Dans le futur, les humains auront développé un système de porte des étoiles,
permettant aux engins spatiaux de traverser
de vastes distances instantanément
en créant des trous de ver artificiels et en déformant l'espace,
atteignant des destinations extraterrestres lointaines s'étendant sur des dizaines d'années-lumière.
Rendez-vous au poste de répartition de Star Gate,
des données orbitales ont été envoyées, demandant une approche.
Compagnie aérienne 0722.
Mme Star Seeker.
Mme Star Seeker peut se rapprocher.
Avec l'utilisation fréquente des portes des étoiles,
les gens ont commencé à être confrontés à un événement hautement improbable.
Si un vaisseau spatial fait une erreur de calcul pendant le voyage à travers une porte des étoiles,
il sera piégé dans l'espace déformé derrière la porte,
et c'est ce qu'on appelle le
[Abysse des étoiles]
Ces engins spatiaux peuvent être piégés pendant plusieurs années, voire plusieurs décennies,
sans possibilité de sauvetage
et aucun survivant.
Après la découverte de l'existence du Star Abyss,
afin de prévenir les accidents,
de nombreux engins spatiaux sont équipés de capsules d'hibernation.
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Dans le cas où un vaisseau spatial serait piégé,
l'équipage peut entrer en état d'hibernation
jusqu'à ce que le vaisseau spatial soit libéré.
Mais tous les engins spatiaux ne
attribuer des chambres d’hibernation coûteuses à chaque membre de l’équipage.
Certaines personnes peuvent choisir de prendre des risques pour tenter d’économiser de l’argent,
pensant qu’ils peuvent surmonter les obstacles et le destin.
Le Mrs. Star Seeker n'était à l'origine qu'un simple vaisseau cargo,
mais le capitaine cupide a transporté illégalement beaucoup plus de passagers
que la capacité approuvée.
Maintenant, nous sommes piégés dans l'abîme des étoiles
avec seulement 4 modules d'hibernation.
Ce qui est encore pire, c'est que
nous ne sommes pas les seuls
sur le vaisseau spatial.
Le monstre nous rattrape à nouveau !
Continuez à courir !
Duo, cours !
Il s'agit d'un module sas.
Dehors c'est le vide
sans issue.
Je vais bientôt lancer manuellement le processus de dépressurisation.
Une fois que cela se produit, la porte ne peut être ouverte que de l'intérieur,
et tu seras en sécurité.
Et toi alors ?
Attendez qu'il fasse calme dehors avant de sortir.
N'oubliez pas, allez trouver Ji Ya.
Si vous êtes blessé,
Cela peut vous sauver la vie.
Mais tu es déjà blessé.
Prends-le, ne le perds pas.
Cela vient de tes parents.
Ils vous protégeront sûrement.
Aller!
Tu dois survivre.
Duo,
Il y a quelque chose que j'ai besoin de te dire.
Je suis celui qui a causé la mort de 80 000 personnes à Sailor Valley,
y compris vos parents.
Je suis désolé.
Allez.
[Il y a 24 heures]
[Mme Star Seeker, un vaisseau cargo]
[Ji Ya, le navigateur de Mme Star Seeker, un vaisseau cargo]
Mme Star Seeker.
Il s'agit de la station de répartition de la Porte des étoiles.
Pourquoi votre manifeste de cargaison n'a-t-il pas été déclaré ?
Si vous ne le signalez pas rapidement, votre autorisation de vol sera annulée.
Quelles marchandises illégales faites-vous encore passer en contrebande ?
Ne m'impliquez pas.
Que veux-tu dire par "tu" ?
Tu as une trop haute opinion de moi.
[Le capitaine de Mrs. Star Seeker, un vaisseau cargo]
Seul le capitaine le sait
Qu'est-ce qu'il y a à bord.
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Pourquoi restes-tu encore assis là ?
Dépêchez-vous et trouvez une solution !
S'il y a un problème avec la cargaison,
tu n'auras pas un seul centime.
Maintenant tu te souviens de moi.
Nous devons avoir une discussion sérieuse sur le bonus.
Ji Ya,
Combien de temps encore devons-nous attendre ?
Trente minutes.
Il faut que tu te dépêches.
Sinon, notre place sera prise.
Ces passagers transportés illégalement dans la soute
Tout a été arrangé par toi, n'est-ce pas ?
