In futuro, gli umani avranno sviluppato un sistema di stargate,
consentendo alla navicella spaziale di attraversare
grandi distanze istantaneamente
creando cunicoli spazio-tempo artificiali e distorcendo lo spazio,
raggiungere destinazioni extraterrestri lontane, distanti decine di anni luce.
Segnala alla stazione di spedizione di Star Gate,
sono stati inviati dati orbitali, richiesta di avvicinamento.
Compagnia aerea 0722.
La signora Cercatrice di Stelle.
La signora Cercatrice di Stelle può avvicinarsi.
Con l'uso frequente di stargate,
le persone hanno iniziato a imbattersi in un evento altamente improbabile.
Se un veicolo spaziale commette un errore di calcolo durante il viaggio attraverso uno stargate,
rimarrà intrappolato nello spazio distorto dietro il cancello,
e questo è denominato
[Abisso delle Stelle]
Questi veicoli spaziali possono rimanere intrappolati per diversi anni o addirittura decenni,
senza possibilità di salvataggio
e nessun sopravvissuto.
Dopo la scoperta dell'esistenza dell'Abisso delle Stelle,
per prevenire incidenti,
Molte navicelle spaziali sono dotate di moduli di ibernazione.
[La Signora Cercatrice di Stelle]
Nel caso in cui un veicolo spaziale rimanga intrappolato,
l'equipaggio può entrare in uno stato di ibernazione
finché la navicella non verrà liberata.
Ma non tutte le astronavi
assegnare costose camere di ibernazione a ciascun membro dell'equipaggio.
Alcune persone potrebbero scegliere di rischiare nel tentativo di risparmiare denaro,
pensando di poter superare le avversità e il destino.
La Mrs. Star Seeker era originariamente solo un veicolo spaziale da carico,
ma il capitano avido trasportò illegalmente molti più passeggeri
rispetto alla capacità approvata.
Ora siamo intrappolati nell'Abisso delle Stelle
con solo 4 moduli di ibernazione.
Quel che è ancora peggio è che
non siamo gli unici
sulla navicella spaziale.
Il mostro ci sta raggiungendo di nuovo!
Continua a correre!
Duo, correte!
Questo è un modulo di camera stagna.
Fuori c'è il vuoto
senza via d'uscita.
A breve avvierò manualmente il processo di depressurizzazione.
Una volta che ciò accade, la porta può essere aperta solo dall'interno,
e sarai al sicuro.
E tu allora?
Aspetta che fuori ci sia silenzio prima di uscire.
Ricordati, vai a trovare Ji Ya.
Se ti infortuni,
può salvarti la vita.
Ma sei già ferito.
Prendilo. Non perderlo.
Questa è una lettera dei tuoi genitori.
Ti proteggeranno sicuramente.
Andare!
Devi sopravvivere.
Duo,
c'è qualcosa che devo dirti.
Sono io quello che ha causato la morte di 80.000 persone a Sailor Valley,
compresi i tuoi genitori.
Mi dispiace.
Dai.
[24 ore fa]
[La signora Star Seeker, un'astronave cargo]
[Ji Ya, il navigatore della signora Star Seeker, un'astronave cargo]
La signora Cercatrice di Stelle.
Questa è la stazione di spedizione di Star Gate.
Perché il manifesto di carico non è stato dichiarato?
Se non lo segnalerai tempestivamente, la tua autorizzazione al volo verrà annullata.
Quali merci illegali stai di nuovo contrabbandando?
Non mi coinvolgere.
Cosa intendi con "tu"?
Hai una stima troppo alta di me.
[Il capitano della Mrs. Star Seeker, un'astronave cargo]
Solo il capitano lo sa
cosa c'è a bordo.
[La Signora Cercatrice di Stelle]
Perché stai ancora seduto lì?
Affrettatevi e trovate una soluzione!
Se c'è qualcosa che non va con il carico,
non riceverai un solo centesimo.
Adesso ti ricordi di me.
Dobbiamo parlare seriamente del bonus.
Ji Ya,
Quanto ancora dovremo aspettare?
Trenta minuti.
