[música pop alegre a tocar]
Partilhe se gosta destes aplicativos.
[cheira profundamente]
[suspira] Big Apple City!
Partilhe se gosta destes aplicativos.
A Grande Maçã!
Das sementes à doçura.
Se assar aqui, pode assar em qualquer lugar!
-[alarme do carro a tocar] -[buzinas a tocar]
[condutor 1] Desligue o alarme do carro!
[condutor 2] Pare de gritar por causa do alarme!
[condutor 1] Não me diga o que fazer!
[alarme do carro para]
[inala] Ok, sim, é um pouco áspero nas bordas,
mas há algo de especial nesta cidade.
-A viver aqui, a trabalhar na Berryworks… -[boceja]
[sobressalta-se] É o local perfeito para um jovem padeiro
para realizar os seus sonhos de cozinhar.
Está tudo a acontecer!
A Festa da Flor está a decorrer, e na altura certa, Presidente da Câmara Melaço.
Ah, é um pesadelo organizacional, mas apanhaste-me...
[mastiga]…e o noberry está organizado como eu.
[tablet toca]
Caramba, já são 8h15?
Chegou a hora do lançamento do Festival!
E aí, Esquadrão de Especiarias!
Isto é--
Tempero de abóbora aqui!
Estou muito honrado por anunciar o Festival da Flor!
Como os meus muitos, muitos seguidores sabem,
-este é um sonho tornado realidade para mim. -É?
Os sonhos são como sementes: começam pequenos, mas crescem todos os dias.
E esta baga vai fazer florescer os seus sonhos ao vivo
quando ganhar o "Melhor Carro Alegórico" na Festa da Flor!
Continue a acompanhar para atualizações!
Clique em "gosto", subscreva e partilhe este vídeo.
Amo-te, é a sério, Spice Squad!
[beijos]
Não sabia que a Pumpkin Spice gostava tanto de flores.
Oh, o Berrygram dela é tudo sobre flores.
Grande número de seguidores! O presidente da Câmara pediu-nos para contratá-la para promover o festival.
Pensei que estava a fazer todas as coisas que precisava para realizar os meus sonhos,
mas o noberry está a pedir-me para promover um festival.
Não tenho muitos seguidores. Eu apenas asso.
[ronrona]
[Morango suspira]
Uh, tu e aquela flor precisam de um momento a sós?
Trouxe esta flor comigo de Berryville para que pudéssemos crescer juntos.
Talvez precisemos os dois de acelerar as coisas.
Quanto tempo até que todos os meus sonhos floresçam?
Bem, às vezes quanto maior o sonho, mais tempo demora.
E tu, meu pequeno padeiro, tens sonhos maiores do que qualquer fruto que eu conheça.
Ser paciente.
E o momento inspirador acabou. Este festival não vai acontecer sozinho.
Tenha um dia incrível. Adeus!
[beijos]
Eu sei que a tia Praline tem razão,
mas não me importava se ambos florescessemos um pouco mais depressa.
♪ As sementes começam pequenas ♪
♪ Cresça a cada dia ♪
♪ Mas os meus sonhos já são grandes ♪
♪ Crescerão da mesma maneira? ♪
♪ Eu sei que devia ser paciente ♪
♪ Basta fazê-lo dia após dia ♪
♪ Mas talvez consiga acelerar ♪
♪ Então os meus sonhos tornam-se realidade hoje ♪
♪ Porque estou pronto ♪
♪ Para que os meus sonhos cresçam ♪
♪ Abra espaço, é a minha hora de florescer ♪
♪ Ei, futuro, por favor chega depressa ♪
♪ Vou mostrar ao mundo inteiro ♪
♪ Apenas quem posso ser ♪
♪ Chega de lentidão, agora vamos lá ♪
♪ Estou pronto para os meus sonhos crescerem ♪
♪ Tão pronto para os meus sonhos crescerem ♪
♪ Trabalhe muito ♪
♪ Melhore a cada dia ♪
♪ Mostra ao mundo o que consegues fazer ♪
♪ Uau, todos, surpreendam-nos ♪
♪ Sei que um dia lá chegarei ♪
♪ Eu sei que é para ser ♪
♪ Mas será que podemos acelerar as coisas um pouco mais depressa? ♪
♪ Tudo bem para mim ♪
♪ Porque estou pronto para os meus sonhos crescerem ♪
♪ Abra espaço, é a minha hora de florescer ♪
♪ Ei, futuro, por favor chega depressa ♪
♪ Vou mostrar ao mundo inteiro quem posso ser ♪
♪ Chega de lentidão, agora vamos lá ♪
♪ Estou pronto para os meus sonhos crescerem ♪
♪ Tão pronto para os meus sonhos crescerem ♪
♪ Ah, uma semente um dia transforma-se numa árvore ♪
♪ E pergunto-me se há algo de grande lá fora para mim ♪
♪ Tanta coisa que quero fazer ♪
♪ Tanta coisa que quero ver ♪
♪ Então estou pronto para abraçar o meu destino ♪
♪ E estou pronto para que os meus sonhos cresçam ♪
♪ Abra espaço, é a minha hora de florescer ♪
♪ Ei, futuro, por favor chega depressa ♪
♪ Vou mostrar ao mundo inteiro quem posso ser ♪
♪ Chega de lentidão, agora vamos lá ♪
♪ Estou pronto para os meus sonhos crescerem ♪
♪ Tão pronto para os meus sonhos crescerem ♪
♪ Os meus sonhos de crescer ♪
♪ Para que os meus sonhos cresçam ♪
[música termina]
Fluffernutter! Há quanto tempo estão aí parados?
