No futuro, os humanos terão desenvolvido um sistema de portas estelar,
permitindo que as naves atravessam
vastas distâncias instantaneamente
criando buracos de minhocas artificiais e espaço distorcido,
alcançando destinos extraterrestres distantes que abrangem dezenas de anos-luz.
Relatório para a Estação de Despacho Star Gate,
dados orbitais foram enviados, solicitando uma abordagem.
Companhia aérea 0722.
Senhora Estreladora.
A Sra. Star Seeker pode aproximar-se.
Com o uso frequente de portões estelares,
as pessoas começaram a encontrar uma ocorrência altamente improvável.
Se uma nave espacial calcula mal durante a viagem através de um portão de estrelas,
estará presa no espaço distorcido atrás do portão,
e isto é referido como o
[Star Abyss]
Estas naves espaciais podem ser presas durante vários anos ou mesmo décadas,
sem possibilidade de resgate
e sem sobreviventes.
Após a descoberta da existência do Star Abyss,
para evitar acidentes,
muitas naves espaciais estão equipadas com cápsulas de hibernação.
[Senhora. Estrela-pesquisa]
No caso de uma nave espacial ficar presas,
a tripulação pode entrar num estado de hibernação
até que a sonda seja libertada.
Mas nem todas as naves espaciais
alocar câmaras de hibernação caras para cada membro da tripulação.
Algumas pessoas podem optar por arriscar na tentativa de poupar dinheiro,
pensando que podem superar as probabilidades e o destino.
O Sra. Star Seeker era originalmente apenas uma nave espacial de carga,
mas o capitão ganancioso transportava ilegalmente muito mais passageiros
do que a capacidade aprovada.
Agora, estamos presos no Star Abyss
com apenas 4 vagens de hibernação.
O que é ainda pior é que
não somos os únicos
na sonda.
O monstro está a recuperar novamente!
Continue a correr!
Duo, corra!
Este é um módulo de fecho de ar.
Fora existe um vácuo
sem saída.
Vou iniciar manualmente o processo de depressurização em breve.
Assim que isso acontecer, a porta só pode ser aberta a partir do interior,
e estará seguro.
E então?
Espere até ficar quieto lá fora antes de sair.
Lembre-se, vá encontrar o Ji Ya.
Se ficar lesionado,
pode salvar a sua vida.
Mas já está lesionado.
Pegue. Não perca.
Isto é dos seus pais.
Eles certamente irão protegê-lo.
Ir!
Deve sobreviver.
Duo,
há algo que preciso de lhe dizer.
Sou eu que causou a morte de 80.000 pessoas em Sailor Valley,
incluindo os seus pais.
Lamento.
Anda lá.
[há 24 horas]
[Senhora. Star Seeker, uma nave espacial de carga]
[Ji Ya, navegador da Sra. Star Seeker, uma nave espacial de carga]
Senhora Estreladora.
Esta é a Estação de Despacho Star Gate.
Porque é que o seu manifesto de carga não foi declarado?
Se não o reportar em breve, a autorização de voo será cancelada.
Que bens ilegais está a contrabandear novamente?
Não me implicou.
O que quer dizer com "você"?
Você acha-me muito bem.
[O capitão da Sra. Star Seeker, uma nave espacial de carga]
Só o capitão sabe
o que está a bordo.
[Senhora. Estrela-pesquisa]
Para que ainda está sentado lá?
Apresse-se e encontre uma solução!
Se houver algo de errado com a carga,
não receberá um único cêntimo.
Agora lembra-se de mim.
Precisamos de ter uma conversa séria sobre o bónus.
Ji Ya,
quanto mais temos de esperar?
Trinta minutos.
Precisa de apressar-se.
Caso contrário, o nosso local será ocupado.
Os passageiros transportaram ilegalmente na detenção de carga
todos estavam organizados por si, certo?
Alguns procuravam um passeio barato,
mas outros...
Para além de,
aquele recipiente de carga...
Vocês sabem o que quero dizer.
Claro que eu sei.
Vamos falar lá fora.
Os lucros precisam de ser divididos uniformemente entre nós desta vez.
O seu miúdo ingrato.
Eu organizei tudo.
Estou bem ligado
na estação de despacho.
É tão caro.
Podem muito bem roubar-nos.