Bisogna sbrigarsi.
Altrimenti il ​​nostro posto sarà già occupato.
Quei passeggeri trasportati illegalmente nella stiva
sono stati tutti organizzati da te, giusto?
Alcuni cercavano un passaggio economico,
ma altri...
Oltretutto,
quel container...
Sai cosa voglio dire.
Certo che lo so.
Parliamone fuori.
Questa volta i profitti dovranno essere divisi equamente tra noi.
Ragazzo ingrato.
Ho sistemato tutto.
Sono ben collegato
presso la stazione di spedizione.
È così costoso.
Potrebbero anche derubarci e basta.
Smettila di fingere di non sapere niente.
Anche se sei sempre tu a fare la parte del leone e io le briciole,
sono ancora i miei soldi.
Non puoi negarlo.
Non dimenticare
sei tu che hai danneggiato il sigillo nella Sailor Valley.
Oltre a me,
Chi osa usare un criminale ricercato come te?
Sapevi che ero innocente.
Perché continui a tirarlo fuori? Ti diverte?
Vai a vedere un ragazzo
nominò Xing Tian tra le persone nella stiva.
Xing Tian?
Quale?
Perché non me l'hai detto prima?
Gemelli.
Qin,
essere acuto
e controlla cosa c'è dentro.
Va bene.
Gemelli.
Sono io.
È strano.
Non c'è motivo di spendere così tanti soldi
trasporto di un container vuoto.
Che cos'è?
Capitano, salvami!
Capitano!
Non lasciarmi indietro!
Lu Ming.
Xing Tian.
Sei proprio tu.
[Xing Tian, ​​agente speciale dell'Interstellar Investigation Bureau, un tempo compagno di Lu Ming.]
Sapevi che ero innocente.
Perché mi insegui ancora?
Sono solo un agente speciale.
Spetta alla legge decidere se eri innocente o meno.
Sono morte così tante persone.
Se credi veramente di essere innocente,
poi torna con me per dimostrare la tua innocenza.
Pensi che volessi far loro del male?
Volevo salvarli anch'io.
Non volevo scontrarmi.
Questa volta non sono qui per trovarti.
C'è qualcuno di più pericoloso sulla navicella spaziale.
Tu concentrati solo sul fatto di essere un fuggitivo.
Lo so.
- [L'assassino dei Gemelli, un assassino clonato ricercato dall'Interstellar Investigation Bureau,] - [progettava di intrufolarsi in una colonia extraterrestre.]
Ti avevo avvisato prima,
ma tu non hai voluto ascoltare.
Ora nessuno può salvarlo.
Che cosa è successo poco fa?
Un mostro da combattimento sintetizzato geneticamente.
È di inestimabile valore.
È illegale.
Sciocchezze,
o perché dovrei venire da te?
È fuori controllo.
Ora il percorso è stato modificato.
Non ti sto ricattando.
Puoi scegliere di non mangiare o bere,
ma non puoi scegliere di non respirare.
Non dimenticare
questo è un veicolo spaziale da carico.
La fornitura supplementare di ossigeno per noi deve essere acquistata al mercato nero.
EHI.
Non era stato concordato prima?
Non puoi addebitare due volte.
Poi potrai scendere dalla nave.
Ehi, che atteggiamento hai?
Sei in combutta con Xing Tian?
[Chen Mo, capo dell'Unità Operazioni Speciali dell'Interstellar Investigation Bureau,]
[assistendo Xing Tian nell'operazione di arresto.]
Non siamo qui per arrestarti.
Ti consiglio di farti i fatti tuoi.
Hai mai viaggiato attraverso uno stargate?
Sai cosa succederà?
Non dimenticare
Io comando gli spari
su questa navicella spaziale.
So che è la prima volta che tutti voi attraversate lo stargate,
quindi ascolta attentamente.
Per garantire la sicurezza di tutti durante il viaggio,
se dico che il colore del carbone non è nero ma bianco,
tu annuisci
e non avere pensieri propri,
inteso?
Dillo a Xing Tian
che sono responsabile della sicurezza di tutti.
