Partagez si vous aimez ces applications
Profitez de regarder
C'est parti maintenant, maman.
Qu'est-ce qui est parti ?
Le sifflet qui siffle.
Quel sifflement ?
D'accord. Tu vas dormir maintenant.
Chut.
Passer. Passer.
Vous savez quoi, je ne me souviens pas de la dernière fois que nous sommes allés faire une randonnée sur le Tarn.
Nous devrions aller.
Gordon pourrait s'occuper d'Owen.
Mmmm.
Richard, où est Owen ?
Owen, mon fils, que s'est-il passé ?
Ce qui s'est passé?
Terminez votre petit-déjeuner.
Oui bien sûr.
Non, nous serons là tous les deux.
Merci beaucoup. Merci.
Eh bien, le docteur Ellis avait déjà entendu parler de la foire.
Et il nous a référé à une clinique à Wakefield.
Droite.
Et ils sont très bons, apparemment.
Bien...
D'accord.
Je dois y aller.
A plus tard, mon fils.
Que s'est-il passé hier, ma belle ?
Hier?
À la foire.
J'ai joué au football.
Mais avez-vous quelque chose en tête ?
Vous pouvez toujours me dire si quelque chose vous dérange.
Continue. Allez, descendez.
C'est juste ici.
- D'accord? - Viens par là.
Nous y avons toutes les dernières figurines d'action.
C'est juste ici.
Oui, c'est là que Richard a grandi. C'est l'ancienne maison de ses parents.
Et vous étiez dans le centre de Leeds avant ça ?
Pensez-vous que cela a quelque chose à voir avec ça ?
Eh bien, parfois, un grand changement dans leur environnement pourrait, oui.
Nous avons déménagé il y a plus de deux ans.
Owen ne s'en souvient pas vraiment, je ne pense pas.
Nous avons pensé que l'espace et l'air frais seraient bons pour...
C'est bon pour tout le monde.
Donc...
s'il vous plaît, pouvez-vous nous dire ce que vous comptez faire pour Owen.
Eh bien, nous devons vérifier si l'agressivité d'Owen reviendra.
en essayant de déterminer quel est le déclencheur.
- Owen n'est pas agressif. - Richard.
Il a eu quelques difficultés à l'école,
mais il ne faisait que se défendre.
A-t-il commencé à adopter ce comportement à l'école ?
Oui.
Mais il ne vous a donné aucune autre raison de vous inquiéter
à part cet incident ?
Non, il n'a jamais rien fait d'aussi grave.
Je vois.
Je pense qu'il y a une voix...
Ou quelque chose dans sa tête.
Qu'est-ce qui te fait dire ça?
Il a dit que quelqu'un s'appelait Jack Grey...
...lui siffle.
Quand a-t-il dit ça ?
L'autre jour, quand il dormait.
D'où pensez-vous qu'il tire ce nom ?
Oh, je sais.
Notre voisin, Gordon, il vient, il s'occupe de lui. Aime lui raconter des histoires.
Ecoute, cette voix...
ça le provoque,
faire des choses qu'il sait qu'il ne devrait pas faire.
Essayons de découvrir comment cette voix lui parvient.
Que ce soit externe ou si c'est dans son esprit.
Avez-vous déjà vu ce genre de chose ?
Laissez-moi jeter un oeil à lui. Nous avons eu un certain succès ici avec les tests EEG.
C'est un scanner cérébral.
Droite.
Bon gars. Nous aurons terminé dans une minute.
C'est bon.
Presque là.
Allez, ma chérie, ça va.
Voilà. Tenez-le.
Ouais, essaie de ne pas bouger, Owen. Owen. C'est tout, reste là.
Je ne veux pas de Gordon ici.
Je ne veux plus qu'il revienne à moi
La tête d'Owen est pleine de magie.
C’est exactement ce que je voulais éviter de revenir ici.
Alors qui est ce Jack Grey ?
Personne.
- Allez. - Allez quoi ? Juste un sprite de bois...
... mon père s'est réconcilié. Lui et Gordon avaient l'habitude de
essayez de me faire peur avec ça quand j'étais enfant.
Qu'ont-ils fait?
Peu importe. C’était de la pure idiotie.
