[música pop alegre]
Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
[olfatea profundamente]
[suspira] ¡Ciudad Gran Manzana!
Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
¡La Gran Manzana!
De las semillas a la dulzura.
Si lo horneas aquí, ¡lo puedes hornear en cualquier lugar!
-[Alarma del coche a todo volumen] -[Bocinas sonando]
[Conductor 1] ¡Apaga la alarma del coche!
[Conductor 2] ¡Deja de gritar por la alarma!
[Conductor 1] ¡No me digas qué hacer!
[La alarma del coche se detiene]
[inhala] Bueno, sí, es un poco áspero en los bordes,
Pero hay algo especial en esta ciudad.
-Viviendo aquí, trabajando en Berryworks… -[bosteza]
[jadeos] Es el lugar perfecto para un joven panadero.
para hacer realidad sus sueños de repostería.
¡Está todo sucediendo!
El Festival de las Flores se está llevando a cabo, y justo a tiempo, señor alcalde Melasses.
Oh, es una pesadilla organizativa, pero me tienes...
[mastica] …y ninguna baya está organizada como yo.
[Suena la tableta]
¡Dios mío! ¿Ya son las 8:15?
¡Es hora del lanzamiento del Festival!
¡Qué tal, escuadrón de las especias!
¿Eso es--?
¡Calabaza con especias aquí!
¡Es un gran honor para mí anunciar el Festival de las Flores!
Como saben mis muchos, muchos seguidores,
-Esto es un sueño hecho realidad para mí. -¿Lo es?
Los sueños son como semillas: comienzan siendo pequeñas, pero crecen cada día.
Y esta baya hará que sus sueños florezcan.
¡Cuando gane el premio "Mejor Carroza" en el Festival de las Flores!
¡Sigue siguiéndonos para recibir actualizaciones!
Haz clic en "Me gusta", suscríbete y comparte este vídeo.
¡Los amo, lo digo en serio, Spice Squad!
[besos]
No sabía que a Pumpkin Spice le gustaran tanto las flores.
Oh, su Berrygram trata sobre flores.
¡Mucha gente! El alcalde nos pidió que la contratáramos para promocionar el festival.
Pensé que estaba haciendo todo lo necesario para que mis sueños se hicieran realidad,
pero noberry me pide que promueva un festival.
No tengo muchos seguidores. Solo horneo.
[ronronea]
[Fresa suspira]
Uh, ¿tú y esa flor necesitan un momento a solas?
Traje esta flor conmigo desde Berryville para que pudiéramos crecer juntos.
Quizás ambos necesitemos acelerar las cosas.
¿Cuánto tiempo hasta que todos mis sueños florezcan?
Bueno, a veces cuanto más grande es el sueño, más tiempo lleva alcanzarlo.
Y tú, mi pequeño panadero, tienes sueños más grandes que cualquier baya que conozco.
Ser paciente.
Y se acabó el momento de inspiración. Este festival no se va a realizar solo.
¡Que tengas un día increíble! ¡Adiós!
[besos]
Sé que la tía Praline tiene razón,
pero no me importaría si ambos floreciéramos un poco más rápido.
♪ Las semillas comienzan pequeñas ♪
♪Crece más cada día♪
♪ Pero mis sueños ya son grandes ♪
♪¿Crecerán de la misma manera?♪
♪ Sé que debo ser paciente ♪
♪ Tómatelo día a día ♪
♪ Pero tal vez pueda acelerarlo ♪
♪ Así que mis sueños se hacen realidad hoy ♪
♪ Porque estoy listo ♪
♪ Para que mis sueños crezcan ♪
♪ Haz espacio, es mi momento de florecer ♪
♪ Oye, futuro, por favor llega pronto ♪
♪ Se lo mostraré al mundo entero ♪
♪ Solo quien puedo ser ♪
♪ Ya basta de lentitud, ahora vámonos ♪
♪ Estoy listo para que mis sueños crezcan ♪
♪ Tan lista para que mis sueños crezcan ♪
♪Trabaja muy duro♪
♪ Mejora cada día ♪
♪ Muestrale al mundo lo que puedes hacer ♪
♪ Sorpréndelos a todos, déjalos boquiabiertos ♪
♪ Sé que un día llegaré allí ♪
♪ Sé que está destinado a ser ♪
♪ Pero ¿podemos acelerar las cosas? ¿Un poco más rápido? ♪
♪Eso estaría bien para mí ♪
♪ Porque estoy listo para que mis sueños crezcan ♪
♪ Haz espacio, es mi momento de florecer ♪
♪ Oye, futuro, por favor llega pronto ♪
♪ Le mostraré al mundo entero quién puedo ser ♪
♪ Ya basta de lentitud, ahora vámonos ♪
♪ Estoy listo para que mis sueños crezcan ♪
♪ Tan lista para que mis sueños crezcan ♪
♪ Oh, una semilla un día se convierte en un árbol ♪
♪ Y me pregunto si hay algo grandioso ahí afuera para mí ♪
♪Tengo tantas ganas de hacer♪
♪Tengo tantas ganas de ver♪
♪ Así que estoy listo para abrazar mi destino ♪
♪ Y estoy listo para que mis sueños crezcan ♪
♪ Haz espacio, es mi momento de florecer ♪
♪ Oye, futuro, por favor llega pronto ♪
♪ Le mostraré al mundo entero quién puedo ser ♪
♪ Ya basta de lentitud, ahora vámonos ♪
♪ Estoy listo para que mis sueños crezcan ♪
♪ Tan lista para que mis sueños crezcan ♪
♪Mis sueños de crecer♪
♪ Para que mis sueños crezcan ♪
[la canción termina]
¡Fluffernutter! ¿Cuánto tiempo lleváis todos ahí parados?
