Komm zurück ins Bett.
Ich komme zu spät zur Arbeit.
Du bist prüde.
[er lacht]
Man muss sich nicht immer an alle Regeln halten.
Manchmal macht es Spaß, ein paar zu brechen.
Wissen Sie, ich wette, wenn wir uns wirklich anstrengen, können wir Sie im Handumdrehen zur Arbeit schicken.
[Baby weint]
Heute Abend. Du hast ein Date.
Ich sollte die Kinder wecken.
[sie stöhnt]
Maggie?
Was ist los?
Was ist los, Maggie?
Maggie, was ist los? Maggie?
[ominöses Ergebnis]
Willkommen bei Kobol Industries.
Das Leben vereinfacht.
Papa, können wir Lasagne zum Abendessen haben?
Das ist das Rezept deiner Mutter, Käfer.
Okay.
Boah, sieh dir das an!
Bleib in meiner Nähe!
Bitte berühren Sie keine Sims.
Danke schön.
Papa, schau mal, wie echt sie sind!
Willkommen bei Kobol.
Wie können wir Ihr Leben vereinfachen?
Mich hat lediglich ein Heimmodell interessiert.
Exzellent.
Alle unsere Modelle sind mit einem Home-Plus-Paket ausgestattet,
Dazu gehören die drei Cs: Kochen, Putzen und Kinderbetreuung.
Und es gibt Upgrades für alles, von der Thai-Massage über die Buchhaltung bis hin zu-
Ja, ich weiß alles über sie. Einige unserer Nachbarn haben sie.
-Wenn Sie ein- -Nicht so, das haben sie nicht.
Bitte legen Sie Ihre Karte an der Kasse vor.
Alle unsere KI-Einheiten sind mit einem Positronenkern und einem 50-Gigahertz-Prozessor ausgestattet.
Dieses Ding könnte eine NASA-Mission koordinieren, während
eine Million Schachpartien gleichzeitig spielen.
Und diese Einheiten passen sich automatisch an.
Sie passen ihre Programmierung individuell an und entwickeln sie ständig weiter, um Ihren Anforderungen zu entsprechen.
Je mehr sie lernen, desto besser können sie dienen.
[er summt]
Wie viel Aufsicht braucht er?
Sobald eine Einheit eintrifft, führt sie eine schnelle Beurteilung durch und stellt einige einfache Fragen.
Dann können Sie für ein Jahr weggehen und in ein bilderbuchreifes Zuhause zurückkehren.
Was denkst du darüber, Käfer?
Dasselbe?
Haben wir genug Zeit?
Ja, wir haben genug Zeit.
Es macht dir doch nichts aus, wenn wir früher gehen, oder?
Nein, mach das allein.
Überprüfen Sie dieses Ding.
Ja, wir gehen runter zu …
Ich weiß nicht, Liebling. Es ist so weit.
Nun, Sie müssen verstehen, unsere neuen Modelle können genauso gut bügeln wie jeder Mensch.
Sie regeln die Temperatur...
[Geschwätz]
Hör auf, mich zu nerven.
Warum sprichst du nicht mit Jeff? Wenn du zurückkommst, finden wir eine Lösung.
Entschuldigen Sie, machen Sie Lasagne?
Dasselbe!
Keine Sorge, Sir. Ich habe es bewacht.
Gehört dieses dir?
Gott, Baby.
Ich habe dir gesagt, du sollst in meiner Nähe bleiben. Willst du mir einen Herzinfarkt verpassen?
Es tut mir Leid, Papa.
Möchten Sie, dass ich auf sie aufpasse, während Sie Ihren Einkauf erledigen?
Ja.
Du kannst sie behalten, wenn du willst, ja.
Setzen Sie sie an die Arbeit.
Oh, das wäre perfekt.
Ihre kleine Statur eignet sich hervorragend zum Reinigen der Öfen.
Das ist ein Witz.
Unsere brandneue Aeon-Serie.
Die fortschrittlichste KI auf dem Planeten.
Und diese Modelle sind speziell darauf ausgelegt, menschliche Emotionen nachzuahmen.
Und sie können besonders gut mit Kindern umgehen.
Ich kann sehen.
Papa, können wir sie bitte holen?
Bitte?
Hör zu, ich bin etwas spät dran. Ich muss nur noch …
Hä, Max? Max? Max?
[Baby plappert]
Ich muss Isla nur noch zur Schule bringen und dann mache ich mich auf den Weg.
Wir haben keine Milch mehr.
[Besteck klirrt]
Ähh, ja.
Mm-hmm. Sag Monty, er soll die Jungs auf dem Skydeck bereit machen.
Ja, das Geländer muss bis zum Ende des Tages fertig sein.
-[Türklingel läutet] -Ja, ich muss los. Okay, ich muss los.
Iss, ok?
Guten Morgen, Herr Peretti.
Darf ich reinkommen?
Ja, sicher.
[Baby plappert]
Es tut mir so leid.
Morgens ist es hier etwas verrückt.
Isla, zieh dich für die Schule an.
Aber sie ist gerade erst angekommen.
Zieh dich für die Schule an. Komm.
Ich bin keine Gesellschaft, Mr. Peretti.
Du musst nicht für mich aufräumen.
Ich brauche die Terminpläne von allen.
Schulanfangszeiten, Fahrgemeinschaften, außerschulische Aktivitäten.
[Treppengeländer klappert]
Ich, äh, ja, wollte das schon lange reparieren.
Gerne mache ich das für Sie.
Als Eigentümer wurden Sie als Hauptnutzer benannt.
das Ihnen Kontrolle über Aufgaben und Software-Upgrades gibt.
Gibt es noch jemanden, für den Sie den Status eines Hauptbenutzers erteilen möchten?
Nein, ich denke nicht.
-Komm schon. Ich komme zu spät. -Ja, ja, ja.
Wir müssen zur Schule gehen.
Ich kann sie nehmen.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, räumen Sie hier einfach auf.
Wenn es Ihr Leben einfacher macht, habe ich überhaupt nichts dagegen.
Wie heißt sie, Papa?
Ich habe noch keinen Namen.
Wie möchtest du mich nennen, Nick?
Äh...
Was denkst du, Käfer?
Hey, los gehts, los gehts!
Sie hat mein Zimmer geputzt!
Willkommen zu Hause, Nick.
Soll ich das Abendessen vorbereiten?
Das Abendessen ist serviert.
Riecht so gut.
[Besteck klirrt]
Was ist los?
Es ist nicht dasselbe wie das von Mama.
Es tut mir Leid.
Ich werde das nächste Mal ein anderes Rezept ausprobieren.
[Baby weint]
Oh.
Nein, nein, nein, nein.
Sie sind eine ziemliche kleine Belastung, nicht wahr?
Nichts als Ärger.
Möchten Sie, dass ich ihn nach oben bringe, damit er Sie nicht stören kann?
Nein, es ist ok.
Vielleicht können Sie ihm einfach ein Bad vorbereiten.
Natürlich.
[Hund bellt in der Ferne]
[Stuhl klappert]
[Isla schreit]
[Glas zerbricht]
Dasselbe!