Um tempo.
Está a cantar há uns 20 minutos.
Estava totalmente na zona.
[rindo-se] Eu estava ali na zona contigo.
Tens alguns movimentos, amigo.
Nada mal! Devia cantar com mais frequência.
[calças] Temos uma emergência!
Trata-se de uma emergência real ou de uma emergência de Pão Pudim?
Como daquela vez em que usou duas meias de cores diferentes.
Uma meia argilosa e uma meia espinha de peixe são uma emergência, Lime Chiffon!
Isso é muito maior.
Quero que a The Berryworks ganhe o prémio de "Melhor Carro Alegórico" no Festival das Flores.
E isto é uma emergência como?
Pense na publicidade da The Berryworks.
Podia ser enorme!
Então, esperava que pudéssemos obter algum poder floral adicional?
Não sei, Pão.
Se eu quiser realizar todos os meus sonhos de cozinhar, devo realmente concentrar-me nisso.
Ela simplesmente cantou uma música inteira sobre isso.
Mas talvez ajudar um bom amigo com o seu sonho
divulgar o nome The Berryworks irá, uh, inspirá-lo.
[risos]
Isso faz sentido.
Ok, apanhaste-me. Estou dentro!
Eu conheço o Morango. Atiras palavras como sonhos e amizade por aí,
e ela fará o que precisar.
Nós vamos vencer totalmente!
Eca. Nós nunca vamos ganhar.
Vamos, Pão. Ganhar não é realmente o que importa.
O que importa é que trabalhemos juntos e nos divirtamos!
Todo o mundo está se divertindo?
-Sim! -Pode apostar!
Sabe o que seria realmente divertido?
Ganhar!
Então não procure mais!
Apresento-vos a minha última invenção de limão: The Smell-Ya-Later 3000.
Este bebé pode cheirar como qualquer flor que desejar!
[zumbido]
[peidos]
[todos gemem, tossem]
Eu posso corrigir isso.
[rosna]
Mantenha-se positivo.
Positivo. Certo.
Sour Grapes, pinta flores mais felizes!
[risos]
Mirtilo, seria historicamente mais correcto organizar as flores em grupos.
Cada bairro da Big Apple City tinha uma flor específica
que ali cresceu quando a cidade foi fundada.
Mas as flores adoram misturar-se e tornar-se melhores amigas!
Exceto as rosas. As rosas são snobes.
Ah, claro, as rosas são lindas,
mas dizem as coisas mais desagradáveis ​​quando as outras flores não estão por perto.
Ela ainda acha que as flores podem falar, não é?
Onde vai?
[geme]
Pão, flores não são a minha praia.
O seu nome é literalmente Orange Blossom.
Bem, este Orange Blossom é sobre ação e aventura.
Não estou realmente a sentir a Festa da Flor.
Por vezes, para sentir algo lá no fundo,
precisa de começar do lado de fora. [risos]
Ver? Estás praticamente a florescer diante dos meus olhos!
[cantando uma canção] Bem-vindo!
Não sei.
[suspira]
Espero que a rotação global de hoje tenha sido satisfatória até agora.
Uh, desculpas.
Como está a correr o seu dia?
Ah, já percebi! Isso é bom.
E como está a sua rotação global, Pudim de Ameixa?
Exemplar!
Estou aqui para obter ajuda da Lemon
com a Fast Floral Formula experimental que estou a desenvolver para o festival!
Oh! O que faz aquela flor floral rápida?
[quente]
Uau, isso é flan-tástico! [suspira]
Não tenho a certeza de onde Lemon--
[explosão]
-[piadas] -[tosse]
[Limão à distância] Eu posso arranjar isso!
Uh, pode precisar disso.
Aham.
Hum! Isso é muito bom, Framboesa.
Claro que é, consegui.
E decidi, já que és o segundo melhor padeiro do The Berryworks...
Padeiro igualmente talentoso de uma forma diferente no The Berryworks.
Qualquer. Decidi que deveríamos trabalhar juntos para fazer pastéis de pétalas!
Depois podemos distribuí-los no carro alegórico.
Sim! Deixe-me pegar na minha colher da sorte.
[Abóbora] Que se passa, Esquadrão das Especiarias?
Estou prestes a comprar umas flores fabulosas da Flowertopia
para o meu carro alegórico que em breve será vencedor!
Vejam o site deles, código promocional: Spice.
E eu queria que os meus fãs fossem os... [suspira]
Oh. [ri nervosamente]
Olha quem tropeçou na minha transmissão em direto, o padeiro amador Moranguinho.
