Yatağa geri dön.
İşe geç kalacağım.
Sen namuslusun.
[gülüyor]
Her zaman tüm kurallara uymak zorunda değilsiniz.
Bazen birkaçını kırmak eğlencelidir.
Biliyor musun, eğer gerçekten çok çalışırsak seni çok kısa sürede işe gönderebiliriz.
[bebek ağlaması]
Bu gece. Kendine bir randevu ayarladın.
Çocukları uyandırmalıyım.
[inliyor]
Maggie mi?
Sorun nedir?
Neyin var Maggie?
Maggie, neyin var? Maggie?
[uğursuz skor]
Kobol Endüstri'ye hoş geldiniz.
Hayat basitleşti.
Baba, akşam yemeğinde lazanya yiyebilir miyiz?
Bu annenin tarifi, böcek.
Tamam aşkım.
Vay canına, şuna bak!
Hey, hey, hey! Yakın dur!
Lütfen hiçbir sime dokunmaktan kaçının.
Teşekkür ederim.
Baba, bak ne kadar gerçek bunlar!
Kobol’a hoş geldiniz.
Hayatınızı nasıl kolaylaştırabiliriz?
Ben sadece bir ev modeliyle ilgileniyordum.
Harika.
Tüm modellerimiz Home-Plus paketiyle birlikte gelir.
Üç C'yi, yani yemek pişirmeyi, temizliği ve çocuk bakımını içerir.
Ve Tay masajından muhasebeye kadar her şey için yükseltmeler var.
Evet, onlar hakkında her şeyi biliyorum. Bazı komşularımızda var.
-Eğer varsa- -Böyle değil, onlar yok.
Lütfen kartınızı kasiyere ibraz edin.
Tüm AI ünitelerimiz pozitronik çekirdek ve 50 gigahertz işlemci ile birlikte geliyor.
Bu şey bir NASA görevini koordine edebilirken
Aynı anda bir milyon satranç oyunu oynamak.
Ve bu üniteler otomatik olarak adapte olurlar.
Programlamalarını ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde sürekli olarak geliştirerek özelleştiriyorlar.
Ne kadar çok öğrenirlerse o kadar iyi hizmet ederler.
[Mırıldanıyor]
Ne kadar denetime ihtiyacı var?
Birim geldiğinde, hızlı bir değerlendirme yapacak ve birkaç basit soru soracak.
Daha sonra bir yıllığına ayrılıp, mükemmel bir eve geri dönebilirsiniz.
Sen ne düşünüyorsun böcek?
Aynı?
Yeterli zamanımız var mı?
Evet, yeterince zamanımız var.
Erken gitmemizin bir sakıncası yok, değil mi?
Hayır, sen sen ol.
Şuna bir bak.
Evet, aşağıya doğru yürüyeceğiz...
Bilmiyorum canım. Çok uzak.
Şunu anlamalısınız ki, yeni modellerimiz herhangi bir insanın yapabileceği kadar iyi ütü yapabiliyor.
Sıcaklığı kontrol ediyorlar...
[gevezelik]
Bana sızlanmayı bırak.
Neden gidip Jeff'le konuşmuyorsun? Geri döndüğünde, bunu çözeriz.
Affedersiniz, lazanya yapıyor musunuz?
Aynı!
Endişelenmeyin efendim. Güvenlik görevlilerim var.
Bu sana mı ait?
Aman Tanrım bebeğim.
Sana yakın durmanı söylemiştim. Bana kalp krizi mi geçirmeye çalışıyorsun?
Üzgünüm baba.
Alışverişinizi bitirirken ona göz kulak olmamı ister misiniz?
Evet.
Eğer istiyorsan onu tutabilirsin, evet.
Onu işe koy.
Ah, mükemmel olur.
Minik boyuyla fırınları temizlemek için birebir.
Şaka bu.
Yepyeni Aeon serimiz.
Gezegenin en gelişmiş yapay zekası.
Ve bu modeller özellikle insan duygularını taklit edecek şekilde tasarlanmıştır.
Ve özellikle çocuklarla iletişim konusunda çok iyidirler.
Görebiliyorum.
Baba, onu alabilir miyiz lütfen?
Lütfen?
Dinle, biraz geç kalıyorum. Sadece bırakmam gerek...
Ha, Max? Max? Max?
[bebek gevezelikleri]
Sadece Isla'yı okula bırakmam gerekiyor, sonra yola çıkacağım.
Sütümüz bitti.
[gümüş çatal bıçak sesleri]
Eee, evet.
Mm-hmm. Monty'e söyle, adamları gökyüzü güvertesinde hazır bulundursun.
Evet, korkulukların gün sonuna kadar bitirilmesi gerekiyor.
-[kapı zili çalar] -Evet, gitmem gerek. Tamam, gitmem gerek.
Ye, tamam mı?
Günaydın Bay Peretti.
İçeri gelebilir miyim?
Evet, elbette.
[bebek gevezelikleri]
Ben çok üzgünüm.
Burada sabahlar biraz çılgın oluyor.
Isla, okula gitmek için giyin.
Ama o daha yeni geldi.
Hadi okula gitmek için giyin. Hadi.
Ben sizin yanınızda değilim Bay Peretti.
Benim için temizlik yapmana gerek yok.
Herkesin programlarına ihtiyacım olacak.
okul başlama saatleri, araç paylaşımları, ders dışı etkinlikler.
[merdiven korkuluğunun şakırtısı]
Evet, bunu düzeltmeyi düşünüyordum.
Bunu sizin için yapmaktan mutluluk duyarım.
Sahip olarak, birincil kullanıcı olarak atandınız.
Görevler ve yazılım güncellemeleri üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlar.
Birincil kullanıcı statüsünü vermek istediğiniz başka biri var mı?
Hayır, sanırım hayır.
-Hadi artık. Geç kalacağım. -Evet, evet, evet.
Okula gitmemiz lazım.
Onları alabilirim.
Eğer sakıncası yoksa etrafı temizleyin.
Eğer hayatınızı kolaylaştıracaksa hiç sorun etmem.
Adı ne, baba?
Henüz bir ismim yok.
Bana ne demek istersin, Nick?
Şey...
Ne dersin böcek?
Hey, hadi gidelim, hadi gidelim!
Odamı temizledi!
Hoş geldin, Nick.
Akşam yemeğini hazırlayayım mı?
Akşam yemeği servis edildi.
Çok güzel kokuyor.
[gümüş çatal bıçak takımı şıngırtısı]
Sorun nedir?
Anneminki gibi değil.
Üzgünüm.
Bir dahaki sefere farklı bir tarif deneyeceğim.
[bebek ağlıyor]
Ah.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Oldukça küçük bir yük, değil mi?
Sorundan başka bir şey değil.
