[inilti]
Kahretsin, bu çok iyi hissettiriyor!
[inilti]
Çok iyi!
[inilti]
[sık inleme]
[inilti]
[giriş müziği]
[giriş müziğinin sonu]
Seni özleyeceğim.
Ben? Yoksa sadece bedenim mi?
Her ikisi de olamaz mı?
Ama cidden...
Kanlaon'a geldiğimde seni özleyeceğim.
Bu sadece geçici, söz veriyorum.
Şu anda babamın bana ihtiyacı var çünkü...
Çünkü o hasta.
Ve bunu anlıyorum, Nato.
Yakında döneceğim, tamam mı?
Geri döneceğim.
Ve geri döndüğümde.
Sonunda hayatımıza birlikte başlayacağız.
Evleneceğiz, kendi yerimiz olacak.
Kendi çocuklarımız.
Bilirsin, NATO...
Öncelikle odaklanmamız gereken bazı şeyler var.
Siz farkına bile varmadan oraya varacağız.
Zamanımız gelecek Xan.
Biraz daha bekle.
Biraz daha.
Hey.
Ah...
Ben de seni özleyeceğim.
[inilti]
[inliyor]
İyi misin?
Evet, iyiyim. Üzgünüm.
Ben çok üzgünüm.
Rahatlamak.
Seni emeceğim.
Merhaba bebeğim. Sorun değil, buraya gel.
Ama bebeğim...
Gitmeden önce sadece mutlu bir anı yaşamanı istiyorum.
Eğlenmediğimi kim söyledi?
Gerçekten bunu yapmak zorunda mısın?
Bunu yapmak zorundayım, Rian.
Biliyorum.
Ama bu çok zor, Tim.
Biliyorum bebeğim, sen de biliyorsun.
Kendimi bulmam lazım.
Ayrıca öncelik vermem gereken şeyler var.
Neden bu kadar uzak olmak zorunda?
Neden Siargao'ya falan uçmuyorsun?
Neden Avrupa olmak zorunda?
Nedenlerimi zaten biliyorsun, değil mi?
İyi.
Ama lütfen bana bir konuda söz verebilir misin?
Bu da ne?
Kendini bulduğun sırada ne olursa olsun bana söz ver...
Yine de bana dönüş yolunu bulacaksın.
Bana söz ver.
Söz.
Beni seviyor.
Beni sevmiyor.
Beni seviyor.
O beni seviyor... hayır.
Tim gerçekten Avrupa'ya mı gidiyor?
Evet.
Ama onun fikrini değiştirmeye çalışacağını sanıyordum?
Han.
Gerçekten denedim.
Gerçekten çok denedim.
Ama o? O, sert biri değildi.
[kıkırdar]
Ah, şimdi anladım!
Tim gidiyor çünkü yatakta çok kötüsün!
Kahretsin.
Şaka yapıyorum!
Kızmayın.
NATO çoktan gitti, o yüzden bana kızamazsın.
Tamam, peki.
O kadar dramatiksin ki tek yapman gereken özür dilemek.
Ama cidden, nasılsın?
Bilmiyorum Xan.
Tim dedi ki...
Kendini bulmak istiyor ama...
neden bu süreçte beni kaybediyormuş gibi hissediyorum?
İşte böyle.
Bazen insanlar değiştiğinde,
öncelikleri de öyle.
Ama Avrupa'dan dönüp dönmeyeceğini bile bilmiyorum.
Artık sen ve NATO varsınız.
Her şeyin yerine oturduğunu hayal edemiyorum.
Sanki...
Daha önce her şey çok kesin görünüyordu.
Ama şimdi?
Sanki havada süzülüyormuşuz gibi.
Kendimi çok kaybolmuş hissediyorum, Xan.
Bilirsin...
Bazen
Kendimizi bulabilmek için kesinlikten uzaklaşmamız gerekir.
İşte bu yüzden zamana ihtiyacı olanın sadece Tim olmadığını düşünüyorum
kendini bulmak için.
Belki senin de buna ihtiyacın var, Ri?
Neden sen de kendini bulmayı denemiyorsun?
Bekar olmanın tadını çıkarın.
Sağ?
Bana bu tavsiyeyi vermesini beklediğim son kişi sensin.
Nasıl olur?
Kuyu,
Bana biraz daha uzak durmamı söylerdin.
Ve biliyorsun,
tıpkı sen ve NATO gibi,
Siz ikiniz altıncı sınıftan beri birliktesiniz.
Eğer gitmiyorsa,
Eminim şimdiye kadar parmağında bir yüzük olurdu.
Eğer gitmiyorsa.
Ama bu bizim gerçekliğimiz değil.
Gidiyor.
İşte bu kadar.
O zaman uzatmayacaksın öyle mi?
Emin olmadığım bir şeyi beklemeli miyim?
Vay!
Xan, sen misin?
Biraz karakter gelişimi mi seziyorum?
[gülüyor]
Daha önce de söylediğim gibi...
İnsanlar değişir.
Ani bir fikriniz değiştiği için,
neden bekar hayatta bana katılmıyorsun?
Beklemek.
Neden beni bu işe sürüklüyorsun?
Merhaba Xan!
Kendi tavsiyene uyman gerekiyor!
Sadece boş konuşmayın!
Vaaz ettiğin şeyi uygulamalısın.
Yürüyüşe çıkıyorsunuz.
Düştüğümü söylemiyorum
ama eğer evet dersem,
aklında ne vardı?
Aslında emin değilim.
Tek bildiğim bana katılman gerektiği.
İnanılmaz! Sana katılmamı istiyorsun ama bir planın bile yok!
Hey! Bu konuda ciddiyim!
Hadi!
Kendimizi bulalım...
Birlikte.
[kıkırdar]
Kimse geride kalmayacak mı?
Ne olursa olsun.
Evet!
Hey! Sakin ol!
[kıkırdar]
Peki nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum.
Bir şeyler bulacağım.
Ama sabah seni almaya geleceğim.
Peki.
Ne oluyor be?
[Lucas ağlıyor]
Ah Lucas.
İyi misin?
Efendim, iyi misiniz?
Yaralı mısın? Soyuldun mu?
Polisi aramalı mıyız?
Yakınlarda memur falan var mı?
Lucas, nefes al, tamam mı?
Sorun değil.
Hey.
[Lucas ağlıyor]
Bekle, olduğun yerde kal.