Pare de fingir que não tem noção.
Mesmo que seja sempre que obtém a parte do leão, e eu recebo as migalhas,
esse ainda é o meu dinheiro.
Não pode negar isso.
Não se esqueça
foi você que danificou o selo no Vale do Sailor.
Além de mim,
quem se atreve a usar um criminoso procurado como você?
Sabes que eu era inocente.
Porque é que continua a trazer isso à tona? É divertido para si?
Vá dar uma vista de olhos a um rapaz
nomeado Xing Tian entre as pessoas da carga.
Xing Tian?
Qual aquele?
Porque é que não me disse antes?
Gémeos.
Qin,
ser afiado
e verifique o que está lá dentro.
Ok.
Gémeos.
Sou eu.
É estranho.
Não há razão para gastar tanto dinheiro
transportando um recipiente de carga vazio.
O que é?
Capitão, salva-me!
Capitão!
Não me deixe para trás!
Lu Ming.
XingTian.
É realmente você.
[Xing Tian, ​​agente especial de Interestelar de Investigação do Bureau, outrora camaradas com Lu Ming.]
Sabes que eu era inocente.
Porque é que ainda está a perseguir-me?
Sou apenas um agente especial.
Se era inocente ou não é a lei decidir.
Muitas pessoas morreram.
Se realmente acredita que foi inocente,
depois volte comigo para provar a sua inocência.
Acha que queria prejudicá-los?
Eu queria guardá-los também.
Eu não queria colidir.
Não estou aqui para o encontrar desta vez.
Há alguém mais perigoso na nave espacial.
Apenas se concentra em ser um fugitivo.
Eu sei.
- [O assassino dos Gémeos, um assassino clonado procurado pelo Interestelar de Investigação,] - [planeado para entrar numa colónia extraterrestre.]
Eu avisei-o antes,
mas não ouviria.
Agora, ninguém o pode salvar.
O que foi isso agora?
Um monstro de combate geneticamente sintetizado.
É inestimável.
Isso é ilegal.
Não senso,
ou porque é que eu viria ter consigo?
Está fora de controlo.
A rota foi ajustada agora.
Não te estou a chantagear.
Pode optar por não comer nem beber,
mas não pode optar por não respirar.
Não se esqueça
esta é uma nave espacial de carga.
O fornecimento adicional de oxigénio para nós deve ser comprado no mercado negro.
Olá.
Não foi acordado anteriormente?
Não pode cobrar duas vezes.
Depois pode sair do navio.
Ei, o que se passa com a sua atitude?
Está em conluio com Xing Tian?
[Chen Mo, o chefe da Unidade de Operações Especiais do Interstellar Investigation Bureau,]
[ajudar Xing Tian na operação de detenção.]
Não estamos aqui para o prender.
Aconselho-o a cuidar do seu próprio negócio.
Já viajou por um portão de estrelas?
Sabe o que vai acontecer?
Não se esqueça
Eu chamo as fotos
nesta sonda.
Eu sei que é a primeira vez que todos vocês viajam pelo portão de estrelas,
por isso ouça com atenção.
Para garantir a segurança de todos durante a viagem,
se disser que a cor do carvão não é preta, mas branca,
você acena
e não tenha os seus próprios pensamentos,
compreendido?
Diga a Xing Tian
que sou responsável pela segurança de todos.
Se ele quiser prender estas duas mulheres,
não coloque a mão sobre eles no meu navio.
Tio,
estamos em apuros?
Isto é para si.
Os meus pais disseram
se estivermos em apuros,
pode ajudar-nos.
Porque é que tem isso?
Duo,
isso é algo que a sua mãe e o pai deixaram para si.
Não dê a outros.
Quando uma tragédia atingiu o Vale de Sailor,
os seus pais e familiares
todos morreram.
Eu adotei-a,
e agora quero levá-la ao Novo Mundo,
esperamos que possamos começar de novo lá.
Está a sentir-se desconfortável por dentro, não é?
Deixe-me lembrar-te,
este sentimento
é chamado de consciência culpada.
Conhece os pais da menina?
Já viu o crachá?
Os seus pais e aqueles que morreram
estavam todos por causa da sua colisão com o capô de vedação.
Deve-lhes o resto da sua vida.