C'est important dans une certaine mesure parce qu'Owen pense qu'il lui siffle.
Ouais, et bien, c'est pour ça que Gordon est banni de la maison.
Il adore tourmenter les enfants, cet homme.
C'est la dernière chose dont Owen a besoin en ce moment.
Ce sont quelques-unes de ses affaires enterrées avec elle.
Que pensez-vous qu'ils nous disent ?
C'est là un savoir-faire vraiment intéressant.
Ouais, ça montre que les gens aimaient déjà bien paraître.
Eh bien, oui, c'est vrai.
Cela suggère que les Jutish ne se roulaient pas simplement dans la boue,
vous savez, mais qu'ils se souciaient de ces choses. Ils se souciaient d’eux-mêmes.
Et qu’il s’agissait de personnes relativement en bonne santé.
Droite.
J'aurais pensé que tu aurais pu te faire couper les cheveux, Willoughby.
Prêt, Jérémie ?
Quatre minutes, c'est totalement inutile.
Vous pouvez préparer une très bonne tasse de thé en 30 secondes.
Il agit comme si l’introduction de l’analyse moderne était de ma faute.
Eh bien, c'est juste un vieux garde.
Ah, tu sais...
...Je vais lui acheter un détecteur de métaux pour sa retraite.
Eh bien, vous savez, je l'ai entendu dire qu'il lui restait encore quelques années.
Jésus.
Mais s'il raccroche sa craie l'été prochain, tu devrais peut-être
réfléchissez à votre activité de recherche avant de vous mettre en avant.
[bourdonnement[
Attention à la marche.
Les gens ont...
je l'ai oublié, mais quelque part dans ce domaine
devrait être les racines d’un vieux chêne.
Je sais.
- Oh, comment le sais-tu ? - Gordon me l'a dit.
Oh ouais. Bien,
savez-vous pourquoi l'arbre était important ?
Les gens l'utilisaient comme lieu de rencontre.
C'est exact.
Ils l’ont fait.
J'avais l'habitude de m'y rencontrer pour différentes raisons.
Pour vendre des animaux, à, euh...
... eh bien, pour régler les problèmes du village,
ou pour juger les gens s'ils étaient méchants.
Tu veux pendre les gens ?
Je pourrais faire.
Ton grand-père a acheté ce terrain, tu sais...
parce qu'il s'intéressait à toutes les histoires qu'il avait à raconter.
Gordon dit que l'esprit du chêne
était comme une porte vers d’autres mondes.
Eh bien, ce n'est pas vrai. Gordon est plein de superstitions.
Des idées idiotes que les gens ont inventées avant que nous comprenions comment les choses fonctionnaient réellement.
Cet endroit est beau tel quel, sans superstitions.
Nous sommes passés à autre chose. D'accord?
Qu'est-il arrivé à l'arbre ?
Eh bien, c'était il y a très, très longtemps.
Il a probablement été supprimé pour faire place à l'agriculture, je suppose.
On devrait essayer de trouver où sont les racines, papa.
Tu sais quoi, fils, c'est une bonne idée.
Nous allons. Je promets.
Je vais commencer à creuser.
Mais il faut d'abord réparer la grange pour ta mère.
Maman a-t-elle décidé si elle veut des moutons ou des chèvres ?
Des chèvres, je pense.
Gordon.
Les poules vont adorer ça.
Oh, tu n'aurais pas dû.
Ce visage chante une chanson triste. Qu'est-ce qui te dérange ?
Gordon, tu ne comprends pas.
Il ne se souvient pas de ce qu'il a fait par la suite.
Eh bien, peut-être qu'il ne veut pas s'en souvenir.
Je ne peux qu'imaginer à quel point il a été incité à l'école, puis à la foire.
Vous savez à quoi ressemblent les enfants, des bougres vicieux.
Ils sont. Je vais vous le dire.
Je ne peux pas en parler à Richard. Il est convaincu que tout va bien pour Owen.
Il a beaucoup de compassion pour votre fils.
Rattraper les choses.
Je ne dis pas de mal des morts, mais Richard et son père
Je n’étais pas d’accord depuis le début.
Je sais qu'il était très dur avec lui.