[Lucas ağlıyor]
Bu o mu?
DSÖ?
Komşunuzun gizemli oğlu.
[Lucas ağlıyor]
Bu o, tamam.
Doğruyu söylemek gerekirse çok tatlı.
[Lucas ağlıyor]
O iyi sanırım.
Her zaman bu kadar dalgın olmasaydı sanırım.
Biraz tuhaf biri.
- Tuhaf eğlenceli olabilir. - [dili tıklar]
Lanet olsun, Ri.
Onunla anlaşmayı aklından bile geçirme.
Bu doğru!
Bilirsin, hadi ona geri dönelim.
Demek istediğim, o orada.
[Lucas ağlıyor]
Böylece nasılsın?
İyi misin?
Ben iyiyim.
Ben iyiyim. Özür dilerim, Xan.
İyi olduğundan emin misin?
İyi olduğunu söylüyorsun ama ağlıyorsun.
Gerçekten iyiyim.
Mühim değil.
O halde neden ağlıyorsun?
Hiç bir şey.
Ailem şu sıralar çok şey yaşıyor.
Tamam, tamam.
Ancak...
Konuşacak birine ihtiyacın varsa
buradayız ve dinlemeye hazırız.
Teşekkürler Xan.
Ve?
Rian.
Teşekkürler Rian.
Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Tamam aşkım...
Ben içeri geri döneceğim.
Hey, üzgün çocuk!
Neden bizimle gelmiyorsun?
Nerede?
Peki... Hala bilmiyoruz...
Endişelenmeyin. Sizi rahatsız etmek istemiyoruz.
Xan'ı dinleme.
Hadi!
Harika bir dikkat dağıtıcı olacak
her ne için ağlıyorsan ondan.
Üstelik önemli olan yolculuktur.
Hadi, gidelim!
Belki başka zaman.
Yolculuğunuzu mahvedebilirim.
Ama teklifin için teşekkürler.
Tamam aşkım.
Fikrini değiştirirsen yarın burada olacağım.
Tamam aşkım?
[yoğun nefes alıyor]
[inilti]
[araba kornası]
Hala bir kişilik daha yeriniz var mı?
Evet! Ne kadar çoksa o kadar neşeli!
Bu ne?
Sen süreceksin.
Ben?
Nereye gittiğimizi bile bilmiyoruz!
Bütün bu “ben de kendimi buluyorum” olayı senin fikrin değil miydi?
O zaman kendimi bulmama yardım et!
Hadi.
Seni seviyorum.
Evet, her neyse. Gerçekten beni şoförün mü yaptın?
Peki nereye gidiyoruz?
Aslında bilmiyorum.
Bir fikrim var.
Mükemmel! Teşekkürler Lucas!
- Nereye gidiyoruz? - Dur bir saniye.
Lucas.
Öncelikle tüm yolculuk boyunca gürültücü olmayacağına dair söz vermelisin.
Aslında evet.
Xan'a göre sen biraz içine kapanık birisin.
Söz. Ben bir vızıltı olmayacağım.
Evet! Tamam, hadi gidelim!
Hadi.
Lucas, arkadaki kutuyu bana verir misin?
Hangisi? Bu?
Evet.
Teşekkür ederim.
Bunda ne var?
- Teşekkür ederim. - İçeri bak.
Orada hiçbir şey yok.
Yanlış. Sonsuz olasılıklarla doludur.
Tuhaf.
Peki ne için?
Bak, bu geziyi istiyorum
herhangi birimizin şimdiye kadar deneyimlediği en iyi şey olmak.
Yani amacımız bu kutuyu doldurmak
mümkün olduğu kadar çok anı ile.
Sorun olur mu Lucas?
Haklısın.
Lucas, iyi misin?
Her şey yolunda.
Sadece düşünüyordum.
Daha çok... fazla düşünmek gibi!
Paylaşmak ister misin?
Önemli bir şey değil.
Tamam o zaman...
Neden nedenlerimizi belirtmiyoruz?
neden 2024'ün bu ruh arayışı yolculuğundayız?
Tamam Xan, ilk sen git.
Neden ben?
Bu senin fikrin, ilk sen git.
Hımm, tamam tamam.
Buradayım çünkü kendimi bulmak istiyorum.
İşte bu.
Han mı?
Sorunlarımı üstlenmeden önce biraz nefes almaya ihtiyacım vardı.
Tamam aşkım.
Lucas mı?
Ne?
Lucas!
[inliyor]
Hadi gidelim.
Dinlemiyordun bile...
Arabayı durdur!
Ri!
Arabayı durdur dedim!
Her zaman bunu söylemek istemiştim.
Çok sinematik, değil mi?
[kıkırdar]
Aklını mı kaçırdın?
Merhaba Lucas.
Yolculuğumuz sırasında ortamı bozmayacağına söz vermemiş miydin?
O zaman ne yapıyorsun?
Üstüne otur.
Hey.
Sadece beni dinle.
Arabanın üstüne çık!
Burada?
Hı-hı.
Sadece bana güven.
Tamam aşkım?
Şimdi gözlerinizi kapatın...
Derin bir nefes alın...
Nefes alın...
Nefes verin...
Şimdi hepsini içine al...
Xan, şimdi sür.
Düşebilir.
Yapmayacak.
Sıkı tutunun!
- Vay! Hey! - [kızlar gülüyor]
Biliyor musunuz, neden benim dalga geçmemi gerçeğe dönüştürmüyorsunuz?
[Rian kıkırdar]
Sana çok aşık.
Bunu biliyor muydun?
- Sadece aç. - [gülüyor]
O halde biraz akşam yemeği yiyelim mi?
Evet lütfen.
Hadi yemek yiyecek bir yer bulalım.
Orada! Eminim orada bir şeyler yiyebiliriz.
Nerede yediğimiz umurumda değil, sadece yemeğe ihtiyacım var.
Peki. Diva'nın Lokumu bu!
[tezahürat]
Lütfen bir sonraki sanatçımıza hoş geldiniz.
Koç Gecesi!
[tezahürat, alkışlar]
[seyirci alkışlıyor]
Gerçekten onca yer arasından burada yemek yemeyi seçtin, değil mi?
Her şeyin yolunda olduğunu söylemiştin!
Ağlıyor musun?
Homofobik misiniz?
[Rian ağlıyor]
Travestileri görmek sizi ağlattı mı?