Qualquer coisa que queira dizer para o, uh,
323.692 fãs a visualizar atualmente?
Olá, bagas!
Bolinho aqui! Womp-womp-womp! [ri nervosamente]
Vamos todos lá, e nós... nós vamos fazer a coisa.
[risos] E isso já é estranho o suficiente por hoje.
Volte aqui para todo o conteúdo do Flower Fest!
Amo-te, é a sério, Spice Squad! [beijos]
Promover a Festa da Flor para a cidade é um grande negócio.
Não fazia ideia que gostavas tanto de flores. Qual é o seu favorito?
[gagueja]
Daffo... lírios?
Ok, apanhaste-me.
Na verdade, não gosto de flores.
Mas o seu Berrygram…
Sou pago para dizer às frutas o que amar.
Adoro bolsas tiracolo, começam a ser tendência,
Adoro guardanapos deslumbrantes, começam a ser tendência.
Claro que isso foi um erro, mas segui em frente,
e agora sou pago para amar flores!
No próximo mês serão arco-íris ou patins
ou qualquer que seja a tendência mais recente.
Mas o que ama?
Ser popular.
Todos os outonos, cada fruta tem tudo a ver com Pumpkin Spice.
Recebo muito tráfego.
Mas o resto do ano? Nada!
Agora sou popular durante todo o ano porque digo às frutas o que devem gostar.
É para isso que usa o Berrygram?
Uh, para que usa o Berrygram?
Fotos de doces, os seus amigos, citações inspiradoras?
-[suspira] -Caramba!
Conselhos grátis? Cobertura de cupcakes sozinho no seu camião
não vai fazer nada pela sua carreira de cozinheiro.
Quer que as frutas fiquem obcecadas com a sua cozinha?
Siga as tendências, prepare o que é popular e faça o que for necessário para se manter popular.
Agora tenho de manter os meus fãs felizes e ganhar o "Melhor Carro Alegórico de Flores".
Adeus!
É isso que devo fazer?
Asse o que é popular para se tornar popular?
Não sei.
Mas sei que se quiser divulgar o meu nome,
Poderia começar por ganhar o "Melhor Carro Alegórico de Flores".
Ei, miúda. Pronto para assar?
Não há tempo para assar. Tenho de vencer!
Há massa de bolo nos meus ouvidos,
ou a Moranguinho acabou de dizer que não teve tempo para assar?
Everyberry, ouça! Eu sei que disse que ganhar não é tudo
e que o que mais importa é divertirmo-nos juntos.
[todos festejam]
Mas estamos a ganhar totalmente o "Melhor Carro Alegórico" deste ano,
para que todos saibam que a The Berryworks
é onde pode encontrar a Moranguinho e a sua food truck de flan-tástico!
[todos murmuram nervosamente]
Isso foi estranhamente específico.
O que eu quis dizer é que somos todos uma equipa e percebemos isso perfeitamente!
Vamos fazer a magia acontecer juntos!
[música pop edificante a tocar]
[assobia, assobia]
Talvez dizer ao Strawberry para ser mais do que um padeiro tenha sido uma má ideia.
Não que eu esteja preocupado com a vitória deles,
mas também preciso de vencer!
Os meus seguidores esperam por isso!
Eu preciso de ajuda.
Someberry, quem sabe o que faz o Strawberry funcionar.
Someberry, que já lidou com ela antes.
Someberry que…
[suspira] Ah! É exatamente esta a fruta que preciso.
Tenho de reconhecer, Shortcakes.
As flores podem não ser a minha praia, mas ficou ótimo!
Aconteceu, não foi?
Ela cozinha.
Ela faz flutuadores de flores flan-tásticos.
Everyberry vai saber o nome dela.
Cuidado, mundo.
A Moranguinho e a sua flor estão a florir em grande estilo!
Tudo bem! Primeiro, vamos e--
Grande anúncio!
Não sou o único amante de flores nesta cidade!
O Someberry, muito entusiasmado, perguntou se me podia ajudar a apimentar as coisas!
O Peculiar Pieman Roxo!
Ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Olá Snortflake.
O que está aqui a fazer?
[cliques do obturador]
Queria desejar boa sorte a um colega padeiro, por quem tenho tanto respeito.
Respeito?
Tudo o que faz é tentar fazer-me ficar mal!
[suspira sarcasticamente] Eu?
[zomba] Tu é que me acusas de ser podre.
Porque cada vez que tento ser simpático contigo,
fazes algo totalmente podre!
Ah! A negatividade não é uma boa aparência para si.
A receber muitas críticas agora, Strawberry.
Hã? Mas... Mas eu...
[gagueja] Não, ele...
[geme]
[sarcasticamente] Boa sorte.
Ah! Super doce.
Clique em "gosto", subscreva e partilhe este vídeo!
Amo-te, é a sério, Spice Squad!
[beijos]
Abóbora, ouça.
O Pieman não é uma boa fruta.
O que quer que ele te tenha dito,
ele só está aqui para se meter comigo e causar muito drama.
[suspira] Uau, obrigado por isso.