Certains cherchaient un moyen de transport bon marché,
mais d'autres...
En plus,
ce conteneur de fret...
Vous savez ce que je veux dire.
Bien sûr que je sais.
Parlons dehors.
Cette fois-ci, les bénéfices doivent être répartis équitablement entre nous.
Toi, gamin ingrat.
J'ai tout arrangé.
Je suis bien connecté
au poste de répartition.
C'est tellement cher.
Ils pourraient tout aussi bien nous voler.
Arrêtez de faire semblant de ne rien savoir.
Même si c'est toujours toi qui obtiens la part du lion et moi les miettes,
c'est toujours mon argent.
Tu ne peux pas le nier.
N'oubliez pas
c'est toi qui a endommagé le sceau de la Sailor Valley.
À part moi,
qui ose utiliser un criminel recherché comme toi ?
Tu sais que j'étais innocent.
Pourquoi reviens-tu sans cesse sur ce sujet ? Est-ce que ça te fait rire ?
Va voir un gars
nommé Xing Tian parmi les personnes dans la soute.
Xing Tian ?
Lequel?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?
Jumeaux.
Qin,
être tranchant
et vérifie ce qu'il y a à l'intérieur.
D'accord.
Jumeaux.
C'est moi.
C'est étrange.
Il n'y a aucune raison de dépenser autant d'argent
transport d'un conteneur de fret vide.
Qu'est-ce que c'est?
Capitaine, sauvez-moi !
Capitaine!
Ne me laisse pas derrière !
Lu Ming.
Xing Tian.
C'est vraiment toi.
[Xing Tian, ​​agent spécial du Bureau d'enquête interstellaire, ancien camarade de Lu Ming.]
Tu sais que j'étais innocent.
Pourquoi continuez-vous à me courir après ?
Je suis juste un agent spécial.
C'est à la loi de décider si vous êtes innocent ou non.
Tant de gens sont morts.
Si vous croyez vraiment que vous étiez innocent,
Alors reviens avec moi pour prouver ton innocence.
Tu crois que je voulais leur faire du mal ?
Je voulais les sauver aussi.
Je ne voulais pas entrer en collision.
Je ne suis pas ici pour te trouver cette fois.
Il y a quelqu'un de plus dangereux à bord du vaisseau spatial.
Vous vous concentrez simplement sur le fait d’être un fugitif.
Je sais.
- [L'assassin des Jumeaux, un assassin cloné recherché par le Bureau d'enquête interstellaire,] - [prévoyait de se faufiler dans une colonie extraterrestre.]
Je t'avais prévenu plus tôt,
mais tu n'as pas voulu écouter.
Maintenant, personne ne peut le sauver.
Qu'est-ce que c'était tout à l'heure ?
Un monstre de combat génétiquement synthétisé.
C'est inestimable.
C'est illégal.
Absurdité,
ou pourquoi viendrais-je à toi ?
C'est hors de contrôle.
L'itinéraire a maintenant été ajusté.
Je ne te fais pas de chantage.
Vous pouvez choisir de ne pas manger ni boire,
mais tu ne peux pas choisir de ne pas respirer.
N'oubliez pas
c'est un vaisseau spatial cargo.
L’approvisionnement supplémentaire en oxygène dont nous avons besoin doit être acheté au marché noir.
Hé.
N'était-ce pas convenu plus tôt ?
Vous ne pouvez pas facturer deux fois.
Ensuite, vous pourrez descendre du navire.
Hé, c'est quoi ton attitude ?
Êtes-vous de mèche avec Xing Tian ?
[Chen Mo, le chef de l'unité des opérations spéciales du Bureau d'enquête interstellaire, ]
[aider Xing Tian dans l’opération d’arrestation.]
Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter.
Je vous conseille de vous occuper de vos affaires.
Avez-vous déjà traversé une porte des étoiles ?
Sais-tu ce qui va se passer ?
N'oubliez pas
Je donne les ordres
sur ce vaisseau spatial.
Je sais que c'est la première fois pour vous tous que vous traversez la porte des étoiles,
Alors écoutez attentivement.
Afin d'assurer la sécurité de tous pendant le voyage,
si je dis que la couleur du charbon n'est pas noire mais blanche,
tu hoches la tête
et n'aie pas tes propres pensées,
compris?
Dites à Xing Tian
que je suis responsable de la sécurité de tous.