Un rato.
Has estado cantando al horno durante unos 20 minutos.
Estabas totalmente en la zona.
[Riéndose] Estuve allí mismo, en la zona, contigo.
Tienes algunos movimientos, amigo.
¡No está mal! Deberías cantar al horno más a menudo.
[pantalones] ¡Tenemos una emergencia!
¿Es esto una emergencia real o una emergencia de pudín de pan?
Como aquella vez que usaste dos calcetines de diferente color.
¡Un calcetín de rombos y un calcetín de espiga es una emergencia, Lime Chiffon!
Esto es mucho más grande.
Quiero que The Berryworks gane el premio "Mejor carroza" en el Festival de las Flores.
¿Y eso cómo es una emergencia?
Piense en la publicidad de The Berryworks.
¡Podría ser enorme!
Entonces, ¿esperaba que pudiéramos obtener algo de poder floral adicional?
No lo sé, Pan.
Si quiero hacer realidad todos mis sueños de repostería, debería centrarme realmente en eso.
Ella simplemente cantó una canción entera sobre eso.
Pero tal vez ayudar a un buen amigo con su sueño.
Dar a conocer el nombre de The Berryworks te inspirará.
[se ríe]
Eso tiene sentido.
Está bien, me has pillado. ¡Estoy dentro!
Ya lo sé, Strawberry. Lanzas palabras como sueños y amistad.
y ella hará lo que necesites.
¡Vamos a ganar totalmente!
Ugh. Nunca vamos a ganar.
Vamos, Pan. Ganar no es lo que realmente importa.
¡Lo que importa es que trabajemos juntos y nos divirtamos!
¿Se está divirtiendo Everyberry?
-¡Sí! -¡Claro que sí!
¿Sabes qué sería realmente divertido?
¡Victorioso!
Entonces ¡no busques más!
Os presento mi última Lemon-vention: The Smell-Ya-Later 3000.
¡Este bebé puede oler como cualquier flor que quieras!
[Zumbido]
[pedos]
[Todos gimen, tosen]
Puedo arreglarlo
[gruñidos]
Mantente positivo
Positivo. Correcto.
Uvas agrias, ¡pinta flores más felices!
[risas]
Arándano, sería históricamente más exacto organizar las flores en grupos.
Cada distrito de Big Apple City tenía una flor específica.
que creció allí cuando se fundó la ciudad.
¡Pero a las flores les encanta mezclarse, unirse y convertirse en las mejores amigas!
Excepto las rosas. Las rosas son presumidas.
Oh, claro, las rosas se ven bonitas,
pero dicen las cosas más desagradables cuando las otras flores no están cerca.
Ella todavía piensa que las flores pueden hablar ¿no?
¿Adónde vas?
[gemidos]
El pan y las flores no son lo mío.
Tu nombre es literalmente Flor de Naranja.
Bueno, este Orange Blossom trata sobre acción y aventura.
Realmente no me siento a gusto con el Festival de las Flores.
A veces sentir algo muy profundo en nuestro interior,
Tienes que empezar desde fuera. [se ríe]
¿Ves? ¡Estás prácticamente floreciendo ante mis ojos!
[cantando la canción] ¡Bienvenidos!
No sé.
[suspira]
¿Confío en que la rotación global de hoy haya sido satisfactoria hasta ahora?
Uh, disculpas.
¿Cómo va su día?
¡Ah, ya lo tengo! Es bueno.
¿Y cómo va tu rotación global, Plum Pudding?
¡Ejemplar!
Estoy aquí para obtener la ayuda de Lemon.
¡con la Fórmula Floral Rápida experimental que estoy desarrollando para el festival!
¡Oh! ¿Qué hace esa cosa plana y floral?
[candente]
¡Vaya, eso es fantástico! [jadeos]
No estoy seguro de dónde está Lemon...
[explosión]
-[hace arcadas] -[tose]
[Limón a lo lejos] ¡Puedo arreglar eso!
Uh, quizás necesites esto.
Ejem.
¡Mmm! Esto está muy bueno, Frambuesa.
Por supuesto que lo es, lo hice.
Y decidí, ya que eres el segundo mejor panadero de The Berryworks...
Un panadero con el mismo talento, pero de una manera diferente, en The Berryworks.
Da igual. ¡Decidí que deberíamos trabajar juntos para hornear pasteles de pétalos!
Luego podemos repartirlos en la carroza.
¡Sí! Déjame tomar mi cuchara de la suerte.
[Calabaza] ¿Qué pasa, escuadrón de las especias?
Estoy a punto de recoger algunas flores fabulosas de Flowertopia.
¡Para mi carroza que pronto ganará!
Consulta su sitio web, código de promoción: Spice.
Y quería que mis fans fueran los… [jadeos]
Oh. [se ríe nerviosamente]
Miren quién se topó con mi transmisión en vivo, la panadera amateur Strawberry Shortcake.
¿Algo que quieras decirle?
¿323,692 fans viendo actualmente?
¡Hola, bayas!
