[يئن]
اللعنة، هذا شعور جيد!
[يئن]
انها جيدة جدا!
[يئن]
[أنين ممل]
[يئن]
[موسيقى المقدمة]
[نهاية موسيقى المقدمة]
سأشتاق إلك.
أنا؟ أم جسدي فقط؟
لا يمكن أن يكون على حد سواء؟
لكن بجدية...
سأفتقدك عندما أكون في كانلاون.
إنه مؤقت فقط، أعدك.
الأمر فقط أن والدي يحتاجني الآن لأنه...
لأنه مريض.
وأنا أفهم ذلك يا حلف شمال الأطلسي.
سأعود قريبا، حسنا؟
سأعود.
وعندما أعود.
وأخيراً سنبدأ حياتنا معاً.
سوف نتزوج وسيكون لدينا مكاننا الخاص
أطفالنا.
هل تعلم يا حلف الناتو...
هناك بعض الأشياء التي نحتاج إلى التركيز عليها أولاً.
سنصل إلى هناك قبل أن تعرفه.
سيأتي وقتنا يا زان.
فقط انتظر قليلا.
فقط أكثر من ذلك بقليل.
يا.
اه...
سأفتقدك أيضا.
[يئن]
[آهات]
مهلا، هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير. آسف.
أنا آسف جدا.
يستريح.
سوف تمتصك.
مهلا حبيبتي. لا بأس، تعال هنا.
لكن حبيبتي...
أريد فقط أن تحظى بذكرى سعيدة قبل أن تغادر.
من قال أنني لا أستمتع؟
هل حقا عليك أن تفعل هذا؟
لا بد لي من ذلك، ريان.
أنا أعرف.
لكن الأمر صعب جدًا يا تيم.
أنا أعلم يا عزيزتي، وأنت تعرف ذلك أيضًا.
أحتاج أن أجد نفسي.
وإلى جانب ذلك، هناك أشياء أحتاج إلى تحديد أولوياتها.
لماذا يجب أن يكون حتى الآن؟
لماذا لا يمكنك الطيران إلى سيارجاو أو شيء من هذا القبيل؟
لماذا يجب أن تكون أوروبا؟
أنت تعرف أسبابي بالفعل، أليس كذلك؟
بخير.
لكن هل يمكنك أن تعدني بشيء؟
ما هذا؟
عدني أنه مهما حدث بينما تجد نفسك...
ستظل تجد طريق عودتك إلي.
وعد مني.
يعد.
يحبني.
هو لا يحبني.
يحبني.
يحبني... لا.
إذًا، تيم سيذهب حقًا إلى أوروبا؟
نعم.
لكنني اعتقدت أنك ستحاول تغيير رأيه؟
خان.
لقد حاولت حقا.
لقد حاولت جاهدة حقا.
لكن هو؟ لم يكن صعبا.
[ضحكة مكتومة]
اه، فهمت الآن!
تيم يغادر لأنك سيء للغاية في السرير!
تبا لك.
مهلا، أنا أمزح!
لا تغضب.
لقد غادر الناتو بالفعل، لذا لا يمكنك أن تغضب مني.
حسنًا، حسنًا.
أنت دراماتيكي للغاية، كل ما عليك فعله هو الاعتذار.
ولكن على محمل الجد، كيف حالك؟
لا أعرف يا زان.
وقال تيم...
يريد أن يجد نفسه ولكن..
لماذا أشعر أنه يفقدني في هذه العملية؟
هذا هو الحال.
في بعض الأحيان عندما يتغير الناس،
وكذلك أولوياتهم.
لكنني لا أعرف حتى إذا كان عائداً من أوروبا.
والآن، هناك أنتم وحلف شمال الأطلسي.
لا أستطيع أن أتخيل أن كل شيء يقع في مكانه.
انها مثل ...
بدا كل شيء مؤكدًا جدًا من قبل.
لكن الآن؟
وكأننا نطفو في الهواء.
أشعر بالضياع الشديد يا زان.
أنت تعرف...
أحيانا
علينا أن نبتعد عن اليقين، حتى نتمكن من العثور على أنفسنا.
ولهذا السبب أعتقد أن تيم ليس وحده من يحتاج إلى الوقت
ليجد نفسه.
ربما أنت في حاجة إليها أيضا، ري؟
لماذا لا تحاول أن تجد نفسك أيضاً؟
استمتع بكونك أعزبًا.
يمين؟
أنت آخر شخص كنت أتوقع أن يقدم لي هذه النصيحة.
كيف ذلك؟
حسنًا،
ستخبرني أن أتمسك بها قليلاً.
وأنت تعلم،
مثلك تمامًا ومثل حلف شمال الأطلسي (الناتو)،
لقد كنتما معًا منذ أن كنتما في الصف السادس.
إذا لم يكن يغادر،
أنا متأكد من أنه سيكون هناك خاتم في إصبعك الآن.
إذا لم يكن يغادر.
لكن هذا ليس واقعنا.
انه يغادر.
وهذا كل شيء.
إذن أنت لا تتمسك بها بعد ذلك؟
هل يجب أن أنتظر شيئًا غير مؤكد؟
رائع!
زان، هل هذا أنت؟
هل أشعر ببعض التطور في الشخصية؟
[يضحك]
وكما قلت سابقا...
الناس يتغيرون.
وبما أن لديك تغير مفاجئ في القلب،
لماذا لا تنضم إلي في حياة العزوبية؟
انتظر.
لماذا تجرني إلى هذا؟
مهلا، زان!
من المفترض أن تتبع نصيحتك الخاصة!
لا تكن مجرد كلام!
عليك أن تمارس ما تعظ به.
تذهب للمشي المشي.
أنا لا أقول أنني سقطت،
ولكن، إذا قلت نعم،
ماذا كان يدور في ذهنك؟
أنا في الواقع لست متأكدا.
كل ما أعرفه هو أنه عليك الانضمام إلي.
لا يصدق! تريد مني أن أنضم إليك، لكن ليس لديك حتى خطة!
يا! أنا جاد في هذا!
تعال!
فلنجد أنفسنا..
معاً.
[يضحك]
لا أحد يتخلف عن الركب؟
مهما حدث.
نعم!
يا! اهدأ!
[ضحكة مكتومة]
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
لا أعرف.
سأكتشف شيئًا ما.
لكنني سأكون هنا لاصطحابك في الصباح.
على ما يرام.
بحق الجحيم؟
[لوكاس يبكي]
أوه، لوكاس.
هل أنت بخير؟
سيدي، هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟ هل تعرضت للسرقة؟
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
هل هناك أي ضباط في مكان قريب أو شيء من هذا؟
لوكاس، تنفس، حسنا؟
لا بأس.