[seyirci tezahürat yapıyor, alkışlıyor]
[Rian ağlıyor]
Hadi dışarı çıkalım.
Lucas, burada bekle, tamam mı?
[Rian ağlıyor]
Kızım, harikaydın! Werk!
Teşekkürler canım.
Git, önce dişlerini fırçala.
Devam et.
Hey!
Selam yakışıklı.
MERHABA!
Hey!
Şşşt!
- Buraya gel. - Ben?
Evet.
Buraya gel.
Neden bu tanrıçalar krallığında yalnızsın?
Ah!
Arkadaşlarım dışarıda konuşuyor.
Biraz alana ihtiyaçları olabileceğini düşündüm.
Kuyu!
Dışarıda bir sahne mi var? Ve sen burada benimle mi sıkışıp kaldın?
Ben anlık erişte miyim?
Çünkü...
Şanslıyım!
Şans!
[dili tıklar]
Neden bu kadar üzgün görünüyorsun?
Bir sürükleme çubuğundasın!
Dünyanın en mutlu yeri burası!
Biz burada sadece işimizi yapıyoruz.
Bilmiyorum, hepiniz kendinden çok emin görünüyorsunuz.
Ve biraz kıskanıyorum çünkü...
Keşke senin kadar cesur olsaydım.
[nefes verir]
Kendinden emin?!
Hadi, benimle gel.
Bırak sana yardım edeyim... Şaka yapıyorum!
- Hadi! - Nerede?
Bir fikrim var. Hadi!
- Ri. - [Rian ağlıyor]
Sorun nedir?
Drag queen'ler orada harikaydı!
[Rian ağlıyor]
Tim eşcinsel, Xan.
Ne halt?
[Rian ağlıyor]
Dediğinde ne demek istediğini anlayamadım
kendini bulmak istiyor.
[Rian ağlıyor]
Kendisiyle gerçekçi olmak istiyordu ve ben bunu anlayamıyordum.
Çünkü çok uzun zamandır birlikteyiz.
Bunun olabileceği aklımın ucundan bile geçmedi.
Olmadı.
[Rian ağlıyor]
[seyirci tezahürat yapıyor, alkışlıyor]
Tamam bayanlar, baylar ve aradaki herkes...
Lütfen ilk çıkışında sahneye hoş geldiniz...
Adın ne yine?
Hey!
Ben?
Hayır, annen! Tabii ki sen!
- Adınız ne? - Lucas'ım.
Lucas...
Bayanlar ve baylar...
Ve aradaki herkes, lütfen sahneye hoş geldiniz...
Bu Lucas!
[seyirci tezahürat yapıyor, alkışlıyor]
- Buraya gel. - Neden ben?
Haydi, buraya gelin!
Dans! Hadi!
Dans!
Gitmek!
Kalçalarını hareket ettir! Dans!
[seyirci mırıldanıyor]
Bir kalabalık var!
[izleyiciler onaylamayarak mırıldanıyor]
Çok fazla insan var! Bu aşağılayıcı!
Hadi! Yapabilirsin!
[seyirci tezahürat yapıyor, alkışlıyor]
Enerji! Enerji!
[seyirci tezahürat yapıyor, alkışlıyor]
Bu Lucas! Bu Lucas!
[Rian ağlıyor]
Üzgünüm, Ri.
Bu çok kötü.
Ama onu gerçekten seviyorsan gitmesine izin vermelisin.
[Rian ağlıyor]
En azından hatalı olmadığını biliyorsun, değil mi?
Belki de aradığı kişi sen değilsin.
[Rian ağlıyor]
Biliyor musun?
NATO'nun geri döneceğini düşünmüyorum.
Ne?
Ancak babası iyileşince geri dönebilir.
Ya da...
Eğer babası ölürse.
Bu yüzden...
En son birbirimizi gördüğümüzde onu ayırmaya çalıştım.
Ama Ri,
Yapabileceğimi sanmıyorum.
Rahatsın diye kalamazsın.
Biliyorum Ri.
Ama sen bundan daha iyisini hak ediyorsun.
Sadece korkuyorum çünkü...
Yalnız olmak çok zor.
Özellikle şu anda, yaşadığım onca şey varken.
Bütün bunların üstesinden gelebilir miyim onu ​​bile bilmiyorum.
Han...
Okulu bitirmeyi ne kadar istesem de,
artık mümkün bile değil.
Neden?
Ailem.
Hepsi bana güveniyor.
Bu yüzden...
Okulu bitiremiyorum çünkü onlara bakabilmek için çalışmam gerekiyor.
Asla yalnız olmayacaksın, tamam mı?
Bunu biliyorsun.
Kimse geride kalmıyor.
Ne olursa olsun.
Ne olursa olsun kimse geride kalmayacak.
Bu Lucas!
Sormayın.
Her şeyin parasını ödedim.
Ama bu uzun bir hikaye. Önemli olan hepsinin ödenmiş olmasıdır.
Bu arada,
Sana bir şey aldım.
Koç Gecesi'nin takma kirpikleri!
- Hafıza kutunuz için. - Vay.
- Hatıra kutun için. - Her şey yolunda mı?
Xan, ben sürerim.
- Tamam, peki. Teşekkür ederim. - İkinizin dinlenmesi gerekiyor.
- Tamam aşkım? Hadi. - Hadi gidelim.
- Artık ağlamak yok. - Beni takip et.
[inliyor]
Ne oldu?
Bilmiyorum.
Araba az önce durdu.
Bok!
Bana kızma.
Bok!
Gaz vermeyi unuttum
Sizi daha önce aldığımda.
- [inliyor] - Ciddi misin?
- Çok üzgünüm çocuklar! - Lanet olsun, Ri!
Hiçliğin ortasındayız!
Üzgünüm!
Beklersek hiçbir şey olmayacak!
Kahretsin!
Biliyor musun?
Hadi otostop çekelim!
HAYIR!
Babamın arabasını burada bırakamayız!
- O zaman burada ne yapmamız gerekiyor? - Kapa çeneni Xan, tamam mı?
Biraz düşüneyim.
Beklemek.
Peki ya arabayı itersek?
- İtmek! Sadece itin! - [inliyor]
Artık bunu yapmak istemiyorum, çok terledim.
- Biraz daha fazla. - Bunu yapabiliriz.
Sadece itin!
Orada! Bir ev var!