Onu yukarı çıkarayım da seni rahatsız etmesin?
Hayır, sorun değil.
Belki ona bir banyo hazırlayabilirsin.
Elbette.
[uzakta havlayan köpek]
[sandalyenin sallanması]
[Isla çığlık atıyor]
[kavanoz kırma]
Aynı!
Ben iyiyim.
Alice beni yakaladı.
-Ne oldu? -Bir atıştırmalık almaya çalışıyordu.
Daha dikkatli olmalısın böcek.
Üzgünüm baba.
İyi misin?
Ben iyiyim.
[kapıyı çal]
Evet?
Üzgünüm.
Şey, işte burada.
Onlar Maggie'nin.
Teşekkür ederim.
Hasar büyük mü?
Tamir ettirmem gerekiyor mu?
[uğursuz skor]
Her şey mükemmel, Nick.
[siren sesleri]
Anneciğim!
Ah. Merhaba bebeğim!
Vay, vay.
-Sakin ol. -Oh, gayet iyi ve kilolu.
Baban sana ne yediriyor, ha?
-Alice akşam yemeğini hazırlıyordu. -Uh-oh.
O, babasından çok daha iyi.
-Gerçekten mi?
Eğer öyle olmasaydı paramı geri isterdim.
O benim arkadaşım.
Merhaba Alice.
Merhaba Bayan Peretti.
Hey nasılsın?
Bir şeye ihtiyacınız var mı?
Aa, bir saat kadar önce su istedim.
Sanırım hemşireler artık onu kuyudan çekmeyi bitirmişlerdir.
Alice ve Isla'nın bunu başarabileceğinden eminim.
Evet?
Mart!
Tanrım, sizden uzak kalmaktan nefret ediyorum.
Ve çalışmıyor, ve sadece...
Beklemek en zor kısmı.
Hadi ama, listenin en başındasın. Bunu biliyorsun, değil mi?
Her an olabilir.
Yaşlı bir İngiliz uşağı bulacağını sanıyordum.
Kızınız mı seçti onu bilmiyorum.
Sağ.
Senin tipini biliyorum.
-Benim tipim mi? -Evet.
Ne?
O zaman kadınlarımın sıcakkanlı ve sivri dilli olmasını istediğimi anlarsın.
Hayır, bitiremeyeceğin bir şeye başlama.
Yapacağım bebeğim.
Eve varır varmaz yeni kalbini test edeceğiz, biliyor musun?
Eski günlerdeki gibi.
Evet, doğru.
Tam maraton.
Çocukları gönderin.
Maratonlar hakkında bir bilgim yok ama
Orada kesinlikle bazı biçimlendirici miller vardı.
Neye gülüyorsunuz?
Ah, sadece babanın yetersizliği.
Teşekkürler bebeğim.
[müzik notası]
[inşaat sesleri]
O yüzden matkapla gidiyorum.
Biliyor musun, betona vuruyorum.
Evet, ter içindeydim.
Ve işte o zaman başımı kaldırıp onu görüyorum.
Uzun boylu, sarışın, bacaklı, sonsuza kadar.
Ve bana bakıyor.
Rüyanda görürsün dostum.
Hey! Ben de ona bir bakış attım.
Ona el sallıyorum.
Ancak şimdi dikkat etmiyorum.
Ve ben deliyorum,
doğrudan foseptik hattına.
Lanet olsun 5.000 galon sıvı bok patlayarak geliyor
kanalizasyondan çıkan, tepeden tırnağa beni örten bir şey.
Numarasını aldın mı?
Sen de bahse gir.
West Village'da kuru temizleme hizmeti verdiği ortaya çıktı.
Burada neden bir robotik şirketi görevlendiriyorlar ki?
Beyler, gördüğünüz gibi iskeletimiz tamamlanmış durumda.
Ama cephede iki ay gerideyiz ve ayrıca
...ile ilgili bazı sorunlar yaşıyorum Nick, ne yapıyorsun?
Kaç tane?
-Sakin ol, tamam mı? -Kaçımız
-Sims'lerle değiştirildi mi? -Hala tüm subayları işliyoruz.
Olmayacağını söyledin. Son çare, dedin.
Hendekte boğuluyoruz, Nick. Eğer yapmazsak
hemen işgücüne geçin, sıçtık.
[asansör durur]
Kaç tane, Lewis?
Önümüzdeki haftadan itibaren tüm işçilerimizi toptan değiştiriyoruz.
Uzmanlık alanları.
-Tesisatçılar, elektrikçiler... -Hepimizi kazıklıyorsunuz.
-Hayır. -Evet.
Sen değil.
Sigorta, şantiyede kanlı canlı bir ustabaşına ihtiyacımız olduğunu söylüyor.
Siktir et.
Ben uzaklaşırım.
Bak, Nick.
Üzgünüm.
Gerçekten öyleyim.
Ailenizi düşünmenizi istiyorum.
Maggie'ye ne oldu?
İşte dünya artık bu.
[asansör yukarı çıkıyor]
[araba kornaları]
[kapı açılır]
Babacığım, yazım sınavından 99 aldım.
Görmek ister misin?
Bir saniye, hata.
Babanın değişmesi gerekiyor.
Ama sana göstermek için bütün gece bekledim.
Tamam, tamam, tamam.
Hey küçük adam.
Neden hep babana bağırıyorsun?
Ne yaptım?
Tamam aşkım.
Biz buradayız, anne ve baba.
Evet.
[belirsiz gevezelik]
[bebek ağlamaya devam ediyor]
["Madness" çalıyor]
Hadi.
Hadi, hadi, hadi, hadi.
Hadi, hadi.
♪ Zihnimin gölgesinde ♪
♪ Delilik ♪
[kayıt durur]
["White Pig Blues" çalıyor]
[tornavida sesi]
Akşam yemeğinde pek bir şey yemedin.
Sadece işte kötü bir gün geçirdim.
Bunu duyduğuma sevindim.
[nefes verir]
Patronum tüm ekibi değiştirdi.
Evet.
Senin gibi simlerle.
Bu adamları on lanet yıldır tanıyorum.
Çocuklar.
Aileler.
Bu çok üzücü olmalı,
ama yine de memnun olmalısınız.
Nasıl yani?
Benim işime gerçek birini işe alabilirdin.
Neden beni seçmelisiniz?
Elbette maliyet bir etkendi, ancak başka faydaları da var.
Yorulmam, güçlüyüm, itaatkarım,
ve senin arzularını yerine getirmek dışında hiçbir arzum yok.
[şişeyi açar]
Ben Isla'yı yatağa yatırmaya gidiyorum.
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.
[kapı açılır ve kapanır]
Bunun üzerine Kraliçe Alice'e bahçıvanların kim olduğunu sordu.