يا.
[لوكاس يبكي]
انتظر، فقط ابقَ في مكانك.
[لوكاس يبكي]
هل هذا هو؟
من؟
ابن جارك الغامض.
[لوكاس يبكي]
هذا هو، حسنا.
في الإنصاف، هو لطيف.
[لوكاس يبكي]
أعتقد أنه بخير.
أعتقد أنه لو لم يكن دائمًا ضائعًا في التفكير.
انه نوع غريب.
- غريب يمكن أن يكون ممتعا. - [ينقر اللسان]
اللعنة، ري.
ولا تفكر حتى في التعامل معه.
مهلا، هذا صحيح!
كما تعلمون، دعونا نعود إليه.
أعني أنه هناك للتو.
[لوكاس يبكي]
إذن كيف حالك؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنا بخير. أنا آسف، زان.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
تقول أنك بخير، لكنك تبكي.
أنا حقا بخير.
لا شئ.
إذن لماذا تبكي؟
لا شئ.
عائلتي تمر بالكثير الآن.
حسنا، حسنا.
لكن...
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه،
نحن هنا ونحن على استعداد للاستماع.
شكرا لك، زان.
و؟
ريان.
شكرا لك، ريان.
آسف لإزعاجك.
تمام...
سأعود إلى الداخل.
مهلا، أيها الفتى الحزين!
لماذا لا تأتي معنا؟
أين؟
حسنًا...ما زلنا لا نعرف...
لا تقلق بشأن هذا نحن لا نريد أن يزعجك.
لا تستمع إلى زان.
تعال!
سيكون إلهاءً كبيرًا
من كل ما تبكي عليه.
وإلى جانب ذلك، فإن الرحلة هي التي تهم.
هيا، دعنا نذهب!
ربما في المرة القادمة.
قد أفسد رحلتك.
لكن شكرا على العرض.
تمام.
إذا غيرت رأيك، سأكون هنا غدًا.
تمام؟
[يتنفس بشدة]
[يئن]
[تزمير السيارة]
هل لا يزال لديك مجال لشخص آخر؟
نعم! كلما كان أكثر مرحا!
ما هذا؟
أنت ذاهب للقيادة.
أنا؟
نحن لا نعرف حتى إلى أين نتجه!
ألم تكن فكرة "أجد نفسي أيضًا" هي فكرتك؟
ثم ساعدني في العثور على نفسي!
تعال.
أحبك.
نعم، أيا كان. هل حقاً جعلتني سائقك؟
إذن، إلى أين نتجه؟
أنا في الواقع لا أعرف.
لدي فكرة.
ممتاز! شكرا لك لوكاس!
- إلى أين نتجه؟ - انتظر ثانية.
لوكاس.
عليك أن تعد أولاً أنك لن تكون قاتلاً للطنين طوال هذه الرحلة.
في الواقع، نعم.
وفقًا لزان، أنت انطوائي بعض الشيء.
يعد. لن أكون قاتل الطنانة.
نعم! حسنًا، دعنا نذهب!
تعال.
لوكاس، هل يمكنك أن تعطيني الصندوق في الخلف؟
أيها؟ هذا؟
نعم.
شكرًا لك.
ما الأمر في ذلك؟
- شكرًا لك. - انظر إلى الداخل.
لا يوجد شيء هناك.
خطأ. إنها مليئة بإمكانيات لا نهاية لها.
غريب الأطوار.
إذن، ما الغرض منه؟
انظر، أريد هذه الرحلة
أن يكون أفضل شيء شهده أي منا على الإطلاق.
لذا فإن هدفنا هو ملء هذا المربع
مع أكبر عدد ممكن من الذكريات.
هل هذا جيد يا لوكاس؟
أنت على حق.
لوكاس، هل أنت بخير؟
كل شيء جيد.
مجرد التفكير.
أشبه... بالتفكير الزائد!
هل تهتم بالمشاركة؟
لا شيء مهم.
حسنًا إذن...
لماذا لا نذكر أسبابنا؟
لماذا نحن في رحلة البحث عن الروح لعام 2024؟
حسنًا، زان، اذهب أنت أولاً.
لماذا انا؟
إنها فكرتك، أنت أولاً.
حسنًا، حسنًا.
أنا هنا لأنني أريد أن أجد نفسي.
هذا هو.
خان؟
أنا فقط بحاجة إلى استراحة قبل أن أتعامل مع مشاكلي.
تمام.
لوكاس؟
ماذا؟
لوكاس!
[آهات]
دعنا نذهب.
أنت لم تكن حتى تستمع...
أوقف السيارة!
ري!
قلت أوقف السيارة!
لقد أردت دائما أن أقول ذلك.
انها سينمائية جدا، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]
هل فقدت عقلك؟
مهلا، لوكاس.
ألم تعدنا بعدم إفساد المزاج خلال رحلتنا؟
ثم ماذا تفعل؟
اجلس في الأعلى.
يا.
فقط استمع لي.
الحصول على أعلى السيارة!
هنا؟
اه هاه.
فقط ثق بي.
تمام؟
الآن أغمض عينيك..
خذ نفسا عميقا...
تنفس...
اخرج نفسا...
الآن، فقط خذ كل شيء في...
زان، قم بالقيادة الآن.
قد يسقط.
لن يفعل ذلك.
تمسك بقوة!
- قف! يا! - [الفتيات يضحكون]
أتعلمون، لماذا لا تجعلون إغاظتي حقيقة؟
[ريان يضحك]
لقد حصلت على سحق كبير عليك.
هل تعلم ذلك؟
- إنها جائعة فقط. - [يضحك]
لذا، دعونا نتناول بعض العشاء؟
نعم من فضلك.
دعونا نجد مكانا لتناول الطعام.
هناك! أنا متأكد من أنه يمكننا الحصول على قضمة هناك.
لا يهمني أين نأكل، أنا فقط بحاجة إلى الطعام.
على ما يرام. فرحة المغنية هي!
[هتاف]
من فضلكم رحبوا بممثلنا القادم.
ليلة برج الحمل!
[الهتاف، التصفيق]
[تصفيق الجمهور]
لقد اخترت حقًا تناول الطعام هنا، من بين كل الأماكن، أليس كذلك؟
قلت أنك بخير مع أي شيء!
هل تبكي؟
هل أنت كاره للمثليين؟
[ريان يبكي]
هل رؤية ملكات السحب جعلتك تبكي؟
[هتاف الجمهور، التصفيق]
[ريان يبكي]
هيا، دعونا نخرج.