Mas, já sabe, o drama ganha mais cliques!
Boa sorte nesse carro alegórico.
[gargalhadas] Ooh, vais precisar!
E talvez uma nova pintura.
E aquelas flores incompatíveis? Honestamente, esperava mais de ti, Shortfake.
[zomba] Eu sei o que estás a fazer.
Apenas observações amigáveis.
Mas ei, desde que se esteja a divertir,
quem se importa se as frutas dizem que é embaraçoso e parece ridículo?
Quem está a dizer isso?
A Noberry ainda está a dizer isso.
Tenho a certeza que ficará bem.
De qualquer forma, a Noberry espera grandes coisas de si.
[sussurrando] Eu disse que podia entrar na cabeça dela.
Adeus! [risos]
Ah, ela é tão embaraçosa.
Uh, não me vão entrar na cabeça!
O que importa é que nos estamos a divertir!
Só que, se quero fazer um nome para mim, preciso de ganhar,
e se os berries acharem que o nosso carro alegórico é ridículo, então não o faremos!
E… [geme]
…estão na minha cabeça.
Então, como estava a dizer,
pode não ser má ideia repensar algumas coisas sobre o carro alegórico.
Sim!
[rindo] Nada de grave. Apenas, sabe,
repintar, arranjar aquelas flores incompatíveis e, sei lá, perder o Smell-Ya-Later?
Sabe, talvez devêssemos começar de novo.
Anda lá!
Faça a magia acontecer!
Shortcakes, o que se passa?
Só não quero que nenhum de nós se sinta envergonhado com o carro alegórico!
[todos suspiram]
Por que razão ficaríamos envergonhados?
Não quis dizer... [suspira] ... é só... É preciso...
Olhe para esta flor.
Isso não vai impressionar ninguém.
Precisamos de ser maiores, melhores, mais…
[sobressalta-se] Segure o bolinho.
É isso! Plum, onde está a tua fórmula?
Bem, uh, ainda precisa de ser testado ou revisto por pares, por isso...
-[chiando] -[todos suspiram]
-[estala] -[todos murmuram]
-[Lemon] Sim, ciência! -[Laranja] Uau!
[com raiva] O que é isto?
Quem usar isto nas suas flores vai acabar com o desfile!
Pense nos gostos.
Eu poderia tornar-me viral!
Eu preciso de ter isso.
[boceja] Não há problema.
Roubar ideias a outras frutas é o que faço melhor.
Bem, rechear tartes com recheio artificial é o que faço melhor,
mas roubar vem em segundo lugar.
Brb!
"Brb"?
Ok, Bloomer.
Usar isto nas nossas flores tornar-nos-á imbatíveis!
O Everyberry ficará obcecado com o nosso carro alegórico.
Eles vão amar-me - nós, quero dizer, nós.
Ah, para esclarecer,
a fórmula é experimental e deve ser utilizada com precaução.
Além disso, não há o suficiente para todo o carro alegórico.
Assim não há como vencermos.
Noberry vai preocupar-se com uma flor boba
que se mudou de Berryville para a cidade!
[Laranja] Bolinhos,
esta, uh, flor não se deve preocupar tanto
sobre o que as outras flores pensam dela... uh, estou a falar a sério.
[Mirtilo] Uh-huh! As suas amigas flores gostam mais dela do que de rosas.
O que faríamos nós sem o nosso padeiro de flores favorito?
Penso que o morango pode ser a flor.
[suspira] Não há muito.
Nós apenas faremos mais!
O meu recheio de torta artificial patenteado. Pode misturar com qualquer coisa.
Quando estou com poucos ingredientes, apenas adiciono e agito vigorosamente!
Tem a certeza de que isto funcionará?
Funciona sempre.
[quente]
Uh, bem, talvez não sempre.
[gritos]
[Pieman grita]
Saia do meu caminho!
[grita]
[gagueja] Perdoe-me.
Uh, por acaso alguém viu a minha fórmula?
-[estrondo] -[todos suspiram]
Acho que isso não é bom.
[todos suspiram]
[todos a clamar]
[grita]
Ok, temos que--
Entrar em pânico e gritar incontrolavelmente?
Não!
Oh. [grunhidos]
Ajude o máximo de fruta que conseguirmos!
[calmamente] Uau.
Azedo, desça!
Esta é uma ordem do seu assistente de gerente!
[calças]
Mirtilo, o que está a fazer?
Ah, não se preocupe, o universo quer que sigamos esse caminho. Anda lá!
O universo?
[ambos grunhem]
Olá, sim! O mal está a chegar!
Precisaríamos de uma ajudinha aqui!
Na verdade, nós também poderíamos.
[ambos choram]
Vá em frente, faça o meu spray!
Sim! [gargalha loucamente]
[grunhidos] Porque é que parou?
Sinto que o universo quer que esperemos aqui mesmo.
Porque é que o universo iria querer que esperássemos aqui?
É por isso. Anda lá!
Não foi assim que vi o dia de hoje.
[ambos esforçando-se]
[gargalhadas]
[baques]
[gritando] Eu posso arranjar isso!