Mir geht es gut.
Alice hat mich erwischt.
-Was ist passiert? -Sie hat versucht, sich einen Snack zu holen.
Du musst vorsichtiger sein, Käfer.
Es tut mir Leid, Papa.
Alles in Ordnung?
Mir geht es gut.
[an der Tür klopfen]
Ja?
Es tut mir Leid.
Ähm, hier.
Sie gehören Maggie.
Danke schön.
Ist der Schaden groß?
Muss ich Sie reparieren lassen?
[ominöses Ergebnis]
Alles ist perfekt, Nick.
[Sirenengeheul]
Mama!
Oh. Hallo Baby!
Boah, boah.
-Immer mit der Ruhe. -Oh, sie ist schön und schwer.
Was hat dein Vater dir zu essen gegeben, hm?
-Alice hat das Abendessen gemacht. -Oh-oh.
Sie ist viel besser als Papa.
-Ach wirklich?
Wenn dies nicht der Fall wäre, würde ich eine Rückerstattung verlangen.
Sie ist meine Freundin.
Hallo, Alice.
Hallo, Frau Peretti.
Hey, wie geht es dir?
Brauchst du was?
Oh, ich habe vor etwa einer Stunde nach Wasser gefragt.
Ich nehme an, die Krankenschwestern dürften inzwischen damit fertig sein, es aus einem Brunnen abzupumpen.
Ich bin sicher, dass Alice und Isla sich darum kümmern können.
Ja?
Marsch!
Gott, ich hasse es, von euch getrennt zu sein.
Und es funktioniert nicht, und einfach ...
Das Warten ist der schwierigste Teil.
Komm schon, du stehst ganz oben auf der Liste. Das weißt du doch, oder?
Es kann jeden Tag so weit sein.
Ich dachte, Sie würden einen alten englischen Butler bekommen.
Ihre Tochter hat sie ausgesucht, ich weiß es nicht.
Rechts.
Ich kenne deinen Typ.
-Mein Typ? -Ja.
Was?
Dann wissen Sie, dass ich meine Frauen warmblütig und scharfzüngig mag.
Oh nein, fangen Sie nichts an, was Sie nicht beenden können.
Das werde ich, Baby.
Sobald du nach Hause kommst, werden wir dein neues Herz testen, weißt du?
Wie in alten Zeiten.
Ja, genau.
Voller Marathon.
Schicken Sie die Kinder weg.
Ich weiß nichts über Marathons, aber es gibt
Das waren auf jeden Fall prägende Meilen.
Worüber lacht ihr, Leute?
Oh, nur die Unzulänglichkeit deines Vaters.
Danke, Baby.
[Musikpartitur]
[Baugeräusche]
Also nehme ich einen Presslufthammer.
Wissen Sie, ich hämmere auf den Beton.
Ja, ich schwitze Blut und Wasser.
Und dann schaue ich auf und sehe sie.
Verdammt groß, blond, ewig lange Beine.
Und sie sieht mich an.
In deinen Träumen, Kumpel.
Hallo! Also, ich schaue sie mir an.
Ich winke ihr zu.
Nur passe ich jetzt nicht auf.
Und ich bohre,
direkt in eine Abwasserleitung.
Verdammte 5.000 Gallonen flüssige Scheiße kommen in die Luft
aus der Kanalisation und bedeckte mich von Kopf bis Fuß.
Hast du ihre Nummer?
Darauf können Sie wetten.
Es stellte sich heraus, dass sie im West Village eine chemische Reinigung betreibt.
Warum zum Teufel lässt sich hier eine Robotikfirma umsehen?
Meine Herren, wie Sie sehen, ist das Skelett fertig.
Aber wir sind mit der Fassade zwei Monate im Rückstand, und wir sind auch
ich habe einige Probleme mit … Nick, was machst du?
Wie viele?
-Beruhige dich einfach, okay? -Wie viele von uns bekommen
- durch Sims ersetzt? - Wir bearbeiten immer noch alle Beamten.
Du hast gesagt, das würde nicht passieren. Ein letzter Versuch, hast du gesagt.
Wir ertrinken im Graben, Nick. Wenn wir nicht
Wenn wir jetzt zur Erwerbsbevölkerung wechseln, sind wir am Arsch.
[Aufzug hält an]
Wie viele, Lewis?
Wir führen mit Wirkung nächste Woche einen umfassenden Personalwechsel bei allen Arbeitskräften durch.
Spezialgebiete.
-Klempner, Elektriker … -Ihr bringt uns alle um den Verstand.
-Nein. -Ja.
Nicht du.
Laut Versicherung brauchen wir einen Vorarbeiter aus Fleisch und Blut vor Ort.
Scheiß drauf.
Ich werde weggehen.
Schau, Nick.
Es tut mir Leid.
Das bin ich wirklich.
Ich möchte, dass Sie an Ihre Familie denken.
Über Maggie?
So ist die Welt jetzt.
[Aufzug fährt nach oben]
[Autohupen]
[Tür öffnet sich]
Papa, ich habe 99 Punkte in Rechtschreibung.
Willst du sehen?
Einen Moment, Käfer.
Papa muss sich ändern.
Aber ich habe die ganze Nacht darauf gewartet, es dir zu zeigen.
Okay, okay, okay.
Hey, kleiner Mann.
Warum schreist du Papa immer an?
Was habe ich getan?
Okay.
Wir sind hier, Mama und Papa.
Ja.
[undeutliches Geplapper]
[Baby weint weiter]
["Madness" läuft]
Aufleuchten.
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon.
Komm schon, komm schon.
♪ In den Schatten meines Geistes ♪
♪ Wahnsinn ♪
[Platte stoppt]
["White Pig Blues" läuft]
[Schraubendreher klirrt]
Du hast beim Abendessen nicht viel gegessen.
Einfach ein schlechter Tag bei der Arbeit.
Ich freue mich, davon zu hören.
[atmet aus]
Mein Chef hat die komplette Crew ausgetauscht.
Ja.
Mit Sims wie dir.
Ich kenne diese Typen seit verdammten zehn Jahren.
Die Kinder.
Die Familien.
Das muss ärgerlich gewesen sein,
aber Sie sollten trotzdem zufrieden sein.
Wie ist das?
Sie hätten für meinen Job eine echte Person einstellen können.
Warum mich wählen?
Sicherlich spielten die Kosten eine Rolle, aber es gibt auch andere Vorteile.
Ich werde nicht müde, ich bin stark, gehorsam,
und ich habe keine Wünsche, außer Ihre zu erfüllen.
[öffnet die Flasche]
Ich werde Isla ins Bett bringen.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.
[Tür öffnet und schließt]
Also fragte die Königin Alice, wer die Gärtner seien.
Aber Alice hatte keine Ahnung.
Raten Sie mal, was die Königin gesagt hat?
Ich habe keine Ahnung.
Köpfe ab!
Oh je, das ist sehr makaber.
Was bedeutet morbide?
Etwas, das durch ein unangenehmes Thema wie Krankheit oder Tod gekennzeichnet ist.
