditatieoefening.

201
00:32:49,440 --> 00:32:50,823
Mijn voeten zijn moe.

202
00:32:51,747 --> 00:32:53,910
Oké, neem er vijf.

203
00:32:53,910 --> 00:32:55,500
Maar dwaal niet te ver af.

204
00:32:55,500 --> 00:32:58,203
Deze bossen zijn verwarrend en je kunt gemakkelijk verdwalen.

205
00:32:59,456 --> 00:33:00,723
Ja, juist.

206
00:33:27,947 --> 00:33:30,420
Ik moet het kleine damestoilet gebruiken.

207
00:33:30,420 --> 00:33:32,670
Het is niet bepaald het Ritz. Kies een struik.

208
00:33:47,717 --> 00:33:50,136
Ziet eruit als een goede plek.

209
00:33:50,136 --> 00:33:54,776
Oh lieverd. Je bent zo'n (onduidelijk).

210
00:34:05,517 --> 00:34:09,074
- Doel vergrendeld.

211
00:34:09,074 --> 00:34:10,400
Hallo?

212
00:34:10,400 --> 00:34:12,581
Is er iemand?

213
00:34:22,690 --> 00:34:24,773
Waar is iedereen gebleven?

214
00:34:45,198 --> 00:34:46,948
Fuck deze onzin.

215
00:34:55,777 --> 00:34:57,825
Hoi. Wat is dat?

216
00:34:57,825 --> 00:34:59,449
Dat is mijn grote lul, schat.

217
00:34:59,449 --> 00:35:02,782
Stil. Er is daar iets.

218
00:35:05,898 --> 00:35:07,283
Wel verdomme? Waar ga je naartoe?

219
00:35:10,138 --> 00:35:11,647
O mijn God!

220
00:35:13,440 --> 00:35:14,343
Kijk hiernaar!

221
00:35:15,243 --> 00:35:20,243
Heilige shit.

222
00:35:26,515 --> 00:35:27,348
Ik zou dat niet doen, als ik jou was.

223
00:35:28,717 --> 00:35:30,183
Ik ben cool. Ik ben cool.

224
00:35:34,867 --> 00:35:36,723
- Doel vergrendeld.

225
00:35:43,920 --> 00:35:46,020
Wie ben je?

226
00:35:46,020 --> 00:35:48,712
Ik stel de vragen hier. Wie ben je?

227
00:35:48,712 --> 00:35:52,223
Wij zijn een groep. We zijn met een toevluchtsoord in de wildernis.

228
00:35:52,223 --> 00:35:53,580
Wat?

229
00:35:53,580 --> 00:35:55,800
Wij zijn een stelletje junkies die zijn meegesleept

230
00:35:55,800 --> 00:35:57,750
de wildernis in door een oude hippie.

231
00:36:01,680 --> 00:36:03,855
Als we het over de duivel hebben.

232
00:36:03,855 --> 00:36:05,010
Dat haar?

233
00:36:05,010 --> 00:36:07,323
O mijn God! Er is iets met haar gebeurd!

234
00:36:10,320 --> 00:36:11,153
Volg mij.

235
00:36:13,004 --> 00:36:14,171
Oh!

236
00:36:25,342 --> 00:36:28,142
Hallo, meneer Kirby.

237
00:36:30,351 --> 00:36:31,191
Hallo?

238
00:36:33,052 --> 00:36:34,731
Wie is dit?

239
00:36:34,731 --> 00:36:36,281
Vertel me wie dit is, nu meteen.

240
00:36:37,170 --> 00:36:39,281
Ja. - Je komt dichterbij.

241
00:36:39,281 --> 00:36:41,130
Ik weet niet wie je denkt dat je bent...

242
00:36:41,130 --> 00:36:42,933
- Ga terug. - Wie is dit?

243
00:36:44,550 --> 00:36:45,990
Zeg eens. Wie ben je?

244
00:36:45,990 --> 00:36:48,420
Rondrennen in die paarse sneakers

245
00:36:48,420 --> 00:36:50,013
zal je maar zo ver brengen.

246
00:36:51,600 --> 00:36:52,433
Hoe doe je-

247
00:36:52,433 --> 00:36:54,300
Waarom zoek je de ruimtehaai?