[todos gritam]
[Pão geme]
[choraminga] Uau!
O que estás a fazer?
Estes são Fluffy Chiffon de edição limitada... Hey!
[geme]
[grunhindo]
Você é surpreendentemente leve.
[ambos suspiram, gritam]
[Morango] Não!
[calça, grita] Ufa.
[estrondo]
Ah, giro.
[geme]
[o estrondo continua]
[música clássica dramática a tocar]
Não posso ganhar o "Melhor Carro Alegórico" se o meu carro alegórico estiver coberto de trepadeiras!
O que pensará o resto da cidade?
[soprando framboesa] Não é como se alguém soubesse que fizemos isto!
Quer dizer, conseguiu! Não estou... [suspira]
Espere, tem razão!
Claro que tenho razão... Hã, sobre o quê?
Noberry sabe o que aconteceu.
Eles vão pensar o que eu lhes disser!
-[pigarreia] -[telefone toca]
[grita]
Esquadrão de especiarias!
As coisas estão a ficar um pouco picantes demais no Golden Delicious Park!
[chora]
Tudo foi ultrapassado por vinhas gigantes,
e tenho exclusividade sobre como isso aconteceu.
Moranguinho e os seus amigos horríveis
-atacou o The Purple Pieman e a mim! -[todos suspiram]
Strawberry disse que queria ganhar a qualquer custo,
e verti algo no meu carro alegórico, e…
[suspira] Peço desculpa.
[a soluçar] Isto é muito traumático.
Apesar do perigo,
Continuarei a enviar atualizações sobre esta história em desenvolvimento à medida que as recebermos.
Por favor, envie pensamentos e orações.
[alegremente] Clique em "gosto", subscreva e partilhe este vídeo. Amo-te, é sério!
Agora o Morango é o vilão,
e eu sou a vítima trágica, mas ainda assim popular.
Isso deu certo!
Devemos nós?
Não tens de quê!
[Framboesa a bater, a grunhir]
[geme]
Boas notícias, aquelas vinhas assustadoras pararam de se mexer.
Más notícias, agora estamos aqui presos.
[telefone toca]
Shortcakes, estás bem?
Sim, estamos bem. Onde estás?
O Bread e eu estamos à porta do The Berryworks a ajudar frutas.
[piadas] Acabei de pisar qualquer coisa e não sei o que foi!
Ok, estou a ajudar com frutas.
[telefone toca]
São lindos, de uma forma assustadora, que nos tentam esmagar!
O mirtilo e eu estamos bem. Amargo…
-E aí? -[telefone a tocar]
Onde estás?
Preso no High Lime com Huck e Plum.
Estamos presos na minha carrinha!
Iremos até lá para o ajudar.
Encontraremos o Lime e o Blueberry e ajudaremos o Sour!
Quem nos vai ajudar?
O universo ajuda todas as frutas.
Nós cuidaremos disso.
Pronto!
[grunhido laranja]
[estirpe] Mirtilo!
Lima!
Amargo!
-[criatura chitters] -[suspiros]
Hã, Pão?
[suspira]
Você encontrou-os?
Acabou?
[ruge]
Bem, este combustível de pesadelo vai ficar comigo para sempre-- [grita]
Ah.
[grunhidos, suspiros]
Se eu não soubesse melhor, pensaria que está a gostar de tudo isto.
Pensei que as flores eram aborrecidas, mas uma aventura destas?
Este é o tipo de coisa com que sonho!
Bem, estou a sonhar com o cinco estrelas
Resort e spa Cocoa-Pulco que irei visitar quando este acabar.
Mas faz você.
O meu super-herói favorito, Tangerine Smash, diz que há um herói dentro de cada fruta.
Mas ela nunca conheceu o Bread Pudding.
Pão, os nossos amigos precisam de nós.
Não, eles precisam de si!
Olhe para mim.
Não sou material para heróis.
-[tecido rasga] -[suspira]
Someberry disse-me que para sentir algo lá no fundo,
precisa de começar do lado de fora. Ver?
Já parece mais heróico.
[cantando uma canção] Bem-vindo!
Agora, vamos lá, herói.
Um, direito. Herói!
Ok, é um olhar?
-[Laranja à distância] Pão! -Vir!
[cheira]
Este cheira a raiva.
Por favor, concentre-se.
Não se preocupe comigo. Estou bem.
[Lime] Aguenta firme, Sour!
Precisamos de derrubá-la.
Se ao menos pudéssemos pedir à videira que a deixasse ir.
Ah, Mirtilo, não sabes falar vine.
[rindo] Eu sei, parvo.
[suspira] Pensei que ela ia dizer algo ridículo.
Posso falar de planta, arbusto, carvalho, pinheiro e um pouco de cato,
mas ainda não conheço o vine.
Algo assim.
Quão difícil pode ser a videira?
[ruge]
[guinchos]
[ruge]
[chitters]
[sopra framboesa]
[zurra]
[chilreia]
[balbucia]
O quê?
Uh, talvez tente o rosnar novamente, mas mais baixo e mais longo.
