Haben Sie von Mrs. Hazel gehört?
Sie wurde wegen Spionage verhaftet.
Informationen über die Rogers Bank werden an Westalis durchgesickert.
Das wird die Aufmerksamkeit des Staatssicherheitsdienstes erregen.
Die Ostaner werden solchen Drohungen nicht nachgeben.
Vielleicht haben Sie zu viel getrunken?
Du solltest dich hinlegen.
Es ist ok. Er hat auch Spaß.
Wir kennen die skandalösen Gerüchte um den Vorsitzenden Bernard.
Skandalöse Gerüchte?
Welcher Art? Erzählen Sie.
Natürlich ist die Nacht lang.
Bitte ruhen Sie sich einen Moment aus.
Ich habe zu viel getrunken.
Bist du allein?
Nicht länger.
Lass uns zurückgehen. Ich möchte etwas Süßes essen.
Guten Tag, oder vielleicht guten Abend, ich habe die Pläne für die Raketenstationierung erhalten,
Stabilisierung des Gleichgewichts zwischen Ost und West.
Sein Name ist Loid, Codename „Twilight“.
Ein Spion für die auf den Osten ausgerichtete Abteilung des westafrikanischen Geheimdienstes.
Seien Sie versichert, ich werde die Mission perfekt ausführen.
Töte sie! Es ist nur ein einzelner Feind!
W... was zum...? Wer bist du?
Sie sind Direktor Cassado von Surfoka Aviation, richtig?
Ich habe gehört, Sie sind der verräterische Dreckskerl, der illegal Waffen an Westalis verkauft.
Es tut mir schrecklich leid, aber darf ich die Ehre haben, Ihnen das Leben zu nehmen?
Ihr Name ist Yor. Eine Assassine mit überirdischen Fähigkeiten, bekannt als „Dornenprinzessin“.
Ein Spion und ein Attentäter von außergewöhnlichem Können,
diese beiden sind in der Tat ...
Willkommen zu Hause, Yor.
Hatten Sie einen schönen Tag im Krankenhaus, Loid?
Ein verheiratetes Paar.
Aber es ist eine Täuschung, die er für eine Mission und sie als Vertuschung benutzt.
Und keiner kennt die wahre Identität des anderen.
Willkommen daheim, Papa und Mama!
Das Mädchen ist Anya, ein Waisenkind, das für seine Mission adoptiert wurde.
Auch sie birgt ein Geheimnis.
Warst du ein braves Mädchen?
Ich muss den Film mit der versteckten Kamera bis zum Morgen entwickeln.
Versteckte Kamera! Spione sind so cool!
So aufregend!
Sie ist eine Telepathin.
Puh, ich bin froh, dass ich es zum Abendessen nach Hause geschafft habe.
Ich wurde mit Granaten und Panzerraketen beworfen. Was für ein Tag!
Sie hatte vor dem Abendessen einen riesigen Streit!
Du hast bestimmt Hunger. Ich mache dir ein Omelett.
Bond ist der Familienhund.
Als Labortier kann er die Zukunft vorhersehen.
Es besteht Gefahr, wenn wir Mama kochen lassen!
Anya möchte Papas Spezialität.
Du meinst ... Pizza mit Erdnussbutter?
Ja, das hier!
Klingt gut.
Okay. Ich gebe etwas Fleisch obendrauf.
Fleisch, Fleisch, Hurra!
Kochkurs?
Richtig, Anya Forger. Desserts zuzubereiten ist eine Schultradition.
Junge, du hast wirklich keine Ahnung.
Was für ein Idiot.
Hör auf damit. Wir müssen nur leckere Süßigkeiten machen.
Anya mag Süßigkeiten.
Du isst es nicht, du machst es. Verstanden?
Wette, sie kennt nur Bauernsüßigkeiten.
Dummkopf, sie kann unmöglich etwas für den menschlichen Verzehr herstellen.
Da haben Sie Recht, Lord Damian.
Absolut.
Dummkopf, zweiter Sohn.
Nicht elegant.
Unterlassen Sie das Reden.
Es ist Second Sons Schuld.
Halt die Klappe, du bist der...
Der diesjährige Juror wird unser Rektor sein.
Der letztjährige Gewinner erhielt einen Stella Star.
Stella Star ...
Am renommierten Eden College, Studenten, die hervorragende
erhalten Medaillen, die als Stella Star bekannt sind.
Wer acht Sterne sammelt, kann
Nehmen Sie an Versammlungen teil, die der Elite der Schule vorbehalten sind.
Um einem prominenten Politiker aus Ostania nahe zu kommen,
Für Twilights Mission, Operation Strix, ist der Zugang zur Versammlung erforderlich.
Der Politiker ist Donovan Desmond.
Deshalb gründete er eine Scheinfamilie
und meldete seine Tochter Anya in Eden an.
„Das Training ist am Montag um 14.00 Uhr. Ihr dürft euch eine Süßigkeit aussuchen.“
„Ich erwarte, dass alle bestens vorbereitet sind und elegant kochen.“
Montag um 14.00 Uhr...
Das Wochenende wird mit der Herstellung von Süßigkeiten verbracht.
Code F?
Guten Tag oder vielleicht guten Abend. Agent Twilight.
Was ist los, Handler?
Ich habe eine neue Undercover-Operation für Sie.
Für eine so umfangreiche Operation bleibt keine Zeit.
Und ich bin mit der Operation Strix beschäftigt.
Das kannst du wegwerfen.
Hier ist Major Depple vom Heeresgeheimdienst.
Er wird die Operation Strix übernehmen.
Dieser Mann ist inkompetent.
Und Desmond ist sehr vorsichtig.
Depple mangelt es an Erfahrung und Können, um die Mission zu erfüllen.
Das Risiko ist zu groß.
Ich stimme zu. Aber die Entscheidung kommt von der Zentrale.
Depple wird von einem prominenten Komitee-Mitglied unterstützt.
Um mehr Budget zu bekommen, konnten die Jungs da oben nicht Nein sagen.
Wenn es auf unserer Seite Fortschritte gäbe,
wir hätten protestieren können, aber ...
Sie wissen nichts über die Situation.
Das Hauptquartier ist sich des empfindlichen Gleichgewichts zwischen Ost und West nicht bewusst.
Bitte.
Danke schön.
Er glaubt, er käme mit dem Betrügen davon.
Seien Sie realistisch.
Bitte schön.
Sie sind so freundlich. Wie kann ich Ihnen danken?
Twilight, warum bist du hier? Geht es Strix gut?
Keine Sorge. Was für ein schöner Hut.
Agenten sollten sich nicht gegenseitig ausspionieren, Nightfall.
Durch Manipulation des Mundes und der Aussprache haben Spione Gespräche verschlüsselt.
Es ist importiert und aus hochwertigem Material hergestellt.
Ich habe bereits darauf hingewiesen.
Es ist importiert und aus hochwertigem Material hergestellt.
Es ist nicht gut, Amateure als Familienmitglieder auf Missionen einzusetzen.