248
00:36:54,300 --> 00:36:55,770
Hoe?

249
00:36:55,770 --> 00:36:56,603
Wie ben je?

250
00:36:57,810 --> 00:37:00,660
Wat weet jij over de ruimtehaaien?

251
00:37:00,660 --> 00:37:01,827
Vertel het me, verdomme!

252
00:37:01,827 --> 00:37:03,150
O, het is gewoon heel grappig,

253
00:37:03,150 --> 00:37:06,180
om je als een dwaas rond te zien rommelen.

254
00:37:06,180 --> 00:37:08,252
Ja. Je hebt me gevangen!

255
00:37:09,426 --> 00:37:14,426
Ik maak een grapje.

256
00:37:15,293 --> 00:37:17,340
Vertel me wat je weet over de ruimtebloemen.

257
00:37:17,340 --> 00:37:18,780
Praat nu met me. Zeg eens.

258
00:37:18,780 --> 00:37:19,833
Vertel me, godverdomme!

259
00:37:21,600 --> 00:37:22,893
Klootzak!

260
00:37:32,181 --> 00:37:33,540
Waar is dat vreemde wijf?

261
00:37:33,540 --> 00:37:35,400
Ik weet het niet, ze was hier net een minuut geleden.

262
00:37:35,400 --> 00:37:37,110
maar ik moet flauwgevallen zijn of zoiets.

263
00:37:37,110 --> 00:37:39,780
- Wat is er met het pistool? - Ja, wie is zij?

264
00:37:39,780 --> 00:37:41,790
Ja. Wie ben je?

265
00:37:41,790 --> 00:37:43,200
Naam is Nora.

266
00:37:43,200 --> 00:37:45,203
Kwam van een schip dat daar neerstortte.

267
00:37:46,722 --> 00:37:47,922
Ik was de enige overlevende.

268
00:37:48,960 --> 00:37:51,233
Het klonk alsof haar schreeuw daar vandaan kwam.

269
00:37:53,866 --> 00:37:55,116
Dames eerst.

270
00:38:22,657 --> 00:38:23,649
O, fuck!

271
00:38:37,173 --> 00:38:39,213
Wat was er verdomme op dat schip?

272
00:38:40,590 --> 00:38:41,423
Ruimtehaaien.

273
00:38:43,950 --> 00:38:45,450
Wat gaan we doen?

274
00:38:45,450 --> 00:38:48,150
Ga verdomme hier weg! Ik heb mij hiervoor niet aangemeld.

275
00:38:50,010 --> 00:38:51,450
Wachten!

276
00:38:51,450 --> 00:38:52,450
Ik ga met je mee.

277
00:38:54,916 --> 00:38:55,836
Hoi!

278
00:38:55,836 --> 00:38:56,669
Stop ze!

279
00:38:58,010 --> 00:39:00,487
Laat ze gaan. Vergroot onze overlevingskansen.

280
00:39:00,487 --> 00:39:03,737
"Overleving"? Worden we opgejaagd of zo?

281
00:40:18,278 --> 00:40:19,111
Billy?

282
00:40:49,286 --> 00:40:50,760
Deze dingen?

283
00:40:50,760 --> 00:40:51,730
Haaien, denk ik

284
00:40:54,150 --> 00:40:55,850
We hebben ze teruggebracht van Krypt X.

285
00:40:59,520 --> 00:41:01,403
We brachten ze terug om ze te bestuderen.

286
00:41:03,262 --> 00:41:04,680
Wie zijn "wij"?

287
00:41:04,680 --> 00:41:06,273
Een stel van ons. Wetenschappers.

288
00:41:09,540 --> 00:41:13,113
We kregen daarboven turbulentie en iets viel de piloot aan.

289
00:41:14,730 --> 00:41:16,030
en toen stortte ons schip neer.

290
00:41:17,437 --> 00:41:19,740
En niemand anders heeft het overleefd?

291
00:41:19,740 --> 00:41:22,230
Wil je teruggaan en hun pols controleren?

292
00:41:22,230 --> 00:41:23,380
Als je een arm kunt vinden.

293
00:41:24,510 --> 00:41:25,443
Dus wat nu?

294
00:41:26,820 --> 00:41:29,370
We komen hier heelhuids weg.

