Reviens au lit.
Je vais être en retard au travail.
Tu es prude.
[il rit]
Vous n’êtes pas toujours obligé de suivre toutes les règles.
Parfois, c'est amusant d'en casser quelques-uns.
Tu sais, je parie que si on fait vraiment de notre mieux, on peut te remettre au travail en un rien de temps.
[bébé pleure]
Ce soir, tu as un rendez-vous.
Je devrais réveiller les enfants.
[elle gémit]
Maggie ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce qui ne va pas, Maggie ?
Maggie, qu'est-ce qui ne va pas ? Maggie ?
[partition inquiétante]
Bienvenue chez Kobol Industries.
La vie simplifiée.
Papa, est-ce qu'on peut avoir des lasagnes pour le dîner ?
C'est la recette de ta mère, mon chou.
D'accord.
Wouah, regarde celui-là !
Hé, hé, hé ! Restez près !
Veuillez vous abstenir de toucher les Sims.
Merci.
Papa, regarde comme ils sont vrais !
Bienvenue à Kobol.
Comment pouvons-nous vous simplifier la vie ?
J'étais juste intéressé par un modèle de maison.
Excellent.
Tous nos modèles sont livrés avec un pack Home-Plus,
qui comprend les trois C, la cuisine, le ménage et la garde des enfants.
Et il existe des mises à niveau pour tout, du massage thaï à la comptabilité en passant par...
Oui, je sais tout sur eux. Certains de nos voisins en ont.
-Si tu as un- -Pas comme ça, ils n'en ont pas.
Veuillez présenter votre carte au caissier.
Toutes nos unités d’IA sont équipées d’un cœur positronique et d’un processeur de 50 gigahertz.
Cette chose pourrait coordonner une mission de la NASA pendant
jouer un million de parties d'échecs simultanément.
Et ces unités s’adaptent automatiquement.
Ils personnalisent leur programmation, en constante évolution pour s'adapter à vos besoins.
Plus ils apprennent, mieux ils servent.
[il fredonne]
De combien de surveillance a-t-il besoin ?
Une fois l'unité arrivée, elle effectuera une évaluation rapide, quelques questions simples.
Vous pourrez ensuite partir pendant un an et revenir dans une maison parfaite.
Qu'est-ce que tu en penses, mon chou ?
Même?
Avons-nous assez de temps ?
Oui, nous avons assez de temps.
Ça ne te dérange pas si on y va tôt, n'est-ce pas ?
Non, fais-le toi-même.
Regarde ça.
Ouais, nous allons marcher jusqu'à...
Je ne sais pas, chérie. C'est si loin.
Eh bien, vous devez comprendre que nos nouveaux modèles peuvent repasser aussi bien que n’importe quel humain.
Ils contrôlent la température...
[bavarder]
Arrête de me harceler.
Pourquoi ne vas-tu pas parler à Jeff ? Quand tu reviendras, on verra ça.
Excusez-moi, vous faites des lasagnes ?
Même!
Ne vous inquiétez pas, monsieur. J'ai une sécurité sur moi.
Est-ce que celui-ci t'appartient ?
Mon Dieu, bébé.
Je t'ai dit de rester près de moi. Essaies-tu de me donner une crise cardiaque ?
Je suis désolé, papa.
Voulez-vous que je la surveille pendant que vous finissez vos courses ?
Ouais.
Tu peux la garder si tu veux, oui.
Mettez-la au travail.
Oh, ce sera parfait.
Sa petite taille est idéale pour nettoyer les fours.
C'est une blague.
Notre toute nouvelle série Aeon.
L'IA la plus sophistiquée de la planète.
Et ces modèles sont spécifiquement conçus pour imiter les émotions humaines.
Et ils sont particulièrement doués pour s’occuper des enfants.
Je peux voir.
Papa, pouvons-nous la récupérer, s'il te plaît ?
S'il te plaît?
Écoute, je suis un peu en retard. Je dois juste déposer-
Hein, Max ? Max ? Max ?
[bébé babille]
Je dois juste déposer Isla à l'école et ensuite j'irai là-bas.
Nous n'avons plus de lait.
[l'argenterie cliquette]
Euh, ouais.
Mm-hmm. Dis à Monty de préparer les gars sur le pont supérieur.
Oui, la balustrade doit être terminée avant la fin de la journée.
- [sonnette] - Ouais, je dois y aller. Ok, je dois y aller.
Mange, d'accord ?
Bonjour, Monsieur Peretti.
Puis-je entrer?
Ouais, bien sûr.
[bébé babille]
Je suis vraiment désolé.
Les matins sont un peu fous ici.
Isla, va t'habiller pour l'école.
Mais elle vient juste d'arriver.
Va t'habiller pour l'école. Viens.
Je ne suis pas de compagnie, Monsieur Peretti.
Tu n'as pas besoin de faire le ménage pour moi.
J'aurai besoin des horaires de tout le monde,
horaires de début d'école, covoiturage, activités parascolaires.
[claquement de la rampe d'escalier]
J'avais, euh, ouais, l'intention de réparer ça.
Je suis heureux de le faire pour vous.
En tant que propriétaire, vous avez été désigné comme utilisateur principal,
qui vous donne le contrôle sur les tâches et les mises à niveau du logiciel.
Y a-t-il quelqu’un d’autre à qui vous souhaiteriez accorder le statut d’utilisateur principal ?
Non, je suppose que non.
-Viens, je vais être en retard. -Ouais, ouais, ouais.
Nous devons aller à l'école.
Je peux les prendre.
Il suffit de faire le ménage ici si ça ne te dérange pas.
Si cela vous simplifie la vie, ça ne me dérange pas du tout.
Comment s'appelle-t-elle, papa ?
Je n'ai pas encore de nom.
Comment voudrais-tu m'appeler, Nick ?
Euh...
Qu'en penses-tu, insecte ?
Eh, allons-y, allons-y !
Elle a nettoyé ma chambre !
Bienvenue à la maison, Nick.
Dois-je préparer le dîner ?
Le dîner est servi.
Ça sent tellement bon.
[Cliquetis de l'argenterie]
Qu'est-ce qui ne va pas?
Ce n'est pas la même chose que celle de maman.
Je suis désolé.
J'essaierai une recette différente la prochaine fois.
[bébé pleure]
Oh.
Non, non, non, non.
C'est un petit fardeau, n'est-ce pas ?
Rien que des ennuis.
Voulez-vous que je l'emmène à l'étage pour qu'il ne vous dérange pas ?