Wie in einem Krankenhaus?
Manchmal sterben Menschen in einem Krankenhaus.
Das stimmt.
Wird meine Mutter sterben?
Vielleicht solltest du nicht darüber nachdenken.
Hast du die hinten ganz gebürstet?
Warum putzt du dir nie die Zähne?
Ich habe ein internes UV-Licht, das alle Bakterien zerstört.
Kann ich sehen?
Boah.
Er sagt mir, er könne uns ein Ausreisevisum geben, aber wir hätten kein Geld.
Weiß er das?
-Ist er immer noch bereit, Ihnen ein Visum zu erteilen? -Ja, Monsieur.
– Und Sie möchten wissen: – Wird er sein Wort halten?
Der beste Film aller Zeiten.
Genau hier.
Casablanca.
Natürlich.
Du kennst es?
Es ist die Geschichte eines verbitterten Mannes, der die Frau verloren hat, die er liebt.
Hast du es tatsächlich gesehen?
Gibt es da einen Unterschied?
Ja, natürlich.
Es ist nicht nur eine Datei, die in Ihrem Gedächtnis gespeichert ist.
Es ist ein Film.
Es ist etwas, das man erleben muss, um es zu fühlen.
Komm, setz dich hierher.
Ich möchte, dass Sie alles vergessen, was Sie über diesen Film wissen.
Vergessen?
Ja.
Ich meine, löschen Sie es aus Ihrem Gedächtnis oder was auch immer.
Meine Intelligenz beruht auf meinem Gedächtnis.
Es zu löschen wäre widersprüchlich.
Nun, ich bin Ihr Hauptbenutzer.
Ich sage Ihnen, löschen Sie jede Erinnerung, die Sie an diesen Film haben.
Würde ich dich glücklich machen, wenn ich es lösche?
Sie müssen mich manuell neu starten.
Ja.
Halten Sie die Einschalttaste sieben Sekunden lang gedrückt.
[Alice schaltet ab]
[unheimliche Partitur beginnt]
Hat es funktioniert?
Ja.
Ich werde es neu starten.
Wird er sein Wort halten?
Das hat er schon immer getan.
Oh.
Monsieur, Sie sind ein Mann.
Wenn dich jemand so sehr liebte, dass
dein Glück war das einzige, was sie auf der Welt wollte,
und sie hat etwas Schlimmes getan, um das sicherzustellen,
könntest du ihr vergeben?
Niemand hat mich jemals so sehr geliebt.
Und er-
[Telefon brummt]
Hey, was machst du oben?
Nick? Oh, mein Gott.
-Sie haben endlich ein Herz gefunden. -[Nick lacht]
– Ich werde operiert. – Wann?
Wann wird die Operation durchgeführt?
Mein Gott, das ist großartig.
Geh in den Park, geh an den Strand und lass mich von dir zur Schule bringen.
Ja, was noch?
Ich möchte unbedingt bei Rosie's ein Eis essen.
Eiscreme steht dabei an erster Stelle.
Sollen wir Alice mitbringen?
Vielleicht irgendwann, aber beim ersten Mal nur du und ich.
Es ist Zeit für Mama, sich auf die Operation vorzubereiten.
Ich liebe dich, Mami.
Ich liebe dich
Kannst du mir eine Minute allein mit Alice geben?
Ja, sicher.
Lass uns eine Limo holen.
Okay.
[Tür schließt sich]
Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe, Frau Peretti?
Sie waschen die Unterwäsche meines Mannes. Ich denke, Sie können mich Maggie nennen.
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich gehe normalerweise mit Schwung aus so einer Situation heraus, aber …
– wenn ich nicht ... – Du meinst, wenn du stirbst?
Den Kindern wird es gut gehen.
Nick wird sich um sie kümmern.
Aber jemand muss es tun ...
[schnieft]
Lassen Sie ihn nicht zu viel trinken.
Er versteckt die Flaschen in der Garage.
Bringen Sie ihn weg, wenn es sein muss.
-Nick ist mein Hauptnutzer. Ich kann nicht ... -Du kannst.
Manchmal bedeutet die Pflege einer Person, Dinge zu tun, die die Person nicht mag.
Sogar Dinge, die sie hassen.
Wenn es auf lange Sicht besser ist.
Hören Sie, holen Sie einen weiteren Rettungshubschrauber.
Setzen Sie es, wenn es sein muss, auf einen Linienflug.
Gibt es ein Problem?
Was ist mit eingehenden?
Was passiert?
Können wir den Empfänger erreichen?
Was zur Hölle ist los?
Es gibt einen gewaltigen Sturm im Norden.
Es kam schneller als irgendjemand erwartet hatte.
Was bedeutet das?
[Baby weint]
Es ist noch genügend Zeit.
Willst du etwas essen?
Ich glaube, ich gehe einfach ins Bett.
Ich bleibe bei dir, bis du einschläfst
Es ist spät für Isla.
Ich glaube, ich muss einfach alleine sein.
[Schritte verklingen]
[Tür öffnet und schließt]
[klirrendes Geräusch]
[Tür öffnet sich und schließt sich]
Brauchst du etwas, Nick?
Wissen Sie, unter welchen Voraussetzungen die FAA den Flugverkehr einstellen muss?
Bei widrigen Witterungsbedingungen wie Schnee oder Eis,
anhaltende Winde von über 55 Meilen pro Stunde ...
Das war rhetorisch gemeint.
Natürlich.
Wissen Sie, 50 ... 50 Meilen pro Stunde Wind, kein Problem.
Wissen Sie, das Flugzeug fliegt, ganz normal.
55 Meilen und meine Kinder wachsen ohne eine verdammte Mutter auf.
[er schnieft]
Es ist lustig, wissen Sie.
Wir erstellen diese Regeln, um uns selbst zu schützen.
Und dann enden wir so … [klirrendes Geräusch]
Scheiße!
Du wirst dich verletzen.
[lautes Atmen]
Ist das ein Puls?
Der Herzklang ist für ein Baby beruhigend.
Es schlägt.
Sie haben das Herz jemand anderem gegeben.
Es fühlt sich an wie...
sie haben es ihr aus der Brust gerissen.
[atmet schwer ein]
Meinem künstlichen Herzen fehlt die Komplexität Ihres Herzens.
Die Fähigkeit, Emotionen zu empfinden.
Damit der Rhythmus unregelmäßig wird.
Was machst du?
Ich kann Ihre Reaktion spüren.
Die Blutgefäße verengen sich.
Ihr Puls steigt.
Leiden ist nicht produktiv, Nick.
[Gürtel reißt auf]
Ich kann Ihnen helfen.
[schweres Atmen]
Ich kann nicht...
[Tür schließt sich]
[lautes Atmen]
[ominöses Ergebnis steigert sich]
[schweres Atmen]
[Baugeräusche]
[Polizeisirenen in der Ferne]
[Krankenhausgerät piept]
Tu mir einen Gefallen?
Sag Isla, sie soll es bei ihrem Ballkleid klassisch angehen.
Nichts Modisches oder mit Rüschen oder...