S'il veut arrêter ces deux femmes,
ne portez pas la main sur eux sur mon navire.
Oncle,
Sommes-nous en difficulté ?
Ceci est pour vous.
Mes parents ont dit
si nous sommes en difficulté,
ça peut nous aider.
Pourquoi as-tu ça ?
Duo,
C'est quelque chose que tes parents t'ont laissé.
Ne le donnez pas aux autres.
Lorsqu'une tragédie a frappé la Sailor Valley,
ses parents et sa famille
tous sont morts.
Je l'ai adoptée,
et maintenant je veux l'emmener dans le Nouveau Monde,
en espérant que nous pourrons prendre un nouveau départ là-bas.
Tu te sens mal à l'aise à l'intérieur, n'est-ce pas ?
Laisse-moi te rappeler,
ce sentiment
s'appelle une conscience coupable.
Connaissez-vous les parents de la petite fille ?
Avez-vous vu le badge?
Ses parents et ceux qui sont morts
Tout cela est dû à votre collision avec le capot d'étanchéité.
Vous leur devez quelque chose pour le reste de votre vie.
La liste des 10 personnes les plus recherchées,
la première place est pour les Twins,
avec une récompense de...
Comment osez-vous accepter de faire passer ces gens en contrebande ?
Arrêtez vos conneries. Allons-y.
Avertissement de collision.
On estime que le temps de collision est de 120 secondes.
Mme Chercheuse d'étoiles,
arrête de traîner
et quittez rapidement la compagnie aérienne.
[Le point de collision estimé] [Star Gate Airlines] [Star Gate]
L'Enterprise veut passer en file indienne.
[Le point de collision estimé]
Lu Ming.
Ne ralentis pas.
Nous sommes les prochains.
Attention ! Opération illégale !
Ji Ya, désactive l'avertissement.
Ne me cause pas d'ennuis.
Je vais perdre mon permis.
Opération illégale !
Désactiver l'avertissement.
Attention ! Opération illégale !
Avertissement...
Passer au contrôle manuel.
Lu Ming,
Si nous perdons, nous sommes tous les deux perdus.
Rappelez-vous, tant que c'est dans le ciel, je n'ai jamais perdu.
C'est vrai.
Sinon, je ne t'aurais pas accueilli à l'époque.
[Navigation sur la carte des étoiles]
Etes-vous vraiment confiant ?
Oubliez les chiffres.
Il n’y a que deux issues possibles à ce genre de chose : le succès ou l’échec.
Je vole dans le ciel depuis tant d'années,
et personne ne peut me barrer la route.
[Entreprise] [Mme Star Seeker]
Attention, tous les passagers.
Le vaisseau spatial est sur le point d'entrer dans la compagnie aérienne Star Gate.
Il y aura bientôt une accélération des manœuvres.
Allez.
Ne soyez pas nerveux.
Tiens-toi bien.
Respirez profondément.
Mme Chercheuse d'étoiles,
Si vous n'arrêtez pas le vaisseau, nous allons entrer en collision.
[Entreprise] [Mme Star Seeker]
La probabilité de collision est de 38 %.
C'est 42%.
Il faut que tu ralentisses.
Quelle accélération ce vieux vaisseau spatial peut-il supporter ?
C'est aussi dur que moi.
Arrêt!
[Navigation sur la carte des étoiles]
Ralentissez vite,
Le vieux vaisseau spatial va s'effondrer.
N'aie pas peur.
Même si ce vaisseau spatial est plus vieux que votre grand-mère,
il peut le gérer.
Tu dois tenir bon.
Mme Chercheuse d'étoiles,
Êtes-vous fou?
Si vous ne ralentissez pas, nous allons vraiment entrer en collision.
Fais-moi confiance,
Ce type n'a pas le courage pour ça.
[Compagnie aérienne Star Gate] [Star Gate]
Nous avons gagné !
Haha.
Nous avons gagné.
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Nous devons essayer.
Ci-dessous se trouve la couverture protectrice de la Sailor Valley.
Attention, tous les passagers.
Le vaisseau spatial est sur le point de traverser la porte des étoiles,
le temps estimé pour la traversée est de 20 minutes.
Attention, tous les passagers.
Le vaisseau spatial est sur le point de traverser la porte des étoiles.
Grand-mère, as-tu déjà traversé une porte des étoiles ?