Es ist schwer zu bekommen, aber ein Freund hat es mir geschenkt.
Es ist nicht gut, Amateure als Familienmitglieder auf Missionen einzusetzen.
Es ist schwer zu bekommen, aber ein Freund hat es mir geschenkt.
Du solltest mich für die Rolle der Ehefrau einsetzen.
Träge...
Hat er diese Frau geküsst?
Yor, hörst du zu?
Oh? Was ist es?
Worüber haben wir geredet?
Ah, über untreue Männer.
Schummeln?
Es gibt drei Anzeichen. Erstens: mehr Geschäftsreisen.
Übernachtungen sind verdächtig.
Nummer zwei, ein Wechsel der Kleidung.
Er möchte zu seiner neuen Frau passen.
Nummer drei, ein unerwartetes Geschenk.
Um Schuldgefühle auszugleichen.
Einfaltspinsel.
Sind Männer wirklich so?
Ohne Zweifel.
Alle meine geschiedenen Freunde können das bestätigen.
Ich bin aus der Operation Strix entlassen.
Das heißt, ich muss ausziehen.
Wer war diese Frau?
Ist sie Loids Geliebte?
Aber wenn das so ist, warum bittet sie mich dann, vorzugeben, seine Frau zu sein?
Könnte er nach einer neuen Mutter für Miss Anya suchen?
War ich nicht gut genug, um Ehefrau und Mutter zu sein?
Anya ist wieder zu Hause!
Es handelt sich um einen besonderen Schulauftrag.
Kochkurs...
Für den ersten Preis backen wir Süßigkeiten.
Meine Güte, was für ein interessanter Unterricht.
Wenn Anya einen Stella-Stern gewinnt, zeigt dies, dass Operation Strix Fortschritte macht.
Der Handler kann dies gegen den Befehl des Hauptquartiers verwenden .
Becky macht einen Dingsbums-Kuchen. Der zweite Sohn macht irgendein Dingsbums.
Der diesjährige Juror ist der Rektor.
Ich habe irgendwo Daten zu seinen kulinarischen Vorlieben gesehen.
Wie wäre es, Meremere zu machen?
Meramere?
Das Lieblingsdessert des Direktors.
Woher weißt du das?
Ich bin in einem Schulnewsletter darauf gestoßen.
Insbesondere der Meremere aus seiner Heimatstadt Frigis.
Anya will das essen!
Es ist ein altes Dessert, das hier in der Gegend schwer zu finden ist.
Data sagt, das Restaurant, in dem er gegessen hat, habe es mit einer besonderen Note serviert.
Lass uns etwas zu Frigis holen.
Wenn wir gewinnen wollen, sollten wir es versuchen.
Es ist ein bisschen weit, also machen wir einen Ausflug mit Übernachtung daraus.
Lass uns gehen!
Über Nacht...
Nummer eins: mehr Geschäftsreisen.
Zählt das als Geschäftsreise?
Ein Zeichen für Fremdgehen? Aber...
Wir machen eine Jubelparty!
Es ist nicht zum Spaß oder zum Spielen, okay?
Jawohl, Sir. Seien Sie versichert, das sagenumwobene Meremere wird mir gehören. Glint.
Es ist kein Märchen. Es gibt es in ganz normalen Restaurants.
Yor, hast du dieses Wochenende Zeit?
Du fragst mich auch?
Das Restaurant, das ich besuchen möchte, lässt offenbar nur Familien zu.
Wenn er mich fragt, bedeutet das
das ist kein Zeichen von Betrug?
Hast du noch andere Pläne?
Oh nein, ich bin startklar!
Großartig.
Also, sollen wir alle zu Frigis gehen?
– Okay. – Juhu!
Anya lernt nicht gern.
Das haben wir gerade besprochen.
Um Stellas zu erwerben, sind grundlegende akademische Fähigkeiten ein Muss.
Papa, pinkel.
Kannst du alleine gehen?
Tun können!
Kinder...
Was ist das?
Der Schatz, den jeder in der Republik haben will.
Wenn wir es bekommen können ...
Schatz?
Ein Schlüssel zu einem Schatz?
So aufregend!
Ich kann ihre Handschrift nicht entziffern.
Ich habe ihr neulich dabei geholfen.
Sie gibt sich große Mühe.
Sie ist noch nicht zurück. Ich hoffe, sie ist nicht verloren.
Die Mutterrolle beginnt Ihnen zu liegen.
D...denkst du?
Ich dachte, Loid wäre mit dem Verhalten meiner Mutter unzufrieden.
Es muss an meiner Rolle als Ehefrau liegen, mit der er unzufrieden ist!
Dein?
Es stimmt, ich bin alles andere als eine perfekte Ehefrau.
Ist dein Mund in Ordnung?
Mein neuer Lippenstift verursacht bei mir eine allergische Reaktion.
Wie auch immer, wo ist Miss Anya?
Ich sollte besser nach ihr suchen.
Unsere Ehe ist eine Maskerade.
Loid spielt nur seine Rolle.
Es war Nummer 8, die wir gesehen haben.
Hier! Das ist es.
Schatz!
Nein, Anya. Fass nichts an, was dir nicht gehört.
Der Schatz, den jeder in der Republik haben will.
Moment mal. Der Weltfrieden ist hier drinnen in Gefahr.
Wir sind die World Peace Patrol!
Schokolade?
Das kann nicht der geheime Gegenstand sein.
Du Narr!
Lecker.
Sie sind tot, wenn der Colonel hört, dass Sie den Schlüssel verloren haben, Luca.
Sehen Sie, das Horoskop sagt, man solle darauf achten, nichts zu verlieren.
Ich weiß, dass es ein Kofferraum ist, der mit Schiffsaufklebern bedeckt ist.
Wir werden es aufbrechen.
Meinen sie das?
6... 7... 8...
Sollte hier in der Nähe sein.
Wissen Sie, wie schwer es für unseren Agenten war, es zu stehlen?
Drei Jahre, um die Forschungslabore des Westens zu infiltrieren?
Ja, eine ernste Angelegenheit.
Der Schatz, den jeder in der Republik haben will.
Damit wird sich das Gleichgewicht zwischen Ost und West verschieben.
Wir haben die Schokolade Nummer eins in Westalis kreiert!
Ich, der Spion des Grafen, nehme die Sache selbst in die Hand!
Die beste Schokolade gehört mir!
Wir werden als weltbester Schokoladenhersteller regieren!
Nein! Die Schokoladenindustrie des Westens ist dem Untergang geweiht ...
Schokoladenräuber? Sind das böse Jungs?
Hier ist er. Der Kofferraum mit Aufklebern.
Es wurde geöffnet ...
Da ist nichts drin!
Hier ist der Schlüssel, den ich verloren habe.
Jemand muss es geöffnet und mitgenommen haben.
Wer könnte es sein?
Wer weiß?
Was sollen wir tun?
Ich muss sie finden und zurückholen.