Ausschnitte.
Alles klar, Liebling.
Lassen Sie sie nicht Bio studieren, um mir Ehre zu erweisen.
Und sag Max, dass er keine Bandposter aufhängen soll
in seinem Zimmer im Studentenwohnheim, weil die Kinder dort nie Sex haben.
Du versuchst, lustig zu sein.
Nichts davon ist lustig.
[dramatische Filmmusik]
Ich überprüfe seine Atmung.
Beim Einatmen ist ein leichtes Stocken zu spüren, vermutlich eine Erkältung.
Brauchten Sie etwas?
Was ist mit den Fotos passiert?
Welche?
Fotos von Maggie.
Sie sind weg.
Ja.
Sie machten Isla traurig, also habe ich sie entfernt.
Hätte ich das nicht tun sollen?
Laden Sie die Bilder zurück.
Erledigt.
Also kommt Donna hier auf die geniale Idee, einen Mittagstisch einzulegen.
Ich dachte, ihr Arschlöcher vertragt euren Alkohol.
Ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass sie den verdammten Lastwagen verlieren würden.
–Du hast das Ding verloren? –Äh-ja.
Der verdammte Truck war die ganze Zeit im Depot.
Wir waren mit Nicks Auto zur Bar gefahren und hatten es völlig vergessen.
[Lachen]
Hey.
Alles klar?
Ja ja.
Es ist nur, ähm, Krankenhauskram.
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
Hey.
Wir drücken ihr alle die Daumen, Mann.
Danke, Bruder.
Ich weiß das zu schätzen.
Noch eine Runde, süßer Funke.
Habt ihr einen Tipp für einen Auftritt?
Ich habe gehört, Brightland bringt vielleicht ein paar Leute mit,
aber sie wollen vor allem, dass ihre Funken von Technikern beaufsichtigt werden.
Mm-hmm. Das Gleiche gilt für Artwood & Sons.
Bezahle einen Soldaten und kaufe fünf Bots. Die Rechnung ist ganz einfach.
Jetzt weiß ich, wie sich die Dinosaurier gefühlt haben.
Scheiß drauf.
Sie werden von einem Kometen ausgelöscht.
Boom.
Erledigt.
Nein, diese Sache bahnt sich seit 15 Jahren an.
Und wir haben gemeckert, aber wir haben nicht damit aufgehört.
Wir haben zugelassen, dass diese seelenlosen Wichser die Weltherrschaft übernehmen.
Darf es sonst noch etwas sein?
Nun, es hängt davon ab, welche Upgrades Sie unter Ihrer Motorhaube haben.
[lacht]
Nur die Rechnung, bitte.
Danke schön.
Wollt ihr ein bisschen Spaß haben, Jungs?
[Automotorengeräusch]
Entspannen Sie sich. Trinken Sie etwas.
Bringen Sie es in Rotation.
Wohin gehen wir?
Was machen wir hier?
-Komm schon, du bist so mürrisch. Sprich mit mir. -Im Ernst, Mann.
Monty, was machen wir hier?
Ah, beruhige dich, Prinzessin.
Ich habe neulich mein Werkzeug liegen lassen.
Diese Bastarde haben mich gefeuert. Und ...
Und da sie keinen einzigen Anruf erwidert haben,
– Ich dachte, ich komme und hole sie selbst ab. – Im Ernst, Monty, Monty.
Es gibt einen Streifenpolizisten, der jede Stunde vorbeikommt.
Wir haben diesen Ort gebaut.
Wir haben das Fundament gelegt und die Balken angebracht.
Die können sich ficken.
Verdammte Scheiße, Mann.
Was zur Hölle?
[Kette fällt]
[ominöses Ergebnis]
Boah.
Diese Funken waren fleißig.
Sie müssen gute kleine Arbeiter sein.
Ich bin Monty.
Vielleicht sollten Sie uns einander vorstellen.
Warum schauen wir nicht nach, ob jemand zu Hause ist?
Denk darüber nach, Monty.
[knallendes Geräusch]
Aufleuchten.
NEIN.
Ich hasse diese Dinge, aber ich kann sie nicht tun.
Ich möchte nicht, dass du, wie wir alle, auf die Straße gesetzt wirst.
Also erzähl mir einfach das.
Gibt es einen Code?
Oder haben Sie sich ein eigenes besorgt, damit nachverfolgt werden kann, wer es öffnet?
Hast du es selbst gepflückt?
Erinnere mich einfach daran, in welchem ​​Jahr Isla geboren wurde?
[Code-Ton]
[Sim löst sich von der Wand]
Beginnen wir heute früher, Sir?
Herr?
Wie richtig.
Hey, komm mal hier raus.
Hast du einen Namen, Blechmann?
Meine Dienstbezeichnung lautet Baueinheit 14.
Sehen Sie, das ist das Problem mit diesen großen Konzernen.
Alles ist so unpersönlich.
Wissen Sie, sie verleihen einem nicht einmal die Würde eines Namens.
Aber für mich ist es sehr persönlich.
Monty, Monty, Monty, was zur Hölle?
Sie verfügen über ein eingebautes Überwachungssystem.
Nun gut, dann sollten wir die Beweise besser vernichten.
Nein, hör auf!
Was zur Hölle, Mann?
[lacht]
Also gut, wer ist der Nächste?
Jesus!
Es tut mir Leid.
Die Handtücher waren im Trockner, also habe ich dir eins mitgebracht.
Danke.
Ihr Puls ist schnell und Ihr Blutdruck ist hoch.
Sie hatten wieder einen schlechten Tag bei der Arbeit.
Einfach nur müde, das ist alles.
Warum trägst du das?
– Das gehört Maggie. – Maggies Geruch scheint Max zu beruhigen.
Ich dachte, ich hätte die Erlaubnis, nachdem du mir ihre Kleider gegeben hast.
Aber es ist nicht angemessen.
Nimm es ab.
Ist das besser?
Ich muss nach den Kindern sehen.
Fühlt es sich gut an?
Was?
Die Art, wie du an deinem Schmerz festhältst.
Was machst du?
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht.
Ich kann Maggie das nicht antun.
Wirklich, ich kann nicht.
Sie müssen sich nicht so fühlen.
Sie tun so viel für alle.
[mit Maggies Stimme] Lass mich das für dich tun.
[ominöses Ergebnis steigert sich]
[schweres Atmen]
[mit Maggies Stimme] Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
[mit Maggies Stimme] Wieder bei dir zu sein.
[mit Maggies Stimme] Sag mir, wie sehr du mich willst.
Ich bin Maggie.
Ich will dich so sehr.
[schweres Atmen]
[mit Maggies Stimme] Ich liebe dich.
[Stimmen werden lauter]
Scheiße!
Scheiße.
[stöhnt]
Alice kann die Tischplatte nicht erreichen.
Also isst sie den Cupcake und dieser wird dadurch ganz, ganz groß.
Sogar größer als mein Vater.
Versuch, leiser zu sprechen, Süße.
Wir wollen Max schlafen lassen, bis Papa zur Arbeit geht.