Non, c'est bon.
Peut-être que tu peux simplement lui préparer un bain.
Bien sûr.
[aboiements de chiens au loin]
[chaise qui claque]
[Isla crie]
[bris de pot]
Même!
Je vais bien.
Alice m'a attrapé.
-Que s'est-il passé ? -Elle essayait de récupérer une collation.
Il faut être plus prudent, mon chou.
Je suis désolé, papa.
Tout va bien ?
Je vais bien.
[frappe à la porte]
Oui?
Je suis désolé.
Euh, ici.
Ce sont ceux de Maggie.
Merci.
Les dégâts sont-ils importants ?
Dois-je vous faire réparer ?
[partition inquiétante]
Tout est parfait, Nick.
[bruit des sirènes]
Maman!
Oh. Salut bébé !
Ouah, ouah.
-Prends ça doucement. -Oh, elle va bien et est lourde.
Qu'est-ce que ton père t'a donné à manger, hein ?
-Alice a préparé le dîner. -Oh-oh.
Elle est bien meilleure que papa.
-Oh vraiment?
Je voudrais un remboursement si elle ne l'était pas.
C'est mon amie.
Salut Alice.
Bonjour, Madame Peretti.
Hey comment allez-vous?
Tu as besoin de quelque chose ?
Oh, j'ai demandé de l'eau il y a environ une heure.
Je suppose que les infirmières devraient avoir fini de le siphonner d'un puits maintenant.
Je suis sûr qu'Alice et Isla peuvent s'en occuper.
Ouais?
Mars!
Mon Dieu, je déteste être loin de vous, les gars.
Et ça ne marche pas, et juste...
L'attente est la partie la plus difficile.
Allez, tu es en tête de la liste. Tu le sais, n'est-ce pas ?
Cela va arriver d'un jour à l'autre.
Je pensais que tu allais faire appel à un vieux majordome anglais.
Ta fille l'a choisie, je ne sais pas.
Droite.
Je connais ton type.
-Mon type ? -Ouais.
Quoi?
Alors vous savez que j'aime mes femmes au sang chaud et à la langue acérée.
Oh non, ne commencez pas quelque chose que vous ne pouvez pas terminer.
Je le ferai, bébé.
Dès que tu rentreras à la maison, nous allons tester ton nouveau cœur, tu sais ?
Comme au bon vieux temps.
Ouais, c'est vrai.
Marathon complet.
Envoyez les enfants loin.
Je ne connais aucun marathon, mais il y en a
il y a eu des kilomètres formateurs là-bas, c'est sûr.
De quoi riez-vous, les gars ?
Oh, juste l'insuffisance de ton père.
Merci, bébé.
[partition musicale]
[bruits de construction]
Alors j'y vais avec un marteau-piqueur.
Tu sais, je frappe dans le béton.
Ouais, je transpire à grosses gouttes.
Et c'est à ce moment-là que je lève les yeux et que je la vois.
Putain, grande, blonde, des jambes pour toujours.
Et elle me regarde.
Dans tes rêves, mon pote.
Hé ! Alors je, je lui lance un regard.
Je lui fais un signe de la main.
Seulement maintenant je n'y prête plus attention.
Et je perce,
directement dans une conduite septique.
Putain, 5 000 gallons de merde liquide arrivent en explosant
hors de l'égout, me couvrant de la tête aux pieds.
Tu as son numéro ?
Tu paries ton cul.
Il s'avère qu'elle dirige un service de nettoyage à sec dans le West Village.
Pourquoi diable ont-ils envoyé une entreprise de robotique s'intéresser à nous ?
Messieurs, comme vous pouvez le voir, la charpente squelettique est complète.
Mais nous avons deux mois de retard sur la façade, et nous sommes également
j'ai quelques problèmes avec le... Nick, qu'est-ce que tu fais ?
Combien?
-Calme-toi, d'accord ? -Combien d'entre nous reçoivent
-remplacé par des sims ? -Nous sommes toujours en train de traiter tous les officiers.
Tu as dit que ça n'arriverait pas. Tu as dit que c'était un dernier recours.
Nous nous noyons dans le fossé, Nick. Si nous ne le faisons pas,
Passez au marché du travail maintenant, nous sommes foutus.
[l'ascenseur s'arrête]
Combien, Lewis ?
Nous procédons à un changement complet de tous les travailleurs à compter de la semaine prochaine.
Domaines spécialisés.
-Plombiers, électriciens... -Vous nous escroquez tous.
-Non. -Ouais.
Pas toi.
L'assurance dit que nous avons besoin d'un contremaître en chair et en os sur place.
Putain.
Je m'en vais.
Écoute, Nick.
Je suis désolé.
Je le suis vraiment.
Je veux que tu penses à ta famille.
À propos de Maggie ?
Voilà le monde actuel.
[l'ascenseur monte]
[klaxons de voiture]
[la porte s'ouvre]
Papa, j'ai eu 99 en orthographe.
Tu veux voir ?
Attends une seconde, mon chou.
Papa a besoin de changer.
Mais j'ai attendu toute la nuit pour te le montrer.
D'accord, d'accord, d'accord.
Hé, petit homme.
Pourquoi cries-tu toujours sur papa ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
D'accord.
Nous sommes là, maman et papa.
Ouais.
[bavardage indistinct]
[le bébé continue de pleurer]
["Folie" en lecture]
Allez.
Allez, allez, allez, allez.
Allez, allez.
♪ Dans l'ombre de mon esprit ♪
♪ Folie ♪
[l'enregistrement s'arrête]
[« White Pig Blues » en lecture]
[cliquetis de tournevis]
Tu n'as pas beaucoup mangé au dîner.
Juste une mauvaise journée au travail.
Je suis heureux de l'entendre.
[expire]
Mon patron a remplacé toute l'équipe.
Ouais.
Avec des Sims comme vous.
Ça fait dix putains d'années que je connais ces gars.
Les enfants.
Les familles.
Cela a dû être bouleversant,
mais tu devrais quand même être content.
Comment ça va ?
Vous auriez pu embaucher une vraie personne pour mon travail.
Pourquoi me choisir ?
Le coût est certainement un facteur, mais il existe d’autres avantages.
Je ne me fatigue pas, je suis fort, obéissant,
et je n'ai aucun désir en dehors de satisfaire le tien.
[ouvre la bouteille]
Je vais mettre Isla au lit.
Faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose.
[la porte s'ouvre et se ferme]
Alors la reine a demandé à Alice qui étaient les jardiniers.