Ama Alice'in hiçbir fikri yoktu.
Peki kraliçe ne dedi tahmin edin?
Hiçbir fikrim yok.
Kafalarını kesin!
Aman Tanrım, bu çok korkunç.
Morbid ne demek?
Hastalık veya ölüm gibi hoş olmayan bir konuyla karakterize edilen şey.
Hastanede gibi mi?
Bazen insanlar hastanede ölürler.
Doğrudur.
Annem ölecek mi?
Belki de bunu düşünmemelisin.
En arkadakileri fırçaladın mı?
Neden hiç dişlerini fırçalamıyorsun?
Tüm bakterileri yok eden dahili bir UV ışığım var.
Görebilir miyim?
Vay canına.
Bize çıkış vizesi verebileceğini söylüyor ama paramız yok.
Bunu biliyor mu?
-Size hala vize vermeye razı mı? -Evet efendim.
-Ve sen bilmek istiyorsun -Sözünü tutacak mı?
Şimdiye kadarki en iyi film.
İşte tam burada.
Kazablanka.
Elbette.
Biliyor musun?
Sevdiği kadını kaybeden acılı bir adamın hikayesi.
Gerçekten gördün mü?
Bir fark var mı?
Evet, tabii.
Bu sadece hafızanızda saklanan bir dosya değil.
Bu bir film.
Hissetmek için deneyimlemeniz gereken bir şey.
Gel otur şuraya.
Bu film hakkında bildiğiniz her şeyi unutmanızı istiyorum.
Unutmak?
Evet.
Yani, hafızanızdan silin ya da neyse işte.
Benim zekam hafızadan geliyor.
Bunu silmek tam tersi olurdu.
Ben sizin birincil kullanıcınızım.
Sana bu filmle ilgili aklında kalan her şeyi silmeni söylüyorum.
Silersem seni mutlu eder miyim?
Beni manuel olarak yeniden başlatmanız gerekecek.
Evet.
Güç düğmesini yedi saniye basılı tutun.
[Alice kapanır]
[ürkütücü müzik başlıyor]
İşe yaradı mı?
Evet.
Yeniden başlatacağım.
Sözünü tutacak mı?
O her zaman öyleydi.
Ah.
Beyefendi, siz bir erkeksiniz.
Eğer biri seni çok sevseydi,
senin mutluluğun onun dünyada istediği tek şeydi,
ve bundan emin olmak için kötü bir şey yaptı,
Onu affedebilir misin?
Hiç kimse beni bu kadar sevmedi.
Ve o-
[telefon çalar]
Hey, ne yapıyorsun?
Nick mi? Aman Tanrım.
-Sonunda bir kalp buldular. -[Nick gülüyor]
-Ameliyata alıyorlar beni. -Ne zaman?
Ameliyatı ne zaman yapacaklar?
Aman Tanrım, harika.
Parka git, plaja git ve beni okula götür.
Evet, başka?
Kesinlikle Rosie's'den dondurma yemek istiyorum.
Dondurma en önemli önceliğimiz.
Alice'i de yanımıza almalı mıyız?
Belki bir gün, ama ilk seferde sadece sen ve ben.
Annemin ameliyata hazırlanma zamanı geldi.
Seni seviyorum anneciğim.
Seni seviyorum
Alice'le bir dakika yalnız kalmama izin verir misin?
Evet, elbette.
Hadi bir soda içmeye gidelim.
Tamam aşkım.
[kapı kapanır]
Bayan Peretti, size yardım etmemi ister misiniz?
Kocamın iç çamaşırlarını yıkıyorsun. Sanırım bana Maggie diyebilirsin.
Yanlış anlamayın, genelde bu durumdan esneyerek çıkarım ama...
-ya yapmazsam... -Yani ölürsen?
Çocuklar iyi olacak.
Nick onlarla ilgilenecek.
Ama birisinin bunu alması lazım...
[hıçkırık]
Çok fazla içmesine izin vermeyin.
Şişeleri garaja saklıyor.
Eğer gerekiyorsa onu alıp götürün.
-Nick benim birincil kullanıcım. Ben yapamam... -Sen yapabilirsin.
Bazen birine bakmak, onun hoşlanmadığı şeyleri yapmak anlamına gelir.
Nefret ettikleri şeyler bile.
Uzun vadede daha iyiyse.
Bakın, bir hava ambulansı daha gönderin.
Eğer mecbur kalırsanız ticari bir uçuşa bindirin.
Bir sorun mu var?
Peki gelenler?
Neler oluyor?
Alıcıyı öğrenebilir miyiz?
Ne oluyor yahu?
Kuzeyde çok şiddetli bir fırtına var.
Herkesin beklediğinden daha hızlı gerçekleşti.
Bu ne anlama geliyor?
[bebek ağlıyor]
Daha çok zaman var.
Bir şeyler yemek ister misin?
Sanırım yatağa gideceğim.
Uyuyana kadar seninle kalacağım
Isla için artık geç oldu.
Sanırım yalnız kalmaya ihtiyacım var.
[Adım sesleri kaybolur]
[kapı açılır ve kapanır]
[Çınlama sesi]
[kapı açılır ve sonra kapanır]
Bir şeye ihtiyacın var mı Nick?
Bir FAA'nın hava trafiğini durdurabilmesi için hangi parametrelerin gerektiğini biliyor musunuz?
Kar veya buz gibi olumsuz hava koşullarında,
saatte 55 milin üzerinde hıza sahip sürekli rüzgarlar...
Bu sadece retorik bir ifadeydi.
Elbette.
Biliyorsun, saatte 50... 50 mil hızla esen rüzgarlarda sorun yok.
Uçak uçar, normaldir.
55 mil ve çocuklarım lanet olası bir anne olmadan büyüyorlar.
[hıçkırıklar]
Komik, biliyor musun?
Kendimizi güvende tutmak için bu kuralları yaratırız.
Ve sonra şöyle oluyoruz-[Çınlama sesi]
Kahretsin!
Kendine zarar vereceksin.
[yüksek sesle nefes alma]
Nabız mı bu?
Kalbin çıkardığı ses bebek için rahatlatıcıdır.
Atıyor.
Kalbini başkasına verdiler.
Sanki...
göğsünden söküp aldılar.
[sertçe nefes alır]
Benim yapay kalbim seninki kadar karmaşık değil.
Duyguları hissetme yeteneği.
Bir ritmin düzensiz hale gelmesi.
Ne yapıyorsun?
Tepkinizi hissedebiliyorum.
Damarlar daralıyor.
Nabzınız yükseliyor.
Acı çekmek üretken değildir, Nick.
[kemer yırtılır]
Sana yardım edebilirim.
[zorlu nefes alma]
Yapamam...
