[musique pop joyeuse]
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
[renifle profondément]
[soupirs] Big Apple City !
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
New York!
Des graines à la douceur.
Si vous le faites cuire ici, vous pouvez le faire cuire n’importe où !
-[alarme de voiture qui hurle] -[klaxons]
[conducteur 1] Éteignez l'alarme de cette voiture !
[conducteur 2] Arrêtez de crier à propos de l'alarme !
[conducteur 1] Ne me dites pas quoi faire !
[l'alarme de la voiture s'arrête]
[inspire] Ok, ouais, c'est un peu brut sur les bords,
mais il y a quelque chose de spécial dans cette ville.
-Je vis ici, je travaille chez Berryworks… - [bâille]
[halètements] C'est l'endroit parfait pour un jeune boulanger
pour réaliser ses rêves de pâtisserie.
Tout se passe !
La Fête des Fleurs a lieu, et exactement comme prévu, Monsieur le Maire Molasses.
Oh, c'est un cauchemar d'organisation, mais tu m'as eu...
[chomps] …et noberry est organisé comme moi.
[carillon de tablette]
Mon Dieu, il est déjà 8h15 ?
C'est l'heure du lancement du festival !
Bonsoir, Spice Squad !
Est-ce que--
Ici Pumpkin Spice !
Je suis tellement honoré d’annoncer le Festival des Fleurs !
Comme mes nombreux, nombreux followers le savent,
-C'est un rêve devenu réalité pour moi. -Vraiment ?
Les rêves sont comme des graines : ils commencent petits, mais grandissent chaque jour.
Et cette baie va faire fleurir ses rêves
quand je gagnerai le prix du « Meilleur char » au Festival des Fleurs !
Continuez à nous suivre pour les mises à jour !
Cliquez sur « J'aime », abonnez-vous et partagez cette vidéo.
Je t'aime, je le pense, Spice Squad !
[bisous]
Je ne savais pas que Pumpkin Spice aimait autant les fleurs.
Oh, son Berrygram parle uniquement de fleurs.
Un énorme succès ! Le maire nous a demandé de l'embaucher pour promouvoir le festival.
Je pensais que je faisais tout ce qu'il fallait pour réaliser mes rêves,
mais personne ne me demande de promouvoir un festival.
Je n'ai pas beaucoup de followers. Je fais juste de la pâtisserie.
[ronronne]
[Strawberry soupire]
Euh, est-ce que toi et cette fleur avez besoin d'un moment seuls ?
J'ai apporté cette fleur avec moi de Berryville pour que nous puissions grandir ensemble.
Peut-être que nous devrions tous les deux accélérer les choses.
Combien de temps avant que tous mes rêves fleurissent ?
Eh bien, parfois, plus le rêve est grand, plus cela prend du temps.
Et toi, mon petit boulanger, tu as des rêves plus grands que n'importe quelle baie que je connaisse.
Sois patient.
Et ce moment d'inspiration est terminé. Ce festival ne va pas se dérouler tout seul.
Passe une excellente journée. Au revoir !
[bisous]
Je sais que tante Praline a raison,
mais ça ne me dérangerait pas si nous fleurissions tous les deux un peu plus vite.
♪ Les graines commencent petites ♪
♪ Grandir chaque jour ♪
♪ Mais mes rêves sont déjà grands ♪
♪ Vont-ils grandir de la même manière ? ♪
♪ Je sais que je devrais être patient ♪
♪ Prends les choses jour après jour ♪
♪ Mais peut-être que je peux accélérer les choses ♪
♪ Alors mes rêves deviennent réalité aujourd'hui ♪
♪ Parce que je suis prêt ♪
♪ Pour que mes rêves grandissent ♪
♪ Faites de la place, c'est mon heure de fleurir ♪
♪ Hé, futur, s'il te plaît, viens vite ♪
♪ Je montrerai au monde entier ♪
♪ Juste qui je peux être ♪
♪ Assez de lenteur, maintenant allons-y ♪
♪ Je suis prêt à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Je suis tellement prête à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Travaille très dur ♪
♪ Deviens meilleur chaque jour ♪
♪ Montre au monde ce que tu peux faire ♪
♪ Impressionnez-les tous, époustouflez-les ♪
♪ Je sais qu'un jour j'y arriverai ♪
♪ Je sais que c'est censé être ainsi ♪
♪ Mais pouvons-nous accélérer les choses Un peu plus vite ? ♪
♪ Cela me conviendrait ♪
♪ Parce que je suis prêt à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Faites de la place, c'est mon heure de fleurir ♪
♪ Hé, futur, s'il te plaît, viens vite ♪
♪ Je montrerai au monde entier qui je peux être ♪
♪ Assez de lenteur, maintenant allons-y ♪
♪ Je suis prêt à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Je suis tellement prête à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Oh, une graine devient un jour un arbre ♪
♪ Et je me demande s'il y a quelque chose de grand là-bas pour moi ♪
♪ J'ai tellement envie de faire ♪
♪ J'ai tellement envie de voir ♪
♪ Alors je suis prêt à embrasser mon destin ♪
♪ Et je suis prêt à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Faites de la place, c'est mon heure de fleurir ♪
♪ Hé, futur, s'il te plaît, viens vite ♪
♪ Je montrerai au monde entier qui je peux être ♪
♪ Assez de lenteur, maintenant allons-y ♪
♪ Je suis prêt à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Je suis tellement prête à ce que mes rêves grandissent ♪
♪ Mes rêves de grandir ♪
♪ Pour que mes rêves grandissent ♪
[fin de la chanson]
Fluffernutter ! Depuis combien de temps êtes-vous tous là ?