لوكاس، انتظر هنا، حسنًا؟
[ريان يبكي]
فتاة، كنت مذهلة! عمل!
شكرا لك يا عزيزي.
اذهب، اذهب لتنظيف أسنانك أولا.
استمر.
يا!
مهلا، وسيم.
أهلاً!
يا!
بسست!
- تعال الى هنا. - أنا؟
نعم.
تعال الى هنا.
لماذا أنتم وحدكم في مملكة الآلهة هذه؟
أوه!
أصدقائي يتحدثون فقط في الخارج.
اعتقدت أنهم قد يحتاجون إلى بعض المساحة.
حسنًا!
هناك مشهد في الخارج؟ وأنت عالق هنا معي؟
هل أنا المكرونة سريعة التحضير؟
لأن...
محظوظ لي!
فرصة!
[ينقر اللسان]
لماذا تبدو حزينا جدا؟
أنت في شريط السحب!
إنه أسعد مكان على وجه الأرض!
نحن فقط نفعل ما لدينا هنا.
لا أعلم، يبدو أنكم جميعًا واثقون جدًا.
وأنا غيور قليلاً لأن...
أتمنى لو كنت شجاعا مثلك.
[زفير]
ثقة؟!
هيا، تعال معي.
دعني أساعدك... أمزح!
- تعال! - أين؟
لدي فكرة. تعال!
- ري. - [ريان يبكي]
ما هو الخطأ؟
ملكات السحب كانت رائعة هناك!
[ريان يبكي]
تيم مثلي الجنس، زان.
ما هيك؟
[ريان يبكي]
ولم أستطع أن أفهم ماذا كان يقصد عندما قال
أنه يريد أن يجد نفسه.
[ريان يبكي]
لقد أراد فقط أن يكون حقيقيًا مع نفسه، ولم أستطع فهم ذلك.
لأننا كنا معا لفترة طويلة.
لم يخطر ببالي إمكانية حدوث ذلك.
لم يحدث ذلك.
[ريان يبكي]
[هتاف الجمهور، تصفيق]
حسنًا، أيها السيدات والسادة، والجميع بينهم...
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح في أول ظهور له...
ما اسمك مرة أخرى؟
يا!
أنا؟
لا، والدتك! بالطبع أنت!
- ما اسمك؟ - إنه لوكاس.
لوكاس...
السيدات والسادة...
والجميع في المنتصف، من فضلكم رحبوا على المسرح...
إنه لوكاس!
[هتاف الجمهور، تصفيق]
- تعال الى هنا. - لماذا أنا؟
هيا، اصعد هنا!
الرقص! تعال!
الرقص!
يذهب!
حرك الوركين! الرقص!
[تذمر الجمهور]
هناك حشد من الناس!
[تذمر الجمهور في الرفض]
هناك الكثير من الناس! إنه مهين!
تعال! يمكنك أن تفعل ذلك!
[هتاف الجمهور، تصفيق]
طاقة! طاقة!
[هتاف الجمهور، تصفيق]
إنه لوكاس! إنه لوكاس!
[ريان يبكي]
أنا آسف، ري.
هذا لا تمتص.
ولكن إذا كنت تحبه حقًا، عليك أن تتركه يرحل.
[ريان يبكي]
على الأقل، أنت تعلم أنك لست مخطئًا، أليس كذلك؟
ربما، أنت لست الشخص الذي يبحث عنه.
[ريان يبكي]
أتعلم؟
لا أعتقد أن الناتو سيعود.
ماذا؟
ولا يمكنه العودة إلا بعد تعافي والده.
أو حسناً...
إذا مات والده.
لهذا السبب...
حاولت قطعها عندما رأينا بعضنا البعض آخر مرة.
لكن ري
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
لا يمكنك البقاء فقط لأنك مرتاح.
أنا أعلم، ري.
لكنك تستحق أفضل من ذلك.
أنا خائفة فقط لأن...
من الصعب جدًا أن تكون وحيدًا.
وخاصة الآن، مع كل الأشياء التي أمر بها.
لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني التعامل مع كل ذلك.
خان...
بغض النظر عن مدى رغبتي في إنهاء المدرسة،
لم يعد الأمر ممكنًا بعد الآن.
لماذا؟
عائلتي.
كلهم يعتمدون علي
لهذا السبب...
لا أستطيع إنهاء دراستي لأنني بحاجة إلى العمل من أجل إعالتهم.
لن تكون وحيداً أبداً، حسناً؟
أنت تعرف ذلك.
لا أحد يتخلف عن الركب.
مهما حدث.
ولا يتخلف أحد مهما حدث.
إنه لوكاس!
لا تسأل.
لقد دفعت مقابل كل شيء.
لكنها قصة طويلة. الشيء المهم هو أن كل هذا مدفوع الثمن.
بالمناسبة،
حصلت لك شيئا.
رموش برج الحمل الصناعية!
- لصندوق الذاكرة الخاص بك. - رائع.
- أوه، لصندوق الذاكرة الخاص بك. - كل خير؟
زان، سأقود السيارة.
- حسنًا، حسنًا. شكرًا لك. - أنتما بحاجة إلى الراحة.
- تمام؟ تعال. - دعنا نذهب.
- لا مزيد من البكاء. - اتبعني.
[آهات]
[يشتكي]
ماذا حدث؟
لا أعرف.
توقفت السيارة للتو.
القرف!
لا تغضب مني.
القرف!
لقد نسيت الغاز
عندما التقطت يا رفاق في وقت سابق.
- [آهات] - هل أنت جاد؟
- أنا آسف جدا يا شباب! - اللعنة، ري!
نحن في منتصف اللامكان!
أنا آسف!
لن يحدث شيء إذا انتظرنا!
عليك اللعنة!
أتعلم؟
دعنا نتنقل فقط!
لا!
لا يمكننا أن نترك سيارة والدي هنا!
- إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا؟ - اصمت، زان، حسنًا؟
اسمحوا لي أن أفكر قليلا.
انتظر.
ماذا لو دفعنا السيارة فحسب؟
- يدفع! فقط ادفع! - [آهات]
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، أنا متعرق جدًا.
- فقط أكثر قليلا. - يمكننا أن نفعل هذا.
فقط ادفع!
هناك! هناك منزل!
أوه، الحمد لله!
- دعنا نذهب! - أوه، دعونا نذهب!
انتظر.
خان!
أنت تدق على بابهم.
[زان يطرق الباب]
هل يوجد أحد في المنزل؟
ما هذا؟
مرحبًا، أنا زان، وهذا ريان، وهذا لوكاس.
- إنهم أصدقائي. - مساء الخير.