A lista dos 10 mais procuradas,
o primeiro lugar são os gémeos,
com uma recompensa de...
Como se atreve a assumir o trabalho de contrabandear estas pessoas?
Corte a porcaria. Vamos.
Aviso de colisão.
Estima-se que o tempo de colisão seja de 120 segundos.
Senhora Estreladora,
parar a dawdling
e limpar rapidamente a companhia aérea.
[O ponto de colisão estimado] [Star Gate Airlines] [Star Gate]
O Enterprise quer cortar na linha.
[O ponto de colisão estimado]
Lu Ming.
Não abrande.
Estamos a seguir.
Aviso! Operação ilegal!
Ji Ya, desligue o aviso.
Não me arranje problemas.
Vou perder a minha licença.
Operação ilegal!
Desligue o aviso.
Aviso! Operação ilegal!
Aviso...
Mude para o controlo manual.
Lu Ming,
se perdermos, ambos terminamos.
Lembre-se, desde que esteja no céu, nunca perdi.
Isso é verdade.
Caso contrário, não o teria levado naquela altura.
[Navegação do mapa de estrelas]
Está realmente confiante?
Esqueça os números.
Existem apenas dois resultados para este tipo de coisas: sucesso ou fracasso.
Tenho voado no céu há tantos anos,
e ninguém pode bloquear o meu caminho.
[Enterprise] [Sra. Estrela-pesquisa]
Atenção, todos os passageiros.
A nave espacial está prestes a entrar na Star Gate Airline.
Haverá em breve a aceleração.
Anda lá.
Não fique nervoso.
Mantenha-se apertado.
Respire fundo.
Senhora Estreladora,
se não parar o navio, vamos colidir.
[Enterprise] [Sra. Estrela-pesquisa]
A probabilidade de colisão é de 38%.
É 42%.
Deve desacelerar.
Quanta aceleração pode suportar esta antiga nave espacial?
É tão difícil como eu.
Parar!
[Navegação do mapa de estrelas]
Abrande rapidamente,
a antiga nave espacial vai desmoronar-se.
Não tenha medo.
Mesmo que esta nave espacial seja mais antiga que a sua avó,
pode lidar com isso.
Deve segurar.
Senhora Estreladora,
está louco?
Se não desacelerar, vamos realmente colidir.
Confie em mim,
aquele gajo não tem coragem para isso.
[Star Gate Airline] [Star Gate]
Nós ganhámos!
Haha.
Nós ganhámos.
[Senhora. Estrela-pesquisa]
Devemos experimentar.
Abaixo está a cobertura protetora do Vale do Sailor.
Atenção, todos os passageiros.
A nave espacial está prestes a atravessar o portão estelar,
o tempo estimado para a travessia é de 20 minutos.
Atenção, todos os passageiros.
A nave espacial está prestes a atravessar o portão estelar.
Avó, já atravessou um portão de estrelas?
Não.
A travessia está a começar.
Uma vez através do portão de estrelas, estaremos no novo mundo.
Aí, podemos começar de novo.
O que transportou exatamente desta vez
vale a pena correr um risco tão grande?
Algum dinheiro deve ser ganho,
e algum dinheiro não deve ser ganho.
Jovens,
simplesmente não compreende.
Porque trabalho arduamente a correr os navios?
Eu nasci na Terra,
mas nunca disse que quero morrer na Terra,
Sabes?
Bem,
se voar mais cinco viagens,
terá dinheiro suficiente para mudar a sua identidade.
Por isso, você...
O que está a acontecer?
O sistema de navegação está offline.
O sistema de controlo está offline.
O sistema de energia está offline.
A inteligência artificial está offline.
[Erro do sistema]
O sistema de apoio à vida está offline.
O computador central bloqueou.
Capitão!
[Erro do sistema]
Poderia ser...
É impossível.
Estrela.
Abismo.
Durante a recente luta pela rota de navegação,
o programa de trânsito não conseguiu sincronizar a tempo.
O tempo de trânsito inicialmente definido foi de 30 minutos,
1.800 segundos.
Agora, o tempo de trânsito
mudou para 220 milhões de segundos.
Cálculo,
seremos presos durante 7 anos.
Sete anos?
Não conseguiremos passar.
O ar e a água do navio
não são suficientes para tantas pessoas durarem 7 anos.