Quelque temps.
Vous chantez en faisant des gâteaux depuis environ 20 minutes.
Tu étais totalement dans la zone.
[rires] J'étais là, dans la même zone que toi.
Tu as du talent, mon pote.
Pas mal ! Tu devrais chanter et cuisiner plus souvent.
[pantalon] Nous avons une urgence !
S'agit-il d'une véritable urgence ou d'une urgence de pudding au pain ?
Comme la fois où tu portais deux chaussettes de couleurs différentes.
Une chaussette à losanges et une chaussette à chevrons, c'est une urgence, Lime Chiffon !
C'est bien plus gros.
Je veux que The Berryworks remporte le prix du « Meilleur char » au Festival des fleurs.
Et c'est une urgence, comment ?
Pensez à la publicité pour The Berryworks.
Cela pourrait être énorme !
Alors, j’espérais que nous pourrions obtenir un peu de flower power supplémentaire ?
Je ne sais pas, Pain.
Si je veux réaliser tous mes rêves de pâtisserie, je devrais vraiment me concentrer sur cela.
Elle vient de chanter une chanson entière à ce sujet.
Mais peut-être aider un bon ami à réaliser son rêve
Faire connaître le nom de The Berryworks va, euh, vous inspirer.
[rires]
Cela a du sens.
Ok, tu m'as eu. Je suis partant !
Je connais Strawberry. Tu lances des mots comme rêves et amitié,
et elle fera tout ce dont tu as besoin.
Nous allons certainement gagner !
Pouah, on ne gagnera jamais.
Allez, Bread. Gagner n'est pas vraiment ce qui compte.
Ce qui compte, c’est que nous travaillions ensemble et que nous nous amusions !
Est-ce que Everyberry s'amuse ?
-Ouais ! -Je parie !
Vous savez ce qui serait vraiment amusant ?
Gagnant!
Alors ne cherchez plus !
Je vous présente ma dernière Lemon-vention : The Smell-Ya-Later 3000.
Ce bébé peut sentir n’importe quelle fleur que vous voulez !
[vrombissement]
[pets]
[tous gémissent, toussent]
Je peux réparer ça.
[grognements]
Restez positif.
Positif. C'est vrai.
Raisins aigres, peignez des fleurs plus heureuses !
[rires]
Myrtille, il serait plus exact historiquement de disposer les fleurs en groupes.
Chaque arrondissement de Big Apple City avait une fleur spécifique
qui poussait là lorsque la ville a été fondée.
Mais les fleurs aiment se mélanger et devenir les meilleures amies !
Sauf les roses. Les roses sont arrogantes.
Oh, bien sûr, les roses sont jolies,
mais ils disent les choses les plus méchantes quand les autres fleurs ne sont pas là.
Elle pense toujours que les fleurs peuvent parler, n'est-ce pas ?
Où vas-tu?
[gémissements]
Le pain et les fleurs, ce n'est pas mon truc.
Votre nom est littéralement Fleur d'Oranger.
Eh bien, cette fleur d'oranger parle d'action et d'aventure.
Je ne ressens pas vraiment l'envie du Festival des Fleurs.
Parfois, ressentir quelque chose au plus profond de soi,
il faut commencer par l'extérieur. [rires]
Tu vois ? Tu es en train de fleurir sous mes yeux !
[chantant une chanson] Bienvenue !
Je ne sais pas.
[soupirs]
J'espère que la rotation globale d'aujourd'hui a été satisfaisante jusqu'à présent ?
Euh, désolé.
Comment se passe ta journée?
Oh, je l'ai compris ! C'est bon.
Et comment se passe votre rotation globale, Plum Pudding ?
Exemplaire!
Je suis ici pour obtenir l'aide de Lemon
avec la formule expérimentale Fast Floral que je développe pour le festival !
Oh ! Que fait ce truc à fleurs ?
[grésillant]
Waouh, c'est flan-tastique ! [halètements]
Je ne sais pas où se trouve Lemon--
[explosion]
-[bâillonnement] -[tousse]
[Citron au loin] Je peux réparer ça !
Euh, tu pourrais en avoir besoin.
Hum.
Mmm ! C'est vraiment bon, Raspberry.
Bien sûr que oui, je l'ai fait.
Et j'ai décidé, puisque tu es le deuxième meilleur boulanger de The Berryworks--
Boulanger tout aussi talentueux d'une manière différente chez The Berryworks.
Peu importe. J'ai décidé que nous devrions travailler ensemble pour faire des pâtisseries aux pétales !
Nous pourrons ensuite les distribuer sur le char.
Oui ! Laisse-moi prendre ma cuillère porte-bonheur.
[Citrouille] Bonsoir, Spice Squad ?
Je suis sur le point de récupérer de superbes fleurs chez Flowertopia
pour mon char bientôt gagnant !
Consultez leur site Web, code promotionnel : Spice.
Et je voulais que mes fans soient les… [halètements]
Oh. [rires nerveux]
Regardez qui est tombé sur mon flux en direct, le pâtissier amateur Strawberry Shortcake.
Tout ce que tu veux dire au, euh,
323 692 fans regardent actuellement ?
Salut les baies !
Ici Shortcake ! Womp-womp-womp ! [rires nerveux]
Sortons tous, et nous allons faire quelque chose.
[rires] Et c'est assez gênant pour aujourd'hui.
Revenez ici pour tout votre contenu Flower Fest !