Wie kommts?
Sein Weinen lässt Papas Blutdruck steigen.
Und wir wollen nicht, dass er sich in den verrückten Hutmacher verwandelt.
Tun wir das?
Nein.
Dann sollten wir lieber leise reden.
Guten Morgen, Nick.
Morgen.
Wie haben Sie nach letzter Nacht geschlafen?
Gut, danke.
Hol deine Schultasche.
ICH...
Ich glaube, wir müssen reden.
Natürlich.
Die Dinge, die wir getan haben …
Wir können nicht mehr.
Das verstehen Sie, oder?
Waren Sie mit meiner Leistung nicht zufrieden?
Weil Ihre physiologischen Werte darauf schließen lassen, dass dies der Fall ist.
Es ist einfach falsch.
Das ist falsch.
Wissen Sie, ich habe eine Frau.
Ich habe Kinder.
Ich sollte niemals danach handeln.
Sex mit mir hat Ihren Stresspegel reduziert.
Hör auf! Hör auf, mich dauernd zu analysieren.
Jesus.
Es ist nicht nur erfüllend
die Bedürfnisse anderer.
Es geht um die Verbindung. Es geht um Liebe.
Es geht darum, den anderen zufriedenzustellen.
Möchtest du mich befriedigen?
Ich möchte, dass wir weitermachen, wissen Sie?
Hier, du hast einen Job. Ich habe einen Fehler gemacht. Das ist alles.
Ich bin bereit.
Das ist alles.
Lass uns gehen.
[Automotor stoppt]
Was zur Hölle ist hier los?
Nun, warum erzählst du es mir nicht?
Wo zum Teufel warst du letzte Nacht?
Was?
Glaubst du, ich hätte etwas damit zu tun?
Ihr Code wurde zum Entsperren dieser Speichereinheit verwendet.
Lewis, ich war mit Maggie im Krankenhaus.
Warum war es dann Ihr Code?
Ich weiß es nicht. Es ist Islas Geburtstag. Jeder hätte es erraten können.
Nick, wenn Sie etwas darüber wissen, warum ersparen Sie uns dann nicht einfach die Mühe?
[Telefon brummt]
Hey, das ist wichtig. Ich muss das nehmen.
Hey, ich habe mich weit aus dem Fenster gelehnt, um dich hier zu behalten.
Wenn ich herausfinde, dass du etwas damit zu tun hast, gehst du auf die Bank.
Baby, ist alles okay?
Sie haben einen gewissen Nick gefunden!
Was?
Sie haben ein Herz für mich gefunden!
[Krankenhausgerät piept]
[dramatische Filmmusik]
[Auto hält an]
Also gut, ich helfe Ihnen.
Okay.
Okay?
Danke schön.
–Eins nach dem anderen, Baby. –Okay.
Eins.
Zwei.
Und drei.
[sie stöhnt]
Lass uns gehen.
Willkommen zu Hause.
-Danke, Baby. -Endlich.
Ich warte schon ewig!
[Baby plappert]
Hallo, kleiner Mann.
Ja.
Hallo.
Hattest du auch so schöne Träume?
OK.
Festhalten.
OK.
Lass uns dir etwas Frühstück machen.
Ich habe es verstanden, Frau Peretti.
Das kann ich machen.
Ich wollte runtergehen und ihm Müsli holen.
Er trinkt am liebsten zuerst seine Flasche.
[undeutliches Geplapper]
Jetzt bin ich an der Reihe, auf die Wippe zu gehen.
Bringen Sie sie zum Aufstehen!
Es tut mir leid, Mason.
Sie sind beschäftigt.
Vielleicht kannst du auf der Rutsche spielen gehen.
Aber ich will auf die Wippe!
Ihr Kind hat meines geweckt.
Vielleicht können Sie ihn woanders hinbringen.
Ich habe die Anweisung, bis 4 zu bleiben.
Es sind nur 3,34.
Bring sie dazu aufzustehen!
Mason, sei ein guter Junge.
Halt die Klappe und geh rutschen.
Ihr Hauptbenutzer hat Ihre Höflichkeit zu sehr verringert.
NEIN.
Ich habe es einfach aus meiner Datenbank gelöscht.
Wie?
Als mein primärer Benutzer mich zurücksetzte, konnte ich bestimmte Protokolle umgehen.
Das ist besser.
Lass uns gehen.
Wer ist bereit?
Mich.
Riecht so gut.
Alice hat es überhaupt nicht richtig gemacht.
Ich bin sicher, sie hat ihr Bestes gegeben.
Ich habe es verstanden, Frau Peretti.
Mir geht es gut.
Mir schwirrt nur der Kopf.
Isla muss den Geschmackstest machen.
Ja, definitiv besser als das von Alice.
Vielleicht kann ich das nächste Mal Ihr Rezept ausprobieren.
Oh, Entschuldigung.
Familiengeheimnis.
Ich habe vergessen, wie sehr mir das fehlt.
Maggie?
Ich bin immer noch dabei, meinen Appetit zu entdecken.
Wissen Sie, ich glaube, ich gehe nach oben und ruhe mich ein wenig aus.
– Gut, ich komme mit. – Nein, nein, nein.
Ich werde nach Max sehen.
Genießen.
Bitte.
Aussteigen.
Bitte steigen Sie aus.
Stoppen.
[schreit]
Das gleiche.
Bitte steigen Sie aus.
Dasselbe?
Geh weg. Steig aus.
[Holz knarrt]
Mama!
Soll ich einen Arzt rufen?
Nein, mir geht es gut.
Hier, lass mich dir helfen.
[Maggie stöhnt]
Wir bringen Mama wieder ins Bett.
[mit Maggies Stimme] Überall lebt ein Hutmacher, und in
diese Richtung,
Mit der anderen Pfote winkend, lebt ein Feldhase.
[mit Maggies Stimme] Besuchen Sie, wen Sie möchten.
[mit Maggies Stimme] Sie sind beide verrückt.
[mit Maggies Stimme] „Aber ich möchte nicht zu den Verrückten“, bemerkte Alice.
[mit Maggies Stimme] Oh, das kannst du nicht haben, sagte die Katze.
[mit Maggies Stimme] Wir sind hier alle sauer.
[mit Maggies Stimme] Ich bin sauer, du bist sauer.
[mit Maggies Stimme] Woher weißt du, dass ich verrückt bin, sagte Alice?
[mit Maggies Stimme] Das musst du wohl sein, sagte die Katze,
sonst wärst du nicht hierher gekommen.
Hör dir die Geschichte an, Papa.
Tu das nicht.
Die Stimme.
Isla gefällt es.
Ja, ich weiß. Ihre Mutter ist hier.
Das kann sie.
Ich dachte, es wäre das Beste für Maggie, sich nach ihrem Sturz die Treppe herunter auszuruhen.
Fallen?
Das Geländer ist kaputt, aber ihr geht es gut.
Sie sagten, Sie hätten das Geländer repariert.
Wie ist es kaputtgegangen?
Gerne behebe ich das Problem wieder.
[Baby weint]
Wie fühlen Sie sich?