Um die Geheimhaltung zu wahren, müssen wir
töten.
Töten?!
Wer ist da?
Meine Blumendeutung zeigt, dass Sie in der Nähe sind.
Da drüben!
Ein Kind?
Hat die Göre es gegessen?
Auf der sicheren Seite sein,
Ich habe die Tür abgeschlossen.
Vati! Mama!
Es nützt nichts. Die Tür ist fest verschlossen.
Mutter!
Fräulein Mama!
Miss Anya, wer sind diese Herren?
Huh? Um...
Ihre Mutter? Ihre Tochter hat unsere Schokolade genommen...
Schokoladendiebe! Das sind böse Jungs!
Sie wollen mir wehtun!
Was für ein Langeweiler.
Könnte sie genauso gut beide fangen.
Nun, nun, Mama ...
Fräulein Anya, schließen Sie die Augen.
Miss Anya, Sie können sie öffnen.
Nun ja... Sie scheinen
umgekippt.
Hat Anya den Plan des Bösewichts vereitelt?
Boah!
Wow!
Hey, lass uns gehen. Wir haben Arbeit zu erledigen.
Gut. Miss Anya, Bond, sollen wir weitergehen?
Was ist das?
Muss mich melden. Beim Colonel.
Restaurant Rubble & Bonds
Hier sind Sie ja.
Lecker!
Wischen Sie Ihren Mund ab.
Ist das das Restaurant?
Ihre Politik besteht darin, nur Familien zu bedienen.
So aufregend!
Tut mir leid, Bond. Haustiere sind nicht erlaubt.
Bereit zum Bestellen?
Zusätzlich zum Mittagsmenü gibt es Rindfleischpastete und Räucherlachs.
Anya, das Hühnchen-Sauté?
Ja, das hier!
Und zum Nachtisch gibt es Meremere.
Sie haben Glück. Wir haben nur noch ein Stück.
Wirklich? Was für ein Glück.
- Lass uns essen. - Ja, lass uns!
Unsere Spezialität für Sie.
Gebratenes Hühnchen mit Erdnusssauce.
Sieht lecker aus!
Achten Sie auf Ihre Manieren. Benutzen Sie Messer und Gabel.
Ja.
Es ist ungewöhnlich, dass Loid einen Rollkragenpullover trägt.
Nummer zwei, ein Wechsel der Kleidung.
Oh nein!
Ist es das, was es bedeutet?!
Es ist kalt hier, aber ich habe mich zu warm angezogen.
Könnte es wirklich sein?
Ich sollte direkt nach dieser Frau fragen.
Wenn ein anderer Loids Herz hat, was wird dann aus mir?
Ist etwas falsch?
Nein, nichts.
Ich werde fragen, wenn Miss Anya nicht da ist.
Willkommen in unserem Restaurant Rubble & Bonds.
Gefällt Ihnen das Essen?
Sehr nett. Bitte rufen Sie den Koch.
Ich bin der Koch.
Rubble & Bonds ist ein ungewöhnlicher Name.
Haben Sie die Militärflugzeuge am Bahnhof gesehen?
Ja.
Während des Krieges wurde es vom Fliegerasseduo Recky und Brandon geflogen.
Es war eine erbitterte Schlacht am Himmel von Frigis.
Frei!
Hast du gerade Frigis gesagt?
Ihr Luftwaffenstützpunkt war dort.
Die Einzelheiten sind noch vage, aber der Geheimdienst arbeitet daran.
Ich, Yuri Briar, beantrage eine Beurlaubung.
Moment mal. Was ist es?
Meine Schwester macht Urlaub in Frigis.
Sogar in ihrer Heimatstadt verirrt sie sich.
Wenn sie in Schwierigkeiten gerät ...
Die Angaben sind unbestätigt.
Dann werde ich mich mal darum kümmern!
Wir sind Sicherheitsdienstmitarbeiter.
Mischen Sie sich nicht in militärische Angelegenheiten ein.
Schwester!
Die wiederholten Luftangriffe haben mir alles genommen.
Mein Zuhause, meine Familie ... Es gab nichts zu essen.
Ich habe ohne Dach über dem Kopf geschlafen.
Während dieser Zeit erschien ein Kind.
Er brauchte Hilfe, um Nahrung aus den Trümmern auszugraben.
Er war, genau wie ich, ein Waisenkind.
Damit sich solch eine höllische Szene nie wieder ereignet,
Ich wurde ein Spion.
Heute stelle ich den angenehmen Geschmack wieder her
der Hausmannskost meiner Mutter
damit andere Freude daran haben.
Es ist eine selbstgefällige Art, mich selbst zu heilen.
Und hier ist dein Meremere.
Schau es dir an!
Dieses Meremere sieht wirklich ziemlich einzigartig aus.
Spezielles Aufklärungsregiment des Militärischen Geheimdienstes.
Warum sind sie hier?
Ich rieche etwas Köstliches.
Dieser Ort scheint beliebt zu sein.
Es tut mir leid, aber wir bedienen nur Familien.
Bringen Sie mir das Hammelgebäck und das Kabeljau-Curry-Pilaw.
Und Meremere zum Nachtisch.
Aber, ähm...
Es tut mir leid, wir haben nichts mehr vorrätig.
Äh?
Was ist das dann?
Es ist das letzte Stück.
Es ist noch unberührt.
Wir müssen das Militärpersonal bitten, unsere Regeln zu respektieren.
In befestigten Zonen ist das Militär zur Lebensmittelkontrolle befugt.
Ich kann dieses Restaurant schließen lassen.
Aber...
Verzeihung...
Gute Arbeit, meine Herren.
Meine Tochter wollte Meremere. Können Sie ein anderes Gericht bestellen?
Sind Touristen hier, um Meremere zu essen?
Ja.
Man reist, um gut zu essen. Das ist schön. Vielleicht können wir Freunde werden.
Warum nicht ein Match mit ähnlichen Interessen arrangieren?
Wenn du gewinnst, übergebe ich dir das Meremere. In Ordnung?
Identifizieren Sie die in diesen Süßigkeiten verwendeten Zucker.
Schreiben Sie Ihre Antworten hier.
Seien Sie so detailliert wie möglich.
Wenn unsere Antworten identisch sind?
Dann gebe ich dir die Runde.
Nun, fangen Sie bitte an.
Dieser Whiskykuchen ist perfekt gebacken.
Ich gebe 85 Punkte.
Er denkt, ich sei nur ein Tourist.
Aber ich bin als Spitzenkoch verdeckt tätig.
Dieser Kampf wird mir gehören.
Geben Sie Ihre Antworten bekannt.
Von links,
Palmzucker, brauner Zucker,
weißer Zucker.
C... richtig.
Fantastisch.
Papa ist ein Zuckermeister.
Das war passabel.
Jetzt bin ich an der Reihe.
Die Grammmenge!
Wie war ich?
Du hast Recht.
Meine Antworten sind ausführlicher.
Mist, Papa hat verloren ...
Oh je.