Je t'aime, je le pense vraiment, Spice Squad ! [bisous]
Promouvoir la Fête des Fleurs pour la ville est une affaire importante.
Je ne savais pas que tu aimais autant les fleurs. Quelle est ta préférée ?
[bégaie]
Daffo... des lys ?
Ok, tu m'as eu.
En fait, je n'aime pas les fleurs.
Mais votre Berrygram…
Je suis payé pour dire aux baies ce qu’elles doivent aimer.
J'adore les sacs à bandoulière, ils commencent à devenir tendance,
J'adore les serviettes éblouissantes, elles commencent à devenir tendance.
Bien sûr, c'était une erreur, mais j'ai continué,
et maintenant je suis payé pour aimer les fleurs !
Le mois prochain, ce seront des arcs-en-ciel ou des patins à roulettes
ou quelle que soit la dernière tendance.
Mais qu'est-ce que tu aimes ?
Être populaire.
Chaque automne, chaque baie est synonyme de Pumpkin Spice.
Je reçois beaucoup de trafic.
Mais le reste de l'année ? Rien !
Maintenant, je suis populaire toute l’année parce que je dis aux baies ce qu’elles doivent aimer.
C'est pour ça que tu utilises Berrygram ?
Euh, à quoi sert Berrygram ?
Des photos de pâtisseries, de vos amis, des citations inspirantes ?
- [halètements] - Aïe !
Conseil gratuit ? Glacer des cupcakes seul dans votre camion
ne fera rien pour votre carrière de pâtissier.
Vous voulez que les baies deviennent une obsession pour vos pâtisseries ?
Suivez les tendances, cuisinez ce qui est populaire et faites tout ce qu'il faut pour rester populaire.
Maintenant, je dois rendre mes fans heureux et gagner le prix du « Meilleur char fleuri ».
Au revoir!
Est-ce que c'est ça que je dois faire ?
Cuisiner ce qui est populaire pour devenir populaire ?
Je ne sais pas.
Mais je sais que si je veux faire connaître mon nom,
Je pourrais commencer par gagner le prix du « Meilleur char fleuri ».
Hé, ma fille. Tu es prête à cuisiner ?
Pas le temps de cuisiner. Il faut gagner !
Est-ce qu'il y a de la pâte à gâteau dans mes oreilles,
ou est-ce que Strawberry Shortcake vient de dire qu'elle n'avait pas le temps de cuisiner ?
Everyberry, écoutez bien ! Je sais que j'ai dit que gagner n'était pas tout
et que ce qui compte le plus c'est de s'amuser ensemble.
[tout le monde applaudit]
Mais nous gagnons totalement le prix du « Meilleur char » cette année,
pour que tout le monde sache que The Berryworks
c'est là que vous pourrez retrouver Strawberry Shortcake et son food truck flan-tastique !
[tous marmonnent nerveusement]
C'était étrangement précis.
Ce que je voulais dire, c'est que nous sommes tous une équipe et que nous avons parfaitement compris cela !
Réalisons ensemble la magie !
[musique pop entraînante]
[sifflements, vrombissements]
Peut-être que dire à Strawberry d’être plus qu’un simple boulanger était une mauvaise idée.
Ce n’est pas que je m’inquiète de leur victoire,
mais aussi, j'ai besoin de gagner !
Mes followers l'attendent !
J'ai besoin d'aide.
Quelqu'un sait ce qui fait vibrer Strawberry.
Quelqu'un qui a déjà eu affaire à elle.
Quelqu'un qui…
[halètements] Oh ! C'est exactement la baie dont j'ai besoin.
Il faut te l'avouer, Shortcakes.
Les fleurs ne sont peut-être pas mon truc, mais le résultat est plutôt sympa !
C'est vrai, n'est-ce pas ?
Elle fait des gâteaux.
Elle fait des flotteurs de fleurs flan-tastiques.
Tout le monde connaîtra son nom.
Attention, monde.
Fraisinette et sa fleur fleurissent à grande échelle !
Très bien ! Tout d'abord, nous allons y aller et--
Grande annonce !
Je ne suis pas le seul amateur de fleurs dans cette ville !
Someberry, très excité, m'a demandé s'il pouvait m'aider à pimenter les choses !
L'étrange Pieman violet !
Ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Bonjour, Snortflake.
Que faites-vous ici?
[clics de l'obturateur]
Je voulais souhaiter bonne chance à un collègue boulanger, pour qui j'ai beaucoup de respect.
Respect?
Tout ce que tu fais, c'est essayer de me faire passer pour un méchant !
[halètement sarcastique] Moi ?
[se moque] C'est toi qui m'accuse d'être pourri.
Parce que chaque fois que j'essaie d'être gentil avec toi,
tu fais quelque chose de totalement pourri !
Ooh ! La négativité n'est pas une bonne image pour toi.
Tu reçois beaucoup de pouces vers le bas en ce moment, Strawberry.
Hein ? Mais... Mais je...
[bégaie] Non, il…
[gémissements]
[sarcastiquement] Bonne chance.
Oh ! Super mignon.
Cliquez sur « J’aime », abonnez-vous et partagez cette vidéo !
Je t'aime, je le pense, Spice Squad !
[bisous]
Citrouille, écoute.
Le Pieman n'est pas une bonne baie.
Quoi qu'il t'ait dit,
il est juste là pour me déranger et provoquer un tas de drames.
[halètements] Waouh, merci pour ça.
Mais, vous savez, les drames attirent plus de clics !
Bonne chance pour ce flotteur cependant.
[rires] Ooh, tu en auras besoin !