Ah, Tanrıya şükür!
- Hadi gidelim! - Haydi gidelim!
Beklemek.
Han!
Onların kapısını çalıyorsun.
[Xan kapıyı çalıyor]
Evde kimse var mı?
Nedir?
Merhaba, ben Xan, bu Rian ve bu da Lucas.
- Onlar benim arkadaşlarım. - İyi akşamlar.
Kuyu...
Benzinimiz bitti.
Biz de bize yardım edip edemeyeceğinizi merak ediyorduk.
Arabamız hemen orada.
Zaten oldukça geç oldu, şehirde açık benzin istasyonu olup olmadığından emin değilim.
Bir dakika bekleyebilir misin?
Kocama sorayım.
Peki.
- Abel mı? - Ne?
Neden?
Ah, kim bu insanlar?
Benzinleri bitti.
Aşkım, belki onlara yardım edebiliriz?
Şu an tüm benzin istasyonları kapalı.
Böylece?
Üzgünüm, sizi çözebilmemiz için yarına kadar beklememiz gerekiyor.
Girin.
Geceyi burada geçir.
- Dinlen. - Salve.
Aşk.
Sorun değil.
Sizi rahatsız etmek istemiyoruz.
Arabada uyuyacağız.
Bu saatte arabanda uyumak çok tehlikeli.
Haydi, içeri gel.
- Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim.
Çok güzel değiller mi?
Kocam onları yaptı.
Abel kadın cinsel organının güzelliğini kutlamayı hedefliyor
ve sahip olduğu güç.
Bu seninkine benziyor.
- Aynı şekil. - Hey!
Şuna dokunma!
Üzgünüm.
Kocam için üzgünüm.
Sanat eserleri söz konusu olduğunda gerçekten titizdir.
Ben de üzgünüm.
Sesimi yükseltmek istemedim.
Sanat eserlerimi kalbime yakın tutuyorum.
Al, biraz su iç.
Eminim hepiniz oldukça yorgunsunuzdur.
Teşekkür ederim.
Bana biraz zaman ver, sana banyoda birkaç havlu hazırlayacağım
böylece hepiniz yerleşebilirsiniz.
- Peki. - Teşekkür ederim.
Onlara iyi bak.
Sadece dokundum...
Başın belada...
Aptal.
Hey, burada güvende miyiz?
Bırak öyle olsun.
Başka seçeneğimiz yok.
- Bu da ne? - [gülüyor]
Hey.
Neden bu kadar utangaçsın?
Gelin bize katılın!
Utanma!
Su akıyor!
Kollarınızı kaldırın.
Ne halt.
Görünüşe göre zorlanıyorsun.
[gülüyor]
Bir bakabilir miyim?
[kıkırdayarak]
Tam burada, tam burada.
Hava soğuk! [kıkırdayarak]
Bunlar da göğüslere benziyor.
[gülüyor]
Görmek? Burada suyu israf etmiyoruz.
[ciyaklıyor]
[gülüyor]
Buraya gel.
[gülüyor]
[gevezelik ediyor, gülüyor]
[ciyaklıyor]
[diğer odadan hafif bir inleme geliyor]
[inilti]
Han...
İyi misin?
Ri mi?
Bir şeye ihtiyacım var.
Nedir?
İyi misin?
Azgın mısın?
Evet, üzgünüm.
Çok gürültülüler.
Çok tahrik oldum.
Nerede?
Burada mı?
Çok ıslaksın.
Lütfen?
[inilti]
[inliyor]
[inilti]
[yoğun nefes alıyor]
Hey, uzun süre bekleyecek misin?
Acele edebilir misin? Midem ağrıyor!
Geliyorum!
Bu farklıydı.
Tamamdı.
Tamam.
Demek istediğim...
Güzeldi, yanlış anlaşılmasın.
Yatakta harikasın.
Ama amcıkla ilgilendiğimi düşünmüyorum.
Lucas burada.
Hadi dinlenelim.
Gidip buraya yerleşin.
Hey.
- Neyi bekliyorsun? - Hadi uyuyalım!
- Çok güzel görünüyorsun aşkım! - Gerçekten bu kadar erken ayrılmak zorunda mıyız?
Elbette daha gidecek çok yolumuz var.
Hey, sonunda uyandınız.
Günaydın!
Bu arada, arabana zaten benzin aldım.
Sizlerin uyumanızı istedim
çünkü gerçekten biraz dinlenmeye ihtiyacın varmış gibi görünüyor.
Çok teşekkür ederim Sayın Abel.
Ben de çok teşekkür ederim Salve Hanım.
Bize çok yardımcı oldunuz.
Endişelenme. Sadece yolculuğunuza dikkat ettiğinizden emin olun.
- Yapacağız! - Misafirperverliğiniz için tekrar teşekkür ederiz.
Devam edeceğiz.
Hadi gidelim.
Adil olmak gerekirse oldukça nazik davrandılar.
Sadece biraz tuhaflar.
Evet ve süper azgın!
- [gülüyor] - [inliyor]
[gülüyor]
Neden gülüyorsun Lucas?
Belki de dün gece ortadan kaybolmasının nedeni...
[gülüyor]
En azından bitirebildin mi?
Hey! Öyle değil.
Sana inanmıyoruz.
Neden gecenin bir yarısı sıçmak için dışarı çıkasın ki?
Sorun ne? Sadece bir anlığına gitmiştim.
Beni özledin mi?
Vay be, kendinle o kadar dolusun ki.
Tanrım...
Neyse, yemek yiyebilmek için bir mola verelim.
Oh, dur, unutmadan önce...
Sürpriz!
Hey! Dün gece dokunduğum parça bu!
Evet, dokunduğun oydu.
Artık ona istediğin zaman dokunabilirsin.
hatta onunla oynayabilirsiniz.
- Evet! - Seni aptal!
Abel parçalarından birinin eksik olduğunu öğrendiğinde çıldıracak.
Hiç umurumda değil.
Abel şöyle diyecek: "Hey! Buna neden dokunuyorsun!?”
Hayır, hayır, daha çok buna benziyor...
"Hey! Ona dokunmaman gerekiyor!”
[gülüyor]
Arabayı durdur!
- Hey, bu benim sözüm! - Sadece şaka yapıyorum!
Gerçekten işemem lazım. Burada bekle.
Git işe, kızım.