حسنًا...
نفد الغاز لدينا.
وكنا نتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا.
سيارتنا موجودة هناك.
لقد فات الوقت بالفعل، لست متأكدًا من وجود أي محطات وقود مفتوحة في المدينة.
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟
اسمحوا لي أن أسأل زوجي.
على ما يرام.
- هابيل؟ - ماذا؟
لماذا؟
أوه، من هم هؤلاء الناس؟
نفد منهم الغاز.
عزيزي، ربما يمكننا مساعدتهم؟
أوه، جميع محطات الوقود مغلقة الآن.
هل هذا صحيح؟
آسف، علينا أن ننتظر حتى الغد قبل أن نتمكن من التعامل معكم يا رفاق.
ادخل.
مجرد قضاء الليل هنا.
- خذ قسطا من الراحة. - مرهم.
حب.
لا بأس.
نحن لا نريد إزعاجك.
سوف ننام فقط في السيارة.
من الخطر جدًا أن تنام في سيارتك في هذه الساعة.
هيا، ادخل.
- شكراً جزيلاً. - شكرًا لك.
أليست جميلة؟
زوجي صنعهم.
يهدف هابيل إلى الاحتفال بجمال الأعضاء التناسلية الأنثوية
والقوة التي يحملها.
هذا واحد يشبه لك.
- إنه نفس الشكل. - يا!
لا تلمس ذلك!
آسف.
أنا آسف بشأن زوجي.
إنه مميز حقًا عندما يتعلق الأمر بأعماله الفنية.
أنا آسف أيضا.
لم أقصد أن أرفع صوتي.
أنا فقط أحمل قطعي الفنية بالقرب من قلبي.
هنا، تناول بعض الماء.
أنا متأكد من أنكم جميعًا متعبون جدًا.
شكرًا لك.
أعطني لحظة، سأقوم بإعداد بعض المناشف لك في الحمام
حتى تتمكنوا جميعا من الاستقرار.
- على ما يرام. - شكرًا لك.
اعتني بهم.
لقد لمستها للتو..
أنت في ورطة...
غبي.
مهلا، هل نحن آمنون هنا؟
فقط دعها تكون.
ليس لدينا خيار.
- ما هذا؟ - [يضحك]
يا.
لماذا أنت خجول جدا؟
تعال وانضم إلينا!
لا تخجل!
الماء يجري!
ارفع ذراعيك.
ما هيك.
يبدو أنك تزداد صعوبة.
[يضحك]
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
[يضحك]
هنا، هنا.
انها بارده! [يضحك]
هذه تبدو مثل الثدي أيضا.
[يضحك]
يرى؟ نحن لا نهدر أي ماء هنا.
[الصرير]
[يضحك]
تعال الى هنا.
[يضحك]
[الثرثرة، والضحك]
[الصرير]
[أنين خافت يأتي من الغرفة الأخرى]
[يئن]
خان...
هل أنت بخير؟
ري؟
انا بحاجة الى شيء.
ما هذا؟
هل أنت بخير؟
هل أنت قرنية؟
نعم، أنا آسف.
إنهم بصوت عال جدا.
أنا مشتعل جدًا.
أين؟
هل هو هنا؟
أنت مبلل جدًا.
لو سمحت؟
[يئن]
[آهات]
[يئن]
[يتنفس بشدة]
مهلا، هل ستستغرق وقتا طويلا؟
هل يمكنك الإسراع؟ معدتي تؤلمني!
أنا قادم!
حسنًا... كان ذلك مختلفًا.
كان الأمر على ما يرام.
فقط بخير.
أعني...
لقد كانت جيدة، لا تفهموني خطأ.
أنت عظيم في السرير.
لكنني لا أعتقد أنني في كس.
أوه، لوكاس هنا.
دعونا نرتاح.
اذهب واستقر هنا في المنتصف.
يا.
- ماذا تنتظر؟ - دعونا ننام!
- تبدين جميلة جدًا يا حبيبتي! - هل علينا حقا أن نترك هذا في وقت مبكر؟
وبطبيعة الحال، لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.
مهلا، يا رفاق استيقظت أخيرا.
صباح الخير!
بالمناسبة، لقد حصلت بالفعل على البنزين لسيارتك.
أردت يا رفاق أن تناموا
لأنه يبدو أنك تحتاج حقًا إلى بعض الراحة.
شكرا جزيلا لك، سيد أبيل.
شكرا جزيلا لك أيضا، سيدتي سالفي.
لقد كنت عونا كبيرا لنا.
لا شكر على واجب. فقط تأكد من الاهتمام برحلتك.
- ونحن سوف! - شكرا لك مرة أخرى على حسن ضيافتك.
سوف نمضي قدما.
دعنا نذهب.
في الإنصاف، لقد كانوا لطيفين جدًا.
إنه مجرد أنهم غريبون بعض الشيء.
نعم, وقرنية للغاية!
- [يضحك] - [يئن]
[يضحك]
لماذا تضحك يا لوكاس؟
ربما هو سبب اختفائه الليلة الماضية
[يضحك]
هل تمكنت من الانتهاء على الأقل؟
يا! الأمر ليس هكذا.
نحن لا نصدقك.
لماذا تخرج في منتصف الليل لتتغوط؟
ماذا جرى؟ لقد ذهبت للحظة واحدة فقط.
اشتقت لي؟
واو، أنت ممتلئ جدًا بنفسك.
جيز...
على أية حال، دعونا نتوقف حتى نتمكن من تناول الطعام.
اه انتظر قبل أن أنسى..
مفاجأة!
يا! هذه هي القطعة التي لمستها الليلة الماضية!
نعم، هو الذي لمسته.
والآن، يمكنك لمسها وقتما تشاء،
ويمكنك حتى اللعب بها.
- نعم! - أيها الأحمق!
سيشعر "هابيل" بالذعر عندما يكتشف أن إحدى قطعه مفقودة.
لا أهتم على الإطلاق.
سيكون هابيل كل شيء "مهلا! لماذا تلمس ذلك!؟"
لا، لا، الأمر أشبه بهذا..
"يا! ليس من المفترض أن تلمسه!"
[يضحك]
أوقف السيارة!
- مهلا، هذا هو خطي! - أنا أمزح!
أنا حقا يجب أن أتبول. انتظر هنا.
اذهبي شخ، فتاة.
أهلاً! هل يمكنني استخدام المرحاض؟
بالتأكيد!
شكرا لك يا آنسة.
- دعنا نذهب، دعونا نذهب. - إلى أين نحن ذاهبون؟
على عجل، دعونا نذهب! وهذا يشملك يا لوكاس!
