هنا! لقد صنعت هذا من أجلك.
لقد بقيت مستيقظا طوال الليل للقيام بذلك.
عدني أنك ستحتفظ بهذا.
لك فراشة..
لي هو فيل.
شكرا لك ليكسي. أنت الأفضل.
لهذا السبب أنت صديقي المفضل الوحيد.
أنا حقا يجب أن أكون الوحيد.
بالتأكيد!
ملاك، تعال هنا! ملاك!
(أنجل)، أنت شقي جدًا! أين أنت؟
دعونا نسرع، ليكسي ينتظر...
لا تكن عنيدًا، فأنا لم أنتهي بعد.
أنا قريب!
تعال.
صديقي المفضل! أهلاً!!
هل انتظرت طويلاً؟
لقد اتفقنا على أن نلتقي في الخامسة مساءً، أليس كذلك؟ ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
ولماذا تبدو هكذا؟
لن نذهب إلى الكنيسة؟
كن ممتنًا لأنني وافقت على أن تأتي معنا.
أنا آسف جدا، ليكسي!
لقد نسيت أنه شهرنا اليوم.
وسنحتفل في المدينة لاحقًا.
هيا، اصعد إلى السيارة. دعنا نذهب.
كان يجب أن تخبرني.
أتعرف ماذا، سأعود للمنزل فحسب.
مهلا، انتظر!
دعنا نذهب! لا تجبرها إذا كانت لا تريد ذلك.
تفضل، لا بأس. سأتبع.
ليكسي، من فضلك!
سنعيدك إلى المنزل أيضًا.
وهناك الكثير من الأولاد هناك.
أنت لا تعرف أبدًا، ربما تقابل شخصًا ما.
أنا لست مهتما بهذه الأشياء.
ليكسي...
هل حقا ستقول لا لي؟
من فضلك، انضم إلينا!
حسنًا، حسنًا، فلنذهب.
شكرًا لك! سأعوضك في المرة القادمة! يعد!
دعنا نذهب!
هل أنت دائما هكذا؟
هادئ؟
ليس لدي ما أقوله.
ابنة أخي صديقي هي كذلك.
هي لا تتحدث.
اكتشفنا لاحقًا أنها مصابة بالتوحد.
اريك!
هل ما زلنا بعيدين عن الحانة؟
كما تعلمون، أنا أتساءل عنك.
أنت و(أنجيل) كبرتما معاً...
لكنكم مختلفون تمامًا عن بعضكم البعض.
أنت أكثر فخرا من أمي.
إريك، توقف!
ليكسي هكذا لأنه...
لم يكن لديها صديق منذ ولادتها.
لهذا السبب!
توقيت مثالي إذن!
لدينا عامل سيأتي لاحقا.
أنا متأكد من أنك ستكون صاخبًا أيضًا بمجرد تذوقك...
ماذا؟
يا!
هذه مجرد مزحة، حسنا؟
ولكن ربما كان على حق!
- المعتاد. - حسنًا يا سيدي.
هتافات!
تشرب؟
أنا لست هذا المحافظ.
هيا، دعونا نرقص!
ليكسي، انضم إلينا.
دعها تكون.
وقالت انها سوف تتبع إذا أرادت. لديها قدمين، أليس كذلك؟
هيا، دعنا نخرج من هنا.
في وقت لاحق، ليكسي لا يزال هنا.
أنت تعلم أنه يمكنني استبدالك بسهولة، أليس كذلك؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
فقط اتبعني.
- يا! ما هذا؟ - معزز للطاقة .
- إريك، ما هذا؟ - لا شئ.
- يا! - فقط افعل ما أقول.
- يقولون أنها أكثر إثارة بهذه الطريقة. - ما هذا؟
اترك الأمر لي.
مهلا، اريك!
اريك!
ما هذا؟
يا! إريك، أنا لا أحب هذا!
اريك!
سيكون هذا ممتعا.
اريك!