Ich habe es genossen. Das Meremere war spektakulär.
Vielen Dank.
Papa...
Es ist okay. Wir werden morgen meremere haben,
und sei bis Montag zum Kochkurs zu Hause.
Also...
Die Zutaten werden erst am Montag geliefert.
Ich verstehe ... Kann ich dann das Rezept haben?
Es ist nicht aufgeschrieben.
Selbst wenn es so wäre, kann ich es nicht verraten.
Geizig.
Hey.
Warum nicht einmal darüber nachdenken, eine andere Süßigkeit herzustellen?
Anya kann in einem einfachen Wettbewerb nicht gewinnen.
Der einzige Weg zum Sieg besteht darin, dem Lieblings-Meremere des Direktors zu dienen.
Stella Star verblasst!
Was wäre, wenn ... wir alle Zutaten sammeln, können Sie es schaffen?
Natürlich kann ich.
Dein...
Es ist zu früh, um aufzugeben.
Das sind die Zutaten.
Es ist eine ziemlich lange Liste.
Überhaupt kein Problem.
Dieser Laden hat getrocknete Kirschen.
Wir bekommen hier Preiselbeeren.
Das hier hat Haselnüsse in der hinteren Reihe.
Alles ist bereit.
Ich bin gleich wieder da.
Als nächstes kommt Orangensirup.
Junger Mann. Eines für die Frau?
Ein sanfter, feuchtigkeitsspendender Lippenstift, der Frigis-Honig enthält.
"Gattin"!
Dann nehmen wir eins.
Loid, das musst du nicht ...
Ihr letzter Lippenstift hat Ärger gemacht, oder?
Wie ist diese Farbe?
Also... ähm... ja, es ist eine schöne Farbe.
Danke schön.
Es ist deins.
D... bedeutet das...
Nummer drei, ein unerwartetes Geschenk.
Du machst mir ein Geschenk?
Nun ja.
Sie wirkte ein wenig niedergeschlagen.
Die Pflege Ihres Partners ist von entscheidender Bedeutung.
Anzeichen von Betrug ... alle drei.
Dein?
ICH...
Ich gehe auf die Toilette.
Sicher...
Erschöpfung von der Reise? Ich hoffe, es geht ihr gut.
Papa!
Was ist das?
Funkeln, funkeln, glitzern, glitzern!
Ist das nicht der Stadtmarkt?
– So glänzend! – W… warte!
Bleiben Sie in der Nähe, sonst verlaufen Sie sich.
Wir kommen nach dem Orangensirup wieder.
Gewinnen Sie Süßigkeiten, Puppen und Orangensirup aus der Region!
Orangensirup!
Wirklich?
Es fällt nicht um.
Papa, du bist scheiße.
Lass mich es nochmal versuchen.
Schließ mich an, alter Mann.
Fahr zur Hölle, Baby!
Verflucht, die bewegen sich aber schnell.
Sie bewegen sich nicht.
Verdammt! Aber ich habe es geschafft!
Ha, verschwende weiterhin deine Zeit.
Probieren Sie alles aus, was Sie möchten.
Aber alle außer der untersten Reihe haben verstärkte Rücken.
Er ist ein böser Büchsenmacher!
Ich verstehe. Er wendet einen typischen Jahrmarktstrick an.
Lass es mich versuchen.
Du willst den Orangensirup, oder?
Versuch dein Bestes.
Was sind diese?
Ein unglaublicher Schuss!
Das Glück war auf Ihrer Seite, Sir.
Großartig, großartig!
Es war kein Glück.
Soll ich es noch einmal tun?
Ich denke, es ist am besten, ein ehrliches Geschäft zu führen.
D... du hast recht.
Volltreffer! Plötzlich ist es ganz einfach, sie umzuwerfen.
Eine Zutat übrig.
Anya, wir steigen in die Straßenbahn ...
Papa!
Wow!
Kinder...
In Anbetracht von Loids Glück,
wäre es das Beste, wenn ich gehe?
Schließlich sind wir ein Scheinpaar.
Papa, immer rundherum!
Ja, wie schön.
Welchen Unterhaltungswert hat es, sich im Kreis zu drehen?
Kinder sind ein Mysterium.
Der Lippenstift steht dir gut.
Danke schön.
Wollen wir was trinken? Einen heißen Kaffee?
Ich muss wissen, woran ich bei Loid bin.
Aber...
Was wird es sein?
Kaffee für mich und Yor?
Dein?
Der Alkohol wird mir den Mut geben zu fragen.
Warte, Dein...
Warum...
Yor, geht es dir gut?
Da ist noch jemand, oder?
Bist du verliebt? Sag es mir endlich!
Du hast zu viel gehabt!
Papa und Mama flirten.
Loid, du musst mir antworten.
Magst du mich...
Geht es dir gut?
Mama ist eine Säuferin.
Es tut mir so leid. Was habe ich getan?
Ich habe es vermasselt. Loid muss die Nase voll von mir haben.
Es würde mich nicht überraschen, wenn er die Scheidung will.
Scheidung?
Eine Scheidung ist, wenn ein Blutbad zwischen den Eltern ausbricht,
was zum Auseinanderbrechen der Familie führt.
Blutbad und Auseinanderfallen!
Eine flirtende, fröhliche Fahrt!
Machen Sie eine Fahrt mit dem Riesenrad!
Flirten!
Vater Mutter!
Das will ich fahren!
Der nächster bitte!
Kommst du nicht rein?
Papa und Mama, flirtet.
Flirten?
Bond, kümmere dich um Miss Anya.
Ich dachte, sie wollte damit fahren.
Was hat sie vor?
Hat sie meine düstere Stimmung bemerkt?
Ich hätte nicht zulassen sollen, dass sich Miss Anya Sorgen um mich macht.
Yor, geht es dir gut?
Es tut mir so leid ... ich habe mich schändlich verhalten.
Nicht das. Du verhältst dich in letzter Zeit merkwürdig.
Ich sah dich.
Sie und Ihr Liebhaber.
Liebhaber?
Gestern. Die Dame mit dem großen Hut!
Es ist ein Missverständnis. Sie fragte nach dem Weg.
Sie ist nicht meine Geliebte.
Sie suchte ein Museum. Ich kenne nicht einmal ihren Namen.
Ist das so...
Ich dachte, du wolltest dich von mir scheiden lassen.
Warum sollte ich?
Ich glaube nicht, dass ich Ihre Erwartungen erfülle.
Als Mutter...
Als deine Frau...
Haben wir nicht etwas versprochen, Yor?
Ich versprach...
Sogar in Krankheit oder Trauer ...
Ganz gleich, welche Schwierigkeiten auf uns zukommen, lasst uns füreinander da sein.
Ich habe nicht die Absicht, mein Versprechen zu brechen.
Loid … Oh mein Gott …
Yor, bin ich nicht für dich geeignet?
Ich... ich...
Dein...
Träge!
Argh!
Papa und Mama! Blutbad!