- على ما يرام. - تمام.
أسرع! دعنا نذهب!
اه يا سيدي...
هذا مكان للسيدات فقط، لا يسمح لك بالدخول.
لكن سيدتي...
انه مثلي الجنس.
أوه، حسنا، ادخل.
شكرًا لك.
دعنا نذهب.
حانة مثليه؟
حقا، زان؟
ماذا نفعل هنا؟
من الواضح أنه لا يبحث عن ديك.
قلت أنك تريد أن تجد نفسك، أليس كذلك؟
فلماذا لا نحاول هنا؟
تعال!
أنت حقا تعبث معي.
على محمل الجد، مجرد إعطائها فرصة.
ثم إذا لم يكن لك، فلا بأس!
وأنا أعلم حقيقة أن هذا يضيف إلى قائمة تجاربك، أليس كذلك؟
رائع.
هل أنت محبط؟
بخير! تمام! سأفعل ذلك!
نادلة!
حزب!
[هتاف]
[أحاديث السيدات]
[الثرثرة]
هتافات!
[أحاديث السيدات]
[هتاف]
هتافات!
[السيدات يضحكن، ويثرثرن]
هتافات!
[هتاف]
إلى الهرات!
[هتاف]
يبدو أنك لا تحتاج إلى مساعدتي بعد الآن.
لا تقلق بشأني، يمكنني التعامل مع نفسي، حسنًا؟
أهلاً. أنا ريان.
أنا ساب.
لقد رأيتك من الجانب الآخر من الغرفة في وقت سابق.
هل أنتم وحدكم؟
لا، أنا مع أصدقائي،
وأعتقد أنك سوف تحبهم.
هنا أصدقائي.
مايلز وآرا.
- مرحبا، أنا آرا. - هناك.
- سعيد بلقائك. - أنت جميلة جدا.
شكرا لك، أنت أيضا!
اسمي ريان.
[يضحك]
هل تريد الانضمام إلينا؟
نعم بالتأكيد! ولم لا؟
[ضحك السيدات]
حظ سعيد!
يا!
أفضل صديق لي لديه بعض الألعاب الجيدة حقًا!
ثلاث فتيات في ليلة واحدة؟!
أتمنى أن يكون هذا أنا.
هيا، دعونا نشرب.
[يئن]
يا!
أنت المنحرف!
لماذا لا تأتي معي فقط؟
ها نحن ذا.
كما تعلمون، أريد نوعًا ما أن أعطيك حمامًا.
اخلع قميصك.
حبيبي؟ لماذا هو منحني؟
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.
يا...
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟ أحاول النوم!
[تمتم زان]
اهلا كيف حالك؟
هل كنت قادرًا على الشعور بأي شيء؟
ربما وجدت نفسك؟
لقد استمتعت به.
لكنني لا أعتقد أنني أتيت كثيرًا في ليلة واحدة.
انتظر، أنا غثيان.
- [ترتعش] - لكني أعتقد أنني سأتمسك بالقضيب.
حسنا، حسنا! إذا كان هذا ما تعتقده!
ولكن السؤال هو، هل تمكنت من الحصول على هدية تذكارية؟
حدد المربع!
- [ضحكة مكتومة] - أيها الأحمق!
[يضحك] أنت أيضًا!
[يضحك]
إنها لن تفوت ذلك بسبب ما فعلناه الليلة الماضية.
لذا؟
العودة إلى ديكس مرة أخرى؟
في الحقيقة...
لقد وجدت الإلهاء المثالي.
أعني، إذا كان الأمر بخير معك.
من؟
لوكاس؟!
[ضحكة مكتومة]
انه لك! يا إلاهي.
لدي الكثير من الأشياء التي تحدث، ولا أستطيع إضافة المزيد إلى طبقي.
تمام؟
[يضحك]
- شكرًا لك. - دعنا نذهب.
[يضحك]
والحمد لله وجدنا مكانا نقيم فيه.
هل هذا ما يبدو عليه الموتيل؟
لم يسبق لك أن كنت داخل فندق؟
[يضحك]
أنت تعرف،
أنت مثل هذا الغموض.
مهلا مهلا! ديبس على الحمام!
أنت جيد؟
هذه سترتي، خذها.
شكرًا.
ماذا تفعل؟
هل تريد أن تنقع سترتك؟
لا أستطيع أن أضعه على ملابسي المبللة.
يمكنك أن تنظر الآن.
أنت تعرف...
أستطيع أن أشعر بمدى ثقل أمتعتك.
لماذا؟
هل هذا واضح؟
أعتقد أنني أعرف الشيء الوحيد الذي يريحك.
خان!
نحن ذاهبون للخارج.
يذهب!
تعال.
إلى أين نحن ذاهبون؟
دعنا نذهب! فقط ثق بي!
الناتو: أحبك يا زان. الانتظار لي.
[يئن]
- إلى أين نحن ذاهبون؟ - فقط ثق بي!
إلى أين نحن ذاهبون؟!
يا!
ريان!
ليس لدي أي خطط للموت الليلة.
لو سمحت.
على الأقل ليس بعد.
أنت مريض جدا.
[ضحكة مكتومة]
نحن لسنا هنا للقفز.
نحن هنا لنصرخ.
تصرخ؟
لماذا؟
لم يتم طرح أي أسئلة.
لوكاس، أنت بحاجة إلى إطلاق الموانع الخاصة بك!
مخاوفك، همومك!
سوف يثقل كاهلك
إذا كنت تبقي كل شيء في الداخل.
تمام؟ لذا...
الصراخ!
حسنا، شاهدني.
[صراخ]
يا! صه!
- [صراخ] - ششش! توقف عن ذلك!
[صراخ]
لن أتوقف!
يا!
- [صراخ] - ششش!
[صراخ]
[ضحكة مكتومة]
ماذا كان هذا؟
واحد آخر!
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك! تعال!
[صراخ]
[يضحك]
أنت على حق.
لقد ساعد ذلك.
يرى؟ أخبرتك! يجب عليك فقط أن تثق بي.
تمام؟
ماذا يحدث؟
[ضحكة مكتومة]
[يضحك]
هذه هي الرقصة الوحيدة التي أعرفها.
أوه، هذا؟ هل تعرف الخطوات؟
[يضحك]
يلف!
تدور مرة أخرى!
[يضحك]
يا لوكاس، أنا...
أردت أن أسألك عن شيء ما.
تلك الليلة عندما وجدناك تبكي أمام منزل زان...
لماذا كنت تبكي؟
يا.
لقد رأيت كل ما عندي، ليس عليك أن تكون خجولاً بعد الآن.
تعال.