[kapı kapanır]
[yüksek sesle nefes alma]
[uğursuz skor yoğunlaşıyor]
[zorlu nefes alma]
[inşaat sesleri]
[uzaktan polis sirenleri]
[hastane makinesi bip sesi]
Bana bir iyilik yapar mısın?
Isla'ya balo elbisesinde klasik olmasını söyle.
Moda olan veya fırfırlı olan hiçbir şey yok...
kesikler.
Tamam canım.
Bana şeref vermek için biyografi çalışmasına izin vermeyin.
Ve Max'e herhangi bir grup posteri asmamasını söyle
çünkü o çocuklar hiç seks yapmıyor.
Komik olmaya çalışıyorsun.
Bunların hiçbiri komik değil.
[dramatik müzik]
Nefesini kontrol ediyorum.
Nefes alırken hafif bir aksama var, muhtemelen göğüs nezlesi.
Bir şeye mi ihtiyacınız var?
Fotoğraflara ne oldu?
Hangileri?
Maggie'nin fotoğrafları.
Gittiler.
Evet.
Isla'yı üzüyorlardı, bu yüzden onları kaldırdım.
Yapmamalı mıydım?
Resimleri geri yükle.
Tamamlamak.
Donna'nın aklına öğle vakti bir şeyler yapma fikri geliyor.
Siz pisliklerin içkiyi kaldırabileceğinizi sanıyordum.
Lanet kamyonu kaybedecekleri hiç aklıma gelmemişti.
-Şeyi mi kaybettin? -Hı hı.
Lanet kamyon bütün bu zaman boyunca depodaydı.
Nick'in arabasını bara götürmüştük ve tamamen unutmuştuk.
[gülüyor]
Hey.
İyi misin?
Evet, evet.
Bunlar sadece hastaneyle ilgili şeyler.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Hey.
Hepimiz onu destekliyoruz dostum.
Sağ ol kardeşim.
Teşekkür ederim.
Bir tur daha, tatlı bir kıvılcım.
Bir konser için haberiniz var mı?
Brightland'ın birkaç adam alabileceğini duydum.
ama çoğunlukla kıvılcımlarını teknoloji meraklılarının büyütmesini istiyorlar.
Mm-hmm. Artwood & Sons'da da aynı şey geçerli.
Bir asker öde, beş bot satın al, matematik kolay.
Şimdi dinozorların ne hissettiğini anlıyorum.
Siktir et.
Bir kuyrukluyıldız tarafından yok ediliyorlar.
Patlama.
Tamamlamak.
Hayır, bu olay 15 yıldır var.
Ve biz sızlandık, ama durmadık.
Bu ruhsuz orospu çocuklarının dünyayı ele geçirmesine izin verdik.
Başka bir şey getirebilir miyim?
Bu, kaputunuzun altında ne tür yükseltmeler olduğuna bağlı.
[kıkırdar]
Sadece hesabı lütfen.
Teşekkür ederim.
Eğlenmek ister misiniz?
[araba motoru sesi]
Rahatla. Bir içki iç.
Rotasyona sokun.
Nereye gidiyoruz?
Burada ne yapıyoruz?
-Hadi canım, çok huysuzsun. Konuş benimle. -Ciddiyim dostum.
Monty, burada ne yapıyoruz?
Ah, sakin ol prenses.
Geçen gün aletlerimi bıraktım.
O piçler beni kovdu. Ve...
Ve tek bir telefon görüşmesine bile cevap vermedikleri için,
-Ben gelip kendim alırım diye düşündüm. -Ciddi misin, Monty, Monty.
Her saat başı bir devriye geliyor.
Burayı biz inşa ettik.
Temelleri attık. Kirişleri yükselttik.
Kendilerini becerebilirler.
Lanet olsun dostum.
Ne oluyor yahu?
[zincir düşer]
[uğursuz skor]
Vay canına.
Bu kıvılcımlar çok meşguldü.
Bunlar iyi küçük işçiler olmalılar.
Monty.
Belki bizi tanıştırmalısın.
Hadi gidip evde kimse var mı diye bakalım.
Bir düşün Monty.
[çarpma sesi]
Hadi.
HAYIR.
Bunlardan nefret ediyorum ama yapamıyorum.
Hepimiz gibi senin de bok gibi bir yere konulmanı istemem.
Şimdi sen bana şunu söyle.
Tek bir kod var mı?
Yoksa kimin açtığını takip edebilmek için kendinize mi aldınız?
Kendin mi seçtin?
Bana hatırlatın bakalım, Isla hangi yıl doğdu?
[kod sesi]
[sim duvardan ayrılır]
Bugün erken mi başlıyoruz efendim?
Sayın?
Ne kadar da doğru.
Hey, hadi gel buraya.
Bir adın var mı, Teneke Adam?
Benim ünvanım İnşaat Birimi 14.
İşte büyük şirketlerin sorunu bu.
Her şey o kadar kişiliksiz ki.
Biliyor musun, sana bir isim bile vermiyorlar.
Ama benim için bu çok kişisel.
Monty, Monty, Monty, ne oluyor böyle?
Bunların içinde dahili bir gözetleme sistemi var.
O zaman delilleri ortadan kaldırsak iyi olur.
Hayır, bırak!
Ne oluyor lan?
[gülüyor]
Peki, sırada kim var?
İsa!
Üzgünüm.
Havlular kurutucudaydı, bu yüzden sana bir tane getirdim.
Teşekkürler.
Nabzınız hızlı, tansiyonunuz yüksek.
İş yerinde yine kötü bir gün geçirdin.
Sadece yorgunum, hepsi bu.
Bunu neden giyiyorsun?
-Bu Maggie'nin. -Maggie'nin kokusu Max'i sakinleştiriyor gibi görünüyor.
Bana onun kıyafetlerini verdikten sonra izin aldığımı sanıyordum.
Ama uygun değil.
Çıkar onu.
Daha iyi mi?
Çocukları kontrol etmem gerek.
İyi hissettiriyor mu?
Ne?
Acını tutma şeklin.
Ne yapıyorsun?
Yapamam, yapamam, yapamam.
Bunu Maggie'ye yapamam.
Gerçekten yapamam.
Böyle hissetmenize gerek yok.
Herkes için çok şey yapıyorsun.
[Maggie'nin sesiyle] Bunu senin için yapmama izin ver.
[uğursuz skor yoğunlaşıyor]
[sert nefes]
[Maggie'nin sesiyle] Bu anı çok uzun zamandır bekliyordum.
[Maggie'nin sesiyle] Tekrar seninle olmak.
[Maggie'nin sesiyle] Beni ne kadar istediğini söyle.
Maggie.
Seni çok istiyorum.
[zorlu nefes alma]
[Maggie'nin sesiyle] Seni seviyorum.
[puan yoğunlaşıyor]
Kahretsin!