Non.
La traversée commence.
Une fois la porte des étoiles franchie, nous serons dans le nouveau monde.
Là, on peut repartir à zéro.
Qu'as-tu transporté exactement cette fois-ci ?
ça vaut la peine de prendre un tel risque ?
Il faut gagner de l'argent,
et certains argent ne devraient pas être gagnés.
Jeune homme,
Tu ne comprends tout simplement pas.
Pourquoi est-ce que je travaille dur pour diriger des navires ?
Je suis né sur Terre,
mais je n'ai jamais dit que je voulais mourir sur Terre,
Vous savez?
Bien,
si tu fais cinq voyages de plus,
tu auras assez d'argent pour changer d'identité.
À ce moment-là, vous...
Que se passe-t-il?
Le système de navigation est hors ligne.
Le système de contrôle est hors ligne.
Le système électrique est hors ligne.
L'intelligence artificielle est hors ligne.
[Erreur système]
Le système de survie est hors ligne.
L'ordinateur central est tombé en panne.
Capitaine!
[Erreur système]
Est-ce que cela pourrait être...
C'est impossible.
Étoile.
Abîme.
Au cours de la récente lutte pour la voie de navigation,
le programme de transit n'a pas pu se synchroniser à temps.
Le temps de transit initialement prévu était de 30 minutes,
1 800 secondes.
Maintenant, le temps de transit
est passé à 220 millions de secondes.
En le calculant,
Nous serons piégés pendant 7 ans.
Sept ans ?
Nous n'y arriverons pas.
L'air et l'eau à bord du navire
ne suffisent pas à tant de personnes pour tenir 7 ans.
Dans la cabine, il y a 2 tueurs passés en contrebande.
Pour survivre,
Ils vont sûrement tous nous tuer.
Xing Tian et les personnes qu'il a amenées ne resteront pas les bras croisés.
À ce moment-là, la cabine se transformera certainement en champ de bataille.
Viens ici vite.
Venez ici.
Duo.
Dans tous les cas,
Nous devons d'abord éliminer les Twins.
Ils sont plus dangereux que vous ne le pensez.
Calme-toi.
Ne pars pas.
Suivez-moi plus tard.
D'accord.
C'est un cargo,
conçu de manière standard pour accueillir seulement 4 personnes.
La limite maximale
ça fait juste 1 an.
En ce moment, nous avons 21 personnes à bord,
ce qui signifie,
nous pouvons tenir deux mois
au plus.
Si on en arrive vraiment à ce point,
Je ne te demande qu'une chose,
laisse-moi mourir rapidement et sans douleur.
Je n'ai tout simplement pas de chance,
J'accepte mon destin.
Mais il y a toujours une petite fille dans le vaisseau spatial, elle...
Pour survivre,
il nous reste encore du chemin.
Nous avons encore 4 modules d'hibernation.
[Les capsules d'hibernation du vaisseau spatial Mme Star Seeker]
À qui est destiné le supplément ?
Peu importe comment vous le calculez,
Seulement 4 d'entre nous peuvent survivre.
Nous devons donc d’abord agir.
Je m'occuperai des gens dans la soute.
Vous traitez avec les 2 femmes.
Sois prudent.
Tu ne peux pas faire ça.
Je sais qu'aucun d'entre vous n'est une bonne personne,
mais pouvez-vous agir comme des humains ?
Les 2 femmes ne sont pas le plus gros problème.
Savez-vous qu'il y a un bio-soldat dans la soute ?
Il est ici pour capturer les jumeaux,
et ses subordonnés sont armés.
Avons-nous une chance
contre eux comme deux personnes seulement ?
Je peux libérer l'air dans le récipient.
Le bio-soldat peut survivre 30 minutes dans le vide.
C'est suffisant pour qu'il te tue 3 fois.
Tu dois le connaître.
Vous le connaissez certainement.
Alors ce sera résolu.
Je le laisserai vivre
et il peut
Traiter avec ces gens.
Qui vous donne le droit de décider de la vie et de la mort des autres ici ?
C'est mon vaisseau spatial.
Vous ne pouvez pas vous permettre de vous tromper à nouveau.
Laissez au moins vivre cette petite fille.
Je choisirai
celui qui peut me laisser survivre.
Lu Ming,
Tu ne peux pas avoir le cœur tendre maintenant.