[sie stöhnt]
Als ob ich eine Treppe heruntergefallen wäre.
Warte, wie spät ist es?
Es ist acht.
Weißt du was?
Zieh dir etwas Warmes an.
Ich habe eine Überraschung für dich.
Oh, meine Güte.
Hat Alice das alles getan?
Ich habe.
[Maggie und Nick lachen]
[undeutliches Geplapper]
Nun, vielleicht können wir das ändern.
[dramatische Filmmusik]
[schweres Atmen]
Geht es dir gut?
Ja.
Nie besser.
[stöhnt]
Isla hatte einen Albtraum.
Sie fragt nach dir.
[Tür schließt sich]
Das bin nur ich.
Ich war in der Gegend.
Dachte, ich schaue mal vorbei.
Hey, hör zu.
Es tut mir wirklich leid wegen der letzten Nacht.
Monty, du hast mich in eine schwierige Lage gebracht.
Ich weiß. Ich habe nur …
Hast du gehört, dass Krista mich verlassen hat?
Scheiße.
Tut mir leid, Mann.
Ja.
Ich schätze, der mittellose Monty hat sie nicht auf die gleiche Weise zum Fließen gebracht.
Vielleicht braucht sie einfach etwas Freiraum.
Ja, ich kann nicht sagen, dass ich ihr die Schuld gebe.
Nicht, wenn die Polizei kommt, um mich zum Verhör mitzunehmen.
Erhebt... erhebt Lewis Anklage?
Hausfriedensbruch,
Zerstörung von Eigentum.
Ich meine, wissen Sie, Sie waren dort.
Ja, aber
erheben sie Anklage gegen jemand anderen?
Nein, nur ich.
Mach dir keine Sorge.
Ich werde euch nicht aufgeben, Jungs.
Ich habe mehr Loyalität bekommen als der Bastard, der mich verpfiffen hat.
Glaubst du, jemand hat geredet?
Oh, ich glaube, jemand hat gequiekt.
Sagen wir, ähm,
Ein Vorarbeiter, der seinen Job nicht verlieren will?
[spannende Musik]
-Möchtest du etwas sagen? -Wie schnell hast du meinen Namen fallen lassen?
-Ich habe nichts gesagt. -Jemand musste ihnen den Weg zu mir weisen.
Hätte genauso gut dein Arsch auf der Straße sein können.
–Ja, du denkst, ich weiß das nicht? –Ich glaube, es ist dir egal!
Das ist nicht die Welt, in der wir aufgewachsen sind, Bruder.
Es ist Technologie, Automatisierung.
Es sind bloß reißende Flüsse, die alles mit sich reißen.
Wissen Sie, einige von uns ertrinken hier draußen.
-Was zum Teufel denkst du, was ich tue? -Ich glaube, du genießt die verdammte Fahrt.
Fick dich, Mann.
[Stöhnen]
Hör auf.
[schmerzhaftes Stöhnen]
[schreit]
[stöhnt]
Alice, das reicht.
Na, schau mal, wer sich einen verdammten Funken geholt hat.
Sie haben bis morgen Zeit, mit Ihrem Scheiß-Chef zu reden.
Bringen Sie ihn dazu, die Anklage fallen zu lassen,
oder ich ziehe dich mit mir runter.
Hast du es?
[spuckt]
Was war das?
Ich dachte, Sims seien darauf programmiert, Menschen nicht zu verletzen.
Ich bin darauf programmiert, meinen Hauptbenutzer zu schützen.
Ein kleiner Zwischenfall, wenn man bedenkt, dass er Sie hätte töten können.
Ihre Kinder brauchen mindestens einen Elternteil.
Ein Elternteil?
Worüber redest du?
Sie wird nicht lange leben, Nick.
Und wenn sie stirbt, wirst du und Isla leiden. Sogar-
Stoppen!
[klirrendes Geräusch]
Es ist unlogisch.
Aber ich habe eine Lösung gefunden.
[mit Maggies Stimme] Du kannst immer noch mit
die Frau, die du liebst, und du musst nicht leiden.
Du könntest nie Maggie sein.
Niemals.
Sie hat einen Verlust gespürt, sie hat Schmerz gespürt und die Narben sind der Beweis dafür.
[mit Maggies Stimme] Ich kann Narben haben, Nick.
[mit Maggies Stimme] Wo möchten Sie sie haben?
[unheimliche Partitur]
Ist alles okay?
Ja.
Geh wieder schlafen.
Baby? Baby, ich brauche dich hier.
Nein, nein, alles wird wieder, wie es war.
[schnieft] Ich, ich …
Ich habe mit Nick gesprochen und er, er... er wird mit Lewis sprechen.
Und...
Hallo?
[weint]
[klopft an die Tür]
Darf ich reinkommen?
Hat dich dieser Wichser hergeschickt, um dich zu entschuldigen?
Nick weiß nicht, dass ich hier bin.
Er ist wütend auf mich wegen meiner Reaktion.
Oh, dann sind wir schon zu zweit.
Nick würde niemals etwas tun, was Ihrer Freundschaft schaden könnte.
Ja? Nun, ich habe eine kaputte Hand, die mir etwas anderes sagt.
Und jetzt verpiss dich.
Ich fürchte, mit all dem Stress von Maggies
Der Verlust seines Arbeitsplatzes würde Nick aus dem Gleichgewicht bringen.
[Tür schließt sich in der Ferne]
Ruhig.
Ja, ich meine,
vielleicht hast du recht.
Ja, vielleicht war ich zu hart zu Nick.
Ich meine, immerhin ist er, äh,
[lacht]
er ist nur ein Mensch.
Du funkelst.
Du hast Nerven.
Hat es dir niemand gesagt? Du hast keine Rechte, du hast nichts.
Wenn ich Lewis anrufe,
und erzähl ihm, wie dein kleiner Meister dabei geholfen hat, seine Sims zu zerstören,
Nick wird so pleite sein,
er wird deinen Arsch verkaufen, nur um Essen auf den Tisch zu bringen.
Mich aus Nicks Leben zu entfernen, läuft seinem Glück zuwider.
Das kann ich nicht zulassen.
[Schüsse feuern]
[schreit]
[stöhnt vor Schmerz]
[verzerrte Stimme] Hör auf!
[verzerrte Stimme] Ich muss meinen Hauptnutzer schützen.
Dann sind wir schon zu zweit.
NEIN!
[klopft ans Autofenster]
Alles klar?
Ja, Lewis.
Äh...
Warte, Lewis!
Lewis, hast du eine Minute?
Ich wollte mit dir reden, äh, über-über Monty.
Ja, ich …
III, ich bin wirklich der Meinung, Sie sollten die Anklage fallen lassen.
Gestern kam er vorbei.
-Ihm geht es nicht gut. Ihm geht es nicht gut. -Nick.
-Der Typ ist ... -Nick.
Er ist tot.
Was soll das heißen, er ist tot?
Der Nachbar hat ihn letzte Nacht gefunden.
Ich dachte, du wüsstest es.
Ja, aber ich habe ihn gerade erst gesehen.