Kahretsin.
[inliyor]
Alice masanın tepesine ulaşamıyor.
Böylece keki yiyor ve kek gerçekten çok ama çok büyüyor.
Babamdan bile büyük.
Sesini alçaltmaya çalış, tatlım.
Baba işe gidene kadar Max'in uyumasını istiyoruz.
Nasıl olur?
Ağlaması babamın tansiyonunu yükseltiyor.
Ve onun Çılgın Şapkacı'ya dönüşmesini istemiyoruz.
Biz mi yapıyoruz?
Hayır.
O zaman sakin sakin konuşsak iyi olur.
Günaydın, Nick.
Sabah.
Dün geceden sonra nasıl uyudun?
Tamam, teşekkürler.
Okul çantanı al git.
BEN...
Konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
Elbette.
Yaptığımız şeyler...
Artık bunu yapamayız.
Anlıyorsun değil mi?
Performansımdan memnun kalmadınız mı?
Çünkü fizyolojik çıktınız öyle olduğunu gösteriyordu.
Bu tamamen yanlış.
Bu yanlış.
Biliyorsun, bir karım var.
Çocuklarım var.
Asla, asla buna göre hareket etmemeliyim.
Benimle seks yapmak stres seviyenizi azalttı.
Dur! Beni sürekli analiz etmeyi bırak.
İsa.
Bu... bu sadece tatmin edici değil
başkalarının ihtiyaçları.
Bağlantıyla ilgili. Bu... Bu aşkla ilgili.
Önemli olan karşı tarafı memnun etmektir.
Beni tatmin etmek ister misin?
Ben artık yolumuza devam etmemizi isterim, biliyor musun?
Al sana bir iş. Ben hata yaptım. Hepsi bu.
Ben hazırım.
Hepsi bu kadar.
Hadi gidelim.
[arabanın motoru durur]
Ne oluyor yahu?
Peki sen bana söylesene?
Dün gece neredeydin?
Ne?
Benim bununla bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsun?
Kodunuz o depolama ünitesinin kilidini açmak için kullanıldı.
Lewis, Maggie ile hastanedeydim.
Peki o zaman neden senin kodundu?
Bilmiyorum. Isla'nın doğum günü. Herkes tahmin edebilirdi.
Nick, eğer bu konuda bir şeyler biliyorsan, neden bize bu zahmetten kurtarmıyorsun?
[telefon çalar]
Hey, bu önemli. Bunu almam lazım.
Hey, seni burada tutabilmek için kendimi riske attım.
Eğer bununla bir ilgin olduğunu öğrenirsem, seni mahvederim.
Bebeğim, her şey yolunda mı?
Bir Nick buldular!
Ne?
Bana bir kalp buldular!
[hastane makinesi bip sesi]
[dramatik müzik]
[araba duruyor]
Tamam, yardım edeyim.
Tamam aşkım.
Tamam aşkım?
Teşekkür ederim.
-Tek tek bebeğim. -Tamam.
Bir.
İki.
Ve üç.
[inliyor]
Hadi gidelim.
Hoş geldin.
-Teşekkür ederim bebeğim. -Sonunda.
Ben sonsuza kadar bekledim!
[bebek gevezelikleri]
Merhaba küçük adam.
Evet.
MERHABA.
Tatlı rüyalar gördün mü?
TAMAM.
Devam etmek.
TAMAM.
Hadi sana kahvaltı hazırlayalım.
Tamamdır Bayan Peretti.
Bunu yapabilirim.
Aşağı inip ona biraz mısır gevreği alacaktım.
Önce biberonunu içmeyi seviyor.
[belirsiz gevezelik]
Tahterevalliye binme sırası bende.
Onları ayağa kaldırın!
Üzgünüm Mason.
Onlar meşgul.
Belki gidip kaydıraktan kayabilirsin.
Ama ben tahterevalliye binmek istiyorum!
Senin çocuğun benimkini uyandırdı.
Belki onu başka bir yere götürebilirsin.
Bana saat 4'e kadar kalmam söylendi.
Sadece 3.34.
Onu ayağa kaldır!
Mason, iyi bir çocuk ol.
Çeneni kapat ve kaydırağa geç.
Birincil kullanıcınız medeniyet seviyenizi çok düşürdü.
HAYIR.
Ben onu veritabanımdan sildim.
Nasıl?
Birincil kullanıcımı sıfırladığımda, belirli protokolleri atlamama izin verdi.
Bu daha iyi.
Hadi gidelim.
Kim hazır?
Ben.
Çok güzel kokuyor.
Alice hiç de doğru düzgün yapamadı.
Eminim elinden geleni yapmıştır.
Tamamdır Bayan Peretti.
Ben iyiyim.
Sadece baş dönmesi.
Tadım testini Isla'nın yapması gerekiyor.
Evet, kesinlikle Alice'inkinden daha iyi.
Belki bir dahaki sefere tarifinizi deneyebilirim.
Ah, özür dilerim.
Aile sırrı.
Bunu ne kadar özlediğimi unutmuşum.
Maggie mi?
Ben hala iştahımı yeni yeni açıyorum.
Biliyor musun, sanırım yukarı çıkıp biraz dinlensem iyi olacak.
-Tamam, ben de seninle geliyorum. -Yok, yok, yok.
Ben gidip Max'i kontrol edeyim.
Eğlence.
Lütfen.
İn aşağı.
Lütfen inin.
Durmak.
[çığlıklar]
Aynısı.
Lütfen inin.
Aynı?
Defol git. İn.
[ahşap gıcırdıyor]
Anneciğim!
Doktor çağırmalı mıyım?
Hayır, iyiyim.
Hadi, sana yardım edeyim.
[Maggie inliyor]
Annemi tekrar yatağına götüreceğiz.
[Maggie'nin sesiyle] Her tarafta bir şapkacı yaşıyor ve
o yöne,
Diğer pençesini sallayan, bir Mart Tavşanı yaşıyor.
[Maggie'nin sesiyle] İstediğin yere git.
[Maggie'nin sesiyle] İkisi de deli.
[Maggie'nin sesiyle] Ama ben delilerin arasına girmek istemiyorum, diye belirtti Alice.
[Maggie'nin sesiyle] Ah, buna izin veremezsin, dedi kedi.
[Maggie'nin sesiyle] Hepimiz deliyiz burada.
[Maggie'nin sesiyle] Ben kızgınım, sen kızgınsın.
[Maggie'nin sesiyle] Deli olduğumu nereden biliyorsun, dedi Alice?
[Maggie'nin sesiyle] Evet, öyle olmalısın, dedi kedi,
yoksa buraya gelmezdin.
Hikayeyi dinle, baba.
Bunu yapma.
Ses.
Isla bundan hoşlanıyor.