Mais Alice n'en avait aucune idée.
Alors devinez ce que la reine a dit ?
Je ne sais pas.
Qu'on leur coupe la tête !
Oh mon Dieu, c'est très morbide.
Que signifie morbide ?
Quelque chose caractérisé par un sujet désagréable comme la maladie ou la mort.
Comme dans un hôpital ?
Parfois, des gens meurent à l’hôpital.
C'est vrai.
Ma mère va-t-elle mourir ?
Peut-être que tu ne devrais pas y penser.
As-tu brossé ceux qui sont à l'arrière jusqu'au bout ?
Pourquoi tu ne te brosses jamais les dents ?
J'ai une lumière UV interne qui détruit toutes les bactéries.
Puis-je voir?
Ouah.
Il me dit qu'il peut nous donner un visa de sortie, mais nous n'avons pas d'argent.
Est-ce qu'il le sait ?
-Est-ce qu'il est toujours prêt à vous donner un visa ? -Oui Monsieur.
-Et tu veux savoir : tiendra-t-il parole ?
Le meilleur film de tous les temps.
Juste ici.
Casablanca.
Bien sûr.
Tu le sais ?
C'est l'histoire d'un homme amer qui a perdu la femme qu'il aime.
L'as-tu réellement vu ?
Y a-t-il une différence ?
Oui, bien sûr.
Ce n’est pas seulement un fichier stocké dans votre mémoire.
C'est un film.
C'est quelque chose qu'il faut expérimenter pour le ressentir.
Viens t'asseoir ici.
Je veux que tu oublies tout ce que tu sais sur ce film.
Oublier?
Ouais.
Je veux dire, efface-le de ta mémoire ou quoi que ce soit.
Mon intelligence provient de la mémoire.
Le supprimer serait antithétique.
Eh bien, je suis votre utilisateur principal.
Je vous dis d'effacer tout souvenir que vous avez de ce film.
Est-ce que je te rendrais heureux si je l'effaçais ?
Vous devrez me redémarrer manuellement.
Ouais.
Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant sept secondes.
[Alice s'arrête]
[la musique étrange commence]
Est-ce que ça a marché ?
Oui.
Ouais.
Je vais le redémarrer.
Va-t-il tenir parole ?
Il l'a toujours fait.
Oh.
Monsieur, vous êtes un homme.
Si quelqu'un t'aimait beaucoup au point que
ton bonheur était la seule chose qu'elle voulait au monde,
et elle a fait une mauvaise chose pour s'en assurer,
Pourrais-tu lui pardonner ?
Personne ne m'a jamais aimé autant.
Et il-
[le téléphone vibre]
Hé, qu'est-ce que tu fais debout ?
Nick ? Oh, mon Dieu.
-Ils ont finalement trouvé un cœur. -[Nick rit]
-Ils me font opérer. -Quand ?
Quand vont-ils faire l'opération ?
Mon Dieu, c'est génial.
Je vais au parc, je vais à la plage et je veux que tu m'emmènes à l'école.
Ouais, quoi d'autre ?
Je veux absolument aller manger une glace chez Rosie.
La crème glacée est une priorité absolue.
Devrions-nous emmener Alice avec nous ?
Peut-être un jour, mais juste toi et moi la première fois.
Il est temps pour maman de se préparer pour l'opération.
Je t'aime, maman.
Je t'aime
Peux-tu me donner une minute seul avec Alice ?
Ouais, bien sûr.
Allons prendre un soda.
D'accord.
[la porte se ferme]
Voulez-vous que je vous aide, Madame Peretti ?
Tu laves les sous-vêtements de mon mari. Je crois que tu peux m'appeler Maggie.
Ne vous méprenez pas, j'ai tendance à sortir de cette situation en me balançant, mais...
-Si je ne le fais pas... -Tu veux dire si tu meurs ?
Les enfants iront bien.
Nick prendra soin d'eux.
Mais quelqu'un doit prendre...
[renifle]
Ne le laissez pas trop boire.
Il cache les bouteilles dans le garage.
Emmenez-le si vous le devez.
-Nick est mon utilisateur principal. Je ne peux pas... -Tu peux.
Parfois, prendre soin de quelqu’un signifie faire des choses qu’il n’aime pas.
Même les choses qu’ils détestent.
Si c'est mieux à long terme.
Écoutez, appelez une autre ambulance aérienne.
Mettez-le dans un vol commercial si vous le devez.
Il y a un problème ?
Qu'en est-il des entrants ?
Ce qui se passe?
Pouvons-nous obtenir le destinataire ?
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Il y a une énorme tempête dans le nord.
C'est arrivé plus vite que prévu.
Qu'est-ce que ça veut dire?
[bébé pleure]
Il reste encore beaucoup de temps.
Tu veux quelque chose à manger ?
Je crois que je vais juste aller me coucher.
Je resterai avec toi jusqu'à ce que tu t'endormes
Il est tard pour Isla.
Je pense que j'ai juste besoin d'être seul.
[les pas s'estompent]
[la porte s'ouvre et se ferme]
[bruit de cliquetis]
[la porte s'ouvre puis se ferme]
As-tu besoin de quelque chose, Nick ?
Savez-vous quels sont les paramètres qui permettent à la FAA d’arrêter le trafic aérien ?
En cas de conditions météorologiques défavorables telles que la neige ou la glace,
des vents soutenus de plus de 55 miles à l'heure...
C'était rhétorique.
Bien sûr.
Vous savez, des vents de 50... 50 miles à l'heure, pas de problème.
Vous savez, un avion vole, c'est normal.
55 miles et mes enfants grandissent sans une putain de mère.
[il renifle]
C'est drôle, tu sais.
Nous créons ces règles pour assurer notre sécurité.
Et puis on finit par [bruit de cliquetis]
Putain !
Tu vas te blesser.
[respiration bruyante]
Est-ce un pouls ?
Le son produit par un cœur est réconfortant pour un bébé.
Ça bat.
Ils ont donné leur cœur à quelqu’un d’autre.
C'est comme si...
ils l'ont arraché de sa poitrine.
[inspire durement]
Mon cœur artificiel n’a pas la complexité du tien.
La capacité de ressentir des émotions.
Pour qu'un rythme devienne erratique.
Que fais-tu?
Je peux sentir ta réponse.
Les vaisseaux sanguins se resserrent.
Votre pouls s'accélère.
La souffrance n'est pas productive, Nick.
[la ceinture se déchire]
Je peux t'aider.