Il ne parle jamais de Neil.
C'est une nouvelle ancienne.
Le fait est que le cœur de Richard est au bon endroit.
Qu'as-tu trouvé ?
Tiens, Owen. Regarde ça? C'est un crinoïde.
Cela a probablement plus de 300 millions d’années.
Que pouvons-nous trouver d'autre ?
Regarde celui-là, papa. Regardez comme c'est doux.
Bon gars. C'est.
Et savez-vous pourquoi c'est fluide ? Parce que c'est la pression de l'eau qui l'a rendu ainsi.
- J'en ai un gros. - Allez, lance-le.
Pouvez-vous le parcourir ?
Qu'est-ce qu'un écrémé ?
Il est évident qu'il n'était pas lui-même à la foire.
Si les gens avaient pu le voir aujourd'hui, ils changeraient d'avis.
C'est son état normal.
Ils sont trop prompts à juger.
Est-ce que vous allez bien?
Tu as chaud.
Ça va être OK.
Je vais régler le problème dans le bureau ce week-end.
Je pourrais vérifier les vieux trucs de mon père.
Et je vais commencer à travailler sur cette grange pour vous.
[les oiseaux gazouillent
Veillez excuser mon retard.
Je sais qu'il n'est pas forcément dans le coin...
...analyse...
Owen ? Owen.
Ce qui s'est passé? Owen.
Owen ? Owen !
Owen, respire. Allez.
Allez. Owen, respire.
Owen, non...
La ferme au bout de Stythwaite Lane.
- Accélère s'il te plaît. - Non!
Viens donc. Allez. C'est bon.
Je t'ai eu.
C'est bon. C'est bon. Allez.
Je suis ici pour voir mon fils. Owen Willoughby.
Ici?
Jules ?
Jules !
Salut je suis là.
Où est-il?
Salut, Richard.
- Ça va avec ton sac ? - Ouais. Merci, je l'ai.
- Entrez. - Merci.
Comment allez-vous tous les deux ?
Ouais bien. Nous allons bien.
Jules à propos ?
Ouais.
Laisse-moi la chercher.
Jules ?
Je ne serai pas une seconde.
Jules ?
Mmmm.
Harry est là.
Déjà?
Il est une heure.
Allez.
C'est vrai, elle sera en bas.
Avez-vous déjà trouvé un trésor enfoui là-bas ?
Pas aujourd'hui.
Eh bien, c'est bien que tu travailles.
Chance.
Les routes étaient-elles bonnes ?
Ouais. J'ai dû y aller doucement une fois sorti de l'A1.
Oh ouais. Comment va Tommy ?
Moi habituel.
Jules.
- Vous n'avez que la peau sur les os. - Ne commence pas à faire l'imitation de ta mère.
- Est-ce que tu manges correctement ? - Je vais bien.
Quoi?
Je ne sais pas pourquoi tu veux venir ici.
Voir ma sœur. Est-ce si ridicule ?
Je t'ai fait ça.
C'est du citron vert et de la noix de coco. C'est un peu sec. Désolé.
Je l'ai cuit dans un moule à cake. J'aurais dû le faire cuire comme un pain, mais ça aura bon goût.
Maman et Benji sont un peu inquiets.
S'ils apprenaient que j'étais autorisé à venir ici avant eux, ils seraient en colère.
Maman ne peut pas le supporter ici.
- Ce n'est pas vrai. - Oui c'est le cas.
Elle avait hâte de partir après la veillée.
Et de toute façon, ils ne font que faire du bruit.
Alors, Rosencrantz...
Je n'ai jamais compris l'attrait de Michael Caine.
C'est vraiment un fils à maman.
Gene Hackman cependant, je nourrirais sa graine.
Je n'ai jamais entendu quelqu'un dire qu'il aimait Gene Hackman.
Qui vient ici ?
Maman.
Où est Juliette ?
Dans sa chambre.
Que se passe-t-il?
Ne touchez pas à ses affaires.
Que pense ta sœur qu'elle fait ?
Je le lui ai demandé.
Nous n'avons pas besoin d'elle ici. C'est une putain de personne occupée.
Richard...
Sinon, comment allons-nous ranger sa chambre ?