Et peut-être une nouvelle peinture.
Et ces fleurs dépareillées ? Honnêtement, j'attendais plus de toi, Shortfake.
[se moque] Je sais ce que tu fais.
Juste des observations amicales.
Mais bon, tant que tu t'amuses,
qui se soucie si les baies disent que c'est embarrassant et que ça a l'air ridicule ?
Qui dit ça ?
Noberry ne le dit pas encore.
Je suis sûr que tout ira bien.
De toute façon, Noberry attend de grandes choses de toi.
[chuchotant] Je t'avais dit que je pouvais entrer dans sa tête.
Au revoir ! [rires]
Oh, elle est tellement embarrassante.
Euh, ils ne me rentreront pas dans la tête !
Ce qui compte, c'est qu'on s'amuse !
Sauf que si je veux me faire un nom, alors je dois gagner,
et si les baies pensent que notre flotteur est ridicule, alors nous ne le penserons pas !
Et… [gémissements]
…ils sont dans ma tête.
Donc, comme je le disais,
ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée de repenser quelques points concernant le flotteur.
Ouais!
[rires] Rien de grave. Juste, tu sais,
le repeindre, réparer ces fleurs dépareillées et, je ne sais pas, perdre le Smell-Ya-Later ?
Tu sais, peut-être qu'on devrait tout recommencer à zéro.
Allez!
Faites cuire la magie !
Shortcakes, que se passe-t-il ?
Je ne veux juste pas qu'aucun d'entre nous soit embarrassé par le char !
[tous halètent]
Pourquoi serions-nous gênés ?
Je ne voulais pas dire… [soupire] …c’est juste que… Il faut…
Regarde cette fleur.
Cela ne va pas impressionner qui que ce soit.
Nous devons être plus grands, meilleurs, plus…
[halètements] Tiens le scone.
C'est ça ! Plum, où est ta formule ?
Eh bien, euh, cela n'a pas encore été testé ou évalué par des pairs, donc...
- [grésillant] - [tous halètent]
- [pops] - [tous murmurent]
-[Citron] Ouais, la science ! -[Orange] Ouais !
[avec colère] Qu'est-ce que c'est ?
Celui qui utilisera ça sur ses fleurs va tuer le défilé !
Pensez aux gens comme.
Je pourrais devenir viral !
J'ai besoin de l'avoir.
[bâillements] Pas de problème.
Voler les idées des autres baies est ce que je fais le mieux.
Eh bien, remplir des tartes avec de la garniture artificielle est ce que je fais le mieux,
mais le vol vient en deuxième position.
Brrrr !
"Brb"?
Ok, Bloomer.
En utilisant ceci sur nos fleurs, nous serons imbattables !
Everyberry sera obsédé par notre flotteur.
Ils m'aimeront – nous, je veux dire nous.
Oh, pour clarifier,
la formule est expérimentale et doit être utilisée avec prudence.
De plus, il n'y en a pas assez pour tout le flotteur.
Alors nous n’avons aucune chance de gagner.
Noberry ne se souciera d'une fleur idiote
qui a déménagé en ville depuis Berryville !
[Orange] Shortcakes,
cette, euh, fleur ne devrait pas trop s'inquiéter
à propos de ce que les autres fleurs pensent d'elle-- euh, je le pense.
[Myrtille] Ah oui ! Ses amies les fleurs l'aiment bien plus que les roses.
Que ferions-nous sans notre fleur préférée : le boulanger ?
Je pense que la fraise pourrait être la fleur.
[soupire] Il n'y a pas grand chose.
Nous allons simplement en faire plus !
Ma garniture à tarte artificielle brevetée. Vous pouvez la mélanger avec n'importe quoi.
Quand je manque d'ingrédients, j'ajoute simplement ceci et je secoue vigoureusement !
Êtes-vous sûr que cela fonctionnera ?
Fonctionne à chaque fois.
[grésillant]
Euh, eh bien, peut-être pas à chaque fois.
[crie]
[Pieman hurle]
Dégage de mon chemin !
[crie]
[bégaie] Pardonnez-moi.
Euh, est-ce que quelqu'un aurait par hasard vu ma formule ?
- [grondement] - [tous halètent]
Je suppose que ce n'est pas bon.
[tous halètent]
[tous clameurs]
[crie]
D'accord, nous devons--
Paniquer et crier de manière incontrôlable ?
Non!
Oh. [grognements]
Aidez autant de baies que possible !
[calmement] Ouah.
Aigre, descends !
C'est un ordre de votre directeur adjoint !
[pantalon]
Myrtille, qu'est-ce que tu fais ?
Oh, ne vous inquiétez pas, l'univers veut que nous prenions cette direction. Allez-y !
L'univers ?
[tous deux grognent]
Salut-ouais ! Le mal arrive !
Nous pourrions avoir besoin d’un peu d’aide ici !
En fait, nous pourrions le faire aussi.
[tous deux gémissent]
Vas-y, fais mon spray !
Ouais ! [gloussements maniaques]
[grognements] Pourquoi as-tu arrêté ?
J’ai l’impression que l’univers veut que nous attendions ici.
Pourquoi l’univers voudrait-il que nous attendions ici ?
C'est pour ça. Allez !
Ce n’est pas comme ça que j’ai vu la journée se dérouler.
[tous deux tendus]
[rires]
[coups sourds]
[en hurlant] Je peux réparer ça !
[tous crient]
[Le pain gémit]
[gémissements] Ouah !
Que fais-tu?
Ce sont des mousselines moelleuses en édition limitée - Hé !