295
00:41:29,370 --> 00:41:30,930
Blijf dicht achter mij.

296
00:41:30,930 --> 00:41:33,110
Hoe zijn jullie hier allemaal binnengekomen?

297
00:41:33,110 --> 00:41:34,809
We parkeerden allemaal vlakbij dat pad.

298
00:41:34,809 --> 00:41:37,500
Ik bedoel, het kan geen mijl of twee zijn,

299
00:41:37,500 --> 00:41:39,243
op dit punt, langs het oude pad.

300
00:41:40,920 --> 00:41:42,070
Blijf dicht achter mij.

301
00:41:43,050 --> 00:41:45,047
Die klootzakken kunnen overal zijn.

302
00:41:52,452 --> 00:41:57,452
Ik heb nog nooit zulke planten gezien.

303
00:42:08,229 --> 00:42:10,613
- Dat was Paula. - Doel vergrendeld.

304
00:42:10,613 --> 00:42:14,147
Wat heb ik je gezegd? Blijf achter mij!

305
00:42:22,917 --> 00:42:24,467
Waarom zijn jullie hier allemaal?

306
00:42:25,650 --> 00:42:27,120
Stelletje herstellende junkies?

307
00:42:27,120 --> 00:42:28,140
We zijn niet allemaal junkies.

308
00:42:28,140 --> 00:42:30,630
Ik had een klein probleem met poeder

309
00:42:30,630 --> 00:42:32,280
door mijn neus verdwijnen.

310
00:42:32,280 --> 00:42:35,943
Die twee schoten tegen elkaar aan en Erin rookt alleen maar wiet.

311
00:42:37,440 --> 00:42:38,909
Ze hebben je hier gezet voor wiet, meisje?

312
00:42:38,909 --> 00:42:40,909
Ik werd opgepakt door het te verkopen.

313
00:42:48,061 --> 00:42:49,740
Dus niemand van jullie gebruikt het meer?

314
00:42:59,160 --> 00:43:01,390
We doen ons best. Oké?

315
00:43:01,390 --> 00:43:03,091
Shh.

316
00:43:03,091 --> 00:43:04,020
Het houdt ons in de gaten.

317
00:43:04,020 --> 00:43:05,130
Wat houdt ons in de gaten?

318
00:43:05,130 --> 00:43:06,270
Je buitenaardse haaimonsters?

319
00:43:06,270 --> 00:43:07,830
Ruimtehaaien!

320
00:43:07,830 --> 00:43:10,530
Jezus Christus! We komen hier nooit meer weg!

321
00:43:10,530 --> 00:43:12,856
- Kalmeer, kalmeer. - Sluit je oren!

322
00:43:18,007 --> 00:43:20,250
Heb je het?

323
00:43:20,250 --> 00:43:21,153
Ik denk het wel.

324
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Hoe heb je geleerd hoe je dat moet doen?

325
00:43:23,280 --> 00:43:25,630
Ik dacht dat je een wetenschapper was of zo?

326
00:43:26,610 --> 00:43:27,573
Ik kom uit Oost-LA.

327
00:43:29,516 --> 00:43:31,230
Oh.

328
00:43:31,230 --> 00:43:33,430
Genoeg onzin. Laten we hier weggaan.

329
00:43:43,920 --> 00:43:44,753
Waar ging ze heen?

330
00:43:45,870 --> 00:43:47,817
Erin! Wel verdomme?

331
00:43:47,817 --> 00:43:49,443
- Erin! - Sst!

332
00:43:49,443 --> 00:43:51,270
Hij probeert ons te lokken.

333
00:43:51,270 --> 00:43:53,465
Hij gaat ons één voor één afpakken.

334
00:43:53,465 --> 00:43:55,210
Oh, (zeurt) laat het me niet pakken!

335
00:43:55,210 --> 00:43:57,300
Maak je geen zorgen. Ik zal je beschermen, oké?

336
00:43:57,300 --> 00:43:59,040
Ik heb je. - Ik kan dit niet meer aan.

337
00:43:59,040 --> 00:43:59,910
Ik ben weg hier!

338
00:43:59,910 --> 00:44:01,860
Wachten. We moeten bij elkaar blijven!