Die Fälscher sind erledigt.
Nein, überhaupt nicht. Lassen Sie mich das erklären.
Stimmt. Wir haben nicht wirklich gestritten.
Dann derbes Flirten?
- Nein überhaupt nicht!
Es ist schon fünf.
Es ist meine Schuld, dass ich betrunken geworden bin und ohnmächtig geworden bin.
Papa, ich habe Hunger.
Yor, bitte kehren Sie zum Hotel zurück.
Hä?
Ich werde meine Einkäufe zu Ende bringen und dich dann dort treffen.
Anya wird auch gehen!
Schließe dich deiner Mutter an.
McNally-Kirschlikör ist selten und schwer zu finden.
Möglicherweise muss ich es illegal besorgen.
Ohne diese beiden wird es einfacher sein.
Miss Anya, lassen Sie uns im Hotel warten.
Habe es.
Colonel Snidel ist angekommen!
Streckenpakt mit der Republik Albo abgeschlossen.
Typ F angepasst.
Kampfflugzeug der Norida-Klasse „Enormity“ bereit zum Abheben!
Flugplan ans Hauptquartier übermittelt.
Gute Arbeit, Betriebsleiter.
Ich gewähre Ihnen einen langen Urlaub.
Er hat unsere Strategie an WISE durchsickern lassen.
Verrat wird mit dem Tod bestraft.
Beeil dich. Lass uns gehen, bevor er Fliegen anlockt.
Verzeihung.
Tut mir leid, Colonel.
Später.
Also, eigentlich... Wie soll ich es sagen...?
Jemand hat den Mikrofilm verschluckt.
Was?!
Der Kontakt zu unserem Vertreter in Frigis ist abgebrochen.
Wir vermuten, dass Snidel etwas im Schilde führt.
Hat er den Mikrofilm erhalten?
Das ist durchaus möglich.
Wenn die Republik Albo es bekommt,
es könnte einen Krieg zwischen Ost und West bedeuten.
Glücklicherweise ist Twilight gerade in Frigis.
Dämmerung...
Ihr trefft euch mit Twilight und schnappt euch den Mikrofilm.
Ich werde es tun!
Nicht du.
Ich werde das auf jeden Fall erledigen!
Hey, befolge die Befehle!
Mission mit Twilight ... Mission mit Twilight ...
Likör... Likör...
Negativ.
Negativ!
Hotel!
Hotelfernsehen!
Hoteltoilette!
Hotelbett!
Anya auch!
Sie sind vorbereitet.
Wofür ist die Taschenlampe?
Detektivspiel!
Und das?
Böse Jungs! Ihr werdet die Spionagegeheimnisse nie erfahren.
Knall!
Bist du der Boss?
Ja, ich bin der Boss!
Schätze? Geheimnisse? Wir wünschen sie zurück!
So eine höfliche Chefin!
Geh raus!
Die Freude ist ganz auf meiner Seite.
Ich habe gesucht, aber der Likör ist nirgends zu finden.
Was tun? Die Zeit drängt.
Franky, Sie sind so ein freundlicher Mann.
Es macht Spaß, und man kann sich gut mit Ihnen unterhalten.
Also...
Kann ich das nächste Mal meinen Freund mitbringen?
Ich möchte etwas fragen.
Natürlich! Was möchten Sie...
...möchten Sie fragen?
Dein Telefon...
Ignoriere es.
Aber...
Ich habe dabei kein gutes Gefühl.
Verdammt!
Hallo?
Da ich bin.
Ich dachte mir.
Kannst du mir McNally-Kirschlikör besorgen?
Bist du nicht in Frigis?
Ja, aber ich kann hier keine finden.
Ich brauche es bis morgen früh.
Das ist irgendwie plötzlich.
Kannst du es verstehen?
Ich werde es versuchen, aber ...
Danke!
Warte. Hey!
Allein die Anreise dauert einen halben Tag!
Ich habe getan, was ich konnte. Und jetzt ...
Ich bin zurückgekehrt.
Willkommen zurück.
Entschuldige, ich muss nochmal raus.
Im Augenblick?
Im nächsten Ort gibt es einen Likörladen.
Es ist ein bisschen weit, aber ich habe mir vom Hotel ein Auto geliehen.
Papa?
Ich habe Dich aufgeweckt.
Wo gehst du hin?
Suche immer noch nach Zutaten. Geh wieder schlafen.
Was ist es?
Papa, du hast gelogen.
Du sagtest, du kommst bald zurück.
Stimmt, das tut mir leid.
Anya muss einen Stella-Stern bekommen, sonst gerät Operation Strix in Gefahr.
Und auch diese Scheinfamilie wird vorbei sein.
Familie... vorbei?
Warum?
Wie auch immer, der Likör …
Papa!
Anya geht auch!
Nein. Ich bin morgen früh zurück. Geh ins Bett, okay?
Anya ist im Weg ...
Habe es.
Tut mir leid. Pass bitte auf Anya auf.
Eins...
Wie viele Personen können im Auto mitfahren?
Fünf, aber warum?
Warum gehen wir nicht alle zusammen?
Dein...
Schließlich,
es ist ein Familienausflug.
Ist es das, was Papa will?
Ich muss es Papa erzählen!
Woher wussten Sie, wo es ist?
Hä? Du bist ein Telepath? Bond sieht die Zukunft?
Nein, das kann ich nicht sagen.
Mein Bruder war noch klein...
Schwester!
An besonderen Tagen war er immer so fröhlich
wie Geburtstage und Familienausflüge.
Schau mal, Schwester!
Er schien glücklich, den ganzen Tag mit mir zu verbringen.
Bei Miss Anya ist es genauso.
Sie war während der gesamten Reise begeistert.
Seit ich das Waisenhaus verlassen habe, war die Aufregung so groß!
Das ist alles dir zu verdanken, Papa!
Sie freute sich so auf diese Reise.
Sie hat ihre Tasche voller Snacks und anderer Sachen für uns gepackt.
Da ich Yuri oft einsam zurückgelassen habe,
Ich verstehe die Gefühle von Miss Anya.
Anya möchte Spaß mit dir haben.
Es ist einsam, von seiner Familie getrennt zu sein.
Träge.
Wenn du gehst, lass uns alle gehen.
Wir können es Miss Anya erlauben, diese Nacht lange aufzubleiben.
Ich glaube du hast recht.
Zimmerservice.
Haben wir etwas bestellt?
Einbruch der Dunkelheit!
Ich hatte vergessen, dass ich nach einem Bademantel in einer größeren Größe gefragt hatte.
Warum bist du hier?
Zimmerservice. Ich bin auf einer Mission.
Reden Sie normal. Wir sind nur zu zweit.
Nur wir beide...
Ich bin auch auf einer Mission.
Nur Twilight und ich an so einem Ort.
Ich liebe dich!
Fräulein Mama?
Und deshalb sind wir hinter dem gestohlenen Mikrofilm her.
Sollte die Republik Albo es in die Hände bekommen, könnte dies einen Krieg auslösen.