MERHABA! Tuvaleti kullanabilir miyim?
Elbette!
Teşekkür ederim bayan.
- Hadi gidelim, gidelim. - Nereye gidiyoruz?
Acele et, gidelim! Buna sen de dahilsin Lucas!
- Peki. - Tamam aşkım.
Acele etmek! Hadi gidelim!
Efendim...
Burası sadece kadınların girebildiği bir yer, girmenize izin verilmiyor.
Ama hanımefendi...
O eşcinsel.
Tamam, içeri gelin.
Teşekkür ederim.
Hadi gidelim.
Lezbiyen barı mı?
Gerçekten mi Xan?
Burada ne yapıyoruz?
Açıkçası sik aramıyorum.
Kendini bulmak istediğini söylemiştin, değil mi?
Peki neden burayı denemiyorsunuz?
Hadi!
Gerçekten benimle dalga geçiyorsun.
Cidden, sadece bir şans ver.
O zaman eğer senin için değilse sorun değil!
Ve bunun deneyim listenize ekleneceğini kesin olarak biliyorum, değil mi?
Vay.
Düştün mü?
İyi! Tamam aşkım! Yapacağım!
Garson!
Parti!
[tezahürat]
[kadınlar gevezelik ediyor]
[gevezelik ediyor]
Şerefe!
[kadınlar gevezelik ediyor]
[tezahürat]
Şerefe!
[kadınlar gülüyor, gevezelik ediyor]
Şerefe!
[tezahürat]
Amcıklara!
[tezahürat]
Artık yardımıma ihtiyacın yok gibi görünüyor.
Benim için endişelenme, kendi başımın çaresine bakabilirim, tamam mı?
MERHABA. Ben Rian.
Ben Sab.
Seni az önce odanın diğer tarafında gördüm.
Tamamen yalnız mısın?
Hayır, arkadaşlarımla birlikteyim.
ve sanırım onları beğeneceksin.
İşte arkadaşlarım.
Miles ve Ara.
- Merhaba, ben Ara. - Orada.
- Tanıştığıma memnun oldum. - Çok güzelsin.
Teşekkür ederim, sen de!
Adım Rian.
[kıkırdayarak]
Bize katılmak ister misin?
Evet, elbette! Neden?
[kadınlar kıkırdar]
İyi şanlar!
Hey!
En iyi arkadaşımın gerçekten güzel bir oyunu var!
Bir gecede üç kız mı?
Keşke o ben olsaydım.
Haydi içelim.
[inilti]
Hey!
Seni sapık!
Neden benimle gelmiyorsun?
İşte başlıyoruz.
Biliyor musun, sana banyo yaptırmak istiyorum.
Gömleğini çıkar.
Aşkım? Neden kavisli?
Bunu yapmaması gerekiyor.
Hey...
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun? Uyumaya çalışıyorum!
[Xan mırıldanıyor]
Hey nasılsın?
Bir şey hissedebildin mi?
Belki kendini buldun?
Çok eğlendim.
Ama bir gecede bu kadar geldiğimi sanmıyorum.
Bekle, midem bulanıyor.
- [öğürür] - Ama sanırım penislere sadık kalacağım.
Tamam, tamam! Eğer düşündüğün buysa!
Ama soru şu ki, bir hatıra alabildin mi?
Kutuyu işaretleyin!
- [kıkırdar] - Seni aptal!
[gülüyor] Sen de!
[gülüyor]
Dün gece yaptığımız şey yüzünden bunu kaçırmayacak.
Bu yüzden?
Tekrar siklere mi dönelim?
Aslında...
Mükemmel dikkat dağıtıcıyı buldum.
Yani eğer senin için sakıncası yoksa.
DSÖ?
Lucas mı?
[kıkırdar]
O senin! Tanrım.
O kadar çok şey oluyor ki, artık tabağıma ekleyemiyorum.
Tamam aşkım?
[gülüyor]
- Teşekkür ederim. - Hadi gidelim.
[kıkırdar]
Çok şükür kalacak bir yer bulduk.
Bir motel böyle mi görünüyor?
Hiç bir motele girmedin mi?
[gülüyor]
Bilirsin,
sen çok gizemlisin.
Selam, selam! Banyoda pislikler!
İyi misin?
İşte ceketim, al onu.
Teşekkürler.
Ne yapıyorsun?
Ceketinizin ıslanmasını mı istiyorsunuz?
Islak kıyafetlerimin üzerine koyamam.
Şimdi bakabilirsin.
Bilirsin...
Bagajınızın ne kadar ağır olduğunu hissedebiliyorum.
Neden?
Bu kadar açık mı?
Sanırım seni gevşetecek şeyi biliyorum.
Han!
Dışarı çıkacağız.
Gitmek!
Hadi.
Nereye gidiyoruz?
Hadi gidelim! Sadece bana güven!
NATO: Seni seviyorum Xan. Beni bekle.
[inilti]
- Nereye gidiyoruz? - Bana güven!
Nereye gidiyoruz?
Hey!
Rian!
Bu gece ölmek gibi bir planım yok.
Lütfen.
En azından henüz değil.
Çok hastalıklısın.
[kıkırdama]
Atlamak için burada değiliz.
Çığlık atmak için buradayız.
Bağırmak?
Neden?
Soru sorulmadı.
Lucas, engellemelerini bırakmalısın!
Korkularınız, endişeleriniz!
Seni ağırlaştıracak
eğer hepsini içeride tutuyorsan.
Tamam aşkım? Bu yüzden...
Bağırmak!
Tamam, beni izle.
[çığlık atıyor]
Hey! Şşşt!
- [çığlık atarak] - Şşşt! Kes şunu!
[çığlık atıyor]
Durmayacağım!
Hey!
- [çığlık atarak] - Şşşt!
[çığlık atıyor]
[kıkırdar]
Neydi o?
Bir tane daha!
Bundan daha iyisini yapabilirsin! Hadi!
[çığlık atıyor]
[gülüyor]
Haklısın.
Yardımcı oldu.
Görmek? Sana söyledim! Bana güvenmelisin.
Tamam aşkım?
Neler oluyor?
[kıkırdama]
[gülüyor]
Bildiğim tek dans bu.
Ah, bu mu? Adımları biliyor musun?
[gülüyor]
Döndürmek!
Tekrar dön!
[gülüyor]
Merhaba Lucas, ben...
Sana bir şey sormak istedim.