Na cabana, há 2 assassinos contrabandeados.
Para sobreviver,
certamente matarão todos nós.
Xing Tian e as pessoas que ele trouxe não se sentarão de forma odeada.
Por esta altura, a cabine irá certamente transformar-se num campo de batalha.
Venha aqui rapidamente.
Vem cá.
Duo.
Em qualquer caso,
precisamos de tirar os gémeos primeiro.
São mais perigosos do que pensa.
Acalme-se.
Não vá.
Siga-me mais tarde.
Ok.
Este é um navio de carga,
concebida padrão para acomodar apenas 4 pessoas.
O limite máximo
é apenas 1 ano.
Neste momento, temos 21 pessoas a bordo,
que significa,
podemos durar dois meses
no máximo.
Se realmente se trata desse ponto,
Eu só lhe peço uma coisa,
deixem-me morrer de forma rápida e indolor.
Eu só tenho azar,
Aceito o meu destino.
Mas ainda há uma menina na nave espacial, ela...
Para sobreviver,
ainda temos um caminho.
Ainda temos 4 cápsulas de hibernação.
[Senhora. Pods de hibernação Star Seeker Spaceships]
Quem é o extra para?
Não importa como o calcula,
apenas 4 de nós podemos sobreviver.
Assim, precisamos de agir primeiro.
Vou lidar com as pessoas que estão no porão de carga.
Você lida com as 2 mulheres.
Tem cuidado.
Não pode fazer isso.
Eu sei que nenhum de vós é boa gente,
mas pode agir como humanos?
As 2 mulheres não são o maior problema.
Sabe que há um bio-soldado na porta de carga?
Ele está aqui para capturar os gémeos,
e os seus subordinados estão armados.
Temos alguma hipótese
contra eles apenas como duas pessoas?
Posso libertar o ar no recipiente.
O bio-soldado pode sobreviver durante 30 minutos num vácuo.
Isto é o suficiente para ele o matar 3 vezes.
Deve conhecê-lo.
Você definitivamente o conhece.
Depois será resolvido.
Vou deixá-lo viver
e ele pode
lidar com essas pessoas.
Quem lhe dá o direito de decidir a vida e a morte dos outros aqui?
Esta é a minha nave espacial.
Não se pode dar ao luxo de estar novamente errado.
Pelo menos, deixe essa menina viver.
Vou escolher
quem me pode deixar sobreviver.
Lu Ming,
não pode ser suave agora.
Mesmo que não tomemos medidas,
acabarão por matar-se uns aos outros.
Agora mesmo,
precisamos de encontrar a pessoa
que nos pode ajudar a sobreviver.
- Deixe cair a arma. - Deixe cair a arma.
[Resultados do teste: Clones]
Não dispare!
Precisamos de descobrir o que transportaram.
A nave espacial está prestes a falhar,
ejetar rapidamente!
Só há 1 pod de escape.
Não se preocupe comigo.
Vamos juntos.
Tenho que tentar.
Abaixo está o escudo de proteção do Vale de Sailor.
Se a nave espacial cair nele,
muitas pessoas morrerão.
Já decidiu?
Existem apenas 2 resultados, sucesso ou fracasso.
Não pense demasiado.
Se
desceria do céu
naquela nave espacial condenada
e poderia salvar apenas 1 pessoa,
entre os restantes três
... um soldado ferido que poderia sobreviver com cuidados médicos,
um comandante com inteligência vital,
e um piloto que salvou muitas vidas.
Como escolheria?
É muito difícil, certo?
Porque qualquer escolha estaria errada.
Eu não sou um santo,
e não posso afirmar ser uma boa pessoa.
Como qualquer escolha seria errada,
Vou escolher alguém de quem gosto.
Desta vez,
Estou a lutar por uma oportunidade igual a todos.
Ji Ya.
Igualdade?
O que aconteceu?
Alguém está a tentar matar-nos.
O que devemos fazer?
Deixe-me verificar.
Estou bem.
Todos, por favor, acalmem-se e ouçam-nos.
Lu Ming.
Vá em frente.
Estamos presos no Star Abyss.
Demorará 7 anos até que possamos libertar-nos.
O que devemos fazer?
Você descobre uma solução.
És tão inútil!
Já lhe disse que o navio teria problemas mais cedo ou mais tarde.