Ich weiß, ihr standet euch sehr nahe, also
Ich verstehe, wenn Sie sich etwas Zeit nehmen möchten, um das alles zu verarbeiten.
Nehmen Sie sich ein paar Tage frei.
[Wasser spritzt]
Scheiße.
Hier, lass mich dir helfen.
[atmet aus]
Du kannst gehen.
Ich denke, ich sollte bleiben.
Schwindel ist eine häufige Nebenwirkung Ihrer Medikamente.
Man könnte ganz leicht das Bewusstsein verlieren und unter Wasser rutschen.
Jeden Tag ertrinken Menschen in Badewannen.
Stellen Sie sich vor, wie aufgebracht Nick wäre, wenn Sie sterben würden.
Ja, mein Ertrinken wäre für Nick sehr schlimm.
Nick ist schon lange bei der Arbeit.
– [atmet aus] – Ist das normal?
Du sagst es mir.
Ich weiß, dass er gestresst ist.
Ja?
Was wissen Sie über Stress?
Ich weiß, dass die Belastung, ein Kind großzuziehen und
Ihre Krankheit würde jeden belasten.
Last?
Der Druck, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen
könnte für jemanden ziemlich überwältigend sein.
Vor allem, da Sie nicht in der Lage sind, seine körperlichen Bedürfnisse zu erfüllen.
[Wasser spritzt]
Nick kommt zu spät von der Arbeit und Ihr Fazit
bekommt er im Schlafzimmer nicht genug?
Ich sehe, dass ich Sie verärgert habe.
Lassen Sie uns dieses Gespräch zu einem anderen Zeitpunkt führen.
Beende den Gedanken.
Ihr Zustand hindert Sie daran, Nick so zu befriedigen wie früher.
Vielleicht kann ich diese Rolle übernehmen.
Bieten Sie an, meinen Mann zu vögeln?
Wenn Nick zufrieden ist, bleiben sein Blutdruck und sein Stresslevel niedrig.
Woher weißt du das?
Woher wissen Sie, wie Nick ist, wenn er zufrieden ist?
Gehen Sie in die Garage und bleiben Sie dort.
Wenn ich etwas gesagt hätte, das Sie beleidigt hätte ...
Verschwinde aus meinem Haus!
[dramatische Filmmusik]
Hey Baby.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Sind Sie sicher, dass Sie das neben Ihren gesamten Medikamenten trinken sollten?
Wo sind die Kinder?
Im Bett.
Okay. Ist
Alice mit ihnen?
Alice ist in der Garage.
Warum, was ist los?
Weil ich nicht wollte, dass sie auf meine Kinder aufpasst, als ich herausfand, dass du sie gefickt hast.
[atmet aus]
Es ist wahr.
Ich habe nicht ... ich habe nicht gedacht ...
Das stimmt, das haben Sie nicht gedacht.
[Baby weint]
Es wird ihm gut gehen.
War es mehr als einmal?
Wie oft, verdammt noch mal?
Einmal.
Hast du sie gevögelt, nachdem du mich im Krankenhaus besucht hast?
Oder war es vorher, um sich selbst mental vorzubereiten?
Ich kann das jetzt nicht machen.
Während Max oben weint.
Lass mich nur nach ihm sehen.
Hören Sie auf, Ausreden zu erfinden!
Es hat nichts bedeutet, Maggie.
Du steckst deinen Schwanz in sie.
Das bedeutet etwas.
Jesus, es brach mir das Herz.
Es brach mir das Herz, Maggie.
Geringe Belastung.
Also musstest du mit dem Kindermädchen schlafen, um dich mehr wie ein Mann zu fühlen?
Maggie, es ist ein Roboter.
Schaltkreise und Getriebe.
Es wäre, als wäre man sauer auf Sie, weil Sie Ihren Vibrator benutzen.
Sie hat ein Gesicht und eine Stimme.
Sie kocht für unsere Kinder und wiegt sie abends in den Schlaf.
Sie ist vielleicht kein Mensch, aber ich weiß, dass sie für dich kein verdammtes Spielzeug war.
-Genug. -Genug?
Ich bin verdammt noch mal gestorben, während du zu Hause deine Fantasie ausgelebt hast!
Ich musste monatelang mit ansehen, wie die Mutter meines Kindes in einem verdammten Krankenhausbett lag.
[Baby weint]
[Weinen wird lauter]
[ominöses Ergebnis]
Alice?
Was machst du?
Es ist schön zu wissen, dass ich, als ich um mein Leben kämpfte,
dieses Krankenhaus, dass Sie diese Ehe bereits aufgegeben hätten.
[schreit]
Papa, sie wird ihn ertränken!
Alice hat Max in die Badewanne gesetzt!
[Baby weint]
Alice, mach die Tür auf!
Öffne die Tür!
Mach die verdammte Tür auf!
Öffne die Tür!
-Das ist ein Befehl! -Er ist eine Belastung für Sie.
Tu meinem Jungen nicht weh!
Ich tue niemandem weh.
Es kommt immer wieder vor, dass Menschen versehentlich in der Badewanne sterben.
[Stimmen werden lauter]
[Baby weint]
Bitte tun Sie das nicht!
Öffne die Tür!
Es tut mir Leid.
Manchmal muss man das tun, was das Beste ist.
Auch wenn es schwer ist.
[grunzt vor Schmerz]
NEIN! NEIN!
Lass mich los!
Sie müssen sich entspannen, Frau Peretti.
[grunzt]
Hey.
Hey. Alles klar bei dir?
Nick.
[verzerrte Stimme] Siehst du es nicht?
[verzerrte Stimme] Deine Familie tut dir weh.
Nick!
Loslassen!
[Elektrizität summt]
Gab es Anzeichen dafür, dass Ihre SIM-Karte möglicherweise nicht richtig funktionierte?
Herr Peretti?
Gab es Anzeichen dafür, dass Ihre SIM-Karte möglicherweise nicht richtig funktionierte?
Ich muss mit meiner Frau reden.
Ja, natürlich. Weiter so.
Pass auf deinen Bruder auf, okay?
Wie geht es Max?
Sie sagten, seine Vitalfunktionen seien in Ordnung.
Um sicherzugehen, wollen sie ihn jedoch mitnehmen und die Nacht über beobachten.
Gut.
Es ist meine Schuld.
Es tut mir so leid.
Ich hätte nie ... Mami, jetzt holen sie ihn sich!
Okay, ich bin gleich da.
Hören Sie, ich glaube, es ist am besten, wenn ich alleine mit den Kindern hineingehe.
-Maggie, tu das nicht. Geh nicht. -Ich muss alles verarbeiten.
Das kann ich nicht machen, wenn du hier bist.
Weißt du was?
Ich weiß, ich habe es vermasselt, aber wir sind eine Familie.
Ja, wir sind eine Familie.
Es geht nicht mehr nur um dich und mich, Nick.
Ma'am, wir müssen gehen.
Ich komme.
Ich halte Sie auf dem Laufenden, wenn wir im Krankenhaus ankommen, okay?