O gece seni Xan'ın evinin önünde ağlarken bulduğumuzda...
Neden ağlıyordun?
Hey.
Her şeyimi gördün, artık utanmana gerek yok.
Hadi.
Bana her şeyi anlatabilirsin.
Seni yargılamayacağım.
Söz veriyorum.
O gece,
bunu öğrendim
bana en yakın insanlardan biri
ölümcül hastadır.
Fazla zamanlarının kalmadığını söylediler.
Çok üzgünüm Lucas.
Majesteleri? Sayın? Buraya çıkmanıza izin verilmiyor.
Lütfen odanıza dönün.
Tamam, özür dileriz efendim.
Aşağıya doğru gidiyoruz.
- Hadi gidelim. - Hadi.
Ri, anahtarı tutan son kişi sen miydin?
Hayır, belki Lucas'ladır.
Lucas, anahtar sende mi?
Hayır, benimle değil.
Ona hiç dokunmadım.
Ah hayır hanımefendi, efendim...
Anahtarı kaybetmeniz durumunda ekstra ücret alınır.
Ücretten feragat edemez misin?
Bütçemizde yer kalmadı.
Özür dilerim ama bu artık benim sorunum değil.
Ve sadece 300 peso.
Bu motel çok ucuz bir yer.
Xan, bunun bedelini ödeyeceğim.
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim hanımefendi.
- Yakında tekrar gelin! - Sorun değil.
Anahtarı nerede kaybetmiş olabileceğimize dair hiçbir fikrim yok.
Teşekkürler efendim! Yakında tekrar gelin!
Merhaba efendim, giriş yapmayı planlıyor musunuz?
Birkaç dakika önce çıkış yaptılar.
Ah, bu nedir?
[gülüyor]
Merhaba Rian!
Sen tam bir yalancısın!
Bizi anahtarın olmadığına inandırdın!
Şimdi boşuna para ödedik!
Xan, sakin ol!
Sadece güzel bir hatırayı boşa harcamak istemedim.
Kes şunu, para daha önemliydi.
Bok. Bu yolculuk sırasında o kadar çok şey yaşandı ki.
Ve hâlâ hedefimize ulaşamadık.
Buna değer olduğunu umuyorum.
Hey, buna değecek. Tamam aşkım?
Sadece evrene güvenin. Bu arada ben evrenim.
[kıkırdayarak]
Hey Lucas, en sevdiğin yemek hangisi?
- Turşu mu? - Turşu mu?
Çok basitsin.
Peki o zaman.
En sevdiğiniz renk nedir?
- Kırmızı. - Kırmızı?
İlginç...
Tamam aşkım...
En sevdiğiniz seks pozisyonu hangisi?
Bunu neden soruyorsun?
Hey, sıra bende ve soru sormaya izin verilen tek kişi benim!
Bir süredir soru soruyorsun!
Zaten 21'den fazla soru sordunuz!
Aşırı tepki veriyorsun! 21'den büyük değil!
- Tamam sıra bende. - Tamam, oyun.
Xan, eğer bir hayvan olsaydın bu ne olurdu?
Bu ne tür bir soru?
[gülüyor]
Merhaba Xan, iyi misin?
Pardon, soru neydi yine?
Dinlemiyorsun!
Dedim ki, eğer bir hayvan olsaydın bu ne olurdu?
Bir kuş.
Bütün gün etrafta uçuyorum.
Her zaman ücretsiz, bu kadar.
Tamam, peki.
Peki en sevdiğin renk hangisi?
Merhaba Lucas! Şimdi sorularımı kopyalıyorsun.
Soruları tekrar soracağım!
Tamam aşkım.
Xan, neden telefonuna cevap vermiyorsun?
Hiçbir şey, sadece NATO arıyor.
Han.
Artık ondan hoşlanmıyorsan en azından ona söyleyebilirsin.
Gerçekten ona söylemeyecek misin?
Ri, hazır değilim.
Farklı bir soru soracağım.
Görelim...
Artık oynamak istemiyorum.
Xan, şimdiden somurtmaya başladın.
- Tanrım, Xan. - Farklı bir oyun oynayalım.
İşte bir tane.
Sessiz oyun!
Kimse konuşmuyor.
Xan, özür dilerim, tamam mı?
Peki.
Sessiz oyun dedim!
Konuşmak yok dedim!
Hadi gidelim!
- [gülüyor] - Çok havalı!
Ne oldu?
Ah...
Sayın?
Affedersin...
Ne oldu?
Üç tekerlekli bisikletim bozuldu.
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
Korkarım öyle değil.
Uzun sürecek mi?
Emin değilim.
Bekleyelim. Yardım için zaten yerel yetkilileri aradım.
Birazdan her şeyi halledecekler.
Tamam, teşekkür ederim.
Ama arabayı burada bırakıp bekleyeceğiz.
Tamam hanımefendi. Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.
Merak etmeyin, arabama iyi bakın lütfen.
- Babam beni öldürecek. - Tamam hanımefendi.
- Endişelenmene gerek yok. - Peki. Teşekkürler!
Haydi, Xan. Bu sana iyi gelecektir.
[kıkırdayarak]
[öksürük]
[kıkırdayarak]
[öksürük]
[kıkırdayarak]
Boğaz vuruşu oldukça yoğun.
[öksürük]
- [Rian gülüyor] - Bu kadar komik olan ne?
Uyu bebeğim.
Seni seviyorum!
- Kahretsin, Rian - Ne?
Çok yüksekteyim, kalkamıyorum.
[gülüyor]
Size bir şey söyleyeyim mi?
Bütün bu kendimi bulma yolculuğuna çıkmamın tüm nedeni
çünkü bunu düşündüm
Eve döndüğümüzde her şey normale dönecek.
Tim'in kendini bulması yok.
Eşcinsel erkek arkadaşım yok.
Sanki hiçbir şey değişmemiş gibi.
Benim için tam tersini istiyorum.
Belki her şeyin değişmesini diliyorum.
Maddi durumumuz,
çalışmalarıma devam edemeyeceğim gerçeği,
ve benim ve NATO'nun meselesi.
Umarım geri döndüğümüzde
ailem her şeyin bir şaka olduğunu ortaya çıkarırdı
Aslında zengin olduğumuzu.
Ben bir mirasçıyım.
Lucas mı?
Sıra sende.
- Ben? - Evet.