Das Spezial-Aufklärungsregiment ist hinter ihm her.
Das Kommando trägt wahrscheinlich Colonel Snidel.
Dieser Kerl...
Loid! Es ist Miss Anya!
Sie ging aus dem Fenster.
Was?
Ich habe das gefunden.
Unleserlich...
Da ist es!
Sehen!
- Fräulein Mutter! - Mama!
Antworten Sie uns!
Das Mädchen wurde noch nicht gefunden.
Das ist richtig.
Die Trupps 7 und 8 decken die Hauptstraße ab.
Wir werden mit der Suche fortfahren.
Etwas Glück?
Nein, aber ich habe das gefunden.
Ist es glaubwürdig?
Danke für Ihren Einkauf!
Die Stella Star-Mine und die Forgers bleiben zusammen.
Vielleicht nicht...
Jetzt.
Die Schokoladendiebe!
Au! Lass los, du alter Köter!
Gib Gas!
Ich nehme die Route 2 Richtung Osten, okay?
Pech im Westen.
Egal, geh einfach!
Wir fahren los, sobald wir den Mikrofilm haben.
Was ist mit Typ F?
Behalten Sie es an Bord.
An diesem Punkt steht ein Krieg unmittelbar bevor.
Miss Anya, antworten Sie, wenn Sie uns hören!
Fräulein Mama!
Wo ist sie hingelaufen?
Bond, geht es dir gut?
Warum ist Anya nicht bei dir?
Was ist passiert?
Bond, warte.
Das ist...?
Spezial-Aufklärungsregiment...
Hat Anya
Ärger mit dem Militär bekommen?
Sir, Ihnen ist etwas heruntergefallen.
Der Mikrofilm hat höchste Priorität.
Bitte setzen Sie Operation Strix aus.
Hotelangestellter...
Kannst du mir helfen?
Der Typ, der Anyas Nachtisch gestohlen hat!
Vorher hast du unsere Schokolade gegessen.
Bist du der größte Räuber?
Das ist der Colonel!
Zeigen Sie mehr Respekt!
Bist du seitdem weg?
Ich frage, ob Sie Nummer zwei gemacht haben.
Kacka?
Wie kann sie es wagen, den in der Schokolade versteckten Mikrofilm zu essen.
Wir werden sie töten, nachdem sie es ausgeschieden hat.
In der Schokolade war ein Schatz?
Wird Anya getötet, wenn sie kackt?
Anya ist so süß, dass sie noch nie gekackt hat!
Entschuldigen Sie die Lüge.
Nimm sie. Melde dich bei mir, wenn es rausgekommen ist.
Jawohl, Sir!
Kacka-Anruf?
N... nein. Mir ist nur ein bisschen kalt.
Mal sehen, ob das Radio noch funktioniert.
Ungeheuer zum Luftwaffenstützpunkt. Ich befolge operative Befehle …
Der Kanal hat sich nicht geändert.
Geheimmission in die Republik Albo gestartet.
Für die nachfolgende Kommunikation wird der GC-Kanal mit dem Luftfahrtcode 0714 verwendet.
Das ist...
GC 0714.
Mir ist kalt.
Diese Stimme! Anya?
Ich werde erfrieren ...
Alles klar, komm schon!
Es ist Ihre Schuld, dass Sie den Mikrofilm verschluckt haben.
Mikrofilm verschlucken?
Wie um alles in der Welt ist das passiert?
Sieht aus, als wäre Anya beim Militär.
Ich habe gerade im Radio gehört, dass sie ein kleines Mädchen in Gewahrsam haben.
Militärisch? Aber wie?
Bitte bleiben Sie frei. Ich bin gleich zurück.
Waren die Männer, die Miss Anya angegriffen haben
vom Militär?
Aber wenn ich Loid sage,
er wird herausfinden, dass ich sie verprügelt habe.
Warum gehen wir nicht alle zusammen?
Es ist ein Familienausflug.
Die Familie muss zusammenhalten.
Wir zählen auf dich, Twilight.
Das Schicksal der Welt hängt davon ab, wo der Mikrofilm landet.
Bereit?
Nein, ähm...
Nur ein Tanz, den ich in der Schule mache.
Ich muss weitermachen, oder ...
Es kommt!
Du bist spät.
Deine Schicht ist schon lange vorbei.
Es tut mir leid. Ich übernehme ab hier.
Wer bist du?
Twilight, kannst du mich hören?
Laut unseren Quellen
Das Luftschiff mit Colonel Snidel ist ungefähr
3 km nordnordöstlich.
Beeindruckender Bericht in so kurzer Zeit.
Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann.
...verlasse mich auf dich...verlasse mich auf dich...
Dämmerung, wenn du willst,
Ich bin bereit, Ihr Lebenspartner zu sein.
Dämmerung,
du solltest mich als deine Frau neu besetzen
bei der Operation Strix.
Dämmerung?
Die Leitung ist tot...
Juhuu! Mach den Schulball!
Juhu, juhu …
In der Schule machen wir das ...
Boah, es kommt ...
Ich kann es nicht halten...
Seht, Kacka-Gott.
Kacka-Gott?
Anya, die tapfere Kriegerin.
Das hast du gut gekämpft.
Sie haben viele Härten ertragen und Ihr Bestes getan, um den Weltfrieden zu bewahren.
Aber es ist vorbei. Du kannst loslassen.
Entspann deinen Arsch und ruh dich aus, tapfere Anya.
Kacka, Gott!
Richtig, mein Kind.
Reisen Sie jetzt zum ruhigen Garten von Loo.
Garten von Loo!
Kacke!
Was ist Poop God?
Toilettenzeit? Komm schon!
- Auf keinen Fall! - Hey!
Noch nicht?
Es tut uns leid.
Dann schneide ihr den Bauch auf.
Du kannst es schaffen.
Aber das ist...
Du wirst es schaffen.
Jawohl!
Gelb Drei, Gelb Drei...
Was machst du?
Mein Kaffeeorakel sagt: Gelb und Drei bringt Glück.
Sie gehen zu weit.
Was hat der Colonel gesagt?
Wirklich?!
Es ist Ihr Job.
Auf keinen Fall. Er hat es dir befohlen. Mach das!
Es ist zu schrecklich, um das zu tun.
Ich auch. Ich kann unmöglich einem Kind den Bauch aufschlitzen.
Schere, Stein, Papier...
Ja!
Verdammt!
Ich werde getötet!
Ich werde sie halten.
Ich werde sie niedermetzeln.
Vater Mutter!
Da ist es.
Dies ist Frigis 0988.
Wir haben eine Störung im Kraftstoffleitungssystem.
Wir sind in Gefahr und fordern eine Notlandung auf Ihrem Schiff.
Ein Flugzeug fordert eine Landeerlaubnis an.
Feuer.
Aber...
Ich sagte Feuer.
Lesen Sie? Landeerlaubnis erbeten.
Was zum...?!