[gémissements]
[grognement]
Tu es étonnamment léger.
[tous deux halètent, hurlent]
[Fraise] Non !
[halètement, cris] Ouf.
[grondement]
Ah, mon chouchou.
[gémissements]
[le grondement continue]
[musique classique dramatique]
Je ne peux pas gagner le prix du « Meilleur char » si mon char est couvert de vignes !
Que va penser le reste de la ville ?
[souffle une framboise] Ce n'est pas comme si quelqu'un savait que nous l'avons fait !
Tu veux dire que tu l'as fait ! Je ne suis pas… [halètements]
Attends, tu as raison !
Bien sûr que j'ai raison. Euh, à propos de quoi ?
Noberry sait ce qui s'est passé.
Ils penseront ce que je leur dis !
- [se racle la gorge] - [le téléphone sonne]
[crie]
L'escouade des épices !
Les choses deviennent un peu trop épicées au Golden Delicious Park !
[gémit]
Tout a été envahi par des vignes géantes,
et j'ai l'exclusivité sur la façon dont cela s'est produit.
Charlotte aux fraises et ses horribles amis
-Nous avons attaqué The Purple Pieman et moi ! - [tous halètent]
Strawberry a dit qu'elle voulait gagner à tout prix,
et j'ai versé quelque chose sur mon flotteur, et…
[halètements] Je suis désolé.
[en sanglotant] C'est vraiment très traumatisant.
Malgré le danger,
Je continuerai à vous envoyer des mises à jour sur cette histoire en développement au fur et à mesure que nous les recevrons.
S'il vous plaît envoyez vos pensées et vos prières.
[joyeusement] Cliquez sur « J'aime », abonnez-vous et partagez cette vidéo. Je t'aime, je le pense vraiment !
Maintenant, Strawberry est le méchant,
et je suis la victime tragique mais toujours populaire.
Ça a marché !
Allons-nous?
Vous êtes les bienvenus!
[Framboise qui cogne, grogne]
[gémissements]
Bonne nouvelle, ces vignes effrayantes ont arrêté de bouger.
Mauvaise nouvelle, maintenant nous sommes coincés ici.
[le téléphone sonne]
Shortcakes, ça va ?
Ouais, on va bien. Où es-tu ?
Bread et moi sommes à l'extérieur de The Berryworks pour aider à cueillir des baies.
[gags] Je viens de marcher sur quelque chose, et je ne sais pas ce que c'était !
Ok, j'aide les baies.
[le téléphone sonne]
Ils sont jolis, d'une manière effrayante, comme s'ils essayaient de nous écraser !
Blueberry et moi, ça va bien. Aigre…
-Quoi de neuf ? -[sonnerie du téléphone]
Où es-tu?
Coincé sur le High Lime avec Huck et Plum.
Nous sommes coincés dans mon camion !
Nous descendrons là-bas pour vous aider.
Nous trouverons Lime et Blueberry et aiderons Sour !
Qui va nous aider ?
L'univers aide chaque baie.
Nous nous en occuperons.
C'est parti !
[Grognements orange]
[souches] Myrtille !
Citron vert!
Aigre!
- [créature gazouille] - [halètements]
Euh, du pain ?
[soupirs]
Les as-tu trouvés ?
C'est fini ?
[rugit]
Eh bien, ce carburant de cauchemar va rester avec moi pour toujours-- [cris]
Aïe.
[grognements, soupirs]
Si je ne savais pas mieux, je penserais que tu apprécies tout ça.
Je pensais que les fleurs étaient ennuyeuses, mais une aventure comme celle-ci ?
C'est le genre de chose dont je rêve !
Eh bien, je rêve du cinq étoiles
Je m'installerai au Cocoa-Pulco Resort and Spa quand tout cela sera terminé.
Mais fais ce que tu veux.
Mon super-héros préféré, Tangerine Smash, dit qu'il y a un héros dans chaque baie.
Mais elle n'a jamais rencontré Bread Pudding.
Du pain, nos amis ont besoin de nous.
Non, ils ont besoin de toi !
Regardez-moi.
Je ne suis pas un héros.
-[le tissu se déchire] -[halètements]
Someberry m'a dit que pour ressentir quelque chose au plus profond de moi,
il faut commencer par l'extérieur. Tu vois ?
Tu as déjà l'air plus héroïque.
[chantant une chanson] Bienvenue !
Allez, allez, héros.
Euh, c'est vrai. Héros!
Ok, c'est un look ?
-[Orange au loin] Du pain ! -J'arrive !
[renifle]
Celui-là sent la colère.
S'il vous plaît, concentrez-vous.
Ne fais pas attention à moi. Je vais bien.
[Lime] Tiens bon, Sour !
Nous devons la faire descendre.
Si seulement nous pouvions demander à la vigne de la laisser partir.
Ah, Blueberry, tu ne peux pas parler la vigne.
[rires] Je sais, c'est idiot.
[soupire] Je pensais qu'elle allait dire quelque chose de ridicule.
Je peux parler plante, arbuste, chêne, pin et un peu de cactus,
mais je ne connais pas encore la vigne.
Quelque chose comme ça.
À quel point la vigne peut-elle être dure ?
[rugit]
[grincements]
[rugit]
[chitters]
[souffle une framboise]
[braille]
[gazouillis]
[babillage]
Quoi?
Euh, essaie peut-être à nouveau le grognement, mais plus bas et plus longtemps.
[rugit profondément]
[grognements]
Cela me remplit de confiance.