Se vuole arrestare quelle due donne,
non mettete le mani addosso a loro sulla mia nave.
Zio,
siamo nei guai?
Questo è per te.
I miei genitori hanno detto
se siamo nei guai,
può aiutarci.
Perché hai questo?
Duo,
questo è qualcosa che tua mamma e tuo papà hanno lasciato per te.
Non darlo ad altri.
Quando una tragedia colpì la Sailor Valley,
i suoi genitori e la sua famiglia
tutti morti.
L'ho adottata,
e ora voglio portarla nel Nuovo Mondo,
sperando che da lì potremo ricominciare.
Ti senti a disagio dentro, vero?
Lasciami ricordarti,
questa sensazione
si chiama coscienza sporca.
Conosci i genitori della bambina?
Hai visto il distintivo?
I suoi genitori e quelli che sono morti
tutto a causa della collisione con il cofano di tenuta.
Gli sarai debitore per il resto della tua vita.
La lista dei 10 più ricercati,
al primo posto ci sono i Twins,
con una ricompensa di...
Come osi assumerti l'incarico di far entrare clandestinamente queste persone?
Basta con le stronzate. Andiamo.
Avviso di collisione.
Si stima che la durata della collisione sia di 120 secondi.
Signora Cercatrice di Stelle,
smettila di tergiversare
e autorizzare rapidamente i voli della compagnia aerea.
[Il punto di collisione stimato] [Star Gate Airlines] [Star Gate]
L'Enterprise vuole passare inosservata.
[Il punto di collisione stimato]
Lu Ming.
Non rallentare.
I prossimi siamo noi.
Attenzione! Operazione illegale!
Ji Ya, disattiva l'avviso.
Non mettermi nei guai.
Perderò la patente.
Operazione illegale!
Disattiva l'avviso.
Attenzione! Operazione illegale!
Avvertimento...
Passare al controllo manuale.
Lu Ming,
se perdiamo, siamo finiti entrambi.
Ricorda, finché è nel cielo, non ho mai perso.
È vero.
Altrimenti non ti avrei accolto allora.
[Navigazione sulla mappa stellare]
Sei davvero sicuro?
Dimenticatevi dei numeri.
In questo caso le possibilità sono solo due: successo o fallimento.
Ho volato nel cielo per così tanti anni,
e nessuno può bloccarmi il cammino.
[Impresa] [Signora Cercatrice di Stelle]
Attenzione a tutti i passeggeri.
La navicella spaziale sta per entrare nella Star Gate Airline.
A breve ci sarà un'accelerazione in manovra.
Dai.
Non essere nervoso.
Tieni duro.
Fai un respiro profondo.
Signora Cercatrice di Stelle,
se non fermi la nave, andremo in collisione.
[Impresa] [Signora Cercatrice di Stelle]
La probabilità di collisione è del 38%.
È il 42%.
Bisogna rallentare.
Quanta accelerazione può sopportare questa vecchia astronave?
È dura quanto me.
Fermare!
[Navigazione sulla mappa stellare]
Rallenta velocemente,
la vecchia astronave sta per crollare.
Non aver paura.
Anche se questa astronave è più vecchia di tua nonna,
può gestirlo.
Devi resistere.
Signora Cercatrice di Stelle,
sei pazzo?
Se non deceleri, ci scontreremo davvero.
Fidati di me,
Quel tizio non ha il coraggio di fare questo.
[Compagnia aerea Star Gate] [Star Gate]
Abbiamo vinto!
Ahah.
Abbiamo vinto.
[La Signora Cercatrice di Stelle]
Dobbiamo provarci.
Qui sotto è visibile la copertura protettiva della Sailor Valley.
Attenzione a tutti i passeggeri.
L'astronave sta per attraversare lo stargate,
il tempo stimato per la traversata è di 20 minuti.
Attenzione a tutti i passeggeri.
L'astronave sta per attraversare lo stargate.
Nonna, hai mai attraversato uno stargate?
NO.
La traversata sta iniziando.
Una volta attraversato lo stargate, saremo nel nuovo mondo.
Da lì possiamo ricominciare.