339
00:44:01,860 --> 00:44:04,283
Het kan in ieder geval niet meer dan een paar meter verwijderd zijn.

340
00:44:05,190 --> 00:44:07,440
Maakt niet uit. Misschien zien we het niet aankomen.

341
00:45:07,021 --> 00:45:09,330
Hallo, meneer Kirby.

342
00:45:09,330 --> 00:45:10,200
Hallo?

343
00:45:10,200 --> 00:45:12,540
Waarom ga je niet terug naar dat gewone leven?

344
00:45:12,540 --> 00:45:16,110
grijze auto van je, met de mooie stickers op de achterkant,

345
00:45:16,110 --> 00:45:18,873
proberen te doen alsof je iets minder dan gewoon bent.

346
00:45:20,062 --> 00:45:22,161
Jij klootzak.

347
00:45:22,161 --> 00:45:24,099
Jij gaat naar de verdomde hel.

348
00:45:48,064 --> 00:45:49,620
Het is een val.

349
00:45:49,620 --> 00:45:51,870
We moeten een andere kant op. - Nog een...

350
00:45:51,870 --> 00:45:53,970
Een andere manier? De auto's staan ​​er!

351
00:45:53,970 --> 00:45:55,620
We kunnen geen enkel risico nemen.

352
00:45:55,620 --> 00:45:57,533
Je zag wat ze met die andere twee deden.

353
00:45:58,708 --> 00:46:00,453
Ik wil gewoon naar huis!

354
00:46:02,730 --> 00:46:04,620
Kijk, dit andere pad?

355
00:46:04,620 --> 00:46:06,833
Het komt aan de andere kant van het perceel. Kom op.

356
00:46:35,162 --> 00:46:35,995
Heb hem.

357
00:47:03,698 --> 00:47:04,531
Doe het!

358
00:47:12,908 --> 00:47:14,294
We moeten gaan. We moeten gaan.

359
00:47:16,134 --> 00:47:18,693
Oké. Ik wil gewoon gaan.

360
00:47:18,693 --> 00:47:20,041
We moeten gaan!

361
00:47:39,353 --> 00:47:41,850
Dit is 5 nieuws aan jouw kant,

362
00:47:41,850 --> 00:47:43,893
met uw gastheer, Cree Brackett.

363
00:47:46,440 --> 00:47:48,240
Welkom terug bij 5 nieuws aan jouw kant.

364
00:47:48,240 --> 00:47:49,800
Ik ben je gastheer, Cree Brackett.

365
00:47:49,800 --> 00:47:52,740
We zijn hier met Jason Marsh, wereldberoemde botanicus.

366
00:47:52,740 --> 00:47:55,290
Jason, werp een klein beetje licht op de nieuwe plantensoort

367
00:47:55,290 --> 00:47:56,370
dat is aan het opduiken.

368
00:47:56,370 --> 00:47:59,070
Nou, eerlijk gezegd hebben we geen idee.

369
00:47:59,070 --> 00:48:01,950
Elke vooraanstaande botanicus waarmee ik in mijn vakgebied heb gesproken,

370
00:48:01,950 --> 00:48:05,010
heeft geen flauw benul van de plotselinge opkomst

371
00:48:05,010 --> 00:48:08,670
van deze vreemde nieuwe bloem die in Californië is opgedoken.

372
00:48:08,670 --> 00:48:10,110
Is er een mogelijkheid dat dit gewoon zo zou kunnen zijn

373
00:48:10,110 --> 00:48:11,550
een slapende soort?

374
00:48:11,550 --> 00:48:12,450
Niet aannemelijk.

375
00:48:12,450 --> 00:48:15,390
Planten als deze blijven normaal gesproken niet eeuwenlang inactief,

376
00:48:15,390 --> 00:48:16,950
en dan van de ene op de andere dag weer verschijnen,

377
00:48:16,950 --> 00:48:19,115
zonder enige vorm van uitleg.

378
00:48:19,115 --> 00:48:21,210
Oké, en hoe zit het met de rapporten die opduiken?

379
00:48:21,210 --> 00:48:22,650
in andere delen van het land?

380
00:48:22,650 --> 00:48:25,320
Nou, Cree, dat is nog vreemder aan deze plant.