Evet biliyorum. Annesi burada.
O bunu yapabilir.
Maggie'nin merdivenlerden düşmesinin ardından dinlenmesinin en iyisi olacağını düşündüm.
Düşmek?
Merdiven korkuluğu kırıldı ama durumu iyi.
Korkuluğu tamir ettiğini söyledin.
Nasıl kırıldı?
Tekrar düzeltmekten mutluluk duyarım.
[bebek ağlıyor]
Nasıl hissediyorsun?
[inliyor]
Sanki merdivenlerden düşmüşüm gibi.
Durun bakalım, saat kaç?
Saat sekiz.
Biliyor musun?
Üzerine sıcak bir şeyler giy.
Sana bir sürprizim var.
Aman Tanrım.
Bunların hepsini Alice mi yaptı?
Yaptım.
[Maggie ve Nick güler]
[belirsiz gevezelik]
Belki bunu değiştirebiliriz.
[dramatik müzik]
[zorlu nefes alma]
İyi misin?
Evet.
Hiç bu kadar iyi olmamıştı.
[inliyor]
Isla bir kabus gördü.
Seni soruyor.
[kapı kapanır]
Sadece ben varım.
Ben de o bölgedeydim.
Bir uğrayayım dedim.
Hey, dinle.
Önceki gece için gerçekten üzgünüm.
Monty, beni zor durumda bıraktın.
Biliyorum. Ben sadece...
Krista'nın beni terk ettiğini duydun mu?
Bok.
Üzgünüm dostum.
Evet.
Sanırım meteliksiz Monty aynı şekilde sularını akıtamadı.
Belki de sadece biraz alana ihtiyacı vardır.
Evet, onu suçlayamam.
Polis gelip beni sorguya çekecekken olmaz.
Lewis suç duyurusunda mı bulunuyor?
izinsiz girme,
malın tahribi.
Yani, bilirsin, sen de oradaydın.
Evet ama
başkalarından da ücret alıyorlar mı?
Hayır, sadece ben.
Merak etme.
Sizleri bırakmayacağım.
Beni ihbar eden o piçten daha fazla sadakatim var.
Birisinin konuştuğunu mu düşünüyorsun?
Ah, sanırım biri çığlık attı.
Mesela şöyle diyelim,
İşini kaybetmek istemeyen bir ustabaşı mı?
[gergin müzik]
-Söylemek istediğin bir şey mi var? -Adımı ne kadar çabuk söyledin?
-Hiçbir şey demedim. -Birilerinin bana yolu göstermesi gerekiyordu.
Aynı kolaylıkla o sokakta da kalabilirdin.
-Evet, bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? -Bence umurunda değil!
Bu bizim büyüdüğümüz dünya değil kardeşim.
Teknoloji, otomasyon.
Sadece coşkun nehirler her şeyi sürükleyip götürüyor.
Biliyorsun, bazılarımız burada boğuluyor.
-Ne yaptığımı sanıyorsun? -Bence bu lanet yolculuğun tadını çıkarıyorsun.
Siktir git dostum.
[inleme]
Bırakın artık.
[acı dolu inlemeler]
[çığlıklar]
[inlemeler]
Alice, yeter artık.
Bakın kim kendine bir kıvılcım buldu.
O pislik patronunla konuşmak için yarına kadar vaktin var.
Onun suçlamaları düşürmesini sağlarsın,
yoksa seni de kendimle birlikte sürüklerim.
Anladın mı?
[tükürür]
Neydi o?
Simlerin insanlara zarar vermemek için programlandığını sanıyordum.
Ben birincil kullanıcımı korumak üzere programlandım.
Seni öldürebilecekken, küçük bir olaydı.
Çocuklarınızın en azından bir ebeveyne ihtiyacı var.
Tek ebeveyn mi?
Neden bahsediyorsun?
Çok uzun yaşamayacak, Nick.
Ve o öldüğünde, sen ve Isla acı çekeceksiniz. Hatta-
Durmak!
[Çınlama sesi]
Mantıksız.
Ama bir çözüm buldum.
[Maggie'nin sesiyle] Hala benimle olabilirsin
Sevdiğin kadınla birlikte olursun ve acı çekmek zorunda kalmazsın.
Sen asla Maggie olamazsın.
Asla.
Kaybı hissetti, acıyı hissetti ve bunu kanıtlayacak yaraları da var.
[Maggie'nin sesiyle] Benim de yaralarım olabilir, Nick.
[Maggie'nin sesiyle] Onları nereye koymanızı istersiniz?
[ürkütücü müzik]
Her şey yolunda mı?
Evet.
Tekrar uyu.
Bebeğim? Bebeğim, sana burada ihtiyacım var.
Hayır, hayır, her şey eskisi gibi olacak.
[hıçkırık] Ben, ben...
Nick'le konuştum ve o, o... o Lewis'le konuşacak.
Ve...
Merhaba?
[ağlıyor]
[kapıyı çalmak]
İçeri girebilir miyim?
O pislik seni özür dilemek için mi buraya gönderdi?
Nick benim burada olduğumu bilmiyor.
Tepkimden dolayı bana kızdı.
Ah, bu bizi iki kişi yapıyor.
Nick asla arkadaşlığınıza zarar verecek bir şey yapmaz.
Evet? Benimki farklı bir şey söyleyen bozuk bir elim var.
Hadi bakalım, siktir git artık.
Maggie'nin tüm stresinden korkuyorum
Kalbi kırılmıştı, işini kaybetmek Nick'i çileden çıkaracaktı.
[uzakta kapı kapanır]
Sessizlik.
Evet, yani,
belki de haklısın.
Evet, belki Nick'e karşı fazla sert davrandım.
Yani, sonuçta o, uh,
[gülüyor]
o da bir insan.
Sen kıvılcımsın.
Sende biraz cesaret var.
Sana hiç kimse söylemedi mi? Hiçbir hakkın yok, hiçbir şeyin yok.
Lewis'i aradığımda,
ve ona küçük efendinin onun simlerini nasıl yok ettiğini anlat,
Nick çok iflas edecek,
sofraya yemek koyabilmek için senin kıçını satacak.
Beni Nick'in hayatından çıkarmak onun mutluluğuna aykırıdır.
Buna izin veremem.
[silah sesleri]
[çığlıklar]
[acıdan inler]
[Çarpık ses] Dur!
[Çarpık ses] Birincil kullanıcımı korumalıyım.
Yani ikimiz de aynıyız.
HAYIR!
[arabanın camına vurarak]
İyi misin?
Evet, Lewis.
Şey...
Bekle, Lewis!
Lewis, bir dakikan var mı?
Seninle Monty hakkında konuşmak istiyordum.
Evet, ben...