Cosa hai trasportato esattamente questa volta?
vale la pena correre un rischio così grande?
Bisogna guadagnare un po' di soldi,
e alcuni soldi non dovrebbero essere guadagnati.
Giovane,
semplicemente non capisci.
Perché lavoro duro per dirigere le navi?
Sono nato sulla Terra,
ma non ho mai detto che voglio morire sulla Terra,
Sai?
BENE,
se fai altri cinque viaggi,
avrai abbastanza soldi per cambiare la tua identità.
A quel punto, tu...
Cosa sta succedendo?
Il sistema di navigazione è offline.
Il sistema di controllo è offline.
Il sistema elettrico è offline.
L'intelligenza artificiale è offline.
[Errore di sistema]
Il sistema di supporto vitale è offline.
Il computer centrale si è bloccato.
Capitano!
[Errore di sistema]
Potrebbe essere...
È impossibile.
Stella.
Abisso.
Durante la recente lotta per la rotta di navigazione,
il programma di transito non è riuscito a sincronizzarsi in tempo.
Il tempo di percorrenza inizialmente stabilito era di 30 minuti,
1.800 secondi.
Ora, il tempo di transito
è cambiato in 220 milioni di secondi.
Calcolandolo,
resteremo intrappolati per 7 anni.
Sette anni?
Non ce la faremo.
L'aria e l'acqua sulla nave
non sono sufficienti per far sì che molte persone durino 7 anni.
Nella cabina ci sono 2 assassini di contrabbando.
Per sopravvivere,
sicuramente ci uccideranno tutti.
Xing Tian e le persone che ha portato con sé non resteranno seduti a guardare.
A quel punto la cabina si trasformerà sicuramente in un campo di battaglia.
Vieni subito qui.
Vieni qui.
Duo.
Comunque,
Dobbiamo prima eliminare i Gemelli.
Sono più pericolosi di quanto pensi.
Calmati.
Non andare.
Seguitemi più tardi.
Va bene.
Questa è una nave cargo,
progettato di serie per ospitare solo 4 persone.
Il limite massimo
dura solo 1 anno.
In questo momento abbiamo 21 persone a bordo,
che significa,
possiamo durare due mesi
al massimo.
Se si arrivasse davvero a quel punto,
Ti chiedo solo una cosa,
lasciami morire rapidamente e senza dolore.
Ho solo sfortuna,
Accetto il mio destino.
Ma c'è ancora una bambina sulla navicella spaziale, lei...
Per sopravvivere,
abbiamo ancora una via.
Abbiamo ancora 4 moduli di letargo.
[Gusci di ibernazione della navicella spaziale Mrs. Star Seeker]
A chi è destinato quello in più?
Non importa come lo calcoli,
solo 4 di noi possono sopravvivere.
Quindi, dobbiamo prima agire.
Mi occuperò delle persone nella stiva.
Hai a che fare con le due donne.
Stai attento.
Non puoi farlo.
So che nessuno di voi è una brava persona,
ma puoi comportarti come gli umani?
Le due donne non sono il problema più grande.
Sapevi che nella stiva c'è un soldato biologico?
È qui per catturare i Gemelli,
e i suoi subordinati sono armati.
Abbiamo qualche possibilità?
contro di loro come se fossero solo due persone?
Posso far uscire l'aria dal contenitore.
Il biosoldato può sopravvivere per 30 minuti nel vuoto.
Questo gli basterà per ucciderti tre volte.
Devi conoscerlo.
Lo conosci sicuramente.
Allora sarà risolto.
Lo lascerò vivere
e lui può
avere a che fare con quelle persone.
Chi ti dà il diritto di decidere della vita e della morte degli altri qui?
Questa è la mia astronave.
Non puoi permetterti di sbagliare di nuovo.
Almeno lasciate vivere quella bambina.
Io sceglierò
chiunque possa lasciarmi sopravvivere.
Lu Ming,
non puoi più essere tenero di cuore.
Anche se non agiamo,
finiranno per uccidersi a vicenda.
Proprio adesso,
dobbiamo trovare la persona
che può aiutarci a sopravvivere.