Vous ne pouvez pas tout effacer.
Non.
Ne nous battons pas.
- Je savais que tu n'étais pas content d'Owen. - Ne le faites pas.
Je l'ai fait.
Mais il suffisait de l'aimer...
sans tout le jugement.
Vous pensez que j'étais aveugle...
hmm, à ses problèmes.
Tout ce que j'ai fait, c'est essayer de lui montrer de l'amour et de l'affection.
Cela aurait pu aider si vous aviez reconnu un peu plus ce qui se passait.
Oh ouais.
Où étiez-vous lorsqu'il a eu l'attaque ?
Je demande.
Jules ?
Que se passe-t-il?
Ton manteau.
Vous allez mourir de froid.
Gordon ?
Oh, matin, fleur.
Nous étions juste de passage et je voulais vraiment que vous rencontriez Mme Forde.
Eh bien, il a dit que tu savais que je venais.
Jules.
Oh, voici ma sœur Harrie.
Voici mon voisin, Gordon. Et Mme Forde.
Jules, pourquoi ne rentrent-ils pas ?
Eh bien, ce n'est peut-être pas une bonne idée. Je ne suis pas dans les bons livres des garçons.
- Mais Mme Forde pourrait le faire. - Bien...
seulement si ce n'est pas trop compliqué.
Pouvons-nous vous apporter quelque chose ?
Oh non.
Gordon est un grand fan de toi.
- Pourquoi donc? - Eh bien, je...
aime aider les gens.
J'enseigne le yoga, la méditation, vous savez, ce genre de choses.
- Gordon me dit que tu médites ? - Pas avant un moment.
Pourquoi pas?
Bien...
nous pourrions essayer ensemble...
si tu veux, nous tous ?
Juste...
un simple chant ?
Aidez-nous à rétablir l’équilibre.
Qu'en penses-tu?
Essaie. Pas de mal.
Ouais?
Créons un endroit paisible.
Voudriez-vous récupérer les rideaux ?
Ne soyons pas ennemis indéfiniment.
Vous savez, nous avons tous fait des erreurs dans la vie, certaines plus que d'autres.
Mais je le jure...
J'ai traité Owen comme s'il était le mien.
C'est pour ça que tu lui as fait peur et qu'il a des terreurs nocturnes.
De quelle manière ?
Se remplir la tête d'histoires de Jack Grey.
- Hé, je ne lui ai jamais parlé de ça. - Eh bien, je ne l'ai certainement pas fait.
Eh bien, n’importe qui aurait pu le faire.
- Les enfants à l'école. - C'était l'illusion de mon père.
Vous et lui étiez les seuls à m'avoir raconté cette histoire.
Eh bien, je regrette la façon dont j'ai agi avec toi quand tu étais jeune.
Et ton père a eu tort de faire ce qu'il t'a fait. Et je lui ai dit.
Écoute, Gordon, si Jules veut te rendre visite,
alors c'est à elle de décider, mais je vais bien ici. D'accord?
Qu'il en soit ainsi, mon garçon.
Mais le mépris de ceux qui vous entourent n’est qu’une prophétie auto-réalisatrice.
Oh, euh ouais, "Merci."
D'accord.
Respirons.
Om Vajrapani Hum.
Ferme tes yeux...
et gardez la lumière dans votre esprit.
Om Vajrapani ...
Non, je ne peux pas.
C'est bon, mon amour.
Si des pensées négatives entrent...
laissez-les simplement, afin qu'ils puissent ensuite passer à autre chose.
Expulsons nos démons.
Vous vous sentirez tellement mieux.
Je vous promets. Essayons.
Seulement si vous le voulez.
Échangeons à nouveau cette énergie que nous ressentons.
Om Vajrapani Hum. ,
Laissez-le sortir.
Je suis désolé.
C'est bon.
Je suis une honte.
Il vous pardonne.
- Nous vous pardonnons tous. - Non.
Pardonnez-vous.
Dis à ton fils...
il peut partir maintenant.
Laissez-le passer.
Essayez, essayez de le dire juste une fois.
Aller...
mon amour.
Bien.
Om Vajrapani Hum. ,
Laissez-le libre...
avec votre expiration.