¡Aquí está la tarta! ¡Womp-womp-womp! [se ríe nerviosamente]
Salgamos todos y vamos a hacer lo que tenemos que hacer.
[se ríe] Y eso es bastante incómodo por hoy.
¡Vuelva aquí para ver todo el contenido de Flower Fest!
¡Los amo, lo digo en serio, Spice Squad! [besos]
Promocionar el Festival de las Flores para la ciudad es una gran iniciativa.
No tenía idea de que te gustaran tanto las flores. ¿Cuál es tu favorita?
[tartamudea]
Narciso... ¿lirios?
Está bien, me tienes.
En realidad no me gustan las flores.
Pero tu Berrygram…
Me pagan por decirle a las bayas qué amar.
Me encantan los bolsos de hombro, empiezan a ser tendencia,
Me encantan las servilletas con detalles deslumbrantes, están empezando a ponerse de moda.
Claro, fueron un error, pero seguí adelante.
¡Y ahora me pagan por amar las flores!
El mes que viene serán arcoíris o patines.
o cualquiera que sea la última tendencia.
¿Pero qué es lo que amas?
Ser popular.
Cada otoño, everyberry se centra en la especia de calabaza.
Recibo mucho tráfico.
¿Y el resto del año? ¡Nada!
Ahora soy popular todo el año porque le digo a las bayas qué les gusta.
¿Para eso utilizas Berrygram?
Eh, ¿para qué utilizas Berrygram?
¿Imágenes de pasteles, de tus amigos, frases inspiradoras?
-[jadeos] -¡Vaya!
¿Asesoramiento gratuito? Cómo decorar cupcakes tú solo en tu camioneta
No hará nada por tu carrera como panadero.
¿Quieres que las bayas se obsesionen con tus preparaciones culinarias?
Sigue las tendencias, cocina lo que es popular y haz lo que sea necesario para seguir siendo popular.
Ahora tengo que mantener felices a mis fans y ganar el premio "Mejor Carroza de Flores".
¡Adiós!
¿Es eso lo que tengo que hacer?
¿Hornear lo que es popular para volverse popular?
No sé.
Pero sí sé que si quiero que mi nombre se conozca,
Podría empezar ganando el premio "Mejor carroza de flores".
Hola, nena, ¿lista para hornear?
No hay tiempo para hornear. ¡Hay que ganar!
¿Hay masa de pastel en mis oídos?
¿O Strawberry Shortcake simplemente dijo que no tenía tiempo para hornear?
¡Everyberry, escucha! Sé que dije que ganar no lo es todo.
y que lo que más importa es divertirse juntos.
[Todos aplauden]
Pero este año ganamos con total seguridad el premio "Mejor Carroza".
Para que todo el mundo sepa que The Berryworks
¡Es donde puedes encontrar a Strawberry Shortcake y su fantástico camión de comida!
[Todos murmuran nerviosamente]
Eso fue extrañamente específico.
Lo que quise decir fue que todos somos un equipo y ¡podemos lograrlo totalmente!
¡Horneemos y hagamos que la magia suceda juntos!
[música pop alentadora]
[zumbidos, silbidos]
Tal vez decirle a Strawberry que fuera algo más que un panadero fue una mala idea.
No es que me preocupe que ganen,
pero además, ¡necesito ganar!
¡Mis seguidores lo esperan!
Necesito ayuda.
Someberry sabe qué es lo que hace que Strawberry funcione.
Someberry que ya trató con ella antes.
Someberry que…
[jadeo] ¡Oh! Esa es justo la baya que necesito.
Debo reconocerlo, Shortcakes.
Puede que las flores no sean lo mío, ¡pero esto resultó bastante genial!
Lo hizo, ¿no?
Ella hornea.
Ella hace tartas flotantes con flores fantásticas.
Todo el mundo sabrá su nombre.
¡Cuidado, mundo!
¡Strawberry Shortcake y su flor están floreciendo a lo grande!
¡Muy bien! Primero, vamos a ir y...
¡Gran anuncio!
¡No soy el único amante de las flores en esta ciudad!
¡Someberry muy emocionado me preguntó si podía ayudarme a darle un poco de sabor a las cosas!
¡El peculiar pastelero morado!
¡Ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Hola, Snortflake.
¿Qué estás haciendo aquí?
[clics del obturador]
Quería desearle buena suerte a un compañero panadero, por quien siento mucho respeto.
¿Respeto?
¡Lo único que haces es intentar hacerme quedar mal!
[jadea sarcásticamente] ¿Yo?
[se burla] Eres tú quien me acusa de ser podrido.
Porque cada vez que intento ser amable contigo,
¡haces algo totalmente podrido!
¡Oh! La negatividad no te sienta bien.
Estás recibiendo muchos pulgares hacia abajo en este momento, Strawberry.
¿Eh? Pero... Pero yo...
[tartamudea] No, él…
[gemidos]
[sarcásticamente] Buena suerte.
¡Ay! Súper dulce.
¡Haz clic en "Me gusta", suscríbete y comparte este vídeo!
¡Los amo, lo digo en serio, Spice Squad!
[besos]
Calabaza, escucha.
El Pieman no es una buena baya.
Lo que sea que te haya dicho,
Él sólo está aquí para meterse conmigo y causar un montón de drama.
[jadeos] Vaya, gracias por eso.
Pero, ya sabes, ¡el drama atrae más clics!
Pero buena suerte con esa carroza.