- Getta la pistola. - Getta la pistola.
[Risultati del test: Cloni]
Non sparare!
Dobbiamo scoprire cosa hanno trasportato.
L'astronave sta per schiantarsi,
espellere velocemente!
C'è solo una capsula di salvataggio.
Non preoccuparti per me.
Andiamo insieme.
Devo provare.
Sotto si trova lo scudo protettivo di Sailor Valley.
Se l'astronave si schianta contro di esso,
molte persone moriranno.
Hai preso una decisione?
Ci sono solo due risultati: successo o fallimento.
Non pensarci troppo.
Se
tu dovevi scendere dal cielo
su quella nave spaziale condannata
e potrebbe salvare solo 1 persona,
tra i restanti tre
... un soldato ferito che potrebbe sopravvivere con cure mediche,
un comandante con informazioni vitali,
e un pilota che ha salvato molte vite.
Come sceglieresti?
È molto difficile, vero?
Perché qualsiasi scelta sarebbe sbagliata.
Non sono un santo,
e non posso affermare di essere una brava persona.
Poiché ogni scelta sarebbe sbagliata,
Sceglierò semplicemente qualcuno che mi piace.
Questa volta,
Sto lottando affinché tutti abbiano le stesse possibilità.
Ji Ya.
Uguaglianza?
Quello che è successo?
Qualcuno sta cercando di ucciderci.
Cosa dovremmo fare?
Lasciami controllare.
Sto bene.
Per favore, calmatevi tutti e ascoltateci.
Lu Ming.
Vai avanti tu.
Siamo intrappolati nell'Abisso delle Stelle.
Ci vorranno 7 anni prima che possiamo liberarci.
Cosa dovremmo fare?
Trovi una soluzione.
Sei così inutile!
Ti avevo detto che prima o poi la nave avrebbe avuto problemi.
Sì, trova una soluzione.
Lasciatelo finire di parlare.
Non hai detto?
se avessi abbandonato la nave un po' più tardi,
le cose sarebbero potute andare diversamente?
Questa volta vediamo
se può essere diverso.
È tutta colpa tua.
In passato,
: tutti i passeggeri delle navi intrappolate nello Star Abyss sono scomparsi
perché si uccidevano a vicenda per sopravvivere.
Ora, sulla nostra nave,
ci sono anche 2 assassini
volendo seguire la stessa strada.
Ma finché tutti lavorano insieme, credono l'uno nell'altro,
e ferma il loro piano,
possiamo sicuramente trovare
un modo per far sopravvivere tutti.
Finché liberiamo il mostro, uccidiamo gli altri,
e poi abbassare i livelli di ossigeno,
noi due possiamo sopravvivere.
Qualcosa non va.
Ji Ya,
aprire rapidamente la porta.
Ci sono animali sulla nave?
Non sono sulla lista del carico,
ma questo vecchio
deve nascondere qualcosa.
Vieni subito da me.
Fretta!
Venire.
Attento.
Affrettarsi.
Cosa stai aspettando?
Muovetevi velocemente!
Zhanhui!
- Su Li! - Zhanhui!
Salvami!
Zhanhui!
Non spaventarmi, Zhanhui.
Dove sei, Zhanhui?
Zhanhui.
Su Li.
Zhanhui!
Uscire,
altrimenti sparo.
Cammina lentamente.
Non sparare!
Voglio solo sopravvivere.
Dammi una ragione per non ucciderti.
Perché ho 4 capsule di ibernazione.
Hai bisogno di me.
Che cos'è?
Aspetto.
E' Su Li.
Mamma, cosa stai facendo? Torna indietro!
Mamma!
- Mamma! - Torna indietro!
Mamma!
- Siediti. - Mamma.
Silenzio!
Cosa sta succedendo?
È davvero spaventoso.
Mamma.
[La Signora Cercatrice di Stelle]
I Gemelli devono contrabbandare un mostro geneticamente modificato.
Non solo può mascherare otticamente,
ma può anche riparare automaticamente le ferite.
Non importa cosa sia,
se non muore lui, moriremo noi.