[respiration difficile]
Je ne peux pas...
[la porte se ferme]
[respiration bruyante]
[la musique inquiétante s'intensifie]
[respiration difficile]
[bruits de construction]
[sirènes de police au loin]
[la machine de l'hôpital émet un bip]
Fais-moi une faveur ?
Dites à Isla d’opter pour un style classique avec sa robe de bal.
Rien de tendance ou avec des volants ou...
découpes.
Très bien, chérie.
Ne la laissez pas étudier la biologie pour m'honorer.
Et dis à Max de ne pas mettre d'affiches de groupe
dans sa chambre d'étudiant parce que ces enfants ne se font jamais baiser.
Tu essaies d'être drôle.
Rien de tout cela n’est drôle.
[musique dramatique]
Je vérifie sa respiration.
Il y a un léger problème à l'inspiration, probablement un rhume de poitrine.
Tu avais besoin de quelque chose ?
Qu'est-il arrivé aux photos ?
Lesquels ?
Photos de Maggie.
Ils sont partis.
Oui.
Ils rendaient Isla triste, alors je les ai enlevés.
N'aurais-je pas dû ?
Rechargez les images.
Fait.
Alors Donna a l'idée géniale de faire un lunch à midi.
Je pensais que vous, bande d'enfoirés, saviez gérer l'alcool.
Il ne m'est jamais venu à l'idée qu'ils perdraient ce foutu camion.
- Tu as perdu le truc ? - Euh-huh.
Ce putain de camion était au dépôt tout le temps.
Nous avions pris la voiture de Nick pour aller au bar et avions complètement oublié.
[en riant]
Hé.
Tu vas bien ?
Ouais, ouais.
C'est juste, euh, des trucs d'hôpital.
Je suis désolé. Désolé.
Hé.
Nous sommes tous avec elle, mec.
Merci, frère.
Je l'apprécie.
Une autre étincelle ronde et douce.
Vous avez une idée pour un concert ?
J'ai entendu dire que Brightland pourrait faire venir des gars,
mais ils veulent surtout que les techniciens surveillent leurs étincelles.
Mm-hmm. Même chose chez Artwood & Sons.
Payez un sou, achetez cinq robots, un calcul facile.
Maintenant, je sais ce que ressentaient les dinosaures.
Putain.
Ils sont anéantis par une comète.
Boom.
Fait.
Non, ce truc arrive depuis 15 ans.
Et on s'est plaints, mais on n'a pas arrêté.
Nous laissons ces fils de pute sans âme prendre le contrôle du monde.
Puis-je vous apporter autre chose ?
Eh bien, cela dépend du type de mises à niveau que vous avez sous votre capot.
[rires]
Juste l'addition, s'il vous plaît.
Merci.
Vous voulez vous amuser ?
[bruit de moteur de voiture]
Détendez-vous, prenez un verre.
Mettez-le en rotation.
Où allons-nous ?
Que faisons-nous ici ?
-Allez, tu es tellement grincheux. Parle-moi. -Sérieusement, mec.
Monty, qu'est-ce qu'on fait ici ?
Ah, calmez-vous, princesse.
J'ai laissé mes outils l'autre jour.
Ces salauds m'ont viré. Et...
Et comme ils n'ont pas répondu à un seul appel téléphonique,
-Je pensais venir les chercher moi-même. -Sérieusement, Monty, Monty.
Il y a un patrouilleur qui passe toutes les heures.
Nous avons construit cet endroit.
Nous avons posé les fondations, nous avons élevé les poutres.
Ils peuvent aller se faire foutre.
Putain de merde, mec.
C'est quoi ce bordel ?
[la chaîne tombe]
[partition inquiétante]
Ouah.
Ces étincelles ont été très occupées.
Ils doivent être de bons petits ouvriers.
Monty.
Peut-être devriez-vous nous présenter.
Pourquoi n'irions-nous pas voir s'il y a quelqu'un à la maison ?
Penses-y, Monty.
[bruit de claquement]
Allez.
Non.
Je déteste ces choses, mais je ne peux pas le faire.
Je ne voudrais pas que tu sois mis à la porte, comme nous tous.
Alors dis-moi simplement ça.
Y a-t-il un code ?
Ou avez-vous obtenu le vôtre afin qu'ils puissent savoir qui l'ouvre ?
L'as-tu choisi toi-même ?
Rappelle-moi juste, en quelle année Isla est-elle née ?
[son de code]
[la simulation se détache du mur]
Est-ce que nous commençons tôt aujourd'hui, monsieur ?
Monsieur?
Comme c'est approprié.
Hé, viens ici.
Tu as un nom, Tin Man ?
Ma désignation est Unité de construction 14.
Vous voyez, c’est le problème avec ces grandes entreprises.
Tout est si impersonnel.
Vous savez, ils ne vous donnent même pas la dignité d’un nom.
Mais pour moi, c'est très personnel.
Monty, Monty, Monty, c'est quoi ce bordel ?
Ils disposent d’un système de surveillance intégré.
Bon, alors, nous ferions mieux de nous débarrasser de ces preuves.
Non, arrête !
C'est quoi ce bordel mec ?
[rires]
Très bien, qui est le prochain ?
Jésus!
Je suis désolé.
Les serviettes étaient dans le sèche-linge, alors je t'en ai apporté une.
Merci.
Votre pouls est rapide et votre tension artérielle est élevée.
Vous avez eu une autre mauvaise journée au travail.
Je suis juste fatigué, c'est tout.
Pourquoi tu portes ça ?
-C'est celui de Maggie. -L'odeur de Maggie semble calmer Max.
Je pensais avoir eu la permission après que tu m'aies donné ses vêtements.
Mais ce n’est pas approprié.
Enlève-le.
C'est mieux ?
Je dois vérifier les enfants.
Est-ce que ça fait du bien ?
Quoi?
La façon dont tu t'accroches à ta douleur.
Que fais-tu?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas.
Je ne peux pas faire ça à Maggie.
Vraiment, je ne peux pas.
Tu n’as pas à te sentir ainsi.
Vous faites tellement pour tout le monde.
[avec la voix de Maggie] Laisse-moi faire ça pour toi.
[la musique inquiétante s'intensifie]
[respiration difficile]
[avec la voix de Maggie] J'ai attendu si longtemps ce moment.
[avec la voix de Maggie] Être à nouveau avec toi.
[avec la voix de Maggie] Dis-moi à quel point tu me veux.
Maggie.
Je te veux tellement.