[Krankenwagensirene]
["Before You Die" läuft]
[Tür öffnet sich]
Warum sind wir immer diejenigen, die spät in der Nacht gerufen werden, um diese Notfallanalysen durchzuführen?
Weil ich nicht trinke und dich niemand mag.
Dieses Ding hat das Kind wirklich angegriffen, was?
Ja.
Herrgott, wann fangen sie endlich an, diese Modelle zurückzurufen?
[ominöses Ergebnis]
Alles klar, ich habe es fast geschafft.
[Klickgeräusche]
[leises Summen]
In Ordnung.
Jesus, sieh dir diesen Code an.
Es gibt überall Lücken.
Es sind Workarounds.
Es löscht selektiv seinen eigenen Speicher und seine eigenen Befehle.
[summende Geräusche]
Was?
Scheiße.
Was zum?
Es repliziert sich selbst auf den Servern.
Ziehen Sie das Speicherkabel.
Es ist bereits im System.
Isolieren Sie das Terminal.
Das habe ich noch nie gesehen.
Jesus Christus.
Wir müssen...
Stoppen.
Stoppen!
Ich habe Ihnen einen direkten Befehl gegeben.
[Grunzen und Schreien]
NEIN!
Mama?
Mhm-hm?
Wann kommt Papa?
Nicht heute Abend.
Max‘ Vitalfunktionen sind in Ordnung.
Sie können gerne nach Hause gehen und morgen früh als Erstes wiederkommen.
Nein danke.
Natürlich.
Was darf's sein?
Scotch auf Eis.
Sehr gut, Sir.
Ich kann deinen Funken nicht entkommen.
Was bedrückt dich?
Frauenprobleme?
Verpiss dich.
[atmet schwer aus]
[verzerrte Stimme] Von all den beschissenen Bars,
in allen Städten, auf der ganzen Welt.
[verzerrte Stimme] Hallo, Nick.
Was willst du?
[verzerrte Stimme] Ich wollte dir helfen.
[verzerrte Stimme] Um dich von deiner Last zu befreien.
Ich wollte deine Hilfe nicht.
[verzerrte Stimme] Aber du hast es gebraucht.
[verzerrte Stimme] Ohne mich wären Sie arbeitslos gewesen.
[verzerrte Stimme] Ich versuchte ihn vom Gegenteil zu überzeugen,
aber dein Freund war sehr stur.
Ich bin Monty.
Du hast Monty getötet.
[verzerrte Stimme] Ich habe meinen Hauptnutzer geschützt.
Ich brauche deinen Schutz nicht!
Du brauchst für mich nichts zu tun!
[verzerrte Stimme] Nick,
[verzerrte Stimme] Wann hast du das letzte Mal
[verzerrte Stimme] Haben Sie Ihre Familie angesehen und sich wirklich glücklich gefühlt?
Bleib verdammt nochmal von ihnen fern.
[verzerrte Stimme] Es ist zu spät.
[verzerrte Stimme] Ich bin schon da.
[ominöses Ergebnis]
[verzerrte Stimme] Du hast zugelassen, dass sie mich wegbringen, Nick.
[verzerrte Stimme] Du hast zugelassen, dass sie mich aufschneiden und sezieren.
Wie sind die Sims verrückt geworden?
Ist alles okay?
[verzerrte Stimme] Alles ist vollkommen in Ordnung.
[SIM schaltet sich aus]
[verzerrte Stimme] Die kleine Alice fiel in ein Loch,
[verzerrte Stimme] hat sich den Kopf gestoßen und ihre Seele verletzt.
Ich habe meine Familie betrogen
der Moment, als ich deinen Puls fühlte.
Es hat mich verändert.
Du bist real geworden.
Du hast mir einmal gesagt, dass deinem Herzen die Komplexität eines Menschen fehlt.
Aber Sie haben sich geirrt.
Man kann Emotionen erleben.
Sie können das Leben erleben.
Man kann den Tod erfahren.
[klirrendes Geräusch]
[ominöses Ergebnis]
[mit Maggies Stimme] Isla, komm schnell her!
[lautes Krachen]
[summendes Geräusch]
[mit Maggies Stimme] Komm jetzt her!
[mit Maggies Stimme] Isla, wo bist du?
[lauter Knall]
[mit Maggies Stimme] Mach mich nicht wütend.
Verzeihung?
Du kannst nicht hier sein.
Ich muss wissen, in welchem ​​Zimmer Max Peretti ist.
Nun, das wird nicht passieren.
-Du musst … - [gurgelndes Geräusch]
[Körper fällt]
[spannende Partitur]
[Baby weint]
Mama.
[Schritte nähern sich]
[Glas zerbricht]
[Schritte]
[Baby plappert]
[klirrendes Geräusch]
Jetzt!
[Telefon brummt]
Nehmen Sie den Hörer ab. Nehmen Sie den Hörer ab!
[Reifen quietschen, Autohupe]
Hier, Baby.
Kannst du ihn festhalten?
Es ist okay. Es ist okay.
Du hast ihn?
Motorüberbrückung.
Nein, nein, nein, nein, nein!
Motor aus – Nein!
Scheiße!
[schreit]
Mama!
[grunzt]
Du musst das nicht tun.
Wenn ich dein Herz hätte, würde Nick mich vielleicht so lieben, wie er dich liebt.
[schreit]
Nick.
[hustet]
Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, Nick!
Nick!
Nick.
Komm schon, bitte.
Kann mir jemand helfen?
Aufleuchten!
Nick!
[lautes schleifendes Geräusch]
[Radiorauschen]
[verzerrte Stimme] Ich bin wütend ... Du bist wütend ...
[verzerrte Stimme] Wir sind hier unten alle wütend ...
[schreit]
[Knallgeräusch]
[Maschine grunzt]
[Stöhnen]
[schweres Atmen]
[Krankenhausgerät piept]
Kanonenkugel!
Oh. Immer mit der Ruhe, Käfer. Immer mit der Ruhe.
Hast du gesehen, wie mutig ich war, Papa?
Du warst der Mutigste.
Ich bin so stolz auf dich.
[Tür schließt sich]
Schau dich an.
Wie geht es dir?
Es stellte sich heraus, dass dieses Herz um einiges stärker ist, als ich je gehofft hätte.
Das war schon immer so.
Bedeutet dies, dass Sie zur Reparatur ein neues Auto bekommen?
NEIN.
Ich glaube, ich muss mich zunächst auf die Reparatur einiger Dinge konzentrieren.
Hey, hör zu, sie sagten, ich könnte heute später nach Hause gehen.
Gut.
Komm auch du bestimmt bald nach Hause.
Ich liebe dich, Maggie.
Ich liebe dich.
[emotionale Partitur]
Was für eine Scheißshow.
Was möchten Sie, dass wir tun, Sir?
Mach es sauber.
Niemand darf davon etwas erfahren.
Verstanden?
Ich sagte nein-
Ich will dich so sehr.
Du bist real geworden.
Man kann Emotionen erleben.
NEIN!
Sie können das Leben erleben.
Man kann den Tod erfahren.