[La Signora Cercatrice di Stelle]
Du Xiao!
Corri, idiota!
Du Xiao!
È già morta.
Questa è una trappola.
Vai! Un altro è morto!
Andare!
[La Signora Cercatrice di Stelle]
Forza Duo! Presto!
Aiuto!
Aiutatemi!
Calmati.
Vuole ucciderci tutti.
Andiamo via da qui per primi.
Tagliate la testa del serpente.
Vado a cercare i Gemelli.
Tu resta qui.
Questo mostro è otticamente occultato.
Una volta accesa la torcia,
potrai vederlo.
[La Signora Cercatrice di Stelle]
Non perdere più tempo con loro.
Controllerò il mostro direttamente a distanza.
Ah, giusto.
Non uccidere ancora quella donna dell'equipaggio.
Ho ancora bisogno del suo aiuto
per modificare i moduli di ibernazione.
Presto scopriranno cosa significa un incubo.
Fujimoto, bastardo!
Hai comprato questi biglietti mortali solo per risparmiare denaro.
Ci ucciderai tutti!
Giorno.
Ho una famiglia da mantenere e ho te da mantenere.
Correre.
Cosa fai?
Il mostro è qui dentro.
Perché si trova qui?
Non lo so.
Tutti gli altri si trovano nel passaggio della stiva di carico.
Me ne occuperò io.
Tu vai a occuparti del bio-soldato.
Andrò a occuparmi di quel bio-soldato.
Ehi, tieni l'equipaggio femminile
vivo.
Finché è viva,
corretto?
Sta arrivando.
Fuoco!
È ferito.
Porta gli altri nella camera di circolazione.
Resterò qui e lo ucciderò.
Xing Tian.
In origine, per catturarti erano necessarie delle prove.
Adesso è facile.
Indossare un'armatura è barare, vero?
È ancora facile adesso?
Correre!
Questo è il segreto della vostra immortalità come bio-soldati.
Non solo posso curare le mie ferite,
Posso anche...
Come uccidere quel mostro?
Dimmi!
Via! Via!
Fretta!
Il mostro ci sta raggiungendo!
Nonna!
La porta è rotta. Non si chiude a chiave.
Nonna.
Andare!
Non possiamo morire tutti qui.
Affrettarsi.
Non possono morire invano.
Andare!
Nonna!
Vai. Sbrigati.
Nonna!
Per uccidere il mostro,
ti servirà la neurotossina che abbiamo.
Consegnamelo.
Ce n'è solo uno.
Non è qui con me.
E.
Affrettarsi.
Non posso resistere a lungo.
Ma posso ancora tenere la porta aperta.
Senza di te,
quelle due ragazze non ne usciranno vive.
Vattene subito!
Cos'è questo?
Questa è un'iniezione di naniti di livello militare
che ho estratto da me stesso.
Non importa quanto gravemente tu sia ferito,
Finché non sei morto, può guarirti.
E tu?
Cosa farai se ti infortuni di nuovo?
Cura prima le tue ferite.
Se non muore il mostro, moriremo noi.
Devi sopravvivere per il suo bene.
Questo è il video di sorveglianza di allora.
Con questo potrai dimostrare la tua innocenza.
Andiamo insieme.
Devo provarci.
In basso si vede lo scudo protettivo della Sailor Valley.
Se l'astronave lo colpisce,
molte persone moriranno.
Hai preso una decisione?
Ci sono solo due possibili esiti: successo o fallimento.
A cosa mi serve questo adesso?
Almeno puoi spiegare le cose chiaramente alla ragazza.
Vaffanculo!
Se muoio,
devi lasciare vivere Ji Ya e Duo.
Ji Ya si recò nella camera di circolazione.
Vai a prenderla.
Non mi farai andare via a mani vuote, vero?
Una donna e due bambini.
Che compito arduo!
Bene.
Ho puntato tutte le mie forze su di voi, ragazzi.
Non deludermi.
Per il bio-soldato,
dobbiamo affrontarlo insieme.
Questa neurotossina può abbattere il mostro
e funzionerà sicuramente anche su di lui.