[ruge profundamente]
[rosna]
Isso enche-me de confiança.
[Coar limão]
Mais alguns ajustes e este bebé estará de volta ao negócio de destruir vinhas.
-Não preciso disso. Cole isto lá dentro... -[ferramenta faz barulho]
[silenciosamente] ♪ Sem lugar para fugir Sem lugar para se esconder… ♪
É evidente que as vinhas foram criadas utilizando a minha fórmula que faltava.
mas eram tão agressivos. Porquê?
♪ …Acabou, acabámos.
[grita] Huck!
Desculpa! É só…
Olha, tu tens as tuas invenções, e a Plum é tão inteligente,
e eu só…
[dedilha riff]
…Jogo quando estou nervoso.
E agora estou muito nervoso!
[geme]
Não há razão para estar nervoso.
[estrondo, chiando]
Não é totalmente preciso.
Muito pouco se sabe sobre estas vinhas.
Podiam atacar novamente a qualquer momento ou destruir completamente o Berryworks!
[o estrondo continua]
[Huckleberry choraminga]
[suspira] Sabes que mais, Huck?
Uma música pode ser fixe enquanto trabalho na reparação do Smell-Ya-Later 3000.
O Strawberry não está aqui, por isso acho que tenho de ser o fixe.
Ugh, nojento.
-[dedilhar guitarra] -[ferramentas a zumbir]
[suspira tristemente]
O que o Strawberry provavelmente precisa agora é de um amigo calmo e solidário.
[gritando] O que se passa consigo?
Eu não sou esse tipo de amigo.
Não sei.
Queria ser notado, ganhar o "Melhor Carro Alegórico".
Tentei usar a fórmula de flores de Plum e as videiras atacaram de repente?
Simplesmente sinto que isto é tudo culpa minha, de alguma forma.
Desde quando é que se preocupa com estas coisas?
Se quero ser o maior nome da panificação, preciso de divulgar o meu nome.
Colocar cobertura de cupcakes sozinho na minha carrinha não vai resolver.
Quem te disse isso?
A Pumpkin Spice disse que havia--
[gritos] Pumpkin Spice tem um vício prejudicial nas redes sociais
e só se preocupa em conseguir likes.
Não lhe dê ouvidos!
Desde que te conheço,
o seu sonho era tornar o mundo num lugar melhor, certo?
Bem, precisa dos melhores ingredientes.
Comece com uma doce pasteleira que seja fiel a si mesma
e faz o que ama porque ama, não pelos gostos.
Adicione uma grande porção de amigos solidários que também fazem o que gostam.
Inventar, construir carros alegóricos, ser o melhor padeiro do The Berryworks.
Padeiro diferente, mas igualmente bom, no The Berryworks.
Misture tudo e voilà!
Já está a transformar o mundo em um lugar melhor.
O mundo é melhor quando apenas se concentra
sobre ser o incrível padeiro e amigo que já é.
Obrigado, Framboesa.
-Precisava de ouvir-- -[ambos suspiram]
-Uau. -Hã?
Quando eu disse que estavas a cozinhar melhor o mundo,
Eu não quis dizer isso tão literalmente.
[soluçando] Depois de como o Morango traiu a nossa amizade íntima e pessoal,
os seus gostos significaram muito para mim!
[Pieman geme]
Isto é tão chato!
Tenho de ir, Bagas. Amo-te, é sério!
O que há de errado consigo?
Foi-me prometido tortuoso e malicioso,
mas no que diz respeito a esquemas, o seu Flower Fest é um festival de sestas.
[ronca]
[zomba] Se está tão aborrecido, então vá!
Eu posso claramente lidar com isto sem ti.
[rindo] Por favor! Não é um sobrevivente. Não vai durar--
[grunhidos, gritos]
[rindo nervosamente] Como estava a dizer, estamos nisto juntos.
Queres tirar-me daqui, parceiro?
-Amiga? Berry, melhor amiga? -[respira profundamente]
Esquadrão de especiarias! Não vai acreditar nisso!
O Purple Pieman abandonou-me no meio desta tragédia da topiária!
Tenho tanto medo. Estou tão indefeso.
Eu tenho de ir. Amo-te, é sério!
Como é isso para tortuoso?
[esforço]
Ok, Bloomer!
[Abóbora à distância] Nem é assim que se usa!
[rosnando, vocalizando]
Agora experimente dois rosnados, depois um farfalhar, ou talvez...
Não, espere, olhe!
Isso é um pouco assustador.
Ah, olá!
[pigarreia]
[assobiando, vibrando]
[sim, ruge]
Está a funcionar!
[gritando]
[rosna]
[sobressalta-se] Ahhh!
[ladrar]
O que está a dizer agora?
As vinhas ficaram zangadas porque comeram algo nojento.
Agora querem algo doce.
Eu disse que iríamos ajudar.
O que disse exatamente?
Eu disse que faríamos comida para eles!
Certo... [risos] ... sou parvo.
Eu disse que seríamos a comida deles.
[Limão] Hã?
Ah, isso não é ótimo.
[ambos tremem]
Afaste-se destas frutas!