Même si nous n'agissons pas,
ils finiront par s'entretuer.
Tout de suite,
nous devons trouver la personne
qui peut nous aider à survivre.
- Lâche l'arme. - Lâche l'arme.
[Résultats des tests : Clones]
Ne tirez pas !
Nous devons découvrir ce qu’ils ont transporté.
Le vaisseau spatial est sur le point de s'écraser,
éjecter rapidement !
Il n'y a qu'une seule capsule de sauvetage.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Allons-y ensemble.
Je dois essayer.
Ci-dessous se trouve le bouclier protecteur de Sailor Valley.
Si le vaisseau spatial s'écrase dessus,
beaucoup de gens vont mourir.
Avez-vous pris votre décision ?
Il n’y a que deux résultats possibles : le succès ou l’échec.
N'y réfléchissez pas trop.
Si
tu devais descendre du ciel
sur ce vaisseau spatial condamné
et n'a pu sauver qu'une seule personne,
parmi les trois restants
... un soldat blessé qui pourrait survivre avec des soins médicaux,
un commandant possédant des renseignements vitaux,
et un pilote qui a sauvé de nombreuses vies.
Comment choisiriez-vous ?
C'est très difficile, n'est-ce pas ?
Parce que tout choix serait mauvais.
Je ne suis pas un saint,
et je ne peux pas prétendre être une bonne personne.
Puisque tout choix serait mauvais,
Je choisirai simplement quelqu'un que j'aime.
Cette fois,
Je me bats pour l'égalité des chances pour tous.
Ji Ya.
Égalité?
Ce qui s'est passé?
Quelqu'un essaie de nous tuer.
Que devrions-nous faire ?
Laisse-moi vérifier.
Je vais bien.
Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous et écoutez-nous.
Lu Ming.
Vas-y.
Nous sommes piégés dans les Abysses des étoiles.
Il nous faudra 7 ans avant de pouvoir nous libérer.
Que devrions-nous faire ?
Vous trouvez une solution.
Tu es tellement inutile !
Je vous ai dit que le navire aurait des problèmes tôt ou tard.
Ouais, trouve une solution.
Laissez-le finir de parler.
Tu n'as pas dit
si j'avais abandonné le navire un peu plus tard,
les choses auraient pu être différentes ?
Cette fois, voyons
si cela peut être différent.
C'est entièrement de ta faute.
Dans le passé,
:tous les passagers des navires piégés dans le Star Abyss ont disparu
parce qu'ils s'entretuaient pour survivre.
Maintenant, sur notre navire,
il y a aussi 2 tueurs
voulant suivre le même chemin.
Mais tant que tout le monde travaille ensemble, croit les uns aux autres,
et arrête leur plan,
nous pouvons certainement trouver
un moyen pour que tout le monde puisse survivre.
Tant que nous libérons le monstre, tuons les autres,
et ensuite abaisser les niveaux d'oxygène,
nous deux pouvons survivre.
Quelque chose ne va pas.
Ji Ya,
ouvre vite la porte.
Y a-t-il des animaux sur le bateau ?
Ils ne sont pas sur la liste des marchandises,
mais ce vieux gars
doit cacher quelque chose.
Viens vite à moi.
Dépêchez-vous!
Viens.
Attention.
Dépêche-toi.
Qu'attendez-vous ?
Bougez vite !
Zhanhui !
- Su Li ! - Zhanhui !
Sauve-moi !
Zhanhui !
Ne me fais pas peur, Zhanhui.
Où es-tu, Zhanhui ?
Zhanhui.
Su Li.
Zhanhui !
Sortir,
sinon je tire.
Marchez lentement.
Ne tirez pas !
Je veux juste survivre.
Donne-moi une raison de ne pas te tuer.
Parce que j'ai 4 modules d'hibernation.
Tu as besoin de moi.
Qu'est-ce que c'est?
Regarder.
C'est Su Li.
Maman, qu'est-ce que tu fais ? Reviens !
Maman!
- Maman ! - Reviens !
Maman!
- Assieds-toi. - Maman.
Soyez silencieux!
Que se passe-t-il?
C'est tellement effrayant.
Maman.
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Les jumeaux doivent faire passer en contrebande des monstres génétiquement modifiés.
Non seulement il peut masquer optiquement,
mais il peut aussi réparer automatiquement les blessures.