Sim, descubra uma solução.
Deixe-o terminar de falar.
Não disse
se tivesse abandonado o navio um pouco mais tarde,
as coisas podem ter sido diferentes?
Desta vez, vamos ver
se puder ser diferente.
É tudo culpa sua.
No passado,
: todos os passageiros dos navios presos no Star Abyss desapareceram
porque se mataram uns aos outros para sobreviver.
Agora, no nosso navio,
também há 2 assassinos
querendo seguir o mesmo caminho.
Mas enquanto todos trabalharem juntos, acreditam uns nos outros,
e interrompe o seu plano,
podemos definitivamente encontrar
uma forma de todos sobreviverem.
Desde que libertamos o monstro, matamos os outros,
e depois diminuir os níveis de oxigénio,
nós os dois podemos sobreviver.
Algo está errado.
Ji Ya,
abra rapidamente a porta.
Existe algum animais no navio?
Não estão na lista de carga,
mas este velho
deve estar a esconder algo.
Venha ter comigo rapidamente.
Pressa!
Vem.
Cuidado.
Despacha-te.
O que está à espera?
Mova-se rapidamente!
Zhanhui!
- Su Li!
Salva-me!
Zhanhui!
Não me assuste, Zhanhui.
Onde estás, Zhanhui?
Zhanhui.
Su Li.
Zhanhui!
Venha,
ou então vou disparar.
Caminhe lentamente.
Não dispare!
Eu só quero sobreviver.
Dê-me uma razão para não o matar.
Porque tenho 4 cápsulas de hibernação.
Precisa de mim.
O que é isso?
Olhar.
É a Su Li.
Mãe, o que estás a fazer? Volte!
Mãe!
- Mãe! - Volte!
Mãe!
- Sente-se. - Mãe.
Fique quieto!
O que está a acontecer?
É tão assustador.
Mãe.
[Senhora. Estrela-pesquisa]
Os gémeos devem ser contrabandeados monstros geneticamente concebidos.
Não só pode fazer o óptico mantimento,
mas também pode reparar automaticamente feridas.
Não importa o que seja,
se não morrer, vamos.
[Senhora. Estrela-pesquisa]
Du Xiao!
Você tolo, corre!
Du Xiao!
Ela já está morta.
Esta é uma armadilha.
Ir! Outro está morto!
Ir!
[Senhora. Estrela-pesquisa]
Vá, Duo! Pressa!
Ajuda!
Ajude-me!
Acalme-se.
Quer matar-nos a todos.
Vamos sair daqui primeiro.
Corte a cabeça da cobra.
Vou encontrar os gémeos.
Você fica aqui.
Este monstro está opticamente envolto.
Uma vez aceso a tocha,
poderá ver isso.
[Senhora. Estrela-pesquisa]
Chega de perder tempo com eles.
Vou controlar o monstro diretamente.
Ah, certo.
Não mate aquela tripulante ainda.
Eu ainda preciso de ajuda dela
para modificar os pods de hibernação.
Em breve saberão o que é um pesadelo.
Fujimoto, seu sacana!
Comprou estes bilhetes para a armadilha de morte apenas para poupar dinheiro.
Vais matar-nos a todos!
Dia.
Tenho uma família para apoiar e tenho para apoiar.
Correr.
O que estás a fazer?
O monstro está aqui.
Por que razão está aqui?
Não sei.
Todos os outros estão na passagem da baía de carga.
Vou cuidar disso.
Vai lidar com o bio-soldado.
Vou lidar com aquele bio-soldado.
Ei, mantenha a tripulação feminina
vivo.
Desde que ela esteja viva,
correto?
Está a chegar.
Fogo!
Está ferido.
Leve os outros para a câmara de circulação.
Vou ficar aqui e matar.
XingTian.
Originalmente, pegá-lo requer provas.
Agora é fácil.
Usar a armadura é batota, não é?
Ainda é fácil agora?
Correr!
Este é o segredo da sua imortalidade como bio-soldado.
Não só posso curar as minhas feridas,
Também posso...
Como matar aquele monstro?
Diz-me!
Ir! Ir!
Pressa!
O monstro está a recuperar!
Avó!
A porta está partida. Não vai bloquear.
Avó.
Ir!
Não podemos todos morrer aqui.
Despacha-te.