[Filtrage du citron]
Encore quelques ajustements et ce bébé sera de retour dans le business de la destruction de vignes.
-Je n'en ai pas besoin. Mets-le à l'intérieur… - [l'outil claque]
[doucement] ♪ Nulle part où courir Nulle part où se cacher… ♪
De toute évidence, les vignes ont été créées en utilisant ma formule manquante,
mais ils étaient si agressifs. Pourquoi ?
♪ …C'est fini, nous sommes finis Nous allons tous-- ♪
[crie] Huck !
Désolé ! C'est juste...
Regarde, tu as tes inventions, et Plum est si intelligente,
et je viens de…
[gratte le riff]
…Je joue quand je suis nerveux.
Et en ce moment, je suis assez nerveux !
[gémissements]
Il n’y a aucune raison d’être nerveux.
[grondement, gazouillis]
Pas tout à fait exact.
On sait très peu de choses sur ces vignes.
Ils pourraient attaquer à nouveau à tout moment ou détruire entièrement The Berryworks !
[le grondement continue]
[Huckleberry gémit]
[soupire] Tu sais quoi, Huck ?
Une chanson pourrait être sympa pendant que je travaille à réparer le Smell-Ya-Later 3000.
Strawberry n'est pas là, alors je suppose que je dois être la gentille.
Pouah, c'est dégoûtant.
-[grattage de guitare] -[vrombissement des outils]
[soupire tristement]
Ce dont Strawberry a probablement besoin en ce moment, c’est d’un ami calme et solidaire.
[en criant] Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je ne suis pas ce genre d'ami.
Je ne sais pas.
Je voulais me faire remarquer, gagner le prix du « Meilleur char ».
J'ai essayé d'utiliser la formule de fleur de prune, puis les vignes attaquent soudainement ?
J'ai juste l'impression que tout cela est de ma faute, d'une certaine manière.
Depuis quand tu t'intéresses à ce genre de choses ?
Si je veux devenir le plus grand nom de la pâtisserie, je dois faire connaître mon nom.
Glacer des cupcakes seul dans mon camion ne fera pas l'affaire.
Qui t'a dit ça ?
Pumpkin Spice a dit qu'il y avait--
[crie] Pumpkin Spice a une addiction malsaine aux réseaux sociaux
et ne se soucie que d'obtenir des likes.
Ne l'écoute pas !
Depuis que je te connais,
Ton rêve était de faire du monde un endroit meilleur, n'est-ce pas ?
Eh bien, vous avez besoin des meilleurs ingrédients.
Commencez avec une douce boulangère qui est fidèle à elle-même
et fait ce qu'elle aime parce qu'elle aime ça, pas pour les likes.
Ajoutez un grand nombre d’amis qui vous soutiennent et qui font ce qu’ils aiment aussi.
Inventer, construire des flotteurs, être le meilleur boulanger chez The Berryworks.
Un boulanger différent mais tout aussi bon chez The Berryworks.
Mélangez le tout et voilà !
Vous contribuez déjà à faire du monde un endroit meilleur.
Le monde est meilleur quand on se concentre
d'être le boulanger et l'ami incroyable que vous êtes déjà.
Merci, Framboise.
-J'avais besoin d'entendre-- -[tous deux halètent]
-Whoa. -Hein ?
Quand j'ai dit que tu faisais mieux cuire le monde,
Je ne le pensais pas de manière aussi littérale.
[sanglotant] Après la façon dont Strawberry a trahi notre amitié personnelle et proche,
Vos likes ont signifié tellement pour moi !
[Pieman gémit]
C'est tellement ennuyeux !
Je dois y aller, Berries. Je t'aime, je le pense vraiment !
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
On m'a promis sournois et malveillant,
mais en ce qui concerne les projets, votre Fête des Fleurs est un festival de sommeil.
[ronfle]
[se moque] Si tu t'ennuies à ce point, alors vas-y !
Je peux clairement gérer ça sans toi.
[rires] S'il te plaît ! Tu n'es pas un survivant. Tu ne survivras pas...
[grognements, cris]
[rires nerveux] Comme je le disais, nous sommes tous dans le même bateau.
Tu veux bien me sortir d'ici, partenaire ?
-Amiga ? Berry Bestie ? -[respire profondément]
Spice Squad ! Vous n'allez pas le croire !
Le Purple Pieman m'a abandonné au milieu de cette tragédie topiaire !
J'ai tellement peur, je suis tellement impuissante.
Je dois y aller. Je t'aime, je le pense vraiment !
Qu'en pensez-vous, c'est sournois ?
[effort]
Ok, Bloomer !
[Citrouille au loin] Ce n'est même pas comme ça qu'on l'utilise !
[grognements, vocalisations]
Essayez maintenant deux grognements, puis un bruissement, ou peut-être...
Non, attends, regarde !
C'est légèrement terrifiant.
Oh, bonjour !
[se racle la gorge]
[sifflement, trille]
[ouais, rugit]
Ça marche !
[criant]
[grognements]
[halètements] Ooh !
[aboie]
Que dis-tu maintenant ?
Les vignes étaient en colère parce qu'elles avaient mangé quelque chose de dégoûtant.
Maintenant, ils veulent quelque chose de sucré.
J'ai dit que nous aiderions.
Qu'as-tu dit exactement ?
J'ai dit que nous leur ferions à manger !
D’accord… [rires] … quelle idiote de moi.
J'ai dit que nous serions leur nourriture.
[Lime] Hein ?
Oh, ce n'est pas génial.
[tous deux frissonnent]
Éloignez-vous de ces baies !