Peu importe ce que c'est,
Si ça ne meurt pas, nous mourrons.
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Du Xiao !
Imbécile, cours !
Du Xiao !
Elle est déjà morte.
C'est un piège.
Allez ! Encore un mort !
Aller!
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Allez, Duo ! Dépêche-toi !
Aide!
Aide-moi!
Calme-toi.
Il veut nous tuer tous.
Sortons d'ici en premier.
Coupez la tête du serpent.
Je vais chercher les jumeaux.
Tu restes ici.
Ce monstre est optiquement masqué.
Une fois la torche allumée,
tu pourras le voir.
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Ne perdez plus de temps avec eux.
Je contrôlerai le monstre directement à distance.
Ah oui, c'est vrai.
Ne tuez pas encore ce membre féminin de l’équipage.
J'ai encore besoin de son aide
pour modifier les modules d'hibernation.
Ils sauront bientôt ce qu’est un cauchemar.
Fujimoto, espèce de salaud !
Vous avez acheté ces billets pièges mortels juste pour économiser de l'argent.
Vous allez tous nous tuer !
Jour.
J'ai une famille à soutenir, et tu dois aussi être mon soutien.
Courir.
Que fais-tu?
Le monstre est ici.
Pourquoi est-il ici ?
Je ne sais pas.
Tout le monde se trouve dans le passage de la soute à bagages.
Je m'en occupe.
Tu vas t'occuper du bio-soldat.
Je vais m'occuper de ce bio-soldat.
Hé, gardez l'équipage féminin
vivant.
Tant qu'elle est en vie,
correct?
Ça arrive.
Feu!
Il est blessé.
Emmenez les autres dans la chambre de circulation.
Je vais rester ici et le tuer.
Xing Tian.
À l’origine, pour vous attraper, il faut des preuves.
Maintenant c'est facile.
Porter une armure, c'est de la triche, n'est-ce pas ?
Est-ce toujours facile maintenant ?
Courir!
C'est le secret de votre immortalité en tant que bio-soldats.
Non seulement je peux guérir mes blessures,
Je peux aussi...
Comment tuer ce monstre ?
Dites-moi!
Allez! Allez!
Dépêchez-vous!
Le monstre nous rattrape !
Grand-mère !
La porte est cassée. Elle ne se verrouille pas.
Grand-mère.
Aller!
Nous ne pouvons pas tous mourir ici.
Dépêche-toi.
Ils ne peuvent pas mourir en vain.
Aller!
Grand-mère !
Allez, dépêchez-vous.
Grand-mère !
Pour tuer le monstre,
tu auras besoin de la neurotoxine que nous avons.
Donne-le-moi.
Il n'y en a qu'un.
Ce n'est pas ici avec moi.
Et.
Dépêche-toi.
Je ne peux pas tenir longtemps.
Mais je peux toujours tenir la porte.
Sans toi,
Ces deux filles ne s'en sortiront pas vivantes.
Pars maintenant !
Qu'est-ce que c'est?
Il s'agit d'une injection de nanites de qualité militaire
que j'ai extrait de moi-même.
Peu importe à quel point vous êtes gravement blessé,
tant que tu n'es pas mort, ça peut te guérir.
Et toi?
Que ferez-vous si vous vous blessez à nouveau ?
Traitez d’abord vos blessures.
Si le monstre ne meurt pas, nous le ferons.
Tu dois survivre pour elle.
Voici la vidéo de surveillance de l'époque.
Avec cela, vous pouvez prouver votre innocence.
Allons-y ensemble.
Je dois essayer.
Ci-dessous se trouve le bouclier protecteur de la Sailor Valley.
Si le vaisseau spatial le heurte,
beaucoup de gens vont mourir.
Avez-vous pris votre décision ?
Il n’y a que deux résultats possibles : le succès ou l’échec.
À quoi cela me sert-il maintenant ?
Au moins tu peux expliquer les choses clairement à la fille.
Va te faire voir!
Si je meurs,
tu dois laisser Ji Ya et Duo vivre.
Ji Ya s'est rendu à la chambre de circulation.
Tu vas la chercher.
Tu ne me feras pas partir les mains vides, n'est-ce pas ?
Une femme et deux enfants.
Quelle tâche difficile.
Bien.
J'ai misé tous mes paris sur vous, les gars.
Ne me laisse pas tomber.