381
00:48:25,320 --> 00:48:27,420
Ik bedoel, het feit dat het opduikt

382
00:48:27,420 --> 00:48:29,340
overal in het zuidoosten van de Verenigde Staten,

383
00:48:29,340 --> 00:48:32,040
inclusief delen van Florida, gezien de bodemverschillen

384
00:48:32,040 --> 00:48:34,680
en klimaatveranderingen in die verschillende zones,

385
00:48:34,680 --> 00:48:37,320
Dat maakt het nog lastiger om te studeren.

386
00:48:37,320 --> 00:48:38,310
Oké.

387
00:48:38,310 --> 00:48:40,980
Jason, iedereen die niet bekend is

388
00:48:40,980 --> 00:48:43,200
met waar we het over hebben, beschrijf de plant.

389
00:48:43,200 --> 00:48:45,480
Helaas heeft deze plant dat wel

390
00:48:45,480 --> 00:48:48,240
alle kenmerken van een invasieve soort,

391
00:48:48,240 --> 00:48:51,210
gezien de snelle groei en de enorme verspreiding ervan

392
00:48:51,210 --> 00:48:52,590
in zo'n korte tijd.

393
00:48:52,590 --> 00:48:56,970
Nogmaals, het baart mij en mijn collega-botanici grote zorgen.

394
00:48:56,970 --> 00:48:59,280
Oké, en waar speculeer je?

395
00:48:59,280 --> 00:49:01,380
kan deze plant vandaan komen?

396
00:49:01,380 --> 00:49:03,990
Nou, Cree, ik weet dat ik waarschijnlijk gekruisigd zal worden

397
00:49:03,990 --> 00:49:06,900
in zowel de wetenschappelijke als de nieuwsgemeenschap, maar weet je,

398
00:49:06,900 --> 00:49:10,320
Misschien is het tijd dat we de mogelijkheid overwegen

399
00:49:10,320 --> 00:49:13,860
dat deze plant niet van deze aarde is.

400
00:49:13,860 --> 00:49:16,320
Ik bedoel, misschien wel, weet je,

401
00:49:16,320 --> 00:49:19,710
Het zou afkomstig kunnen zijn van dat schip dat in de woestijn is neergestort

402
00:49:19,710 --> 00:49:21,330
met nieuwe planten- en dierenwereld.

403
00:49:21,330 --> 00:49:24,450
Misschien is dat toch geen nepnieuws.

404
00:49:24,450 --> 00:49:26,610
Dus je zegt dat er een mogelijkheid is dat het had kunnen gebeuren

405
00:49:26,610 --> 00:49:29,550
van de planeet die ze Krypt X noemen?

406
00:49:29,550 --> 00:49:32,430
Op dit moment moeten we nadenken

407
00:49:32,430 --> 00:49:34,353
elke redelijke mogelijkheid,

408
00:49:36,319 --> 00:49:38,640
ongeacht wat het bewijsmateriaal op dit moment laat zien.

409
00:49:38,640 --> 00:49:39,840
Wauw.

410
00:49:39,840 --> 00:49:41,670
Voordat we gaan, Jason, is er iets?

411
00:49:41,670 --> 00:49:43,590
die je graag met het publiek wilt delen?

412
00:49:43,590 --> 00:49:45,540
Nou, ik ben voorzichtig optimistisch

413
00:49:45,540 --> 00:49:47,970
dat de laboratoriummonsters die ik heb verzameld

414
00:49:47,970 --> 00:49:49,470
dat na een paar dagen in het laboratorium,

415
00:49:49,470 --> 00:49:52,260
Ik ken misschien de oorsprong van deze nieuwe plant.

416
00:49:52,260 --> 00:49:54,720
Dus blijf ons volgen, dan laat ik iedereen weten:

417
00:49:54,720 --> 00:49:57,060
zodra we iets ontdekken.

418
00:49:57,060 --> 00:49:58,710
Boeiende dingen.

419
00:49:58,710 --> 00:50:02,340
Botanicus Jason Marsh, we stellen uw tijd op prijs.

420
00:50:02,340 --> 00:50:05,259
We zien je de volgende keer op 5 News On Your Side.

421
00:50:27,643 --> 00:50:28,476
Rechts.

422
00:51:00,111 --> 00:51:00,944
Mm, God.