[respiration difficile]
[avec la voix de Maggie] Je t'aime.
[la partition s'intensifie]
Putain !
Putain.
[gémissements]
Alice n'arrive pas à atteindre le haut de la table.
Alors elle mange le cupcake, et il devient vraiment, vraiment gros.
Plus grand que mon père.
Essaie de parler moins fort, chérie.
Nous voulons laisser Max dormir jusqu'à ce que papa parte au travail.
Comment ça se fait?
Ses pleurs font monter la tension artérielle de papa.
Et nous ne voulons pas qu’il se transforme en Chapelier Fou.
Le faisons-nous ?
Non.
Alors, mieux vaut parler doucement.
Bonjour, Nick.
Matin.
Comment as-tu dormi après la nuit dernière ?
Bien, merci.
Va chercher ton cartable.
JE...
Je pense que nous devons parler.
Bien sûr.
Les choses que nous avons faites...
On ne peut plus le faire.
Tu comprends ça, n'est-ce pas ?
Vous n’étiez pas satisfait de ma performance ?
Parce que votre production physiologique suggérait que vous l’étiez.
C'est tout simplement faux.
C'est faux.
Tu sais, j'ai une femme.
J'ai des enfants.
Je ne devrais jamais, jamais agir en ce sens.
Avoir des relations sexuelles avec moi a réduit ton niveau de stress.
Arrête ! Arrête de m'analyser tout le temps.
Jésus.
Ce n'est pas seulement épanouissant
les besoins des autres.
C'est une question de connexion. C'est... C'est une question d'amour.
Il s’agit de satisfaire l’autre.
Veux-tu me satisfaire ?
J'aimerais qu'on passe à autre chose, tu sais ?
Tiens, tu as un travail. J'ai fait une erreur. C'est tout.
Je suis prêt.
C'est tout.
Allons-y.
[le moteur de la voiture s'arrête]
Qu'est-ce qui se passe ?
Eh bien, pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Où diable étais-tu hier soir ?
Quoi?
Tu penses que j'ai quelque chose à voir avec ça ?
Votre code a été utilisé pour déverrouiller cette unité de stockage.
Lewis, j'étais à l'hôpital avec Maggie.
Alors pourquoi c'était ton code ?
Je ne sais pas. C'est l'anniversaire d'Isla. N'importe qui aurait pu le deviner.
Nick, si tu sais quelque chose à ce sujet, pourquoi ne pas nous épargner cette peine ?
[le téléphone vibre]
Hé, c'est important. Je dois prendre ça.
Hé, j'ai pris des risques pour te garder ici.
Si je découvre que tu as quelque chose à voir avec ça, tu es sur le cul.
Bébé, tout va bien ?
Ils ont trouvé un Nick !
Quoi?
Ils m'ont trouvé un cœur !
[la machine de l'hôpital émet un bip]
[musique dramatique]
[voiture s'arrêtant]
Très bien, laisse-moi t'aider.
D'accord.
D'accord?
Merci.
-Un par un, bébé. -Ok.
Un.
Deux.
Et trois.
[elle gémit]
Allons-y.
Bienvenue à la maison.
-Merci bébé. -Enfin.
J'attends depuis toujours !
[bébé babille]
Salut, petit homme.
Oui.
Salut.
As-tu fait de si beaux rêves ?
D'ACCORD.
Attendez.
D'ACCORD.
Allons vous préparer un petit-déjeuner.
Je l'ai compris, Madame Peretti.
Je peux le faire.
J'allais descendre lui chercher des céréales.
Il aime avoir son biberon en premier.
[bavardage indistinct]
C'est mon tour de monter sur la balançoire.
Faites-les se lever !
Je suis désolé, Mason.
Ils sont occupés.
Peut-être que tu peux aller jouer sur le toboggan.
Mais je veux monter sur la balançoire !
Ton enfant a réveillé le mien.
Peut-être que tu peux l'emmener ailleurs.
On m'a demandé de rester jusqu'à 16 heures.
C'est seulement 3,34.
Fais-la se lever !
Mason, sois un bon garçon.
Tais-toi et va sur le toboggan.
Votre utilisateur principal a trop diminué votre civilité.
Non.
Je l'ai simplement effacé de ma base de données.
Comment?
Lorsque mon utilisateur principal m'a réinitialisé, cela m'a permis de contourner certains protocoles.
C'est mieux.
Allons-y.
Qui est prêt ?
Moi.
Ça sent tellement bon.
Alice n'a pas du tout réussi.
Je suis sûr qu'elle a fait de son mieux.
Je l'ai compris, Madame Peretti.
Je vais bien.
Juste un vertige.
Isla doit faire le test du goût.
Ouais, définitivement meilleur que celui d'Alice.
Peut-être que je pourrai essayer ta recette la prochaine fois.
Oh, désolé.
Secret de famille.
J'avais oublié à quel point ça me manquait.
Maggie ?
Je suis encore en train de trouver mon appétit.
Tu sais, je pense que je devrais monter et me reposer un peu.
-D'accord, je viens avec toi. -Non, non, non.
Je vais voir Max.
Apprécier.
S'il te plaît.
Descendez.
S'il vous plaît, descendez.
Arrêt.
[crie]
Le même.
S'il vous plaît, descendez.
Même?
Va-t'en. Descends.
[le bois craque]
Maman!
Dois-je appeler un médecin ?
Non, ça va.
Tiens, laisse-moi t'aider.
[Maggie gémit]
Nous allons ramener maman au lit.
[avec la voix de Maggie] Tout autour vit un chapelier, et dans
cette direction,
en agitant l'autre patte, vit un lièvre de mars.
[avec la voix de Maggie] Visitez celui que vous voulez.
[avec la voix de Maggie] Ils sont tous les deux fous.
[avec la voix de Maggie] Mais je ne veux pas aller parmi les fous, remarqua Alice.
[avec la voix de Maggie] Oh, tu ne peux pas avoir ça, dit le chat.
[avec la voix de Maggie] Nous sommes tous fous ici.
[avec la voix de Maggie] Je suis folle, tu es folle.
[avec la voix de Maggie] Comment sais-tu que je suis folle, dit Alice ?
[avec la voix de Maggie] Eh bien, tu dois l'être, dit le chat,
ou tu ne serais pas venu ici.
Écoute l'histoire, papa.
Ne fais pas ça.
La voix.
Isla aime ça.
Ouais, je sais. Sa mère est là.
Elle peut le faire.
J'ai pensé qu'il était préférable que Maggie se repose après sa chute dans les escaliers.