C'est bon.
- C'est bon. - Oh mon Dieu.
C'est bon.
Le Pissenlit a un bourgeon.
Non, n'ayez pas peur ! C'est bon.
Allez-y doucement.
Il a, est...
passé à autre chose maintenant.
Il l’a fait, je vous le promets.
Gordon attend dehors.
Une floraison printanière est en route.
Ta-ra, mon amour.
Jules ?
Harry ?
Ça va? Qu'est-ce que...
que se passe-t-il ici ?
- C'était Gordon ? Qu'est-ce qu'il a fait ? - Ce n'est pas Gordon.
Et alors ? Qui était-ce avec lui ?
Mme Forde.
Mme Forde ?
Elle a présenté une sorte de spectacle.
Elle est venue...
Elle est venue aider à libérer Owen.
Quoi?
D'accord.
Continue. Retourne te mettre la tête dans la putain de boue !
Allez, laissez-nous !
Ne le faites pas. Ne le faites pas.
Vous jouez à zéro ?
Eh bien, je ne suis plus membre d'un club depuis 20 ans maintenant.
Oui bien sur. Mais reste...
Willoughby.
Euh, ouais, je suis juste là pour récupérer des trucs.
- Comment vas-tu? - Bien.
Bien. Steven me dit que tu te salis les mains,
ce qui est encourageant.
Le conseil d'administration a-t-il déjà discuté de ma date de retour ?
Nous allons l'évaluer au cours de l'été.
Nous avions l’impression que vous aviez besoin d’une année sabbatique complète.
Vous méritez du temps libre pour vous-même...
et votre femme. De toute façon...
- content de te voir. - Ouais.
Vous êtes amis maintenant ?
Non, nous étions juste, euh...
Que se passe-t-il?
Il y a quelque chose que je voulais que vous pensiez.
D'accord.
Un...
c'est un...
un lapin ou un lièvre.
Il y en a...
le champignon commence à attaquer...
juste ici, mais, euh...
Je veux dire, qu'est-ce que je suis censé chercher ?
Désolé pour ça.
C'est bon.
Je t'ai dit que Tommy avait bu tout mon Pomerol ?
Je n'ai même rien dit.
Je m'étais tourné le dos et il avait tout eu.
Cette peinture est-elle vraiment efficace ?
C'est de la foutaise. Écoute, j'ai mis deux couches ici et je peux encore voir les taches.
J'ai bu un verre de mon cadeau d'anniversaire.
Homme stupide.
Homme stupide et stupide.
Homme stupide.
Harrie a préparé du curry.
Richard, allez.
- S'il vous plaît, je suis désolé. - D'accord.
S'il te plaît, reviens avec moi.
L’air marin pourrait nous faire du bien.
Ouais peut-être.
Je commence à me sentir un peu enclavé ici.
Je pense que c'est Yellow Star.
- Jules, qu'en penses-tu ? - Je n'ai jamais vu ça ici.
Allez.
Un peu de temps libre pourrait vous aider tous les deux.
Alors vas-y.
Richard...
Pouvons-nous parler?
Non!
Je pensais que tu étais sorti.
Juste pour une promenade. Que se passe-t-il là-dedans ?
Rien.
- Laissez-moi entrer. - S'il vous plaît. Non attends.
- Que se passe-t-il ici ? - Soyez silencieux!
S'il te plaît.
J'avais besoin de mon aide.
Quel était le problème?
Je ne sais pas.
Eh bien, ça semble bien maintenant.
Ouais, tu penses ?
Ouais.
Nous devons le laisser partir.
Il ne survivrait pas ici. Il a besoin d'être dehors. Et regarde, il est...
- Ce sont des créatures nerveuses. - Je sais, je le sais.
Il est adorable pourtant.
Ouais, alors. Allez.
Faites attention, s'il vous plaît. Attention, Harrie, continue.
C'est pour quoi ?
Cela devrait le retenir.
- Tenir qui ? - Personne.
Jules ?
Pourriez-vous éloigner Corey un moment.
Un...
De quoi parles-tu?
C'est juste des trucs de maison.
Nous avons besoin de quelque chose pour maintenir cela ouvert.