Não podem morrer em vão.
Ir!
Avó!
Ir. Despacha-te.
Avó!
Para matar o monstro,
vai precisar da neurotoxina que temos.
Entrega.
Só há um.
Não está aqui comigo.
E.
Despacha-te.
Não consigo segurar por muito tempo.
Mas ainda posso segurar a porta.
Sem si,
estas duas raparigas não vão sair viva.
Deixe agora!
O que é isto?
Esta é a injeção de nanita de nível militar
que extrai de mim mesmo.
Não importa o quão fortemente ferido esteja,
desde que não esteja morto, isso pode curar-te.
E tu?
O que fará se se lesionar novamente?
Trate primeiro os ferimentos.
Se o monstro não morrer, nós faremos.
Tens de sobreviver para o bem dela.
Este é o vídeo de vigilância daquela altura.
Com isto, pode provar a sua inocência.
Vamos juntos.
Tenho de experimentar.
Abaixo está o escudo de proteção do Vale do Sailor.
Se a nave espacial acertar,
muitas pessoas morrerão.
Já decidiu?
Existem apenas dois resultados possíveis, sucesso ou fracasso.
Qual é o bem para mim agora?
Pelo menos podes explicar as coisas claramente à rapariga.
Afie-o!
Se eu morrer,
tem de deixar o Ji Ya e o Duo viverem.
Ji Ya foi para a câmara de circulação.
Vai apanhá-la.
Não me vai fazer ficar de mãos vazias, pois não?
Uma mulher e dois filhos.
Que tarefa difícil.
Tudo bem.
Coloquei todas as minhas apostas em vos.
Não me desiludisse.
Para o bio-soldado,
we need to take him on together.
This neurotoxin can take down the monster
and it will definitely work on him as well.
[Mrs. Star Seeker cargo spacecraft, circulation chamber]
Tingting.
Duo.
It's alright.
Everything is fine.
I'm here. Don't worry.
It's okay.
Someone is coming.
Get up.
You go first.
Hurry up.
Go! Be careful.
Come out.
Do you think I don't know how big this place is?
Go!
Hurry up!
Tingting is injured.
She's bleeding.
Let's go. Take her away.
You go first.
Go. Go.
Go!
Be quick!
Hang in there.
Lu Ming will come to save us.
No one
can decide how I live
or how I die.
Leave them to me.
That monster is being controlled by the Twins.
Once I take them down,
you'll be able to blow that monster up.
This...
I hope you won't need it.
Hey.
Stay alive.
You too.
As long as you survive,
you'll be free.
I'll see you in the nacelle.
Hurry up.
Duo!
Help!
Duo.
Warning.
Artificial gravity is off,
entering weightless state.
Warning.
Artificial gravity is on.
Warning.
Artificial gravity is off,
entering weightless state.
Warning.
Artificial gravity is on.
If you weren't valuable,
I'd love to dismember you for free.
I may have lost,
but
you didn't win either.
Ji Ya!
Duo.
Uncle!
Let me go, you old bastard.
What are you looking at?
I, this old bastard,
have a daughter too.
This is a photo of my daughter 30 years ago.
At that time,
We two talked about everything.
She trusted me the most.
But now,
I don't know where she is,
what kind of life she's living,
or what she looks like.
Don't you think it's cruel?
Cruel?
I think that's not nearly enough for you.
What did you say?
Get up.
Go.
I'm fine.
I lost the necklace,
and Ji Ya was taken away.
Only those who risked their lives
to rescue their comrades on the battlefield
are eligible to receive this medal.
Your parents gave this to you,
hoping that you would grow up safe and sound.
Don't lose it again.
Let's go!
Come back!
There's a hatch over here.
A hatch.
Come on.
Let's go.
Duo, over there.
Let's go to the nacelle.
[Mrs. Star Seeker cargo spacecraft, nacelle]
This is the airlock chamber.
Beyond that is the vacuum.
There's no way out.
I've activated the rescue signal.
Someone will definitely get you out later.
The hatch will open from the inside,
but you'll be safe.
What about you?
If you're injured,
it will save your life.
But you're already injured.
Take it. Don't lose it.
Hurry up.
I'll definitely block it.
You must survive, no matter what.
Duo.
I have to tell you something.