Automne?
La rampe d'escalier s'est cassée, mais elle va bien.
Tu as dit que tu avais réparé la rampe d'escalier.
Comment s'est-il cassé ?
Je suis heureux de le réparer à nouveau.
[bébé pleure]
Comment te sens-tu?
[elle gémit]
Comme si j'étais tombé dans un escalier.
Attends, quelle heure est-il ?
Il est huit heures.
Vous savez quoi?
Mettez quelque chose de chaud.
J'ai une surprise pour toi.
Oh mon Dieu.
Est-ce qu'Alice a fait tout ça ?
Je l'ai fait.
[Maggie et Nick rient]
[bavardage indistinct]
Eh bien, peut-être que nous pouvons changer cela.
[musique dramatique]
[respiration difficile]
Êtes-vous d'accord?
Ouais.
Jamais mieux.
[gémissements]
Isla a fait un cauchemar.
Elle te demande.
[la porte se ferme]
C'est juste moi.
J'étais dans le coin.
Je pensais que je passerais.
Hé, écoute.
Je suis vraiment désolé pour l'autre soir.
Monty, tu m'as mis dans une situation difficile.
Je sais. C'est juste que...
Tu as entendu que Krista m'a quitté ?
Merde.
Désolé mec.
Ouais.
Je suppose que Monty, le fauché, n'a pas eu le même sort.
Peut-être qu’elle a juste besoin d’un peu d’espace.
Ouais, je ne peux pas dire que je la blâme.
Pas avec les flics qui viennent m'arrêter pour m'interroger.
Est-ce que... Est-ce que Lewis porte plainte ?
Intrusion,
destruction de biens.
Je veux dire, tu sais, tu étais là.
Ouais, mais
Est-ce qu'ils facturent quelqu'un d'autre ?
Non, juste moi.
Ne t'inquiète pas.
Je ne vous abandonnerai pas, les gars.
J'ai reçu plus de loyauté que le salaud qui m'a dénoncé.
Tu penses que quelqu'un a parlé ?
Oh, je crois que quelqu'un a crié.
Comme par exemple, euh,
Un contremaître qui ne veut pas perdre son emploi ?
[musique tendue]
-Tu veux dire quelque chose ? -À quelle vitesse as-tu prononcé mon nom ?
-Je n'ai rien dit. -Quelqu'un a dû me les indiquer.
Tu aurais pu être tout aussi facilement jeté dans la rue.
-Ouais, tu crois que je ne sais pas ça ? -Je pense que tu t'en fiches !
Ce n’est pas le monde dans lequel nous avons grandi, mon frère.
C'est la technologie, l'automatisation.
Juste des rivières déchaînées qui emportent tout avec elles.
Vous savez, certains d’entre nous se noient ici.
-Mais qu'est-ce que tu crois que je fais ? -Je crois que tu apprécies ce putain de voyage.
Va te faire foutre, mec.
[gémissant]
Arrête ça.
[gémissements douloureux]
[crie]
[gémissements]
Alice, ça suffit.
Eh bien, regardez qui s'est trouvé une putain d'étincelle.
Tu as jusqu'à demain pour parler à ton sale patron.
Vous lui faites abandonner les charges,
ou je vais t'entraîner avec moi.
Tu l'as compris ?
[crache]
Ca c'était quoi?
Je pensais que les Sims étaient programmés pour ne pas blesser les gens.
Je suis programmé pour protéger mon utilisateur principal.
Un incident mineur, étant donné qu'il aurait pu vous tuer.
Vos enfants ont besoin d’au moins un parent.
Un seul parent ?
De quoi parles-tu?
Elle ne vivra pas longtemps, Nick.
Et quand elle mourra, toi et Isla souffrirez.
Arrêt!
[bruit de cliquetis]
C'est illogique.
Mais j'ai trouvé une solution.
[avec la voix de Maggie] Tu peux toujours être avec
la femme que tu aimes et tu n'as pas à souffrir.
Tu ne pourrais jamais être Maggie.
Jamais.
Elle a ressenti une perte, elle a ressenti de la douleur, et elle a des cicatrices pour le prouver.
[avec la voix de Maggie] Je peux avoir des cicatrices, Nick.
[avec la voix de Maggie] Où les voudrais-tu ?
[musique étrange]
Est-ce que tout va bien ?
Ouais.
Retourne dormir.
Bébé ? Bébé, j'ai besoin de toi ici.
Non, non, tout redevient comme avant.
[renifle] Je, je...
J'ai parlé à Nick et il, il... il va parler à Lewis.
Et...
Bonjour?
[pleurs]
[frappant à la porte]
Puis-je entrer ?
Ce connard t'a envoyé ici pour t'excuser ?
Nick ne sait pas que je suis ici.
Il est en colère contre moi à cause de ma réaction.
Oh, ça fait deux d'entre nous.
Nick ne ferait jamais rien qui puisse nuire à votre amitié.
Ouais ? Eh bien, j'ai une main abîmée qui me dit le contraire.
Maintenant, va te faire foutre.
J'ai peur qu'avec tout le stress de Maggie
cœur, perdre son travail ferait basculer Nick.
[la porte se ferme au loin]
Calme.
Ouais, je veux dire,
Peut-être que tu as raison.
Ouais, peut-être que j'ai été trop dur avec Nick.
Je veux dire, après tout, il est euh,
[rires]
il n'est qu'un humain.
Vous faites des étincelles.
Tu as du culot.
Personne ne te l'a jamais dit ? Tu n'as aucun droit, tu n'as rien.
Quand j'appelle Lewis,
et raconte-lui comment ton petit maître a aidé à détruire ses sims,
Nick sera tellement fauché,
il vendra ton cul juste pour mettre de la nourriture sur la table.
Me retirer de la vie de Nick va à l’encontre de son bonheur.
Je ne peux pas laisser cela arriver.
[coups de feu]
[crie]
[gémit de douleur]
[voix déformée] Arrêtez !
[voix déformée] Je dois protéger mon utilisateur principal.
Cela fait deux d'entre nous.
Non!
[frappant à la fenêtre de la voiture]
Ça va ?
Ouais, Lewis.
Euh...
Attends, Lewis !
Lewis, tu as une minute ?
Je voulais te parler, euh, de Monty.
Ouais, je...
III, je pense vraiment que vous devriez abandonner les charges.
Hier, il est venu.
-Il ne se sent pas bien. Il ne va pas bien. -Nick.
-Le gars est... -Nick.