Viens donc.
C'est bon.
Allez, petit.
C'est bon.
Qu'est-ce que c'est ça?
Allez.
Richard, attrape, attrape-le.
Allez.
- Ouvre la boite. Ouvrez-le. - D'accord.
Désolé.
Jésus!
Richard, oublie la couverture.
- Bon sang ! - Pardon pardon. Je suis désolé chérie.
Bon, ouvre la porte.
D'accord.
Que se passe-t-il là-dedans ?
Qu'est-ce que c'est?
SURVEILLEZ VOTRE PAS.
Jules....
- qu'est-ce que tu as là-dedans ? - Rien, Harry.
Richard s'en occupe justement.
Il va bien.
Ici.
- Putain de merde. - Oh, allez.
Qu'en penses-tu?
Ici?
Oui.
Allez, mon pote. Constant.
Allez, c'est bon.
Continuez maintenant.
Continue.
Non, non, allez.
Continue. Bouh.
Continue.
Hé, allez. Continue.
C'est ça.
Que se passe-t-il?
Richard?
Tu sais, quand j'avais l'âge d'Owen...
Mmm-hmm.
Mon père me déshabillait jusqu'à mes sous-vêtements...
et, euh, scotchez-moi la bouche...
Faites-moi me démarquer sur le terrain...
Pendant des heures, glacial.
Je n'ai jamais su qu'il faisait quelque chose comme ça.
Mes doigts sont devenus bleus.
Il voulait que je disparaisse.
Disparaître?
Pourquoi?
Une idée malsaine de sa part.
Il était dérangé, cet homme.
Je suis désolé.
Je n'ai jamais su.
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
Je ne voulais pas que ça gêne ou rien...
Quand tu as parlé de déménager ici, j'ai pensé...
Vous savez...
l'oublier.
Je voulais donner...
mon fils la vie que j'aurais aimé avoir ici.
Je ne sais plus vraiment ce qui se passe.
Que veux-tu dire?
C'est bon.
Chut, ça va.
Mon épaule ne me fait plus mal.
Je fais juste sortir Corey.
En échange du sacrifice de Triquetra...
C'est une sorte de folklore local.
- Tu ne devrais pas être ici. - Cela dit les adeptes rassemblés à Starve Acre.
Trois d'entre eux sont morts.
Un enfant, une femme et un homme.
Ils étaient sacrifiés pour que le Pissenlit bourgeonne.
C'est la même chose que le jargon de Mme Forde.
Et le père de Richard en parlait aussi.
Les dieux sont justes, les dieux sont justes,
ils ont laissé Jack libre et confié à nos soins.
Le prix que nous payons est un, deux, trois,
Pour laisser la joie jaillir de l’Arbre Sifflant.
J'ai gardé ça silencieux.
Il est encore recouvert d'écorce.
C'est la densité du sol.
Non, non, c'est délibéré.
Les villageois l'ont abattu.
Pourquoi l'enterrer ?
Eh bien, si l'on en croit les écrits de mon père,...
ils bloquaient l'accès court au, euh...
"le ventre de la nature".
L'entrée du païen dans le monde des esprits.
C’est une idée farfelue pour l’Angleterre du XVIIe siècle.
Euh, je suis désolé pour ma visite au travail. J'étais...
juste, euh, la curiosité morbide a eu raison de moi.
Non, pas de soucis.
Mettons cela au clair.
Il y a toute une section sur Neil essayant de libérer le même esprit.
Il documente toutes ces choses qu'il a faites à Richard.
C'est vraiment bizarre, Jules.
Et qui est ce Pissenlit Jack ?
Je veux dire, as-tu déjà entendu parler de lui ?
Non.
Moi, je ne comprends pas très bien.
Comment le coffre est-il si bien conservé ?
Vous avez décroché le jackpot, Richard, allez, la Faculté devrait financer cela.
Qui c'est?
Oh non!
Accrochez-vous.
Richard.
Ce qui s'est passé?
C'est parti pour lui. Il a attaqué Corey.
Qu'est-ce que?
Il va bien, parce que je l'ai bloqué. Je l'ai bloqué.
Jésus, tu as besoin de points de suture.