Können Sie eine lästige Fliege nicht erlegen?
Keine Warnschüsse. Einsatz gelenkter Flugabwehrraketen.
Aber,
Es handelt sich um eine Geheimwaffe, die in Friedenszeiten nicht erlaubt ist.
Es braut sich ein Krieg zusammen. Nutzen Sie ihn.
Eine Lenkrakete?
lethargisch,
du fliegst wie ein Verrückter.
Ich hab sie!
Vati! Mama!
Tut mir leid, Junge.
Nein!
Ich habe keine Wahl ...
Es nähert sich!
Runter damit!
Was zum...?!
Sie ist frei!
Hey warte!
Es kommt!
Suchen Sie lieber zuerst nach Anya.
Hä? Was ist passiert?
Träge...
Ich muss ihn einholen.
Aber ich komme hier nicht runter.
In diesem Fall...
Ich komme von oben rein!
Suchen Sie nach Überlebenden.
Ein Weibchen nähert sich.
Eine Frau?
Sie läuft über die Außenfläche.
Dies ist nicht die Zeit für Witze.
Wir müssen das Gleichgewicht zwischen Ost und West durchbrechen.
Töte sie.
Sie muss in diesem Kampfflugzeug gewesen sein!
Sie ist eine Feindin!
Mist, wie wärs mit einer Kostprobe davon?
Meine Güte.
Im Block Deck 3A explodierte eine Handgranate.
Wo ist das Weibchen?
Ich bin wegen meines Mannes und meiner Tochter gekommen.
Oh, du bist bewusstlos.
Das Weibchen hat das Schiff betreten!
Eliminiere sie.
Durch die Explosion wurde das Treibstoffsystem entzündet!
Es breitet sich aus.
Löscht es!
Was jetzt?
Das Feuer hat den Maschinenraum erreicht.
Einige von euch müssen sich um das Feuer kümmern!
Was ist mit dem Weibchen?
Setzen Sie Typ F ein.
Aber das ist...
Gehorcht mir.
Der Krieg hat begonnen.
Warten!
Ich sagte warte!
Wo ist sie?
Hier entlang!
Nein, da drüben!
Verdammt, wo ist sie hin?
Eine Toilette!
Bist du sicher, dass sie allein ist?
Ich muss sie finden!
Was war das für eine Explosion?
Durch die Notlandung wurde ihr Rumpf beschädigt.
Ich werde das Chaos ausnutzen.
Holen Sie ein paar Männer in den Maschinenraum.
Ich werde für eine Weile seine Identität übernehmen.
Beeil dich!
Bevor es an die Munition geht!
Entschuldigen Sie, ich bin wegen meines Mannes und meiner Tochter gekommen.
Schau mal, das ist das Weibchen.
Wie unhöflich, so zu feuern.
Sind das diejenigen, die Miss Anya im Zug angegriffen haben?
Wenn ja...
Das war knapp.
Sehen Sie. Meine Toilettenpapier-Wahrsagerei ist goldrichtig.
Auf keinen Fall!
Das Kind gehört uns.
Gut. Bring sie zu mir.
Und das wären Sie?
Treten Sie bitte zurück.
Ist das alles, was Sie haben ...
...Eindringling?
Ich schätze, ich habe keine Wahl.
Das Munitionskühlsystem ist ausgefallen!
Wo ist die Geisel?
Geisel?
Kind, etwa fünf Jahre alt.
Warrant Officer Domitri brachte sie zum Kommandozentrum.
Kommandozentrale...
Also, hast du es rausbekommen?
Zum Glück hat sie die Schiffstoilette benutzt, es muss also im Abwassertank gewesen sein.
Es könnte sich auch noch in ihrem Körper befinden.
Behalten Sie sie im Zimmer unten.
Ich werde sie erledigen, sobald dieser Unsinn vorbei ist.
Werden Sie das, Colonel?
Um Kebabs zu genießen,
Ich habe gerade ein Messer in Deluxe-Größe gekauft.
Immer noch hier? Geh schon.
Jawohl!
Äh... wohin?
Nehmen Sie ein Bad im Abwassertank
und finde den mit Mist getränkten Mikrofilm!
Oder aber,
Ich werde euch beide in Stücke schneiden wie Kebabs.
J...ja, Sir!
Mist, so ein Pech.
Es ist alles die Schuld dieser gefräßigen Göre.
Mein Arm, wo mich dieser blöde Köter gebissen hat, tut immer noch weh.
Verzeihung.
Sie ist nicht hier. Aber das hier muss die Kommandozentrale sein.
Was ist es?
Ich bin hier, um über den Stand des Feuers zu berichten.
Später. Ich bin jetzt beschäftigt.
Sie müssen Anya hierher gebracht haben, aber wo ist sie?
Papa! Er ist gekommen, um mich zu holen.
Ich sagte: später.
Zurücktreten.
Wenn ich bleibe, wird er misstrauisch.
Was zu tun?
Papa, Anya ist hier!
Papa...
Er bemerkte.
Verzeihung.
Warten Sie, Kapitän.
Seit wann riechen Sie so kultiviert?
Der Tourist aus Rubble & Bonds!
Verdammt, ich war so nah dran.
Unterschätzen Sie niemals die Nase eines Feinschmeckers.
Sichern Sie alle Ausgänge. Lassen Sie ihn nicht entkommen!
Er ist allein. Umzingelt und tötet ihn!
Das ist...!
So ein Spielzeug kann mich nicht kratzen.
Was soll ich tun?
Ziemlich gut. Aber...
Die Giftgranate befindet sich noch in der Entwicklung.
Könnte es auch testen.
Giftgas?!
Papa steckt in Schwierigkeiten.
Anya ... Anya wird sie retten!
Anstelle von meremere,
lasst es euch schmecken!
Gas!
Papa!
Was zum...?!
Ihr Narren! Erschießt den Hochstapler!
Ich bin der Echte! Beeil dich und erschieß ihn!
Bastard!
Du bist derjenige mit der guten Nase.
Ich muss die anderen einfach zum Narren halten.
Schlaues Miststück,
Ich werde dir bei lebendigem Leib die Haut abziehen und Schweineschwarten aus dir machen!
Zieh mir bei lebendigem Leib die Haut ab, was?
Meine Haut ist dicker als alles andere
ein Schwein wie du kann schneiden!
Wer gewann?
Ist er der echte Colonel?
Glaubst du, ich würde gegen einen Betrüger verlieren?
Nein! Tut mir leid, Sir!
Wir müssen sofort in die Republik Albo aufbrechen.
Schiff verlassen.
Schiff verlassen?
Meinst du das ernst?
Soldaten, tun Sie, was Ihnen befohlen wird.
Das Schiff wird nicht überleben.
Wir werden aufbrechen und den Befehl über Land ausführen.
Alle Mann verlassen das Schiff.
Was ist mit Ihnen, Colonel?
Geh einfach!
Jawohl, Sir!
Alle verlassen das Schiff. Beeil dich!
Verzeihung!