III, gerçekten suçlamaları düşürmeniz gerektiğini düşünüyorum.
Dün kendine geldi.
-Kendini iyi hissetmiyor. İyi değil. -Nick.
-Bu adam... -Nick.
O öldü.
Ne demek öldü?
Komşusu onu dün gece bulmuş.
Bildiğini sanıyordum.
Evet, ama onu az önce gördüm.
İkinizin çok yakın olduğunuzu biliyorum, bu yüzden
Tüm bunları sindirmek için biraz zaman ayırmak isterseniz anlarım.
Birkaç gün izin al.
[su sıçramaları]
Bok.
Hadi, sana yardım edeyim.
[nefes verir]
Gidebilirsin.
Kalmam gerektiğini düşünüyorum.
Baş dönmesi ilacınızın yaygın bir yan etkisidir.
Bilincinizi kaybetmeniz ve suyun altına kaymanız oldukça kolay olacaktır.
Her gün insanlar küvette boğuluyor.
Eğer ölürsen Nick'in ne kadar üzüleceğini düşün.
Evet, boğulmam Nick'i üzecektir.
Nick uzun zamandır çalışıyor.
-[nefes verir] -Bu normal mi?
Sen söyle bana.
Stresli olduğunu biliyorum.
Evet?
Stres hakkında neler biliyorsunuz?
Bir bebeği büyütmenin yükünün ne kadar büyük olduğunu biliyorum.
Hastalığınız herkese bulaşır.
Yük?
Aile ve iş arasında denge kurmanın getirdiği baskılar
birisi için oldukça bunaltıcı olabilir.
Hele ki onun fiziksel ihtiyaçlarını karşılayamıyorsan.
[su sıçramaları]
Nick işten geç kalıyor ve senin sonucun
Yatak odasında yeterince vakit geçiremiyor mu?
Seni üzdüğümü görüyorum.
Hadi bu konuşmayı başka bir zamanda yapalım.
Düşünceyi tamamla.
Durumunuz Nick'i eskisi gibi tatmin etmenizi engelliyor.
Belki ben o rolü üstlenebilirim.
Kocamı becermeyi mi teklif ediyorsun?
Nick tatmin olduğunda, kan basıncı ve stres seviyesi düşük kalıyor.
Bunu nereden biliyorsun?
Nick'in memnun olduğunda nasıl olduğunu nasıl anlarsın?
Garaja git ve orada kal.
Eğer seni kıracak bir şey söylediysem...
Defol git evimden!
[dramatik müzik]
Merhaba bebeğim.
Geciktiğim için özür dilerim.
İlaçlarınla ​​birlikte bunu içmen gerektiğinden emin misin?
Çocuklar nerede?
Yatakta.
Tamam.
Alice de onlarla mı?
Alice garajda.
Neden, ne oldu?
Çünkü senin onu becerdiğini öğrendiğimde, onun benim çocuklarıma bakmasını istemedim.
[nefes verir]
Doğrudur.
Ben... Ben düşünmedim...
Haklısın, bunu düşünmedin.
[bebek ağlaması]
İyi olacak.
Birden fazla mıydı?
Kaç kere?
Bir kere.
Beni hastanede ziyaret ettikten sonra onunla yattın mı?
Yoksa daha önce kendinizi psikolojik olarak hazırlamak için miydi?
Şu anda bunu yapamam.
Max yukarıda ağlıyordu.
Bir kontrol edeyim bakalım.
Bahane üretmeyi bırakın!
Hiçbir anlamı yoktu, Maggie.
Sen onun içine pipini soktun.
Bu bir şey ifade ediyor.
İsa, yüreğim kırılmıştı.
Yüreğim kırıldı, Maggie.
Küçük yük.
Yani kendini daha erkek gibi hissetmek için dadıyla yatmak zorunda mıydın?
Maggie, bu bir robot.
Devreler ve dişliler.
Bu, vibratörünü kullandığın için sana sinirlenmek gibi bir şey olurdu.
Bir yüzü ve sesi var.
Çocuklarımıza yemek pişiriyor. Gece onları uyutuyor.
İnsan olmayabilir ama senin için oyuncak olmadığını biliyorum.
-Yeter. -Yeter mi?
Ben ölüyordum, sen evde fanteziler yaşıyordun!
Çocuğumun annesinin aylarca hastane yatağında yattığını gördüm.
[bebek ağlaması]
[ağlama yoğunlaşıyor]
[uğursuz skor]
Alice mi?
Ne yapıyorsun?
Hayatım için savaşırken bunu bilmek güzel
o hastanede, sen zaten bu evlilikten vazgeçmişsin.
[çığlıklar]
Babacığım, onu boğacak!
Alice, Max'i küvete koydu!
[bebek ağlaması]
Alice, kapıyı aç!
Kapıyı aç!
Aç şu lanet kapıyı!
Kapıyı aç!
-Bu bir emirdir! -O sana yüktür.
Oğluma zarar verme!
Ben kimseye zarar vermiyorum.
İnsanlar her zaman küvette kazara ölürler.
[puan yoğunlaşıyor]
[bebek ağlaması]
Lütfen bunu yapmayın!
Kapıyı aç!
Üzgünüm.
Bazen en iyisini yapmak gerekir.
Zor olsa bile.
[acı içinde homurdanıyor]
HAYIR! HAYIR!
Bırak beni!
Rahatlamanız gerek Bayan Peretti.
[homurtular]
Hey.
Hey. İyi misin?
Nick.
[Çarpık ses] Görmüyor musun?
[Çarpık ses] Ailen sana zarar veriyor.
Nick!
Bırak!
[elektrik vızıltısı]
Sim kartınızda arıza olduğuna dair herhangi bir belirti var mıydı?
Bay Peretti?
Sim kartınızda arıza olduğuna dair herhangi bir belirti var mıydı?
Karımla konuşmam lazım.
Evet, tabii. Hadi, hadi.
Kardeşine göz kulak ol, tamam mı?
Max nasıl?
Hayati bulgularının iyi olduğunu söylediler.
Ama emin olmak için onu içeri alıp gece boyunca gözlem altında tutmak istiyorlar.
İyi.
Benim hatam.
Ben çok üzgünüm.
Asla yapmamalıydım... Anne, şimdi onu alacaklar!
Tamam, hemen geliyorum.
Bak, sanırım çocuklarla tek başıma içeri girmem daha iyi olacak.
-Maggie, yapma. Gitme. -Her şeyi işlemem gerek.
Senin yanında bunu yapamam.
Biliyor musun?
Hata yaptığımı biliyorum ama biz bir aileyiz.
Evet, biz bir aileyiz.
Artık sadece sen ve ben değiliz, Nick.
Hanımefendi, gitmemiz gerekiyor.
Geliyorum.