Allez. Entrons. Tout va bien.
Jésus Christ.
C'était ce putain de truc.
Salut, Jules.
Ne le faites pas.
C'est juste le bras d'Harrie.
C'est bon.
Juliette!
Chut.
C'est bon.
Jules.
Regardez ce que c'est fait.
Ça m'a déchiré le bras.
Pourquoi ferait-il ça?
Richard.
Il ne semble avoir besoin de rien.
- Tout va bien? - Oh, ouais, ouais.
Cela ressemble à une tentative de cacher des preuves.
Plusieurs tentures. Au moins cinq ou six, tout le long.
Je veux dire, je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant.
L’état dans lequel il se trouve est tout simplement ahurissant.
Douce joie qui enchante.
Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?
Je suis là pour lui !
Non!
Non.
Regarder...
même en dessous...
le sol...
tel qu'il est, tel qu'il a momifié le chêne...
et conservé toute l'écorce, c'est...
C'est comme si c'était comme s'il venait d'être enterré.
Bon sang.
Tu n'auras pas beaucoup de chance avec ça, mon amour.
Ouais, j'ai remarqué.
Vous pouvez revenir et utiliser mon téléphone si vous le souhaitez.
Non, merci, Gordon, je dois y aller.
Qu'est-il arrivé au bras ?
Je suis tombé...
c'est tout.
Tu rentres à la maison ?
Hé regarde.
Nous sommes aussi surpris que vous.
C'était le vieil homme de Richard qui avait tenté d'invoquer le Pissenlit.
Chance.
Il a même tenté d’offrir son propre fils comme première rançon.
Mais Jack n'était pas intéressé. Ça ne marche pas comme ça.
Richard? Êtes-vous d'accord?
Est-ce que tu vas bien, mon pote ?
Okay, essaie juste de respirer, ouais. Juste...
C'est Jack qui choisit.
Et seul un fils très aimé de son père ferait l’affaire.
Et Richard ne l’était pas, voyez-vous. Mais Owen l’était.
C'est comme ça que ça marche.
Et maintenant que Richard a découvert l'entrée, la rançon peut être réglée.
Je dois y aller.
Où vas-tu, mon amour ?
Écoute, tu devrais être heureux que Jack ait choisi ta sœur.
Il est venu pour lui donner une autre chance.
Je suis là.
Jules ?
Hé, Jules !
Je vais chercher de l'aide, d'accord.
Jules !
Pourquoi le nier ? Nous lui avons donné une forme physique.
Nous faisions.
Personne d’autre ne le pourrait.
Votre père n'en était pas capable.
Quand Owen a eu sa crise d'asthme...
Je n'ai pas gelé.
J'ai eu un moment de clarté: nous serions mieux sans lui.
Et c'était grâce à Jack.
Il sait.
Non.
Jack le sait.
Non.
Nous nous occuperons de lui.
Laisse le...
versez la joie sur le chagrin.
Reste ici, d'accord, mon ange.
Jules ?
Non, Harrie, ne le fais pas.
N'entre pas.
Ne le faites pas.
Allez.
Allons lui chercher une serviette.
Il te veut.
Viens.
Je t'aime.
Allez.
Prends-le.
Désolé, Harry.
Allez.
Dans le ventre de la nature,
Acceptez ces marques d'affection.
Harrie, tu peux entrer.
Viens.
Il veut jouer avec toi.
Continue.
♪ Il grêle, il pleut, il neige, il souffle ♪
♪ Et je suis mouillé à travers tous mes vêtements ♪
♪ Alors, mon amour, laisse-moi entrer ♪
♪ Pour te laisser entrer, ce n'est pas possible ♪
♪ Il n'y a personne d'autre que moi dans cette maison ♪
♪ Alors je n'ose pas te laisser entrer ♪
♪ Moi papa et maman, ils dorment profondément ♪
♪ Mon frère est debout, il est avec les moutons ♪
♪ Alors je n'ose pas te laisser entrer ♪
♪ Nous l'avons retourné pour qu'il parte ♪
♪ La tempête était sombre ♪
♪ Et la pluie est tombée ♪
♪ Elle l'a rappelé ♪
♪ Et le vent a soufflé ♪