[se ríe] ¡Oh, lo necesitarás!
Y tal vez una nueva capa de pintura.
¿Y esas flores desparejadas? Sinceramente, esperaba más de ti, Shortfake.
[se burla] Sé lo que estás haciendo.
Sólo observaciones amistosas.
Pero oye, mientras te diviertas,
¿A quién le importa si las bayas dicen que es vergonzoso y se ve ridículo?
¿Quién dice eso?
Nadie lo dice todavía
Estoy seguro de que estarás bien.
De todas formas, Noberry espera grandes cosas de ti.
[susurrando] Te dije que podía meterme en su cabeza.
¡Adiós! [se ríe]
Oh, ella es tan vergonzosa.
¡Eh, no entrarán en mi cabeza!
¡Lo único que importa es que nos divertimos!
Excepto que, si quiero hacerme un nombre, entonces necesito ganar,
¡Y si las bayas piensan que nuestro flotador es ridículo, entonces no lo será!
Y… [gemidos]
…están en mi cabeza.
Entonces, como estaba diciendo,
Tal vez no sea mala idea repensar algunas cosas sobre el flotador.
¡Sí!
[se ríe] Nada importante. Solo que, ya sabes,
repintarlo, arreglar esas flores que no combinan y, no sé, ¿perder el "Olfatea-Luego"?
¿Sabes? Tal vez deberíamos empezar de nuevo.
¡Vamos!
¡Haz que la magia suceda!
Pastelitos, ¿qué pasa?
¡Simplemente no quiero que ninguno de nosotros se sienta avergonzado por la carroza!
[Todos jadean]
¿Por qué deberíamos sentirnos avergonzados?
No quise decir… [suspira]… es solo que… Necesita…
Mira esta flor.
Esto no te va a sorprender en absoluto.
Necesitamos ser más grandes, mejores, más…
[jadeos] Sujeta el bollo.
¡Eso es todo! Plum, ¿dónde está tu fórmula?
Bueno, eh, todavía tiene que ser probado o revisado por pares, así que...
-[chisporroteando] -[todos jadeando]
-[pops] -[todos murmullos]
-[Limón] ¡Sí, ciencia! -[Naranja] ¡Guau!
[enojado] ¿Qué es eso?
¡Quien use eso en sus flores arrasará en el desfile!
Piensa en los "me gusta".
¡Podría volverme viral!
Necesito tenerlo
[bosteza] No hay problema.
Robar las ideas de otras bayas es lo que mejor hago.
Bueno, rellenar pasteles con relleno artificial es lo que mejor hago.
Pero robar ocupa el segundo lugar.
¡Enseguida!
"¿Ya vuelvo"?
Está bien, Bloomer.
¡Usar esto en nuestras flores nos hará imbatibles!
Everyberry estará obsesionado con nuestra carroza.
Me amarán... a nosotros, quiero decir a nosotros.
Ah, para aclarar,
La fórmula es experimental y debe utilizarse con precaución.
Además, no hay suficiente para toda la carroza.
Entonces no habrá manera de que podamos ganar.
A nadie le importará una flor tonta
¡que se mudó a la ciudad desde Berryville!
[Naranja] Bizcochos,
Esta, uh, flor no debería preocuparse tanto
Sobre lo que otras flores piensan de ella... eh, lo digo en serio.
[Blueberry] ¡Sí, sí! A sus amigas las flores les gusta mucho más que las rosas.
¿Qué haríamos sin nuestra flor favorita: la panadera?
Pienso que la fresa podría ser la flor.
[suspira] No hay mucho.
¡Haremos más!
Mi relleno artificial patentado para tartas. Puedes mezclarlo con cualquier cosa.
Cuando me estoy quedando sin ingredientes, ¡simplemente agrego esto y agito vigorosamente!
¿Estás seguro que funcionará?
Funciona siempre
[candente]
Uh, bueno, quizá no siempre.
[chillidos]
[Pieman grita]
¡Quítate de mi camino!
[carcajadas]
[tartamudea] Perdóname.
Eh, ¿por casualidad alguna baya ha visto mi fórmula?
-[retumbar] -[todos jadean]
Supongo que eso no es bueno.
[Todos jadean]
[todos clamando]
[carcajadas]
Está bien, tenemos que...
¿Entrar en pánico y gritar incontrolablemente?
¡No!
Oh. [gruñidos]
¡Ayuda a tantas bayas como podamos!
[con calma] Vaya.
¡Agrio, al suelo!
¡Esa es una orden de tu subgerente!
[pantalones]
Arándano, ¿qué estás haciendo?
Oh, no te preocupes, el universo quiere que vayamos por este camino. ¡Vamos!
¿El universo?
[Ambos gruñen]
¡Hola, sí! ¡Se viene lo malo!
¡Nos vendría bien un poco de ayuda aquí!
En realidad, nosotros también podríamos.
[Ambos se lamentan]
¡Adelante, haz mi spray!
¡Sí! [se ríe maniáticamente]
[gruñidos] ¿Por qué paraste?
Siento que el universo quiere que esperemos aquí.
¿Por qué querría el universo que esperemos aquí?
Por eso. ¡Vamos!
Así no es como imaginé que sucedería el día de hoy.
[Ambos esforzándose]
[se ríe]
[golpes]
[chillando] ¡Puedo arreglar eso!
[Todos gritan]
[El pan gime]
[gimotea] ¡Guau!