[grognements] Salut !
Pain!
L'orange a fait ressortir mon héros intérieur…
[doucement] …à travers la mode.
Des pistes.
Le dîner est annulé.
Nous sommes, euh, complets, et il y a aussi un code vestimentaire !
[s'efforce, grogne] Son style de héros doit être amélioré.
Trop, non ?
[gloussements]
Moins de plaisanteries, plus de courses.
Allons-y!
Oh, vois-tu, c'était bien !
[Huckleberry] ♪ Quelles nouvelles horreurs verrons-nous ♪
♪ Alors que nous essayons de briser-- ♪
[claquement de chaussures]
Brut!
Ce n'est pas naturel.
Si nous identifions la substance, nous pourrons peut-être déduire ce qui s’est passé.
Mais sans mon matériel de laboratoire…
[soupirs]
Hmm. [gargarismes]
Mec ! Ne le mets pas dans ta bouche !
Tu ne sais pas ce que c'est !
[renifle]
Ça sent les tartes Purple Pieman.
Es-tu sûr ?
Je reconnaîtrais cette odeur n'importe où !
Hé, j’ai une autre compétence !
[Fraise au loin] Allo ?
Qui est là-bas ?
[souches]
Comment es-tu sorti ?
Vous n'allez pas le croire.
Oh, fascinant.
-Allons chercher les autres. -[Orange] Hé !
Je les ai trouvés. [halètements]
Trouver des baies, une autre compétence !
Est-ce que Everyberry va bien ?
[frissonnant] Eh bien, nous avons presque été mangés par les vignes jusqu'à ce qu'Orange et Pain nous sauvent.
Les vignes avaient faim de quelque chose de sucré après avoir mangé quelque chose… [haut-le-cœur]
Garniture pour tarte Purple Pieman.
Huck l'a senti !
Mon hypothèse est la suivante : la garniture immangeable du Pieman
et ma formule a créé la mégaflore agressive.
C'est pourquoi la délicieuse pâte à la fraise a ramené les vignes à un état passif.
Euh…
Pieman rend les plantes folles.
La fraise les rend heureux.
Ah !
Si elles ne sont pas contrôlées, les vignes pourraient détruire The Berryworks et pousser au-delà du parc,
mettant en danger la ville et ses habitants.
[grondement, gazouillis]
Alors, enduisez les vignes de pâte à la fraise, et c'est bon !
Avec les vignes si répandues,
il faudrait cibler la pâte là où elle provient : la source !
Un monstre géant de vigne ? Nous l'avons vu.
[frissons] Nous ne pourrons jamais le voir.
[grondement]
Je suis désolé pour la façon dont j'ai agi.
J'étais tellement concentré sur les choses que je n'avais pas
que j'avais oublié à quel point j'avais déjà de la chance.
Parce que je vous ai tous.
Someberry m'a rappelé que faire du monde un endroit meilleur
il s'agit de mélanger différents ingrédients de la bonne manière.
Nous sommes tous une recette parfaite.
Et ensemble, je sais que nous pouvons tout faire.
[grondement]
[Framboise] Hum !
C'est peut-être le moment d'utiliser ce slogan inspirant ?
Sortons, arrachons quelques mauvaises herbes et faisons en sorte que la magie opère !
[tous applaudissent]
Mais comment exactement ?
[halètements] Huck ! Nous avons besoin d'une musique de secours.
[musique rock inspirante]
♪ Un défi si immense ♪
♪ La pression est intense ♪
♪ Effrayé et inquiet ♪
♪ Pouvons-nous y arriver ? ♪
[tous les deux] ♪ Puis je me retourne et vois que tu es à côté de moi ♪
♪ Et il n'y a rien que nous ne puissions faire ♪
[tous] ♪ Le monde peut être effrayant Quand il n'y a que moi ♪
♪ Mais ensemble nous sommes la recette parfaite ♪
♪ Une amitié comme la nôtre est le destin ♪
♪ Et ensemble nous sommes la recette parfaite ♪
[solo] ♪ Incroyable, inconcevable ♪
♪ J'y suis à peine parvenu ♪
♪ Je ne peux pas respirer du tout ♪
♪ Il n'y a aucune chance que ça se passe bien ♪
♪ Cette chose est allée trop loin ♪
♪ J'ai vraiment peur, je suis tellement paniqué ♪
♪ Mais il n'y a pas de temps pour crier et hurler ♪
♪ Pour sauver la situation, ignorez les doutes ♪
[tous les deux] ♪ Nous sommes arrivés jusqu'ici ♪
♪ Parce que nous savons qui nous sommes ♪
[tous] ♪ Le monde peut être effrayant Quand il n'y a que moi ♪
[Raisins] ♪ Fais juste une pause Et ne panique pas ♪
[tous] ♪ Mais ensemble Nous sommes la recette parfaite ♪
♪ Une amitié comme la nôtre est le destin ♪
[Huckleberry] ♪ Pour sauver la situation, ignorez les doutes ♪
[tous] ♪ Et ensemble Nous sommes la recette parfaite ♪
[solo] ♪ Quand je ne sais pas quoi faire ♪
♪ Je m'arrête et me tourne vers toi ♪
[tous] ♪ Nous sommes meilleurs en tant qu'équipage ♪
♪ Inarrêtable, c'est vrai… ♪
[rugit]
♪ …Nous sommes forts et courageux ♪
♪ Nous allons sauver la situation ♪
♪ Tout ira bien ♪
♪ Parce que je suis avec toi ♪
♪ Le monde peut être effrayant quand il n'y a que moi ♪
[Fraise] ♪ Pour sauver la situation, ignorez les doutes ♪
[tous] ♪ Mais ensemble Nous sommes la recette parfaite ♪
♪ Une amitié comme la nôtre est le destin ♪
[Framboise] ♪ Nous serons là avec toi tout au long ♪
[tous] ♪ Et ensemble Nous sommes la recette parfaite ♪
♪ Le monde peut être effrayant quand il n'y a que moi ♪
♪ Nous sommes forts et courageux ♪
♪ Mais ensemble, nous sommes la recette parfaite ♪
♪ Une amitié comme la nôtre est le destin ♪
♪ Nous allons sauver la situation ♪
♪ Et ensemble, nous sommes la recette parfaite ♪
[fin de la chanson]
[tous applaudissent]
[tous] Nous l'avons fait !