Hastaneye vardığımızda seni bilgilendireceğim, tamam mı?
[ambulans sireni]
["Ölmeden Önce" çalıyor]
[kapı açılışı]
Neden bu acil analizleri yapmak için her zaman gece geç saatlerde çağrılanlar biz oluyoruz?
Çünkü ben içki içmiyorum ve kimse seni sevmiyor.
Bu şey gerçekten çocuğa saldırdı, değil mi?
Evet.
Aman Tanrım, bu modelleri ne zaman geri çağırmaya başlayacaklar?
[uğursuz skor]
Tamam, neredeyse başardık.
[tıklama sesleri]
[yumuşak vızıltı sesi]
Elbette.
Aman Tanrım, şu koda bak.
Her yerde boşluklar var.
Çözüm yolları.
Kendi hafızasını ve komutlarını seçici bir şekilde temizliyor.
[vızıltı sesleri]
Ne?
Kahretsin.
Ne oluyor?
Kendini sunuculara kopyalıyor.
Hafıza kablosunu çekin.
Zaten sistemde var.
Terminali izole edin.
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
İsa Mesih.
Bizim ihtiyacımız...
Durmak.
Durmak!
Sana doğrudan emir verdim.
[homurdanma ve çığlık]
HAYIR!
Anneciğim?
Mı-mı?
Babam ne zaman gelecek?
Bu gece olmaz.
Max'ın hayati fonksiyonları iyi.
Evinize gidip yarın sabah erkenden geri dönebilirsiniz.
Hayır, teşekkür ederim.
Elbette.
Ne olacak?
Buzlu viski.
Çok güzel efendim.
Kıvılcımlarından kurtulamıyorum.
Seni ne üzdü?
Kadın sorunları mı?
Defol git.
[derin bir nefes verir]
[Çarpık ses] Tüm o boktan barlar arasında,
dünyanın bütün şehirlerinde.
[Çarpık ses] Merhaba, Nick.
Ne istiyorsun?
[Çarpık ses] Sana yardım etmek istedim.
[Çarpık ses] Tekrar gelen yüklerden seni kurtarmak için.
Ben senin yardımını istemedim.
[Çarpık ses] Ama buna ihtiyacın vardı.
[Çarpık ses] Ben olmasam işsiz kalırdın.
[çarpık ses] Onu aksi yönde ikna etmeye çalıştım,
ama arkadaşın çok inatçıydı.
Monty.
Monty'yi öldürdün.
[Çarpık ses] Birincil kullanıcımı koruyordum.
Benim senin korumana ihtiyacım yok!
Senin hiçbir şey yapmana ihtiyacım yok!
[Çarpık ses] Nick,
[çarpık ses] en son ne zaman
[Çarpık ses] Ailenize baktığınızda kendinizi gerçekten mutlu hissettiniz mi?
Onlardan uzak dur.
[Çarpık ses] Çok geç.
[Çarpık ses] Zaten oradayım.
[uğursuz skor]
[Çarpık ses] Beni götürmelerine izin verdin, Nick.
[Çarpık ses] Beni kesip parçalamalarına izin verdin.
Simler nasıl çıldırdı?
Her şey yolunda mı?
[Çarpık ses] Her şey yolunda.
[sim kapanır]
[Çarpık ses] Küçük Alice bir çukura düştü,
[Çarpık ses] kafasını çarptı ve ruhunu zedeledi.
Aileme ihanet ettim
Nabzını hissettiğim an.
Beni değiştirdi.
Gerçek oldun.
Bir zamanlar bana kalbinin bir insanınki kadar karmaşık olmadığını söylemiştin.
Ama yanılmışsın.
Duyguları deneyimleyebilirsiniz.
Hayatı deneyimleyebilirsiniz.
Ölümü deneyimleyebilirsiniz.
[Çınlama sesi]
[uğursuz skor]
[Maggie'nin sesiyle] Isla, hemen buraya gel!
[yüksek ses]
[vızıltı sesi]
[Maggie'nin sesiyle] Hemen buraya gel!
[Maggie'nin sesiyle] Isla, neredesin?
[yüksek ses]
[Maggie'nin sesiyle] Beni kızdırma.
Affedersin?
Burada olamazsın.
Max Peretti'nin hangi odada olduğunu bilmem gerekiyor.
Ama öyle bir şey olmayacak.
-Şunu yapman gerek... -[gurgling sesi]
[vücut düşer]
[gergin skor]
[bebek ağlaması]
Annem.
[yaklaşan ayak sesleri]
[cam çatlaması]
[Ayak sesleri]
[bebek gevezelikleri]
[Çınlama sesi]
Şimdi!
[telefon çalar]
Telefonu aç. Telefonu aç!
[lastiklerin gıcırtısı, araba kornası]
Al bakalım bebeğim.
Onu tutabilir misin?
Tamamdır. Tamamdır.
Yakaladın mı onu?
Motor geçersiz kılma.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Motor bitti-Hayır!
Kahretsin!
[çığlıklar]
Anneciğim!
[homurtular]
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Belki senin kalbin bende olsaydı, Nick beni de seni sevdiği gibi severdi.
[çığlıklar]
Nick.
[öksürük]
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, Nick!
Nick!
Nick.
Hadi ama lütfen.
Birisi yardım etsin.
Hadi!
Nick!
[yüksek sürükleme sesi]
[radyo statik]
[Çarpık ses] Ben kızgınım... Sen kızgınsın...
[Çarpık ses] Hepimiz burada kızgınız...
[çığlıklar]
[çarpma sesi]
[makine homurdanıyor]
[inleme]
[zorlu nefes alma]
[hastane makinesi bip sesi]
Gülle!
Oh. Kolay, böcek. Kolay.
Ne kadar cesur olduğumu gördün mü baba?
Sen en cesur olandın.
Seninle gurur duyuyorum.
[kapı kapanır]
Sana bak.
Nasılsın?
Meğer bu kalp benim umduğumdan çok daha güçlüymüş.
Her zaman öyleydi.
Bu, tamir ettirmek için yeni bir araba alacağınız anlamına mı geliyor?
HAYIR.
Sanırım öncelikle onarmam gereken birkaç şey var.
Bak, bugün eve gidebileceğimi söylediler.
İyi.
Sen de yakında eve döneceksin.
Seni seviyorum, Maggie.
Seni seviyorum.
[duygusal puan]
Ne kadar da rezalet bir durum.
Ne yapmamızı istersiniz efendim?
Temizle şunu.
Bunu hiç kimse öğrenemez.
Anlaşıldı?
Hayır dedim-
Seni çok istiyorum.
Gerçek oldun.
Duyguları deneyimleyebilirsiniz.
HAYIR!
Hayatı deneyimleyebilirsiniz.
Ölümü deneyimleyebilirsiniz.