¿Qué estás haciendo?
Estas son gasas esponjosas de edición limitada. ¡Hola!
[gemidos]
[gruñidos]
Eres sorprendentemente ligero.
[Ambos jadean, gritan]
[Fresa] ¡No!
[jadeos, gritos] Ufff.
[retumbar]
Ah, nuez esponjosa.
[gemidos]
[continúa el estruendo]
[música clásica dramática]
¡No puedo ganar el premio "Mejor Carroza" si mi carroza está cubierta de enredaderas!
¿Qué va a pensar el resto de la ciudad?
[sopla frambuesa] ¡No es como si ninguna baya supiera que lo hicimos!
¿Quieres decir que lo hiciste? No soy... [jadeos]
Espera, ¡tienes razón!
Por supuesto que tengo razón... ¿Eh? ¿Sobre qué?
Noberry sabe lo que pasó.
¡Pensarán lo que yo les diga!
-[se aclara la garganta] -[suena el teléfono]
[carcajadas]
¡Escuadrón de especias!
¡Las cosas se están poniendo demasiado picantes en Golden Delicious Park!
[lamentos]
Todo ha sido invadido por enredaderas gigantes,
Y tengo la exclusiva de cómo sucedió eso.
Strawberry Shortcake y sus horribles amigos
-¡El Hombre Púrpura y yo nos atacamos! -[Todos jadean]
Strawberry dijo que quería ganar a cualquier precio,
y vertí algo sobre mi flotador, y…
[jadeos] Lo siento.
[sollozando] Esto es realmente muy traumático.
A pesar del peligro,
Continuaré enviándoles actualizaciones sobre esta historia en desarrollo a medida que las recibamos.
Por favor envíen pensamientos y oraciones.
[alegremente] Haz clic en "Me gusta", suscríbete y comparte este video. ¡Te quiero, lo digo en serio!
Ahora Strawberry es el villano,
Y yo soy la víctima trágica pero aún popular.
¡Esto funcionó!
¿Debemos?
¡De nada!
[Golpe de frambuesa, gruñido]
[gemidos]
Buenas noticias, esas espeluznantes enredaderas dejaron de moverse.
Malas noticias, ahora estamos atrapados aquí.
[suena el teléfono]
Pastelitos, ¿estás bien?
Sí, estamos bien. ¿Dónde estás?
Bread y yo estamos afuera de The Berryworks ayudando a recolectar bayas.
[gags] Acabo de pisar algo y no sé qué era!
Está bien, estoy ayudando a las bayas.
[suena el teléfono]
¡Son bonitas, de una manera aterradora, como si quisieran aplastarnos!
Arándano y yo estamos bien. Agrio…
-¿Qué pasa? -[suena el teléfono]
¿Dónde estás?
Atrapado en la lima alta con Huck y Plum.
¡Estamos atrapados en mi camión!
Iremos allí para ayudarte.
¡Encontraremos a Lime y Blueberry y ayudaremos a Sour!
¿Quién nos va a ayudar?
El universo ayuda a cada baya.
Nos encargaremos de ello.
¡En ello!
[Naranja gruñendo]
[cepas] ¡Arándano!
¡Cal!
¡Agrio!
-[La criatura chirría] -[Respira hondo]
¿Eh, pan?
[suspira]
¿Los encontraste?
¿Se acabó?
[rugidos]
Bueno, ese combustible de pesadilla se quedará conmigo para siempre... [grita]
Ay.
[gruñidos, suspiros]
Si no te supiera, pensaría que estás disfrutando todo esto.
Pensé que las flores eran aburridas, pero ¿una aventura como esta?
¡Esto es el tipo de cosas con las que sueño!
Bueno, estoy soñando con el cinco estrellas.
Me registraré en Cocoa-pulco resort y spa cuando esto termine.
Pero tú haz lo que quieras.
Mi superhéroe favorito, Tangerine Smash, dice que hay un héroe dentro de cada baya.
Pero ella nunca conoció el budín de pan.
Pan, nuestros amigos nos necesitan.
¡No, te necesitan!
Mírame.
No tengo madera de héroe.
-[La tela se rasga] -[Respira hondo]
Someberry me dijo que para sentir algo muy profundo en mi interior,
Tienes que empezar desde afuera. ¿Ves?
Ya pareces más heroico.
[cantando la canción] ¡Bienvenidos!
Ahora, vamos, héroe.
Bueno, claro. ¡Héroe!
Bueno, ¿es una mirada?
-[Naranja a lo lejos] ¡Pan! -¡Ya voy!
[olfatea]
Éste huele enojado.
Por favor, concéntrese.
No me hagas caso. Estoy bien.
[Lima] ¡Ánimo, Sour!
Necesitamos bajarla.
Ojalá pudiéramos pedirle a la vid que la deje ir.
Ah, Blueberry, no puedes hablar vid.
[Riéndose] Lo sé, tonto.
[suspira] Pensé que estaba a punto de decir algo ridículo.
Puedo hablar de planta, arbusto, roble, pino y un poco de cactus.
pero aún no conozco Vine.
Algo así.
¿Qué tan difícil puede ser la vid?
[rugidos]
[chillidos]
[rugidos]
[chillidos]
[sopla frambuesa]
[rebuznos]
[chirridos]
[balbucea]
¿Qué?
Uh, tal vez intenta el gruñido otra vez pero más bajo y más largo.