I got 80,000 people in Sailor Valley
and your parents killed.
I'm sorry.
Thank goodness you still remember
I can survive in the vacuum for 30 minutes.
I came here as soon as I saw the signal.
I thought you were lost.
Don't worry. She just needs some air.
She will wake up soon.
Move.
What's wrong?
She went into a coma due to a brain injury.
I have to reconnect with the monster
to wake her up.
What should we do?
The pilot and the bio-soldier are alive.
If you don't help me,
you are a dead man.
Fine.
What do you want?
This is a neurotoxin.
Inject it into the monster's body.
After sedating it,
we can reconnect with it.
Then I can wake her up.
My leg!
You had your chance,
and you wasted it.
Parece que aposto na pessoa errada.
Mas felizmente,
Eu tenho isso.
Aviso.
A condição do doente é fundamental.
O que estás a fazer?
Aviso.
A condição do doente é fundamental.
Eu sobreviveu até agora
não por sorte.
O que estás a fazer?
O Capitão acabou de matar os gémeos.
Agora,
tem a neurotoxina.
Esta é a única forma de matar o monstro.
Restamos apenas cinco.
Lu Ming,
se quiser que estes três sobrevivessem,
tem de matar o monstro.
De outro modo,
todos morrerão.
É a sua escolha.
[Senhora. Estrela-pesquisa]
Portanto, a sua espécie também pode morrer por sangramento.
É melhor se comportar-se.
Não desperdice a hipótese de que Lu Ming lhe deu.
Não me deixes ver novamente.
É a sua hora de brilhar.
Reinicie imediatamente o sistema de IA.
Tudo
terminará em breve.
Vem cá!
Vou destruir-te!
Se tivesse pendurado um pouco mais da última vez,
essas pessoas não teriam morrido.
Desta vez,
Não vou desistir.
Anda lá!
Vai morrer.
Todos morrerão.
Arrepende-se?
Espero que não precise.
Reinicialização do sistema concluída,
iniciar a deteção automática.
Eu já conheço a sua resposta.
Quer saber o meu?
Vou deixar aquele soldado ferido ocupar o meu lugar
e escape com o comandante.
Então vou ficar,
juntamente com o piloto que salvou muitos,
para salvar mais pessoas.
Se se magoar,
pode salvar a sua vida.
Segure nisso. Não perca.
Ele está morto.
Ele não sentirá nada.
Só há
quatro pessoas saíram no navio.
Basta aceitar isso.
A IA não comete erros.
Basta deixar a criança fazer algo por ele.
Deve acreditar na esperança.
Vamos.
Certamente vamos vê-lo novamente.
É a sua vez.
Gostava que possa ouvir os seus gritos
todas as noites a partir de agora.
Neste mundo,
é fácil de esquecer.
Não quero viver num mundo assim.
Quando acorda,
a primeira coisa que se vê será uma boa notícia.
Vou deixar aquele soldado ferido ocupar o meu lugar
e escape com o comandante.
Então vou ficar,
juntamente com o piloto que salvou muitos,
para salvar mais pessoas.
[Star Abyss]
Olá Duo.
Quando acorda,
Terei sete anos mais velho,
mas ainda tem sete. Não é divertido?
Não há nada de divertido neste navio.
Então não perdeu nada.
XingTian.
O seu pirralhinho.
Ver? Eu plantei todos eles.
Sou o único que resta no avião.
Ao diminuir o nível de oxigénio do ar,
Posso viver durante sete anos.
É como se eu estivesse a viver
a alta altitude com baixo nível de oxigénio.
Vou habituar-me a isso em breve.
Velho,
alguns deles encontraram o seu caminho para casa,
alguns recuperaram a sua liberdade,
e alguns restauraram a sua esperança.
Mas e você?
Espero que quando se vai para a prisão,
a sua filha irá visitá-lo.
Ji Ya,
embora
pensavas que eu estava morto naquela altura,
ainda
Eu ainda ouvi isso.
Estou muito feliz
para ouvir a sua resposta.
A razão pela qual continuei
é que quero dizer-lhe um dia pessoalmente
que fizemos a escolha certa.
Duo,
Ouvi o que disseste também.
Nunca
perder esperança.
Não importa o que aconteça,
Vou segurar,
porque prometi-lhe.
Vemo-nos no novo mundo.