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
لن أحكم عليك.
أعدك.
في تلك الليلة،
لقد اكتشفت ذلك
أحد الأشخاص الأقرب إليّ
مصاب بمرض عضال.
قالوا أنه لم يتبق لديهم الكثير من الوقت.
أنا آسف جدا، لوكاس.
سيدتي؟ سيد؟ غير مسموح لك بالصعود هنا.
من فضلك، فقط عد إلى غرفتك.
حسنًا، نحن آسفون يا سيدي.
نحن نتجه إلى أسفل.
- دعنا نذهب. - تعال.
ري، هل كنت آخر من يحمل المفتاح؟
لا، ربما يكون مع لوكاس.
لوكاس، هل لديك المفتاح؟
لا، انها ليست معي.
لم أتطرق إليها أبدا.
لا يا سيدتي يا سيدي...
هناك رسوم إضافية إذا فقدت المفتاح.
ألا يمكنك التنازل عن الرسوم فحسب؟
ليس لدينا أي مساحة إضافية في ميزانيتنا.
أعتذر، لكن هذه ليست مشكلتي بعد الآن.
وسعرها 300 بيزو فقط.
هذا الفندق رخيص.
زان، سأدفع ثمن ذلك فحسب.
- شكرًا لك. - شكرا لك سيدتي.
- تعال مرة أخرى قريبا! - مهلا، لا بأس.
ليس لدي أي فكرة أين يمكن أن نفقد المفتاح.
شكرا لك يا سيدي! تعال مرة أخرى قريبا!
مرحبا سيدي، هل تخطط لتسجيل الوصول؟
لقد قاموا بتسجيل الخروج منذ بضع دقائق فقط.
أوه، ما هذا؟
[يضحك]
يا ريان!
أنت كاذب!
لقد جعلتنا نعتقد أنك لا تملك المفتاح!
والآن، لم ندفع مقابل أي شيء!
زان، فقط اهدأ!
أنا فقط لا أريد أن أضيع ذكرى جيدة.
توقف، المال كان أكثر أهمية.
القرف. لقد حدث الكثير خلال هذه الرحلة.
ومازلنا لم نصل إلى وجهتنا.
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.
مهلا، سوف يكون يستحق كل هذا العناء. تمام؟
فقط ثق بالكون. أنا الكون، بالمناسبة.
[يضحك]
أهلاً لوكاس، ما هو طعامك المفضل؟
- المخللات؟ - مخللات؟!
أنت أساسي جدًا.
حسنا، إذن.
ما هو اللون المفضل لديك؟
- أحمر. - أحمر؟
مثير للاهتمام...
تمام...
ما هو الوضع الجنسي المفضل لديك؟
لماذا تسأل عن ذلك؟
مرحبًا، لقد حان دوري وأنا الوحيد المسموح له بطرح الأسئلة!
حسنًا، لقد كنت تطرح الأسئلة منذ فترة!
لقد طرحت بالفعل أكثر من 21 سؤالاً!
أنت تبالغ في رد فعلك! لم يتجاوز عمره 21!
- حسنا، حان دوري. - حسنًا، لعبة.
زان، لو كنت حيواناً، ماذا ستكون؟
أي نوع من السؤال هذا؟
[يضحك]
يا زان، أنت جيد؟
آسف، ما هو السؤال مرة أخرى؟
أنت لا تستمع!
فقلت لو كنت حيواناً فماذا ستكون؟
طائر.
مجرد الطيران طوال اليوم.
دائما مجانا، هذا كل شيء.
حسنًا، حسنًا.
ولكن ما هو اللون المفضل لديك؟
مهلا، لوكاس! الآن، أنت فقط تنسخ أسئلتي.
سأطرح الأسئلة مرة أخرى!
تمام.
زان، لماذا لا ترد على هاتفك؟
لا شيء، إنه مجرد اتصال من الناتو.
خان.
إذا لم تعد تحبه بعد الآن، يمكنك على الأقل أن تخبره.
هل حقاً لن تخبريه؟
ري، أنا لست مستعدا.
سأطرح سؤالا مختلفا.
دعونا نرى...
لا أريد أن ألعب بعد الآن.
زان، أنت عابس بالفعل.
- جيز، زان. - دعونا نلعب لعبة مختلفة.
هنا واحد.
اللعبة الهادئة!
لا أحد يتحدث.
زان، أنا آسف، حسنًا؟
على ما يرام.
قلت اللعبة الهادئة!
قلت ممنوع الكلام!
دعنا نذهب!
- [يضحك] - رائع جدًا!
ماذا حدث؟
أوه...
سيد؟
اعذرني...
ماذا حدث؟
تعطلت دراجتي ثلاثية العجلات.
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟
لا للأسف.
هل سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟
لست متأكدا.
دعونا ننتظر فقط. لقد اتصلت بالفعل بالسلطات المحلية للحصول على المساعدة.
سوف يقومون بإصلاح كل شيء في قليل.
حسنا، شكرا لك.
لكننا سنترك السيارة هنا وننتظر.
حسنا سيدتي. أعتذر عن الإزعاج.
لا تقلق، اعتني بسيارتي من فضلك.
- والدي سوف يقتلني. - حسنا سيدتي.
- لا داعي للقلق. - على ما يرام. شكرًا!
هيا، زان. وهذا سيكون جيدا بالنسبة لك.
[يضحك]
[السعال]
[يضحك]
[السعال]
[يضحك]
ضربة الحلق شديدة جدًا.
[السعال]
- [ريان يضحك] - ما المضحك؟
نم يا عزيزي.
أحبك!
- تبا، ريان - ماذا؟
أنا مرتفع جدًا، لا أستطيع النهوض.
[يضحك]
هل يمكنني أن أقول لكم شيئا يا رفاق؟
السبب الكامل وراء ذهابي إلى هذه الرحلة لأجد نفسي
لأنني اعتقدت ذلك
وعندما نعود إلى المنزل، سيعود كل شيء إلى طبيعته.
لم يجد تيم نفسه.
لا يوجد صديق مثلي الجنس.
وكأن شيئا لم يتغير من أي وقت مضى.
بالنسبة لي أريد العكس.
أتمنى أن يتغير كل شيء.
وضعنا المالي،
حقيقة أنني لا أستطيع مواصلة دراستي،
والشيء معي ومع حلف شمال الأطلسي.
آمل عندما نعود
سيكشف والداي أن كل شيء مجرد مزحة
أننا في الواقع أغنياء.
أنني وريثة.
لوكاس؟
دورك.
- أنا؟ - نعم.
عندما كنت طفلاً،
ذهبت أنا وعائلتي في رحلة سباحة في كامارينس نورتي.