اريك! انزع هذا!
- انزع هذا! - هل أحببت ذلك؟
اريك!
القرف!
قلت لك أنني لا أحب هذه الأشياء!
حسنًا، حسنًا!
آسف!
لقد انجرفت.
مهلا، اريك! عليك اللعنة!
توقف!
لا أريد ذلك بعد الآن. دعونا نتوقف عن هذا.
سأغادر!
أنت تتصرف بقسوة، هاه؟!
- أنت لم تعد تطيعني بعد الآن! - اريك!
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا!
ليكسي!
تبا لك!
ماذا سنفعل؟
- هل يجب أن نحضره إلى المستشفى؟ - لا!
لا! لا!
لا نستطيع!
تم العثور على رجل ميتًا في ساحة انتظار السيارات في مدينة كويزون.
ويشتبه في أنه تعرض للضرب على رأسه بأنبوب معدني حتى وفاته.
لا توجد كاميرات المراقبة في المنطقة.
وتحقق الشرطة في الدوافع المحتملة
وراء مقتل نجل عضو الكونجرس السابق سيفيلو.
ها هي دفعتي.
شكرًا لك.
سيدتي، هل تعلمين ماذا؟
مجرد نصيحة.
قد تحصل على المزيد من العملاء إذا كنت تبتسم كثيرًا.
ما الذي تتحدث عنه؟
فقط افعل ما تريد.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لك.
تعال. المسني.
- حقًا؟ - نعم!
أنا فقط يجب أن أشتري السمك المقلي.
لقد كانوا بالفعل خارج Bopis.
أين كنت؟
لقد كنت أنتظرك!
أنا أقول لك، نحن غرباء هنا.
لا تثق بأي شخص فقط.
ها أنت ذا مرة أخرى ، كونك حكميًا.
لمويل لم يفعل أي شيء خاطئ بالنسبة لي. يستريح.
إذن، هل تعرفان بعضكما البعض الآن؟
مهلا، الملاك!
لقد كنا هنا منذ أشهر فقط.
- هل يعلم... - أيا كان!
انه مختلف! وإلى جانب ...
لا يزال يغازلني فقط. لم أجب عليه.
ملاك...
أنا فقط لا أريدك أن تقع في مشكلة.
لن أكون قادرا على أخذها.
ماذا لو واجهت نفس الشيء مرة أخرى؟
وأنا لست هناك معك؟
ما مشكلتك؟
سأكون أكثر حذراً، حسناً؟
وإلى جانب ...
لا أعرف ماذا أفعل بدونك.
لذا، نحن بخير الآن.
لا تكن غاضبًا بعد الآن.
حسنًا، حسنًا!
أنت أكثر من اللازم!
هيا، دعنا نذهب لتناول الطعام.
تعال الى هنا.
يا! لقد كسبنا الكثير!
ماذا قلت لك؟
فقط القليل من الصخب والسحر، تمكنا من بيع كل شيء!
أنت جيد حقا في ذلك.
حتى أنت انجرفت.
سأساعدك على إغلاق كشكك.
لا حاجة، يمكننا أن نتدبر أمرنا. شكرًا لك.
ليموئيل، بالمناسبة.
هذا هو ليكسي، أفضل صديق لي.
هيا، ساعدني في هذا.
بالتأكيد!
آنجل، هل ترغب في الانضمام إلينا؟ لقد ربحت الكثير اليوم.
أحضر أختك معك.
قلت لك أنهم ليسوا إخوة.
إنهم أفضل الأصدقاء!
أهلاً! أنا رامون.
يا! لا تضيع وقتك على ليكسي. أنت لست نوعها.
لم يقل لي أحد قط لا.
أو ربما...
إنها تريد شيئًا آخر.
ماذا قلت؟
يستريح!
ليكسي مجرد الطراز القديم.
وقبل أن تقوم بحركاتك، استحم أولاً!