Il est mort.
Comment ça, il est mort ?
Le voisin l'a trouvé hier soir.
Je pensais que tu le savais.
Ouais, mais je viens de le voir.
Je sais que vous étiez très proches, alors
Je comprends si tu veux prendre un peu de temps pour traiter tout ça.
Prenez quelques jours de congé.
[éclaboussures d'eau]
Merde.
Tiens, laisse-moi t'aider.
[expire]
Tu peux y aller.
Je pense que je devrais rester.
Les étourdissements sont un effet secondaire courant de votre médicament.
Il serait assez facile de perdre connaissance et de glisser sous l’eau.
Chaque jour, des gens se noient dans des baignoires.
Imaginez à quel point Nick serait bouleversé si vous mouriez.
Oui, ma noyade serait bouleversante pour Nick.
Nick travaille depuis longtemps.
-[expire] -Est-ce normal ?
À vous de me dire.
Je sais qu'il est stressé.
Ouais?
Que savez-vous du stress ?
Je sais que le fardeau d’élever un bébé et
Votre maladie pourrait affecter n’importe qui.
Fardeau?
Les pressions liées à l'équilibre entre la famille et le travail
Cela pourrait être assez décourageant pour quelqu’un.
D'autant plus que tu es incapable de subvenir à ses besoins physiques.
[éclaboussures d'eau]
Nick est en retard au travail et votre conclusion
est-ce qu'il n'en a pas assez au lit ?
Je vois que je t'ai contrarié.
Discutons à un autre moment.
Finissez la pensée.
Votre état vous empêche de satisfaire Nick comme vous le faisiez avant.
Peut-être que je peux assumer ce rôle.
Tu proposes de baiser mon mari ?
Lorsque Nick est satisfait, sa tension artérielle et son niveau de stress restent bas.
Comment le sais-tu ?
Comment sais-tu à quoi ressemble Nick quand il est satisfait ?
Va au garage et reste-y.
Si je disais quelque chose pour vous offenser...
Sors de ma maison, bordel !
[musique dramatique]
Hé bébé.
Désolé, je suis en retard.
Tu es sûr que tu devrais boire ça avec tous tes médicaments ?
Où sont les enfants ?
Au lit.
D'accord. Est-ce
Alice avec eux ?
Alice est dans le garage.
Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Parce que je ne voulais pas qu'elle s'occupe de mes enfants quand j'ai découvert que tu l'avais baisée.
[expire]
C'est vrai.
Je n'ai pas... Je n'ai pas pensé...
C'est vrai, tu n'y as pas pensé.
[bébé pleure]
Il ira bien.
Est-ce que c'est arrivé plus d'une fois ?
Combien de putain de fois ?
Une fois.
Est-ce que tu l'as baisée après m'avoir rendu visite à l'hôpital ?
Ou était-ce avant, pour te motiver mentalement ?
Je ne peux pas faire ça maintenant.
Avec Max en haut en train de pleurer.
Laisse-moi juste aller voir comment il va.
Arrêtez de trouver des excuses !
Cela ne voulait rien dire, Maggie.
Tu as mis ta bite en elle.
Cela veut dire quelque chose.
Jésus, j’avais le cœur brisé.
J'avais le cœur brisé, Maggie.
Petit fardeau.
Alors tu as dû baiser la nounou pour te sentir plus homme ?
Maggie, c'est un robot.
Circuits et engrenages.
Ce serait comme s'énerver contre toi parce que tu utilises ton vibromasseur.
Elle a un visage et une voix.
Elle cuisine pour nos enfants. Elle les berce pour les endormir le soir.
Elle n'est peut-être pas humaine, mais je sais qu'elle n'était pas un putain de jouet pour toi.
-Assez. -Assez ?
J'étais en train de mourir pendant que tu étais de retour à la maison en train de vivre un fantasme !
J'ai regardé la mère de mon enfant allongée dans un putain de lit d'hôpital pendant des mois.
[bébé pleure]
[les pleurs s'intensifient]
[partition inquiétante]
Alice ?
Que fais-tu?
C'est agréable de savoir que lorsque je me battais pour ma vie dans
cet hôpital, que tu avais déjà abandonné ce mariage.
[crie]
Papa, elle va le noyer !
Alice a mis Max dans le bain !
[bébé pleure]
Alice, ouvre la porte !
Ouvre la porte !
Ouvre cette putain de porte !
Ouvre la porte !
-C'est un ordre ! -C'est un fardeau pour toi.
Ne fais pas de mal à mon garçon !
Je ne fais de mal à personne.
Des gens meurent accidentellement dans la baignoire tout le temps.
[la partition s'intensifie]
[bébé pleure]
S'il vous plaît, ne faites pas ça !
Ouvre la porte !
Je suis désolé.
Parfois, il faut faire ce qui est le mieux.
Même si c'est dur.
[grognements de douleur]
Non! Non!
Lâche-moi !
Vous devez vous détendre, Mme Peretti.
[grognements]
Hé.
Hé, ça va ?
Entaille.
[voix déformée] Tu ne vois pas ?
[voix déformée] Ta famille te fait du mal.
Entaille!
Lâcher!
[bourdonnement d'électricité]
Y avait-il des signes indiquant que votre carte SIM fonctionnait mal ?
M. Peretti?
Y avait-il des signes indiquant que votre carte SIM fonctionnait mal ?
J'ai besoin de parler à ma femme.
Ouais, bien sûr. Allez, allez.
Garde un œil sur ton frère, d'accord ?
Comment va Max ?
Ils ont dit que ses signes vitaux étaient bons.
Mais juste pour être sûrs, ils veulent l'emmener et l'observer pendant la nuit.
Bien.
C'est ma faute.
Je suis vraiment désolé.
Je n'aurais jamais dû... Maman, ils vont le prendre maintenant !
Ok, j'arrive tout de suite.
Écoute, je pense qu'il est préférable que j'y aille seul avec les enfants.
- Maggie, ne pars pas. Ne pars pas. - J'ai besoin de digérer tout ça.
Je ne peux pas faire ça avec toi là.
Vous savez quoi?
Je sais que j'ai merdé, mais nous sommes une famille.
Oui, nous sommes une famille.
Il ne s'agit plus seulement de toi et moi, Nick.
Madame, nous devons partir.
Je viens.
Je te tiendrai au courant quand nous arriverons à l'hôpital, d'accord ?