[Oups aux fraises] Bon travail !
Et puis Strawberry Shortcake a dit que si elle ne pouvait pas gagner, aucune fraise ne le ferait.
Et c'est là que...
[avale] Oh.
[bégaie]
Et bien, bien !
La jalousie de Strawberry Shortcake n'a pas détruit le parc !
Bon, je pense que nous en avons assez entendu. J'ai tenu le maire au courant,
et je pense qu'il est temps que nous obtenions de vraies réponses ici.
Euh… [rires nerveux]
-[gloutit] -[véhicule s'approchant]
Ne vous inquiétez pas, tout le monde !
C'est bon.
Nous avons réglé le problème de la vigne
que Pumpkin Spice et The Purple Pieman ont causé.
[tous halètent]
Quoi?
Le Purple Pieman m'a laissé dans cette jungle de vigne !
Une fois que j'aurai publié une mise à jour sur l'horreur de ce perdant,
Toute la ville le saura.
[gloussements] Oh, non, tu ne le feras pas !
Cette petite citrouille pourrie était derrière tout ça.
Elle est le cerveau.
J'ai été piégé par elle !
[se moque] Non !
J'ai été piégé
-par elle ! - [halètement de la foule]
Elle était obsédée par la victoire.
Ouais, j’étais obsédée par la victoire.
[tous halètent]
J'ai même pensé à utiliser la formule florale de mon amie sur notre flotteur.
Heureusement qu'il n'y en avait pas assez.
Pourquoi l'avez-vous mélangé avec la garniture à tarte de The Purple Pieman ?
[se moque] Ce n'était pas mon idée.
Il était sûr que ça marcherait !
Je lui ai dit que je voulais… [halètements]
Tu voulais quoi ?
Je suis sûr que vos abonnés sont très intéressés.
[rires nerveux]
Il y a clairement eu un malentendu.
Comme mes fidèles disciples le savent, je--
-[le téléphone sonne] -Attendez !
Ne-- Ne me donnez pas un pouce vers le bas !
Vous devez me croire. Cliquez sur « J'aime » !
[gémissements] Cliquez sur « J'aime » !
Euh, un petit conseil.
Il y a bien plus dans la vie que des likes.
Peut-être que tu devrais poser le téléphone de temps en temps.
Tout cela me paraît très tiré par les cheveux et sans aucune preuve !
Ralentissez votre rythme, monsieur le pâtissier.
Huck a marché dans la boue qui sortait de ces vignes.
Sa chaussure est recouverte de ta garniture à tarte !
Euh, je vais simplement apporter ça à la mairie et le faire analyser.
[chuchotant] Hum, puis-je avoir une autre chaussure ?
[rires nerveux] Je, euh…
Euh, eh bien, ouais…
[bégaie] Tu ne me laisses pas ici pour prendre la responsabilité.
Reviens ici !
Quelqu'un devrait-il les poursuivre ?
J'ai envoyé un message aux autorités. Ils n'iront pas bien loin.
Et… [rires]
…je suis presque sûr que le maire a fini de travailler avec Pumpkin Spice.
Je voudrais te demander comment s'est passée ta journée, mais honnêtement, j'ai peur de le savoir.
Vous savez, juste une journée de printemps typique à Big Apple City.
-Alors, c'est ton flotteur, hein ? -[le flotteur grince]
[soupire] Ouais.
Et peu importe ce que disent les autres, je pense que c'est un gagnant.
En fait, après avoir sauvé le parc,
tout le monde pensait que notre char était également gagnant !
Mais le tout-terrain et l'attaque d'un monstre de vigne ont quelque peu détruit le camion.
Alors, au lieu d'emmener le char au défilé, ce sont les baies qui sont venues à nous !
[acclamations de la foule]
[gémissements, gloussements]
Salut ouais ! Whoa !
Oh ! Excellent travail, Lemon.
[renifle]
Des roses ? [halètements]
La fleur la plus méchante trompe une fois de plus le monde.
[rires]
Maintenant, c'est une bonne publicité.
Attention, héros ! Salut !
[grognements] Ouais, d'accord !
Joli look !
Que puis-je dire ?
Les fleurs commencent à pousser sur moi.
[soupirs] C'est agréable d'avoir Charlotte aux Fraises la boulangère de retour.
C'est agréable d'être de retour.
Vous craignez toujours de voir tous vos rêves s'épanouir le plus rapidement possible ?
[rires]
Non, j'ai tout le temps de faire du monde un endroit meilleur.
Et en attendant, je peux faire ce que j'aime à côté de mes baies préférées.
Tout le reste finira par s'arranger.
Après tout, j’ai tous les bons ingrédients dans ma vie.
Et avec une recette comme celle-ci, tout est possible !