423
00:51:11,131 --> 00:51:11,964
Ow.

424
00:51:54,154 --> 00:51:55,237
Je hebt dit.

425
00:52:09,615 --> 00:52:11,163
Oh God.

426
00:52:22,495 --> 00:52:23,328
Oké.

427
00:52:24,724 --> 00:52:28,641
God.

428
00:52:29,874 --> 00:52:30,707
Verdomme.

429
00:53:01,931 --> 00:53:02,764
O ja.

430
00:54:29,186 --> 00:54:30,686
Iemand daarbuiten?

431
00:56:00,360 --> 00:56:02,040
Driedaags weekend supervoordelige uitverkoop

432
00:56:02,040 --> 00:56:02,973
bij beide winkels.

433
00:56:20,310 --> 00:56:21,330
Oh!

434
00:56:21,330 --> 00:56:22,500
Nora!

435
00:56:22,500 --> 00:56:23,880
Ah.

436
00:56:23,880 --> 00:56:25,383
Mijn gebeden werden verhoord.

437
00:56:28,389 --> 00:56:29,222
Ben je oke?

438
00:56:29,222 --> 00:56:30,055
Ik ben ok.

439
00:56:31,680 --> 00:56:32,733
Oh mijn god.

440
00:56:35,190 --> 00:56:36,023
Bedankt.

441
00:57:01,290 --> 00:57:02,123
Oké.

442
00:57:03,420 --> 00:57:05,020
Niemand weet dat je hier bent, Steve.

443
00:57:06,090 --> 00:57:07,243
Haal eruit.

444
00:57:09,060 --> 00:57:11,302
Haal eruit.

445
00:57:13,890 --> 00:57:15,720
Je bent gewoon paranoïde.

446
00:57:15,720 --> 00:57:17,013
Niemand wil je vermoorden.

447
00:57:18,570 --> 00:57:21,630
Niemand komt erachter waar je bent.

448
00:57:21,630 --> 00:57:22,463
Je bent veilig.

449
00:57:33,540 --> 00:57:34,653
Verbind de punten.

450
00:57:36,270 --> 00:57:37,233
JFK.

451
00:57:38,340 --> 00:57:40,530
Sumerische tabletten.

452
00:57:40,530 --> 00:57:41,363
9/11.

453
00:57:42,330 --> 00:57:43,980
De maanlanding.

454
00:57:43,980 --> 00:57:45,600
Bermuda Driehoek.

455
00:57:45,600 --> 00:57:46,560
Egyptenaren.

456
00:57:46,560 --> 00:57:47,553
Reptielen.

457
00:57:48,660 --> 00:57:49,953
Ruimtehaaien.

458
00:57:51,150 --> 00:57:52,383
Ruimte bloemen.

459
00:58:03,120 --> 00:58:03,953
Ik heb het begrepen.

460
00:58:21,387 --> 00:58:23,490
Ja. Lach het uit.

461
00:58:23,490 --> 00:58:25,080
Oké?

462
00:58:25,080 --> 00:58:26,880
Ik heb het uitgezocht.

463
00:58:26,880 --> 00:58:28,530
Ik heb alles uitgezocht.

464
00:58:28,530 --> 00:58:30,120
Ik heb alle punten met elkaar verbonden.

465
00:58:30,120 --> 00:58:31,650
Allemaal kleine puntjes?

466
00:58:31,650 --> 00:58:33,120
Ze zijn gesorteerd.

467
00:58:33,120 --> 00:58:35,160
Ze zijn verbonden.

468
00:58:35,160 --> 00:58:37,740
Ze zijn onder de juiste kennis verspreid.

469
00:58:37,740 --> 00:58:39,000
Ik, ik weet alles.

470
00:58:39,000 --> 00:58:40,200
Ja.

471
00:58:40,200 --> 00:58:41,250
Je bent klaar.

472
00:58:41,250 --> 00:58:43,533
Tot ziens, meneer Kirby.

473
00:58:51,680 --> 00:58:53,152
Dat kan niet zo zijn.

474
00:58:54,449 --> 00:58:55,299
Dat kan gewoon niet.

475
00:59:19,398 --> 00:59:20,617
Neuk je.

476
01:02:06,113 --> 01:02:08,613
Goh willikers. Wat is dat?