كنا لا نزال مكتملين في ذلك الوقت.
لا صراعات.
أعتقد أن تلك كانت أسعد لحظة في حياتي.
كل ما أريده هو أن أشعر بهذا النوع من السعادة مرة أخرى.
عفوا يا شباب.
لوكاس؟
سوف أتعامل معه، ري.
انتظر هنا.
ماذا حدث لك يا لوكاس؟
هل أنت بخير؟
خان...
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.
مهلا، ماذا تقول؟
أنا مريض، زان.
أنا مصاب بمرض عضال.
قال الطبيب ليس لدي الكثير من الوقت.
[لوكاس ينتحب]
أنا آسف، لوكاس.
لم أكن أعرف.
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
هذه اللحظة تبدو لامعة.
أعتقد أنني بحاجة إلى أحذية لامعة.
أين ذهب هذين؟
ري وأنا هنا من أجلك.
هيا بنا، ري تنتظرنا.
خان!
زان، أنا آسف!
خان!
اعتقدت أن هذا الأحمق سيترك سيارة والدي.
لماذا تستعجل؟!
فقط اصعد إلى السيارة.
نحن هنا، اهدأ!
قالت اركبي السيارة!
تمام.
ارغ!
يا.
ماذا يحدث بينكما؟
اخرج يا زان.
ابق هناك يا لوكاس.
ما هذا؟
رأيتك.
رأيتني ماذا؟
ماذا؟
لقد رأيت ما كنت تفعله، زان!
اعتقدت أن هذا كان آخر شيء في ذهنك!
يمين...
ري، اهدأ.
لم يحدث شيء.
لم يحدث شيء؟!
- كنتما تتواعدان! - أرى.
حسنًا، لقد قبلني.
لكنني تراجعت قبل أن يحدث أي شيء.
لقد قلت أنه يمكنني التحرك!
لقد قلت أنه ليس لديك أي اهتمام به!
يا إلهي ري.
إنها الحقيقة!
أنا لا أحبه على الإطلاق!
انه لك!
واو، أنت كريم جدا.
أتعلم؟ تبا لك!
يا إلهي ري! أنت صعب للغاية!
تقول الجبانة التي لا تستطيع حتى التحدث مع صديقها!
لقد عبرت الخط!
قلت لك بالفعل لم يحدث شيء!
أنت شقي مرة أخرى!
رائع.
ربما أنا شقي ولكن على الأقل أنا لست من الطبقة المنخفضة!
أنت وصلت إلى حيث أنت فقط بسببي!
اللعنة عليك! حتى أنك قمت بتغليفه بالسكر.
كان بإمكانك أن تقول أنني فقير للغاية!
و نعم أنا فقير
ولكن على الأقل، أنا أفعل شيئًا في حياتي!
كل ما تفعله هو أن تطلب من والدك!
ثم ستقول أن حياتك صعبة؟
فقط لأن صديقك لم يعد ينجذب إليك بعد الآن
لأنه يحب القضيب أيضاً أيها الغبي!
يا!
- [طلقة نارية] - [صراخ]
يا قطعة من القرف!
توقف عن الصراخ!
أعلم أنك سرقت تحفتي!
ارجعها لي!
أنا آسف، أنا آسف!
سوف ندفع ثمنها فقط!
نحن آسفون جدا!
قلت لك بوضوح ألا تلمس عملي!
ولكن ماذا فعلت؟
انها هناك!
فقط خذها! ولكن من فضلك لا تؤذينا!
ارحمنا من فضلك!
أنت، احصل عليه!
- [بكاء] - إنه في صندوق الذاكرة!
- حتى أنك سرقت مني! - لا تؤذينا، من فضلك!
- لو سمحت! - لقد أخذتها معك!
[بكاء]
سيدي، فقط أطلق النار علي!
- لا! - حقا الآن؟
- هل تريد مني أن أطلق النار عليك؟ - لوكاس، ماذا تقول؟
أطلق النار علي!
من فضلك يا سيدي، فقط أطلق النار علي! سأموت على أية حال!
ماذا بحق الجحيم يا لوكاس؟ ماذا تقول؟
الجميع يصمت!
لا أريد أي دراما!
أريد فقط استعادة تحفتي!
لذا ارجعها،
قبل أن أغير رأيي!
فقط أعطه له!
[ريان وزان ينتحبان]
في المرة القادمة، من الأفضل أن تعرف مع من تعبث.
[ينتحب]
اللعنة عليك ثلاثة.
[ينتحب]
يا إلهي، كان لديه مسدس.
أنا آسف جدًا.
أشعر أن كل هذا خطأي، كما تعلمين...
- آسف. - أنا آسف جدا.
آسف.
اه، لماذا فعلت ذلك؟
سأتوجه إلى السيارة.
أعتقد أنكم يا رفاق بحاجة إلى التحدث.
ريان...
هل تتذكر ما قلته لك على السطح؟
الشخص الذي كان قريبا مني؟
الشخص المصاب بمرض عضال؟
ريان، هذا أنا.
ماذا تقول؟
أنت تموت؟
لم يبق لي سوى بضعة أشهر يا ريان.
لا...
أنت تمزح، أليس كذلك؟
أعني أنك لا تبدو كشخص يحتضر.
لدي المرحلة الرابعة من سرطان الكلى النقيلي.
في كثير من الأحيان، العلاج الكيميائي هو الذي يجعل الناس مثلي يبدون مرضى.
ولكن لأنني لا أريد أن أعاني ببطء وألم، إذا في النهاية...
سأموت على أية حال.
قررت أن أفعل كل ما أريد القيام به قبل أن ينتهي وقتي.
انتظر، أنت لا تقصد...
نعم.
لوكاس، لم أتوقع منك أن تحولنا إلى شركاء لجريمة.
لأنك بطريقة غريبة وملتوية تستخدمنا لقتل نفسك.
الأمر ليس هكذا.
هل أنت متأكد من هذا؟
لقد كنت أفكر في هذا لفترة طويلة.
لكن في نهاية المطاف، هذا ما أريده حقًا.
من الأفضل أن نذهب إذن.
ليس بعد.
أعتقد أن هناك شيئًا عليك القيام به.
اذهب لذلك، ريان.
تحدث إلى زان
قبل أن نغادر.
أهلاً.
أيمكننا أن تحدث؟
تعال.
لو سمحت؟
خان؟
انظر، أنا آسف جدا
لكل ما قلته سابقًا.
تمام؟ لا شيء من ذلك حقيقي. لم أقصد أيًا من ذلك.
لقد كانت مجرد مشاعري.
أنا آسف أيضا.