[grunhidos] Olá, sim!
Pão!
Orange trouxe ao de cima o meu herói interior…
[suavemente]… através da moda.
Faixas.
O jantar foi cancelado.
Estamos lotados e também há um código de vestuário!
[tensão, grunhidos] As suas brincadeiras de herói precisam de trabalho.
Demais, certo?
[chiar]
Menos brincadeiras, mais correria.
Vamos!
Ah, vejam, isso foi bom!
[Huckleberry] ♪ Que novos horrores veremos ♪
♪ Enquanto tentamos quebrar-- ♪
[sapato esmaga]
Bruto!
Isso não é natural.
Se identificarmos a substância, poderemos deduzir o que ocorreu.
Mas sem o meu equipamento de laboratório...
[suspira]
Hum. [gargarejos]
Tipo! Não coloque na boca!
Não sabe o que é!
[cheira]
Cheira a tartes do Purple Pieman.
Tem certeza?
Eu reconheceria este cheiro em qualquer lugar!
Ei, eu tenho outra habilidade!
[Morango à distância] Olá?
Quem está aí?
[estirpes]
Como saiu?
Não vai acreditar nisso.
Ah, fascinante.
-Vamos encontrar os outros. -[Laranja] Ei!
Encontrei-os. [suspira]
Encontrar frutos vermelhos, outra habilidade!
Todas as frutas estão bem?
[tremendo] Bem, quase fomos comidos pelas vinhas até que a Laranja e o Pão nos salvaram.
As videiras estavam com fome de algo doce depois de comerem alguma coisa... [vomita]
Recheio de tarte roxa Pieman.
O Huck sentiu o cheiro!
A minha hipótese é: o recheio intragável do Pieman
e a minha fórmula criou a megaflora agressiva.
É por isso que a deliciosa massa de Morango reverteu as vinhas para um estado passivo.
Uh…
Pieman enlouquece as plantas.
O morango deixa-os felizes.
Ah!
Se não forem controladas, as vinhas podem destruir The Berryworks e crescer para além do parque,
colocando em risco a cidade e os seus moradores.
[estrondo, chiando]
Assim, espalhe a massa de morango nas vinhas e está pronto!
Com as vinhas tão espalhadas,
precisaríamos de dirigir a massa para onde ela teve origem: a fonte!
Monstro de videira gigante? Nós vimos isso.
[arrepios] Nunca poderemos deixar de ver isto.
[estrondo]
Sinto muito pela forma como estava a agir.
Eu estava tão focado nas coisas que não tinha
que me esqueci do quão sortudo já sou.
Porque eu tenho-vos a todos.
Someberry lembrou-me que tornar o mundo um lugar melhor
tem tudo a ver com diferentes ingredientes misturados da forma certa.
Todos somos uma receita perfeita.
E juntos, sei que podemos fazer tudo...
[estrondo]
[Framboesa] Aham!
Talvez agora seja a altura deste bordão inspirador?
Vamos lá, arrancar algumas ervas daninhas e fazer a magia acontecer!
[todos a torcer]
Mas, tipo, como exatamente?
[sobressalta-se] Huck! Precisamos de música que salve o dia.
[música rock inspiradora a tocar]
♪ Um desafio tão imenso ♪
♪ A pressão é intensa ♪
♪ Assustado e preocupado ♪
♪ Podemos sobreviver? ♪
[ambos] ♪ Depois viro-me e vejo que estás ao meu lado ♪
♪ E não há nada que não possamos fazer ♪
[todos] ♪ O mundo pode ser assustador Quando sou só eu ♪
♪ Mas juntos somos a receita perfeita ♪
♪ Uma amizade como a nossa é destino ♪
♪ E juntos somos a receita perfeita ♪
[solo] ♪ Inacreditável, inconcebível ♪
♪ Mal consegui ♪
♪ Não consigo respirar ♪
♪ Não vai ficar tudo bem de maneira nenhuma ♪
♪ Esta coisa foi longe demais ♪
♪ Estou com muito medo, estou tão assustado ♪
♪ Mas não há tempo Para gritar e berrar ♪
♪ Para salvar o dia, ignore as dúvidas ♪
[ambos] ♪ Chegámos até aqui ♪
♪ Porque sabemos quem somos ♪
[todos] ♪ O mundo pode ser assustador Quando sou só eu ♪
[Uvas] ♪ Faz uma pausa e não entres em pânico ♪
[todos] ♪ Mas juntos somos a receita perfeita ♪
♪ Uma amizade como a nossa é destino ♪
[Huckleberry] ♪ Para salvar o dia Ignorar as dúvidas ♪
[todos] ♪ E juntos somos a receita perfeita ♪
[solo] ♪ Quando não sei o que fazer ♪
♪ eu paro e viro-me para ti ♪
[todos] ♪ Somos melhores como equipa ♪
♪ Imparável, é verdade… ♪
[ruge]
♪…Somos fortes e corajosos ♪
♪ Vamos salvar o dia ♪
♪ Vai correr tudo bem ♪
♪ Porque estou contigo ♪
♪ O mundo pode ser assustador Quando sou só eu ♪
[Morango] ♪ Para salvar o dia Ignore as dúvidas ♪
[todos] ♪ Mas juntos somos a receita perfeita ♪
♪ Uma amizade como a nossa é destino ♪
[Framboesa] ♪ Estaremos aqui contigo o tempo todo ♪
[todos] ♪ E juntos somos a receita perfeita ♪
♪ O mundo pode ser assustador Quando sou só eu ♪
♪ Somos fortes e corajosos ♪
♪ Mas juntos somos a receita perfeita ♪
♪ Uma amizade como a nossa é destino ♪
♪ Vamos salvar o dia ♪
♪ E juntos somos a receita perfeita ♪
[música termina]
[todos a torcer]
[todos] Conseguimos!