[ruge profundamente]
[gruñidos]
Esto me llena de confianza.
[Colado de limón]
Con unos cuantos retoques más, esta maravilla volverá al negocio de arrancar enredaderas.
-No es necesario. Mételo dentro... -[ruido de herramienta]
[en voz baja] ♪ No hay dónde correr, no hay dónde esconderse… ♪
Claramente las vides se crearon utilizando mi fórmula faltante,
Pero eran tan agresivos. ¿Por qué?
♪ …Se acabó, estamos acabados Todos vamos a... ♪
[grita] ¡Huck!
¡Lo siento! Es solo que…
Mira, tienes tus inventos y Plum es muy inteligente.
y yo solo…
[rasguea un riff]
…Juego cuando estoy nervioso.
Y ahora mismo ¡estoy bastante nervioso!
[gemidos]
No hay razón para estar nervioso.
[retumbar, parloteo]
No es del todo exacto
Se sabe muy poco sobre estas vides.
¡Podrían atacar de nuevo en cualquier momento o destruir The Berryworks por completo!
[continúa el estruendo]
[Huckleberry gime]
[suspira] ¿Sabes qué, Huck?
Una canción podría ser agradable mientras trabajo en arreglar el Smell-Ya-Later 3000.
Strawberry no está aquí, así que supongo que tendré que ser la amable.
Ugh, qué asco.
-[rasgueo de guitarra] -[zumbido de herramientas]
[suspira tristemente]
Lo que probablemente necesita Strawberry ahora mismo es un amigo tranquilo y comprensivo.
[gritando] ¿Qué te pasa?
No soy ese tipo de amigo.
No sé.
Quería hacerme notar, ganar el premio "Mejor Carroza".
Intenté usar la fórmula de flores de Plum, ¿y de repente las enredaderas atacaron?
Siento que de alguna manera todo esto es culpa mía.
¿Desde cuándo te importan esas cosas?
Si quiero ser el nombre más importante en la panadería, necesito dar a conocer mi nombre.
Glasear cupcakes solo en mi camioneta no será suficiente.
¿Quién te dijo eso?
Pumpkin Spice dijo que había...
[chillidos] Pumpkin Spice tiene una adicción poco saludable a las redes sociales.
y solo le importa conseguir "me gusta".
¡No la escuches!
Desde que te conozco,
Tu sueño era hacer del mundo un lugar mejor, ¿verdad?
Bueno, necesitas los mejores ingredientes.
Comience con una dulce panadera que sea fiel a sí misma.
y hace lo que ama porque lo ama, no por gustos.
Añade una gran cantidad de amigos que te apoyen y que también hagan lo que aman.
Inventar, construir carrozas, ser el mejor panadero en The Berryworks.
Un panadero diferente pero igualmente bueno en The Berryworks.
¡Mézclalos todos juntos y listo!
Ya estás haciendo del mundo un lugar mejor.
El mundo es mejor cuando simplemente te concentras
por ser el increíble panadero y amigo que ya eres.
Gracias, Frambuesa.
-Necesitaba escuchar-- -[Ambos jadean]
- Vaya. - ¿Eh?
Cuando dije que estabais horneando un mundo mejor,
No lo dije tan literalmente.
[sollozando] Después de cómo Strawberry traicionó nuestra estrecha amistad personal,
¡Tus me gusta han significado mucho para mí!
[Pieman gime]
¡Esto es tan aburrido!
Me tengo que ir, Berries. ¡Te quiero, lo digo en serio!
¿Qué te pasa?
Me prometieron algo tortuoso y malicioso,
Pero en lo que se refiere a planes, tu Fiesta de las Flores es un festival aburrido.
[ronca]
[se burla] ¡Si estás tan aburrido, entonces vete!
Claramente puedo manejar esto sin ti.
[se ríe] ¡Por favor! No eres un superviviente. No durarás...
[gruñidos, gritos]
[Riéndose nerviosamente] Como estaba diciendo, estamos juntos en esto.
¿Te importaría sacarme de aquí, compañero?
-¿Amiga? ¿Berry Bestie? -[respira profundamente]
¡Escuadrón de las especias! ¡No lo vas a creer!
¡El Purple Pieman me abandonó en medio de esta tragedia topiaria!
Tengo tanto miedo. Me siento tan indefensa.
Tengo que irme. ¡Te quiero, lo digo en serio!
¿Qué te parece eso de ser astuto?
[tirante]
¡Está bien, Bloomer!
[Calabaza en la distancia] ¡Ni siquiera es así como se usa!
[gruñendo, vocalizando]
Ahora prueba dos gruñidos, luego un susurro, o tal vez...
¡No, espera, mira!
Eso es un poco aterrador.
¡Oh, hola!
[se aclara la garganta]
[silbidos, trinos]
[sí, ruge]
¡Esta funcionando!
[chillidos]
[gruñidos]
[jadeos] ¡Ooh!
[ladridos]
¿Qué estás diciendo ahora?
Las vides estaban enojadas porque comieron algo desagradable.
Ahora quieren algo dulce.
Dije que ayudaríamos.
¿Qué dijiste exactamente?
¡Dije que les haríamos comida!
Bien… [risas]… qué tontería.
Dije que seríamos su comida.
[Lima] ¿Eh?
Oh, eso no es genial.
[Ambos tiemblan]
¡Aléjate de esas bayas!