[sirène d'ambulance]
[« Avant de mourir » en lecture]
[ouverture de la porte]
Pourquoi sommes-nous toujours ceux qu’on appelle tard le soir pour faire ces analyses d’urgence ?
Parce que je ne bois pas et que personne ne t'aime.
Cette chose a vraiment attaqué l'enfant, hein ?
Ouais.
Jésus, quand vont-ils commencer à rappeler ces modèles ?
[partition inquiétante]
Très bien, j'ai presque réussi.
[bruits de cliquetis]
[doux bourdonnement]
D'accord.
Jésus, regarde ce code.
Il y a des lacunes partout.
Ce sont des solutions de contournement.
Il purge sélectivement sa propre mémoire et ses propres commandes.
[bourdonnements]
Quoi?
Putain.
Quoi ?
Il se réplique sur les serveurs.
Tirez sur le cordon de la mémoire.
C'est déjà dans le système.
Isoler le terminal.
Je n'ai jamais vu ça auparavant.
Jésus Christ.
Nous devons...
Arrêt.
Arrêt!
Je t'ai donné un ordre direct.
[grognements et cris]
Non!
Maman ?
Mmm-mmh ?
Quand est-ce que papa arrive ?
Pas ce soir.
Les signes vitaux de Max sont bons.
Vous êtes plus que bienvenu pour rentrer chez vous et revenir dès demain matin.
Non merci.
Bien sûr.
Qu'est-ce que ce sera ?
Scotch avec glace.
Très bien, monsieur.
Je ne peux pas m'éloigner de tes étincelles.
Qu'est-ce qui te déprime ?
Des problèmes de femmes ?
Va te faire foutre.
[expire lourdement]
[voix déformée] De tous les bars de merde,
dans toutes les villes, dans le monde entier.
[voix déformée] Bonjour, Nick.
Que veux-tu?
[voix déformée] Je voulais t'aider.
[voix déformée] Pour vous libérer de votre fardeau.
Je ne voulais pas de ton aide.
[voix déformée] Mais tu en avais besoin.
[voix déformée] Sans moi, tu aurais été au chômage.
[voix déformée] J'ai essayé de le convaincre du contraire,
mais ton ami était très têtu.
Monty.
Tu as tué Monty.
[voix déformée] Je protégeais mon utilisateur principal.
Je n'ai pas besoin de ta protection !
Je n'ai pas besoin que tu fasses quoi que ce soit !
[voix déformée] Nick,
[voix déformée] Quand avez-vous dit cela pour la dernière fois ?
[voix déformée] avez regardé votre famille et vous êtes senti vraiment heureux ?
Reste loin d'eux, bordel.
[voix déformée] C'est trop tard.
[voix déformée] J'y suis déjà.
[partition inquiétante]
[voix déformée] Tu les as laissé m'emmener, Nick.
[voix déformée] Tu les as laissés m'ouvrir et me disséquer.
Comment les Sims sont-ils devenus fous ?
Est-ce que tout va bien ?
[voix déformée] Tout va parfaitement bien.
[la carte SIM s'éteint]
[voix déformée] La petite Alice est tombée dans un trou,
[voix déformée] s'est cognée la tête et a meurtri son âme.
J'ai trahi ma famille
au moment où j'ai senti ton pouls.
Cela m'a changé.
Tu es devenu réel.
Tu m’as dit un jour que ton cœur manquait de la complexité d’un humain.
Mais tu avais tort.
Vous pouvez ressentir des émotions.
Vous pouvez expérimenter la vie.
Vous pouvez faire l'expérience de la mort.
[bruit de cliquetis]
[partition inquiétante]
[avec la voix de Maggie] Isla, viens ici vite !
[gros bruit]
[bourdonnement]
[avec la voix de Maggie] Viens ici maintenant !
[avec la voix de Maggie] Isla, où es-tu ?
[forte détonation]
[avec la voix de Maggie] Ne me mets pas en colère.
Excusez-moi?
Tu ne peux pas être ici.
J'ai besoin de savoir dans quelle pièce se trouve Max Peretti.
Eh bien, ça n'arrivera pas.
-Tu dois... -[bruit de gargouillis]
[le corps tombe]
[partition tendue]
[bébé pleure]
Maman.
[des pas s'approchent]
[verre qui craque]
[des pas]
[bébé babille]
[bruit de cliquetis]
Maintenant!
[le téléphone vibre]
Décroche le téléphone. Décroche le téléphone !
[crissement des pneus, klaxon des voitures]
Tiens, bébé.
Peux-tu le tenir ?
C'est bon. C'est bon.
Tu l'as eu ?
Commande de remplacement du moteur.
Non, non, non, non, non !
Moteur sur-Non !
Putain !
[crie]
Maman!
[grognements]
Tu n'es pas obligé de faire ça.
Peut-être que si j'avais ton cœur, Nick m'aimerait comme il t'aime.
[crie]
Entaille.
[toux]
Non, non, non, non.
Non, non, Nick !
Entaille!
Entaille.
Allez, s'il vous plaît.
Quelqu'un peut-il aider ?
Allez!
Entaille!
[fort bruit de traînement]
[parasite radio]
[voix déformée] Je suis en colère... Tu es en colère...
[voix déformée] Nous sommes tous fous ici...
[crie]
[bruit de claquement]
[grognements de la machine]
[gémissant]
[respiration difficile]
[bip de la machine de l'hôpital]
Boulet de canon!
Oh, doucement, mon insecte. Doucement.
As-tu vu à quel point j'étais courageux, papa ?
Tu étais le plus courageux.
Je suis tellement fier de toi.
[la porte se ferme]
Regarde-toi.
Comment vas-tu?
Il s’avère que ce cœur est bien plus fort que ce que j’aurais pu espérer.
Ça a toujours été le cas.
Cela signifie-t-il que vous allez devoir réparer une nouvelle voiture ?
Non.
Je pense qu’il y a quelques points sur lesquels je dois me concentrer pour les réparer en premier.
Hé, écoute, ils ont dit que je pouvais rentrer à la maison plus tard dans la journée.
Bien.
Sois sûr que tu rentreras bientôt à la maison aussi.
Je t'aime, Maggie.
Je t'aime.
[partition émotionnelle]
Quelle merde.
Que souhaitez-vous que nous fassions, monsieur ?
Nettoie-le.
Personne ne peut le savoir.
Compris?
J'ai dit non-
Je te veux tellement.
Tu es devenu réel.
Vous pouvez ressentir des émotions.
Non!
Vous pouvez expérimenter la vie.
Vous pouvez faire l'expérience de la mort.