[Morango grita] Grande trabalho!
E então a Moranguinho disse que se não pudesse ganhar, a Noberry ganharia.
E foi aí que…
[engole em seco] Ah.
[gagueja]
Bem, que bom!
O ciúme da Moranguinho não destruiu o parque!
Ok, acho que já ouvimos o suficiente. Estou a atualizar o prefeito,
e acho que já é tempo de obtermos aqui algumas respostas reais.
Uh… [ri-se nervosamente]
-[engole em seco] -[veículo a aproximar-se]
Não se preocupem, todos!
Está tudo bem.
Nós tratamos do problema da videira
que Pumpkin Spice e The Purple Pieman causaram.
[todos suspiram]
O quê?
O Purple Pieman deixou-me naquela selva de videiras!
Assim que publicar uma atualização sobre o quão horrível é aquele falhado,
toda a cidade saberá.
[rindo-se] Oh, não, não tem!
Aquela abóbora podre estava por trás de tudo.
Ela é a mentora.
Fui enquadrado por ela!
[zomba] Não!
fui enquadrado
-por ela! -[multidão suspira]
Ela estava obcecada em vencer.
Sim. Eu estava obcecado em vencer.
[todos suspiram]
Até pensei em usar a fórmula de flores do meu amigo no nosso carro alegórico.
Ainda bem que não foi suficiente.
Porque o misturou com o recheio de tarte do The Purple Pieman?
[zomba] Essa não foi ideia minha.
Ele tinha a certeza de que iria resultar!
Eu disse-lhe que queria... [suspira]
Queria o quê?
Tenho a certeza que os seus seguidores estão muito interessados.
[ri nervosamente]
Claramente houve um mal-entendido.
Como os meus fiéis seguidores sabem, eu...
-[telefone toca] -Espere!
Não... Não me dê um polegar para baixo!
Tens que acreditar em mim. Clique em "gosto"!
[lamentando] Clique em "gosto"!
Hum, um pequeno conselho.
A vida é mais do que likes.
Talvez desligue o telefone de vez em quando.
Tudo isto me parece muito rebuscado e sem qualquer prova!
Vá devagar, cara da tarte.
Huck pisou a gosma que saía daquelas vinhas.
O sapato dele está coberto com o recheio da sua tarte!
Uh, vou levar isto à câmara municipal e analisar.
[sussurrando] Hum, posso comprar outro sapato?
[ri-se nervosamente] Eu, hã...
Hum, bem, sim…
[gagueja] Não me vai deixar aqui para assumir a culpa.
Volte aqui!
Deverá Someberry ir atrás deles?
Enviei uma mensagem para as autoridades. Eles não irão longe.
E… [risos]
… Tenho a certeza de que o presidente da Câmara já terminou de trabalhar com a Pumpkin Spice.
Perguntar-lhe-ia como foi o seu dia, mas, sinceramente, tenho medo de descobrir.
Sabem, apenas um típico dia de primavera na Big Apple City.
-Então este é o seu carro alegórico, hein? -[range de flutuação]
[suspira] Sim.
E não importa o que alguém diga, acho que é um vencedor.
Na verdade, depois de salvar o parque,
todos os outros acharam que o nosso carro alegórico também foi um vencedor!
Mas sair da estrada e atacar um monstro de videira meio que destruiu o camião.
Assim, em vez de levar o carro alegórico para o desfile, as frutas vieram ter connosco!
[multidão a aplaudir]
[gemidos, gargalhadas]
Olá, sim! Uau!
Oh! Excelente trabalho, Limão.
[cheira]
Rosas? [suspira]
A flor mais desagradável engana o mundo mais uma vez.
[risos]
Ora, isto é uma boa publicidade.
Atenção, herói! Olá!
[grunhidos] Sim, está bem!
Belo visual!
O que posso dizer?
As flores estão a crescer em mim.
[suspira] Que bom ter o padeiro Moranguinho de volta.
É bom estar de volta.
Ainda preocupado em fazer florescer todos os seus sonhos o mais rápido possível?
[risos]
Não, tenho muito tempo para tornar o mundo num lugar melhor.
Enquanto isso, posso fazer o que adoro ao lado das minhas frutas favoritas.
Tudo o resto acabará por dar certo.
Afinal, tenho todos os ingredientes certos na minha vida.
E com uma receita destas tudo é possível!