Es ist sinnlos, zu warten, bis mir die Munition ausgeht.
Sein Körper ist
mit Kugeln bestückt.
Dies ist Ihre letzte Warnung.
Bitte bleiben Sie ruhig.
Ich bin nur hier
für meinen Mann und meine Tochter.
Hör auf zu gackern.
Sie können alle zusammen mit dem Osten und dem Westen verrotten.
Sehr gut.
Es ist nutzlos.
Ein Messer kann mich nicht besiegen.
Lippenstift?
Anscheinend die Hälfte dieses Lippenstifts
wird aus Öl hergestellt.
Papa!
Sehen!
Papa!
Geht es dir gut?
Kirschlikör?
Wie hast du...?
Das ist es, wonach Papa gesucht hat!
Sind Sie deshalb aus dem Hotel geschlichen?
Lass 'uns hier abhauen.
- Ja?! - Mutter!
Fräulein Anya!
Mutter!
Geht es euch beiden gut?
Ja, wie ist es mit dir? Und warum bist du hier?
Ich bin spontan in Ihr Flugzeug gesprungen.
Eingebung des Augenblicks?
Wie du weißt,
wir waren uns einig, alle zusammen zu gehen.
Also...
Aber den ganzen Weg hierher zu kommen …
Nun, auf jeden Fall,
sind die Leute an Bord wirklich beim Militär?
Ähm... sie sind...
C... Schokoladenräuber!
Anya hat ihre Schokolade im Zug gegessen und sie sind hinter mir her!
Darum.
Sie haben den Mikrofilm in Schokolade versteckt.
Ich habe von ihnen gehört!
Die Schokoladenräuber!
Schokolade hält den Körper warm. In kälteren Regionen ist ihr Diebstahl weit verbreitet.
Aber ein Militärschiff zu stehlen …
Oh je. Die Welt ist voll von schrecklichen Menschen.
Hast du gesagt, du hättest die Schokolade aus Versehen gegessen?
Was fehlt dir?!
Gott sei Dank geht es ihr gut.
Das stimmt, Miss Anya.
Berühren Sie keine Sachen anderer Leute ohne Erlaubnis!
Es tut mir Leid...
Wir müssen gehen. Wir werden abstürzen.
Vati! Mama!
Wir sind auf dem Weg zu dieser Stadt.
Papa!
Bevor wir gehen, werde ich das Schiff außerhalb der Stadt zum Absturz bringen.
Kannst du es fliegen?
Als Student habe ich nebenberuflich geflogen.
Das ist Loid.
Hä? Was ist das?
Es kommt näher.
Brennt es?
Was ist es?
Verdammt, das Antriebssystem und die Aufzüge sind tot.
Papa, du schaffst das!
Keine Sorge, das Ruder funktioniert noch.
Lass mich dir helfen.
Anya auch.
Dämmerung...
Super aufregendes Planschen!
Warum das so ist...
der Mikrofilm.
Steckte es zwischen ihren Zähnen fest?
Was ist das?
Es ist unser Ticket nach Hause.
Das Militärluftschiff, das im Lake Frigis abgestürzt ist
war auf einem Übungsflug...
Schwester ist zu Frigis gegangen. Ich hoffe, es geht ihr gut.
Yuri, diese Dokumente auch.
Warum müssen wir ihr Chaos beseitigen?
Wenn dies als militärischer Fehltritt angesehen wird,
es wird zu Unruhen in der Öffentlichkeit führen.
In diesem Fall hätte WISE eingreifen müssen.
Es sind jedoch keine Informationen mehr vorhanden.
Nur ein Typ könnte das schaffen.
Ist er es schon wieder? ... „Twilight“!
Gut gemacht, Twilight.
Der Staatssicherheitsdienst löschte den Brand
aber ich konnte keine Spur von euch finden.
Rechts.
Die Forgers genossen einfach einen normalen Familienausflug.
Übrigens zur Operation Strix …
Ich habe ein Update dazu.
Es wird entschieden, dass Sie den Fall weiter verfolgen.
Wirklich? Was ist mit Depple?
Er wurde dabei erwischt, wie er seine Frau betrog.
Sein Schwiegervater, ein Politiker, hat ihn verstoßen.
Die Gespräche über seine Ersetzung als Sie verliefen im Sande.
Der Typ muss einem leidtun.
Was ein Idiot.
Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
Wie ging es Ihrem Patienten?
Es war nicht ernst.
Also doch kein Notfall. Alles in Ordnung.
Das ist gut.
Papa!
Keine Fische.
Das liegt daran, dass es ein Brunnen ist.
Mutter!
Obwohl die Operation Strix weitergeht, darf ich meine Wachsamkeit nicht aufgeben.
Wir müssen uns auf die Stella-Sterne konzentrieren.
Die Fälscher hören nicht auf?
Lass uns nach Hause gehen. Du bekommst einen meeeeeren Crashkurs.
Crashkurs, keuch, keuch!
Mutter!
Papa, meine Hand.
Ich mache leckere Süßigkeiten!
Ich helfe auch.
Ja, das musst du nicht...
Anya kann das selbst machen.
Ja, es ist schließlich Ihr Kochkurs.
Anya wird es schaffen und gewinnen!
Alles bereit.
Ich backe einen Orangenschichtkuchen.
Ich habe mit unserem Konditor geübt.
Was machst du?
Meramere.
Meramere?
Was für ein barbarisches Dessert.
Wenn es lecker wird, möchte ich, dass Sie es probieren.
Plan B. Das Freundschaftsprogramm.
Anya, das bedeutet …
W... warum sollte ich den Mist essen, den du machst?
Bastard!
Bin ich so schrecklich?
Du Blödmann!
Ich würde kotzen, wenn ich irgendetwas essen würde, das du gemacht hast, du Trottel!
Trottel!
Er ist ein Idiot.
Plan B. Fehlschlag.
Anya ist wieder zu Hause!
Sie muss verloren haben.
Miss Anya, wie lief der Kochkurs?
Ein großer Knall.
„Es gab eine Störung in der Küche und der Kochkurs wurde verschoben.“
"Der Richter wird durch den stellvertretenden Schulleiter ersetzt."
Kein Hauptgericht, also kein Verdienst.
Konrektor...
Der Schulnewsletter berichtete über seine Liebe zu
Beerenpudding aus der Südregion.
Sollen wir gehen?
Lasst uns!
Gehen!
Dies ist die südliche Region.
Es ist warm dort. Wir können mit leichtem Gepäck reisen.
Es liegt in der Nähe des Meeres.
Meer! Platsch! Einweichen, einweichen!
Wir sind in einen See gestürzt, nicht ins Meer, Miss Anya.
Sie kann schwimmen lernen.
Lasst uns auch Spielkarten mitbringen.
Lass uns „Alter Mann“ spielen!
Das Spiel heißt Old Maid.
Hey, Loid!
Ich habe dir den McNally-Kirschlikör mitgebracht!
Hey!
Englische Untertitel von Norman England