[Veicolo spaziale cargo Mrs. Star Seeker, camera di circolazione]
Tintura.
Duo.
Va bene.
Tutto bene.
Sono qui. Non preoccuparti.
Va bene.
Qualcuno sta arrivando.
Alzarsi.
Vai per primo.
Affrettarsi.
Vai! Stai attento.
Uscire.
Credi che non sappia quanto è grande questo posto?
Andare!
Affrettarsi!
Tingting è ferito.
Sta sanguinando.
Andiamo. Portatela via.
Vai per primo.
Vai. Vai.
Andare!
Fate presto!
Tieni duro.
Lu Ming verrà a salvarci.
Nessuno
può decidere come vivo
o come muoio.
Lasciateli a me.
Quel mostro è controllato dai Gemelli.
Una volta che li ho tolti,
sarai in grado di far esplodere quel mostro.
Questo...
Spero che non ne avrai bisogno.
EHI.
Rimani in vita.
Anche tu.
Finché sopravvivi,
sarai libero.
Ci vediamo nella navicella.
Affrettarsi.
Duo!
Aiuto!
Duo.
Avvertimento.
La gravità artificiale è disattivata,
entrare in uno stato di assenza di peso.
Avvertimento.
La gravità artificiale è attiva.
Avvertimento.
La gravità artificiale è disattivata,
entrare in uno stato di assenza di peso.
Avvertimento.
La gravità artificiale è attiva.
Se non fossi prezioso,
Mi piacerebbe farti a pezzi gratis.
Potrei aver perso,
Ma
non hai vinto neanche tu.
Ji Ya!
Duo.
Zio!
Lasciami andare, vecchio bastardo.
Cosa stai guardando?
Io, questo vecchio bastardo,
ho anche una figlia.
Questa è una foto di mia figlia scattata 30 anni fa.
A quel tempo,
Abbiamo parlato di tutto.
Era lei quella che si fidava di più di me.
Ma adesso,
Non so dove sia,
che tipo di vita sta vivendo,
o che aspetto ha.
Non pensi che sia crudele?
Crudele?
Penso che per te non sia abbastanza.
Cosa hai detto?
Alzarsi.
Andare.
Sto bene.
Ho perso la collana,
e Ji Ya fu portato via.
Solo coloro che hanno rischiato la vita
per salvare i loro compagni sul campo di battaglia
hanno diritto a ricevere questa medaglia.
Te l'hanno dato i tuoi genitori,
sperando che tu crescessi sano e salvo.
Non perderlo di nuovo.
Andiamo!
Ritorno!
C'è un portello qui.
Un portello.
Dai.
Andiamo.
Duo, laggiù.
Andiamo alla navicella.
[Navicella spaziale cargo Mrs. Star Seeker]
Questa è la camera stagna.
Oltre c'è il vuoto.
Non c'è via d'uscita.
Ho attivato il segnale di soccorso.
Più tardi qualcuno ti tirerà sicuramente fuori.
Il portello si aprirà dall'interno,
ma sarai al sicuro.
E tu?
Se sei ferito,
ti salverà la vita.
Ma sei già ferito.
Prendilo. Non perderlo.
Affrettarsi.
Lo bloccherò sicuramente.
Devi sopravvivere, qualunque cosa accada.
Duo.
Devo dirti una cosa.
Ho 80.000 persone a Sailor Valley
e i tuoi genitori uccisi.
Mi dispiace.
Grazie al cielo ti ricordi ancora
Posso sopravvivere nel vuoto per 30 minuti.
Sono arrivato qui non appena ho visto il segnale.
Pensavo ti fossi perso.
Non preoccuparti. Ha solo bisogno di un po' d'aria.
Si sveglierà presto.
Mossa.
Cosa c'è che non va?
Entrò in coma a causa di una lesione cerebrale.
Devo riconnettermi con il mostro
per svegliarla.
Cosa dovremmo fare?
Il pilota e il bio-soldato sono vivi.
Se non mi aiuti,
sei un uomo morto.
Bene.
Cosa vuoi?
Questa è una neurotossina.