Pour le bio-soldat,
nous devons l'affronter ensemble.
Cette neurotoxine peut vaincre le monstre
et cela fonctionnera certainement sur lui aussi.
[Vaisseau spatial cargo Mme Star Seeker, chambre de circulation]
Teinte.
Duo.
C'est bon.
Tout va bien.
Je suis là, ne t'inquiète pas.
C'est bon.
Quelqu'un arrive.
Se lever.
Tu y vas en premier.
Dépêche-toi.
Allez ! Soyez prudent.
Sortir.
Tu crois que je ne sais pas à quel point cet endroit est grand ?
Aller!
Dépêche-toi!
Tingting est blessé.
Elle saigne.
Allons-y, emmenez-la.
Tu y vas en premier.
Allez. Allez.
Aller!
Soyez rapide !
Tiens bon.
Lu Ming viendra nous sauver.
Personne
je peux décider comment je vis
ou comment je meurs.
Laissez-les moi.
Ce monstre est contrôlé par les Jumeaux.
Une fois que je les aurai enlevés,
tu pourras faire exploser ce monstre.
Ce...
J'espère que tu n'en auras pas besoin.
Hé.
Reste en vie.
Toi aussi.
Tant que tu survis,
tu seras libre.
On se retrouve dans la nacelle.
Dépêche-toi.
Duo!
Aide!
Duo.
Avertissement.
La gravité artificielle est désactivée,
entrer dans un état d'apesanteur.
Avertissement.
La gravité artificielle est activée.
Avertissement.
La gravité artificielle est désactivée,
entrer dans un état d'apesanteur.
Avertissement.
La gravité artificielle est activée.
Si tu n'avais pas de valeur,
J'adorerais te démembrer gratuitement.
J'ai peut-être perdu,
mais
tu n'as pas gagné non plus.
Ji Ya!
Duo.
Oncle!
Laisse-moi partir, vieux bâtard.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Moi, ce vieux bâtard,
j'ai aussi une fille.
C'est une photo de ma fille il y a 30 ans.
À ce moment-là,
Nous avons parlé de tout tous les deux.
C'est elle qui m'a fait le plus confiance.
Mais maintenant,
Je ne sais pas où elle est,
quel genre de vie elle mène,
ou à quoi elle ressemble.
Tu ne penses pas que c'est cruel ?
Cruel?
Je pense que ce n'est pas suffisant pour toi.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Se lever.
Aller.
Je vais bien.
J'ai perdu le collier,
et Ji Ya a été emmené.
Seuls ceux qui ont risqué leur vie
pour sauver leurs camarades sur le champ de bataille
sont éligibles pour recevoir cette médaille.
Tes parents t'ont donné ça,
en espérant que tu grandiras sain et sauf.
Ne le perdez plus.
Allons-y!
Revenir!
Il y a une trappe ici.
Une trappe.
Allez.
Allons-y.
Duo, là-bas.
Allons à la nacelle.
[Vaisseau spatial cargo Mme Star Seeker, nacelle]
C'est le sas.
Au-delà, il y a le vide.
Il n'y a pas d'issue.
J'ai activé le signal de sauvetage.
Quelqu'un viendra certainement vous faire sortir plus tard.
La trappe s'ouvrira de l'intérieur,
mais tu seras en sécurité.
Et toi?
Si vous êtes blessé,
Cela vous sauvera la vie.
Mais tu es déjà blessé.
Prends-le, ne le perds pas.
Dépêche-toi.
Je vais certainement le bloquer.
Vous devez survivre, quoi qu'il arrive.
Duo.
Je dois te dire quelque chose.
J'ai 80 000 personnes à Sailor Valley
et tes parents ont été tués.
Je suis désolé.
Dieu merci, tu t'en souviens encore
Je peux survivre dans le vide pendant 30 minutes.
Je suis venu ici dès que j'ai vu le signal.
Je pensais que tu étais perdu.
Ne t'inquiète pas, elle a juste besoin d'air.
Elle va bientôt se réveiller.
Se déplacer.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Elle est tombée dans le coma à cause d'une lésion cérébrale.
Je dois renouer avec le monstre
pour la réveiller.
Que devrions-nous faire ?
Le pilote et le bio-soldat sont vivants.
Si tu ne m'aides pas,
tu es un homme mort.
Bien.
Que veux-tu?
C'est une neurotoxine.