Ben çocukken,
ailem ve ben Camarines Norte'de yüzme gezisine gittik.
O zamanlar hâlâ tamdık.
Mücadele yok.
Sanırım hayatımın en mutlu anıydı.
Tek istediğim o mutluluğu yeniden hissetmek.
Kusura bakmayın arkadaşlar.
Lucas mı?
Onunla ben ilgileneceğim, Ri.
Sen burada bekle.
Sana ne oldu Lucas?
İyi misin?
Han...
Fazla zamanım kalmadı.
Ne diyorsun?
Ben hastayım, Xan.
Ölümcül hastayım.
Doktor fazla zamanım olmadığını söyledi.
[Lucas ağlıyor]
Özür dilerim Lucas.
Bilmiyordum.
Merak etmeyin, her şey yoluna girecek.
Bu an ışıltılı bir his veriyor.
Sanırım daha parlak ayakkabılara ihtiyacım var.
Bu ikisi nereye gitti?
Ri ve ben senin için buradayız.
Hadi gidelim, Ri bizi bekliyor.
Han!
Xan, özür dilerim!
Han!
O pisliğin babamın arabasını bırakacağını düşündüm.
Neden acele ediyorsun?
Sadece arabaya bin.
Buradayız, sakin olun!
Arabaya binin dedi!
Tamam aşkım.
Ahh!
Hey.
Siz ikinize neler oluyor?
Dışarı çık, Xan.
Orada kal Lucas.
Nedir?
Seni gördüm.
Beni ne gördün?
Ne?
Ne yaptığını gördüm Xan!
Bunun aklındaki son şey olduğunu sanıyordum!
Sağ...
Ri, sakin ol.
Hiçbir şey olmadı.
Hiçbir şey olmadı mı?
- Siz ikiniz öpüşüyordunuz! - Anlıyorum.
Tamam, beni öptü.
Ama bir şey olmadan geri çekildim.
Harekete geçebileceğimi söylemiştin!
Onunla ilgilenmediğini söylemiştin!
Tanrım, Ri.
Gerçek bu!
Ondan hiç hoşlanmıyorum!
O senin!
Vay, çok cömertsin.
Biliyor musun? Kahretsin!
Tanrım, Ri! Çok zor birisin!
Bunu erkek arkadaşıyla bile konuşamayan korkak söylüyor!
Çizgiyi aştın!
Sana hiçbir şey olmadığını zaten söylemiştim!
Yine velet gibi davranıyorsun!
Vay.
Belki ben bir veletim ama en azından alt sınıf değilim!
Şu an bulunduğun yere benim sayemde geldin!
Lanet olsun! Hatta şekerle kapladın.
Az önce benim çok fakir olduğumu söyleyebilirdin!
Ve evet, fakirim
ama en azından hayatımda bir şeyler yapıyorum!
Tek yaptığın babandan istemek!
O zaman hayatının zor olduğunu mu söyleyeceksin?
Sırf erkek arkadaşın artık senden etkilenmiyor diye
Çünkü o da çükü seviyor, salak!
Hey!
- [silah sesi] - [çığlık atar]
Seni pislik!
Çığlık atmayı bırak!
Başyapıtımı çaldığını biliyorum!
Onu bana geri ver!
Özür dilerim, özür dilerim!
Sadece bedelini ödeyeceğiz!
Çok üzgünüz!
Sana açıkça işime dokunmamanı söylemiştim!
Peki ne yaptın?
İşte orada!
Sadece al! Ama lütfen bize zarar vermeyin!
Bize merhamet edin lütfen!
Sen, anla!
- [ağlıyor] - Hafıza kutusunda!
- Hatta benden çaldın! - Bize zarar vermeyin lütfen!
- Lütfen! - Onu yanına aldın!
[ağlıyor]
Efendim, vurun beni!
- HAYIR! - Gerçekten şimdi mi?
- Seni vurmamı mı istiyorsun? - Lucas, ne diyorsun?
Vur beni!
Lütfen efendim, vurun beni! Zaten öleceğim!
Ne oluyor Lucas? Sen ne diyorsun?
Herkes sussun!
Dram istemiyorum!
Sadece şaheserimi geri istiyorum!
Öyleyse onu geri ver,
Fikrimi değiştirmeden önce!
Sadece ona ver!
[Rian ve Xan ağlıyor]
Bir dahaki sefere kiminle uğraştığını bilsen iyi olur.
[hıçkırarak]
Üçünüzün canı cehenneme.
[hıçkırarak]
Lanet olsun, silahı vardı.
Çok üzgünüm.
Hepsi benim suçummuş gibi hissediyorum, bilirsin...
- Üzgünüm. - Ben çok üzgünüm.
Üzgünüm.
Ah, bunu neden yaptım?
Ben arabaya gideceğim.
Sanırım konuşmanız gerekiyor.
Rian...
Sana çatıda ne söylediğimi hatırlıyor musun?
Bana yakın olan kişi mi?
Ölümcül hastalığı olan mı?
Rian, benim.
Sen ne diyorsun?
Ölüyor musun?
Sadece birkaç ayım kaldı, Rian.
HAYIR...
Şaka yapıyorsun, değil mi?
Yani ölmek üzere olan birine benzemiyorsun.
Evre IV Metastatik Böbrek Kanseri hastasıyım.
Çoğu zaman benim gibi insanları hasta gösteren şey kemoterapidir.
Ama yavaş yavaş ve acı çekerek acı çekmek istemediğim için, eğer sonunda...
Zaten öleceğim.
Yapmak istediğim her şeyi zamanım dolmadan yapmaya karar verdim.
Bekle, demek istediğin...
Evet.
Lucas, bizi bir suçun ortağı haline getirmeni beklemiyordum.
Çünkü tuhaf ve sapkın bir şekilde bizi aslında kendini öldürmek için kullanıyorsun.
Öyle değil.
Bundan emin misin?
Uzun zamandır bu konuyu düşünüyorum.
Ama günün sonunda gerçekten istediğim şey bu.
O zaman gitsek iyi olur.
Henüz değil.
Bence yapman gereken bir şey var.
Devam et, Rian.
Xan'la konuş
ayrılmadan önce.
MERHABA.
Konuşabilir miyiz?
Hadi.
Lütfen?
Han mı?
Bak çok üzgünüm
daha önce söylediğim her şey için.