[gruñidos] ¡Hola!
¡Pan!
El naranja hizo que saliera mi héroe interior…
[Suavemente]…a través de la moda.
Pistas.
La cena está cancelada.
Ya tenemos todo reservado y además hay un código de vestimenta.
[Esfuerzos, gruñidos] Sus bromas de héroe necesitan trabajo.
Demasiado, ¿verdad?
[parloteo]
Menos bromas y más bullicio.
¡Vamos!
¡Oh, mira, eso estuvo bueno!
[Huckleberry] ♪ ¿Qué nuevos horrores veremos? ♪
♪ Mientras intentamos romper... ♪
[zapatos chapoteando]
¡Bruto!
Eso no es natural.
Si identificamos la sustancia, podremos deducir lo que ocurrió.
Pero sin mi equipo de laboratorio…
[suspira]
Hmm. [hace gárgaras]
¡Amigo! ¡No te lo metas en la boca!
¡No sabes lo que es!
[olfatea]
Huele a pasteles de Purple Pieman.
¿Estas seguro?
¡Reconocería ese olor en cualquier parte!
Oye, ¡tengo otra habilidad!
[Fresa a lo lejos] ¿Hola?
¿Quién está ahí afuera?
[presiones]
¿Cómo saliste?
No vas a creer esto.
Oh, fascinante.
-Vamos a encontrar a los demás. -[Naranja] ¡Oye!
Los encontré. [jadeos]
Encontrar bayas, ¡otra habilidad!
¿Está bien cada baya?
[temblando] Bueno, casi nos comieron las enredaderas hasta que Naranja y Pan nos salvaron.
Las vides tenían hambre de algo dulce después de comer algo… [refunfuños]
Relleno de tarta de Purple Pieman.
¡Huck lo olió!
Mi hipótesis es: El relleno desagradable del Pieman
y mi fórmula creó la megaflora agresiva.
Es por eso que la deliciosa masa de fresa devolvió las vides a un estado pasivo.
Oh…
Pieman vuelve locas a las plantas.
La fresa los hace felices.
¡Ah!
Si no se controlan, las vides podrían destruir The Berryworks y crecer más allá del parque.
poniendo en peligro la ciudad y sus habitantes.
[retumbar, parloteo]
Entonces, untamos las vides con la masa de fresa, ¡y listo!
Con las vides tan extendidas,
Tendríamos que apuntar a la masa donde se originaron: ¡la fuente!
¿Un monstruo gigante de vid? Lo vimos.
[se estremece] Nunca podremos dejar de verlo.
[retumbar]
Lo siento por la forma en que estaba actuando.
Estaba tan concentrado en las cosas que no tenía.
que me olvidé de lo afortunado que ya soy.
Porque los tengo a todos ustedes.
Someberry me recordó que hacer del mundo un lugar mejor
Se trata de combinar diferentes ingredientes de la manera correcta.
Todos somos una receta perfecta.
Y juntos sé que podemos hacer cualquier cosa.
[retumbar]
[Frambuesa] ¡Ejem!
¿Tal vez ahora sea el momento para esa frase inspiradora?
¡Salgamos, quitemos algunas malas hierbas y horneemos para que la magia suceda!
[Todos aplaudiendo]
Pero, ¿cómo exactamente?
[jadeos] ¡Huck! Necesitamos música que salve el día.
[música rock inspiradora sonando]
♪ Un desafío tan inmenso ♪
♪ La presión es intensa ♪
♪Asustado y preocupado♪
♪ ¿Podremos lograrlo? ♪
[ambos] ♪ Entonces me doy vuelta y veo que estás a mi lado ♪
♪ Y no hay nada que no podamos hacer ♪
[todos] ♪ El mundo puede dar miedo Cuando estoy solo ♪
♪ Pero juntos somos la receta perfecta ♪
♪Una amistad como la nuestra es el destino♪
♪ Y juntos somos la receta perfecta ♪
[solo] ♪ Increíble, inconcebible ♪
♪ Apenas lo logré ♪
♪ No puedo respirar en absoluto ♪
♪ No hay manera de que esté bien ♪
♪ Esto ha ido demasiado lejos ♪
♪ Tengo mucho miedo, estoy tan asustado ♪
♪ Pero no hay tiempo Para gritar y chillar ♪
♪ Para salvar el día, ignora las dudas ♪
[ambos] ♪ Hemos llegado hasta aquí ♪
♪ Porque sabemos quiénes somos ♪
[todos] ♪ El mundo puede dar miedo Cuando estoy solo ♪
[Uvas] ♪ Tómate un descanso Y no te asustes ♪
[todos] ♪ Pero juntos Somos la receta perfecta ♪
♪Una amistad como la nuestra es el destino♪
[Huckleberry] ♪ Para salvar el día Ignora las dudas ♪
[todos] ♪ Y juntos Somos la receta perfecta ♪
[solo] ♪ Cuando no sé qué hacer ♪
♪ Me detengo y me vuelvo hacia ti ♪
[todos] ♪ Somos mejores como equipo ♪
♪ Imparable, es cierto… ♪
[rugidos]
♪…Somos fuertes y somos valientes ♪
♪ Vamos a salvar el día ♪
♪ Todo estará bien ♪
♪ Porque estoy contigo ♪
♪ El mundo puede dar miedo Cuando estoy solo ♪
[Fresa] ♪ Para salvar el día Ignora las dudas ♪
[todos] ♪ Pero juntos Somos la receta perfecta ♪
♪Una amistad como la nuestra es el destino♪
[Frambuesa] ♪ Estaremos aquí contigo en todo momento ♪
[todos] ♪ Y juntos Somos la receta perfecta ♪
♪ El mundo puede dar miedo Cuando estoy solo ♪
♪ Somos fuertes y somos valientes ♪
♪ Pero juntos Somos la receta perfecta ♪
♪Una amistad como la nuestra es el destino♪
♪ Vamos a salvar el día ♪
♪ Y juntos Somos la receta perfecta ♪
[la canción termina]
[Todos aplaudiendo]
[todos] ¡Lo logramos!