Injectez-le dans le corps du monstre.
Après l'avoir sédaté,
nous pouvons nous y reconnecter.
Alors je pourrai la réveiller.
Ma jambe !
Tu as eu ta chance,
et tu l'as gaspillé.
On dirait que j'ai parié sur la mauvaise personne.
Mais heureusement,
J'ai ça.
Avertissement.
L'état du patient est critique.
Que fais-tu?
Avertissement.
L'état du patient est critique.
J'ai survécu jusqu'à présent
Pas par chance.
Que fais-tu?
Le capitaine vient de tuer Twins.
Maintenant,
il a la neurotoxine.
C'est la seule façon de tuer le monstre.
Il ne nous reste plus que cinq.
Lu Ming,
si tu veux que ces trois-là survivent,
Tu dois tuer le monstre.
Sinon,
Tout le monde va mourir.
C'est ton choix.
[Mme Chercheuse d'Étoiles]
Ainsi, votre espèce peut également mourir d'une hémorragie.
Tu ferais mieux de te comporter correctement.
Ne perdez pas la chance que Lu Ming vous a donnée.
Ne me laisse plus te revoir.
C'est votre moment de briller.
Redémarrez immédiatement le système d’IA.
Tout
Ce sera bientôt fini.
Venez ici!
Je vais te déchirer !
Si j'avais tenu un peu plus longtemps la dernière fois,
ces gens ne seraient pas morts.
Cette fois,
Je n'abandonnerai pas.
Allez!
Tu vas mourir.
Tout le monde va mourir.
Est-ce que tu le regrettes ?
J'espère que tu n'en auras pas besoin.
Redémarrage du système terminé,
démarrage de la détection automatique.
Je connais déjà ta réponse.
Tu veux connaître le mien ?
Je laisserai ce soldat blessé prendre ma place
et s'échapper avec le commandant.
Alors je resterai,
avec le pilote qui a sauvé beaucoup de gens,
pour sauver plus de gens.
Si tu te blesses,
Cela peut vous sauver la vie.
Accroche-toi-y, ne le perds pas.
Il est mort.
Il ne ressentira rien.
Il n'y a que
Il reste quatre personnes sur le bateau.
Accepte-le simplement.
L'IA ne fait pas d'erreurs.
Laissez simplement l’enfant faire quelque chose pour lui.
Il faut croire en l’espoir.
Allons-y.
Nous le reverrons sûrement.
C'est ton tour.
J'aimerais que tu puisses entendre leurs cris
tous les soirs à partir de maintenant.
Dans ce monde,
c'est facile à oublier.
Je ne veux pas vivre dans un tel monde.
Quand tu te réveilles,
la première chose que vous verrez sera une bonne nouvelle.
Je laisserai ce soldat blessé prendre ma place
et s'échapper avec le commandant.
Alors je resterai,
avec le pilote qui a sauvé beaucoup de gens,
pour sauver plus de gens.
[Abysse des étoiles]
Salut Duo.
Quand tu te réveilles,
J'aurai sept ans de plus,
mais tu as encore sept ans. N'est-ce pas amusant ?
Il n'y a rien d'amusant sur ce navire.
Donc tu n'as rien manqué.
Xing Tian.
Espèce de morveux.
Tu vois ? Je les ai tous plantés.
Je suis le seul qui reste dans l'avion.
En abaissant le niveau d’oxygène de l’air,
Je peux vivre sept ans.
C'est comme si j'avais vécu
à haute altitude avec un faible niveau d'oxygène.
Je m'y habituerai bientôt.
Vieillard,
certains d'entre eux ont retrouvé le chemin du retour,
certains ont retrouvé leur liberté,
et certains ont retrouvé espoir.
Mais qu'en est-il de vous ?
J'espère que lorsque tu iras en prison,
Ta fille viendra te rendre visite.
Ji Ya,
bien que
Tu pensais que j'étais mort à ce moment-là,
encore
Je l'ai encore entendu.
Je suis très content
pour entendre ta réponse.
La raison pour laquelle j'ai continué
c'est que je veux te le dire un jour en personne
que nous avons fait le bon choix.
Duo,
J'ai entendu ce que tu as dit aussi.
Jamais
perdre espoir.
Quoi qu'il en soit,
Je vais tenir le coup,
Parce que je te l'ai promis.
On se retrouve dans le nouveau monde.