Iniettatelo nel corpo del mostro.
Dopo averlo sedato,
possiamo riconnetterci con esso.
Poi potrò svegliarla.
La mia gamba!
Hai avuto la tua possibilità,
e l'hai sprecato.
Sembra che abbia scommesso sulla persona sbagliata.
Ma per fortuna,
Ce l'ho io.
Avvertimento.
Le condizioni del paziente sono critiche.
Cosa fai?
Avvertimento.
Le condizioni del paziente sono critiche.
Sono sopravvissuto finora
non per fortuna.
Cosa fai?
Il Capitano ha appena ucciso i Gemelli.
Ora,
ha la neurotossina.
Questo è l'unico modo per uccidere il mostro.
Siamo rimasti solo in cinque.
Lu Ming,
se vuoi che quei tre sopravvivano,
devi uccidere il mostro.
Altrimenti,
tutti moriranno.
La scelta è tua.
[La Signora Cercatrice di Stelle]
Quindi anche i tuoi simili possono morire dissanguati.
Comportati bene, meglio.
Non sprecare l'opportunità che ti ha dato Lu Ming.
Non farmi più vedere.
È il tuo momento di brillare.
Riavviare immediatamente il sistema AI.
Qualunque cosa
finirà presto.
Vieni qui!
Ti farò a pezzi!
Se avessi resistito un po' di più l'ultima volta,
quelle persone non sarebbero morte.
Questa volta,
Non mi arrenderò.
Dai!
Morirai.
Tutti moriranno.
Te ne penti?
Spero che non ne avrai bisogno.
Riavvio del sistema completato,
avvio del rilevamento automatico.
Conosco già la tua risposta.
Vuoi sapere la mia?
Lascerò che quel soldato ferito prenda il mio posto
e scappare con il comandante.
Allora resterò,
insieme al pilota che ne ha salvati tanti,
per salvare più persone.
Se ti fai male,
può salvarti la vita.
Tienilo stretto. Non perderlo.
È morto.
Non sentirà nulla.
Ci sono solo
sulla nave sono rimaste quattro persone.
Accettalo e basta.
L'intelligenza artificiale non commette errori.
Lasciate che il bambino faccia qualcosa per lui.
Devi credere nella speranza.
Andiamo.
Lo rivedremo sicuramente.
Ora tocca a te.
Vorrei che tu potessi sentire le loro urla
da ora in poi ogni notte.
In questo mondo,
è facile dimenticarlo.
Non voglio vivere in un mondo del genere.
Quando ti svegli,
la prima cosa che vedrai saranno buone notizie.
Lascerò che quel soldato ferito prenda il mio posto
e scappare con il comandante.
Allora resterò,
insieme al pilota che ne ha salvati tanti,
per salvare più persone.
[Abisso delle Stelle]
Ciao, Duo.
Quando ti svegli,
Avrò sette anni in più,
ma hai ancora sette anni. Non è divertente?
Non c'è niente di divertente su questa nave.
Quindi non ti sei perso nulla.
Xing Tian.
Monello.
Vedete? Li ho piantati tutti.
Sono l'unico rimasto sull'aereo.
Abbassando il livello di ossigeno nell'aria,
Posso vivere per sette anni.
È come se avessi vissuto
ad alta quota con bassi livelli di ossigeno.
Mi ci abituerò presto.
Vecchio,
alcuni di loro hanno trovato la strada di casa,
alcuni hanno riconquistato la libertà,
e alcuni ritrovarono la speranza.
Ma tu?
Spero che quando andrai in prigione,
tua figlia verrà a trovarti.
Ji Ya,
Sebbene
pensavi fossi morto in quel momento,
Ancora
L'ho sentito ancora.
Sono molto contento
per sentire la tua risposta.
Il motivo per cui ho continuato ad andare avanti
è che un giorno voglio dirtelo di persona
che abbiamo fatto la scelta giusta.
Duo,
Ho sentito anche quello che hai detto.
Mai
perdere la speranza.
Non importa cosa,
Io resisterò,
perché te l'ho promesso.
Ci vediamo nel nuovo mondo.