[Fresa grita] ¡Buen trabajo!
Y luego Rosita Fresita dijo que si ella no podía ganar, nadie lo haría.
Y ahí fue cuando…
[traga saliva] Oh.
[tartamudea]
Bueno, ¡bien!
¡Los celos de Strawberry Shortcake no destruyeron el parque!
Bueno, creo que ya hemos escuchado suficiente. He estado informando al alcalde.
Y creo que ya es hora de que obtengamos algunas respuestas reales.
Uh… [se ríe nerviosamente]
-[traga saliva] -[vehículo acercándose]
¡No os preocupéis, amigas!
Está bien.
Nos ocupamos del problema de la vid.
que Pumpkin Spice y The Purple Pieman causaron.
[Todos jadean]
¿Qué?
¡El Hombre Púrpura me dejó en esa jungla de enredaderas!
Una vez que publique una actualización sobre lo horrible que es ese perdedor,
Toda la ciudad lo sabrá.
[riendo] ¡Oh, no, no lo haces!
Esa pequeña calabaza podrida estaba detrás de todo.
Ella es la mente maestra.
¡Ella me tendió una trampa!
[se burla] ¡No!
Me incriminaron
-¡Por ella! -[la multitud jadea]
Estaba obsesionada con ganar.
Sí. Estaba obsesionado con ganar.
[Todos jadean]
Incluso pensé en usar la fórmula de flores de mi amiga en nuestra carroza.
Menos mal que no había suficiente.
¿Por qué lo mezclaste con el relleno de tarta de The Purple Pieman?
[se burla] Esa no fue mi idea.
¡Estaba seguro que funcionaría!
Le dije que quería… [jadeos]
¿Querías qué?
Estoy seguro de que tus seguidores están muy interesados.
[se ríe nerviosamente]
Está claro que ha habido un malentendido.
Como saben mis fieles seguidores, yo...
-[suena el teléfono] -¡Espera!
¡No me des un pulgar hacia abajo!
Tienes que creerme. ¡Haz clic en "Me gusta"!
[lamentos] ¡Haz clic en "me gusta"!
Umm, un pequeño consejo.
Hay más en la vida que me gusta.
Quizás sea mejor dejar el teléfono de vez en cuando.
¡Todo esto me parece muy descabellado y sin ninguna prueba!
Ve más despacio, chico del pastel.
Huck pisó la sustancia viscosa que salía de aquellas vides.
¡Su zapato está cubierto con el relleno de tu pastel!
Eh, llevaré esto al ayuntamiento y lo haré analizar.
[susurrando] Um, ¿puedo conseguir otro zapato?
[se ríe nerviosamente] Yo, eh…
Um, bueno, sí…
[tartamudea] No me vas a dejar aquí para que cargue con la culpa.
¡Vuelve aquí!
¿Debería Someberry ir tras ellos?
Envié un mensaje a las autoridades. No llegarán muy lejos.
Y… [se ríe]
…estoy bastante seguro de que el alcalde terminó de trabajar con Pumpkin Spice.
Me gustaría preguntar cómo estuvo tu día, pero, honestamente, tengo miedo de descubrirlo.
Ya sabes, un típico día de primavera en la Gran Manzana.
-Entonces, ese es tu flotador, ¿eh? -[el flotador cruje]
[suspira] Sí.
Y no importa lo que digan los demás, creo que es un ganador.
En realidad, después de salvar el parque,
¡Todos los demás también pensaron que nuestro flotador fue un éxito!
Pero al salir de la carretera y atacar a un monstruo de la vid, el camión se destruyó.
Entonces, en lugar de llevar la carroza al desfile, ¡las bayas vinieron a nosotros!
[multitud aplaudiendo]
[gemidos, carcajadas]
¡Hola! ¡Guau!
¡Oh! Excelente trabajo, Lemon.
[olfatea]
¿Rosas? [jadeos]
La flor más desagradable engaña al mundo una vez más.
[risas]
Bueno, esto es buena publicidad.
¡Atención, héroe! ¡Hola!
[gruñidos] ¡Sí, está bien!
¡Buen look!
¿Qué puedo decir?
Las flores están creciendo en mí.
[suspira] Es bueno tener de regreso a Strawberry Shortcake, la panadera.
Es agradable estar de vuelta.
¿Aún te preocupa hacer florecer todos tus sueños lo antes posible?
[risas]
No, tengo mucho tiempo para hacer del mundo un lugar mejor.
Y mientras tanto, puedo hacer lo que más me gusta junto a mis bayas favoritas.
Todo lo demás saldrá bien eventualmente.
Después de todo, tengo todos los ingredientes adecuados en mi vida.
Y con una receta como ésta ¡todo es posible!