Tamam aşkım? Bunların hiçbiri gerçek değil. Hiçbirini kastetmedim.
Bu sadece benim duygularımdı.
Ben de üzgünüm.
Tamam aşkım.
Lütfen bir anlaşma yapabilir miyiz?
Ne olursa olsun, söz vermemizi istiyorum.
Aramıza bir erkeğin girmesine asla izin vermeyeceğiz.
İyi bir fikir gibi görünüyor.
Elbette. Bunu düşündüm.
Ama tüm ciddiyetle,
sen benim en iyi arkadaşımsın, tamam mı?
Seni seviyorum.
Çok dramatik.
Evet evet ben de seni seviyorum.
Şu!
Hazır mısın?
Ne için?
Cinayete ortak olmak mı?
- [Rian gülüyor] - Tamam, tamam.
- Hadi gidelim! - Tamam, gidelim!
Han mı?
- Hmm? - Henüz orada mıyız?
Hayır!
Sonsuza kadar sürüyor!
Han!
Henüz orada mıyız?
Henüz değil.
Han mı?
Henüz orada mıyız?
Evet!
Gerçekten mi?!
HAYIR!
Bekle, orada! Bakmak!
- İşte bu! - [ciyaklıyor]
Hadi gidelim!
Buyrun! Buradayız!
- Mutlu musun? - Hadi gidelim!
[çığlık atıyor]
Hadi gidelim!
[çığlık atıyor]
- Çok güzel! - Burası çok güzel!
Uzun zamandır sahile gitmemiştim!
Görmek?
Sana söyledim! Buna değecek.
Tanrıya şükür, sonunda buradayız!
Bu harika!
Bence bir şenlik ateşi mükemmel olur, değil mi?
Evet! Evet!
Beni barda bıraktığınız zamanı hatırlıyor musunuz?
- Hı-hı. - Ben de bunu yaptım.
Bu Lucas! Bu Lucas!
- Bu hareketi bile yaptım. - Cidden?
Elbette!
Evet!
Lucas, bir soru sorabilir miyim?
Göreyim seni.
Tedavi görmemeye karar vermenize ne sebep oldu?
Evet, nasıl oldu?
Vazgeçmeye karar vermenize ne sebep oldu?
Vazgeçmedim.
Vazgeçtiğimi sana kim söyledi?
Benim için hayatıma son vermek daha iyi
nasıl bitirmek istediğime göre
hastalığımın beni öldürmesini beklemek yerine.
Sizinle gelmek istememin nedeni buydu arkadaşlar.
Çünkü hikayemin burada bitmesini istedim.
Bir zamanlar mutlu olduğum yer burası.
Neden bu kadar üzgünüz? Bir vızıltı olmayacağına söz vermiştin, hatırladın mı?
Bir atış yap!
Şerefe!
Han mı?
Ne?
- Bana ne söylediğini hatırlıyor musun? - Hangisi?
Sen ve Nato şapelde seks yaptığınızda mı?
Seni kaltak! Bu bir sır!
Senden ne haber? Babanın yatağında seks yaptın!
- Ne? Ne? - Kapa çeneni!
- Seni duyabilir! - HAYIR!
[gülüyor] Durun, o burada değil.
En azından benimki yatakta.
Sunağın altında değil.
Neden bu kadar sessizsin?
Sen yemeye devam et.
Evet!
Tamam Lucas, sana bir sorum var.
Seks yaptığınız en çılgın yer neresiydi?
- Evet! - [kıkırdar]
Hiçbir yerde.
Evet, neden gülüyorsunuz?
Ben bir bakireyim.
- Bakire olmak istemiyor musun? - Tekrar kavga etmemizi mi istiyorsun?
Sadece söyle.
Yemin ederim.
- Şuna bak! - Yemin ederim hâlâ bakireyim.
Bu doğru, hala bakireyim.
- Cidden? - Evet.
Cidden?
Aslında yapılacaklar listemde.
Ne yazık ki bunun olacağını düşünmüyorum.
Lucas...
Seks yapmadan ölemezsin.
Biz seninle ilgileneceğiz.
[inilti]
Tebrikler! Artık bakire değilsin.
Teşekkür ederim! Nasıl oldu?
İyi miydi?
Her şey yolundaydı, yaklaşık on üzerinden dördü.
Hey, çok kötüsün!
O kadar da kötü değildi.
Belki on üzerinden 4,5?
Üzgünüm.
Bu benim ilk seferimdi.
Sadece şaka yapıyoruz.
Harika iş çıkardın.
Ve kalıcı anılar bıraktın.
Kendini kanıtlayacak kadar enerjisi olduğunu düşünüyorum.
Han mı?
Nereye gidiyorsun?
Kendi gerçeğimle yüzleşmek için.
Bana şans dileyin, siz ikiniz!
İyi şanlar!
Alo, Nato?
Xan mı? Aşkım!
Neden şimdi beni arıyorsun?
- NATO... - Nasılsın?
Hiç yedin mi?
NATO...
Bir sorun mu var?
Xan mı? Aşkım?
NATO, hadi buna bir son verelim.
Sen ne diyorsun?
Burada seni bekleyemem
ne zaman geri döneceğinden emin değilim.
Geri dönüp dönmeyeceğini bile bilmiyorum.
Xan, sana geri döneceğimi zaten söyledim.
- Beni bekle. - Ne kadardır?
Bir yıl mı?
Beş yıl mı?
On yıl mı?
Peki ya ayrılırsak?
Ya geri döndüğünüzde daha önce sevdiğimiz insanlar değilsek?
Ama Xan...
Artık mutlu değilim Nato.
NATO mu?
Anladım.
Senden istediğim şeyin kolay olmadığını biliyorum.
Artık mutlu değilsen seni zorlayamam.
Seni bunu yapamayacak kadar çok seviyorum.
Üzgünüm.
Ben de üzgünüm, Xan.
Güle güle Nato.
Hoşçakal, Xan.
[inilti]
Rian. Çok teşekkür ederim.
Bu hayatımın en mutlu gecesi.
Han...
- Ne? -Lucas...
Lucas nerede?
Neden bana soruyorsun? Siz birlikte uyudunuz!
Han.
Hey!
Bekle, üzerine bir şeyler giy!
Lucas!
[hıçkırarak]
Ağlama...
Kimse geride kalmıyor.
Ne olursa olsun.
[hıçkırarak]