تمام.
هل يمكننا من فضلك عقد اتفاق؟
أريد منا أن نعد أنه بغض النظر عما يحدث،
لن نسمح أبدًا لأي رجل أن يأتي بيننا.
يبدو وكأنه فكرة جيدة.
بالطبع. فكرت في ذلك.
ولكن بكل جدية
أنت أفضل صديق لي، حسنا؟
أحبك.
مثيرة جدا.
نعم، نعم، أنا أحبك أيضا.
هذا!
هل أنت مستعد؟
لماذا؟
أن تكون شريكا في جريمة قتل؟
- [ريان يضحك] - حسنًا، حسنًا.
- دعنا نذهب! - حسنا، دعونا نذهب!
خان؟
- همم؟ - هل وصلنا بعد؟
لا!
يستغرق الأمر إلى الأبد!
خان!
هل نحن هناك بعد؟
ليس بعد.
خان؟
هل نحن هناك بعد؟
نعم!
حقًا؟!
لا!
انتظر هناك! ينظر!
- هذا كل شيء! - [صريل]
دعنا نذهب!
ها أنت ذا! نحن هنا!
- هل أنت سعيد؟ - دعنا نذهب!
[صراخ]
دعنا نذهب!
[صراخ]
- إنها جميلة جدًا! - إنه لطيف جدا هنا!
لم أذهب إلى الشاطئ إلى الأبد!
يرى؟
أخبرتك! سوف يكون يستحق كل هذا العناء.
الحمد لله، وصلنا أخيرا!
هذا عظيم!
أعتقد أن إشعال النار سيكون مثاليًا، أليس كذلك؟
نعم! نعم!
هل تتذكر عندما تركتني يا رفاق في الحانة؟
- اه. - وهذا ما فعلته.
إنه لوكاس! إنه لوكاس!
- حتى أنني فعلت هذه الخطوة. - بجد؟
بالطبع!
نعم!
لوكاس هل يمكنني طرح سؤال؟
أذهب خلفها.
ما الذي جعلك تقرر عدم الخضوع للعلاج؟
نعم، كيف ذلك؟
ما الذي جعلك تقرر الاستسلام؟
لم أستسلم.
ومن قال لك أنني استسلمت؟
بالنسبة لي، من الأفضل أن أنهي حياتي
حسب الطريقة التي أريد إنهاء الأمر بها،
بدلاً من الانتظار حتى يقتلني مرضي.
هذا هو السبب وراء رغبتي في الذهاب معكم يا رفاق.
لأنني أردت أن تنتهي قصتي هنا.
هنا، حيث كنت سعيدًا ذات يوم.
لماذا حزين جدا؟ لقد وعدت بألا تكون قاتلاً للطنين، أتذكر؟
احصل على فرصة!
هتافات!
خان؟
ماذا؟
- هل تتذكر ما قلته لي؟ - أيها؟
عندما مارست أنت والناتو الجنس في الكنيسة؟
أنت العاهرة! هذا سر!
ماذا عنك؟ لقد مارست الجنس على سرير والدك!
- ماذا؟ ماذا؟ - اسكت!
- ربما يسمعك! - لا!
[يضحك] انتظر، إنه ليس هنا.
على الأقل أنا على السرير.
وليس تحت المذبح.
لماذا أنت هادئ جدا؟
تستمر في الأكل.
نعم!
حسنًا لوكاس، لدي سؤال لك.
أين هو المكان الأكثر جنوناً الذي مارست فيه الجنس على الإطلاق؟
- نعم! - [يضحك]
في أي مكان.
نعم لماذا تضحكون يا رفاق؟
أنا عذراء.
- هل تريدين ألا تكوني عذراء؟ - هل تريد منا أن نتقاتل مرة أخرى؟
فقط قلها.
أقسم.
- أنظر إليه! - أقسم أنني مازلت عذراء.
هذا صحيح، مازلت عذراء.
- بجد؟ - نعم.
بجد؟
انها في الواقع على قائمة الجرافة الخاصة بي.
للأسف، لا أعتقد أن ذلك سيحدث.
لوكاس...
لا يمكنك أن تموت دون ممارسة الجنس.
سوف نعتني بك.
[يئن]
تهاني! أنت لست عذراء بعد الآن.
شكرًا لك! كيف وجدته؟
هل كان الأمر على ما يرام؟
كان الأمر على ما يرام، حوالي أربعة من أصل عشرة.
مهلا، أنت يعني ذلك!
لم يكن الأمر بهذا السوء.
ربما 4.5 من أصل عشرة؟
أنا آسف.
لقد كانت المرة الأولى لي.
نحن نمزح فقط.
لقد قمت بعمل رائع.
وتركت ذكريات خالدة .
أعتقد أن لديه الطاقة الكافية لإثبات نفسه.
خان؟
إلى أين أنت ذاهب؟
لأواجه واقعي.
تمنى لي التوفيق، أنتما الإثنان!
حظ سعيد!
مرحبا الناتو؟
زان؟ حبيبي!
لماذا تتصل بي الآن فقط؟
- الناتو... - كيف حالك؟
هل أكلت؟
الناتو...
هل هناك مشكلة؟
زان؟ حبيبي؟
الناتو، دعونا ننهي هذا.
ماذا تقول؟
لا أستطيع أن أكون هنا في انتظارك فحسب،
غير متأكد متى ستعود.
أنا لا أعرف حتى إذا كنت ستعود على الإطلاق.
زان، لقد أخبرتك بالفعل أنني سأعود.
- فقط انتظرني. - حتى متى؟
سنة؟
خمس سنوات؟
عشر سنوات؟
ماذا لو افترقنا؟
ماذا لو لم نكن نفس الأشخاص الذين أحببناهم من قبل عندما تعود؟
لكن زان...
لم أعد سعيدًا بعد الآن يا حلف شمال الأطلسي.
الناتو؟
أفهم.
أعلم أن ما أطلبه منك ليس بالأمر السهل.
إذا لم تعد سعيدًا بعد الآن، فلا أستطيع إجبارك.
أنا أحبك كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا آسف.
أنا آسف أيضًا يا زان.
وداعاً أيها الناتو.
وداعا، زان.
[يئن]
ريان. شكراً جزيلاً.
هذه أسعد ليلة في حياتي
خان...
- ماذا؟ - لوكاس...
أين لوكاس؟
لماذا تسألني؟ يا رفاق ينامون معا!
خان.
يا!
انتظر، ارتدي بعض الملابس!
لوكاس!
[ينتحب]
لا تبكي...
لا أحد يتخلف عن الركب.
مهما حدث.
[ينتحب]