انظر إلى ليموئيل، وهو يستحم. يمين؟
لقد أنقذت من أجل هذا.
أنها مكلفة بعض الشيء هنا.
مهلا، لماذا تضحك؟ هل لدي شيء على وجهي؟
أتعلم؟
أنت مختلف تمامًا عن أصدقائي السابقين.
لا تدعني أتأذى و...
هذه هي المرة الأولى التي يعتني فيها شخص ما بي بهذه الطريقة.
حبيبك السابق؟
لا شئ.
هتافات!
أتعلم؟
أريد علاقة مستقرة.
أتمنى ملاك...
أنت لا تقارنني بأصدقائك السابقين.
مهلا، بالطبع لا.
نحن على حد سواء الأيتام، أليس كذلك؟
لهذا السبب أريد عائلة كاملة.
ماذا عن ليكسي؟
هل هي أيضا يتيمة؟
ما هي علاقتك الحقيقية؟
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
أشعر بالغيرة منها.
هل أنت مجنون؟
أنت تعرف،
أنا وليكسي عملياً أخوات.
لأنه منذ أن كنا أطفالاً، كانت هناك من أجلي.
شركاء في الجريمة؟
هل تعتقد...
ليكسي يوافق علي؟
أنا! لقد حصلت على صوتي.
مهلا، هذا منزلنا.
لم تكن هنا من قبل، فلماذا تعرف هذا المكان؟
أنت!
يرى؟ أنت في حالة سكر حقا.
قلت لي في وقت سابق.
لم أخبرك بأي شيء.
تعال.
نعال بلدي.
يا!
ليكسي! صديقي المفضل الذي أحبه أكثر!
هذا هو ليموئيل، بالمناسبة.
أنا أعرفه بالفعل.
هيا، الوقت متأخر.
لماذا سمحت لنفسك أن تسكر إلى هذا الحد؟
ماذا فعلت لملاك؟
لا تأنيبه.
ليموئيل رجل جيد. حتى أنه أعادني إلى المنزل.
انه لطيف!
أنا آسف، ليكسي!
لقد حصلنا على القليل من المرح. هذا لن يحدث مرة أخرى.
نعم، هذا لن يحدث مرة أخرى.
هل يمكنك حملها؟
نعم، يمكنك الذهاب الآن.
حسنا، شكرا لك.
ملاك؟
الشيء الجيد أنك مستيقظ بالفعل.
كنت على يقين من أن أنجل سيعاني من آثار الكحول، لذا أحضرت الإفطار.
أين الملاك؟
إنها تستحم.
هنا، تناول بعض القهوة.
أوه، تفضل وتناول الطعام. سوف أرتدي ملابسي فحسب.
- تمام. - سأكون سريعا.
هيا، دعونا نأكل.
- أوه، ليكسي. - ملاك.
عن الليلة الماضية…
مهلا، أنا آسف. لم أقصد أن أسكر.
وبالإضافة إلى أنني لم أتقيأ، أليس كذلك؟
ليس هذا.
ما هذا؟ من فضلك لا تغضب. لو سمحت.
لا، أنا لست مجنونا.
ثم ماذا؟
أتعلم؟
ليموئيل وأنا معا.
- ماذا؟ - ليمويل هو صديقي الآن.
انه حلو جدا!
- يمين؟ - ملاك!
لماذا لا تكون سعيدا بالنسبة لي؟
ليكسي، أنا أحب ليمويل. وآمل أن تتمكن من قبوله أيضا.
ليكسي، يجب أن تأكلي أيضاً. قد يصبح الجو باردا.
أعلم أنك فوجئت بكل ما حدث.
لكن أعدك أنني لن أخون ثقتك.
أنا وملاك نحب بعضنا البعض.
هل يمكنك المغادرة بمجرد تناول الطعام؟
أريد فقط إجراء محادثة جادة مع Angel.
يا!
إذا كان لديك أي شيء لتقوله، قل ذلك لكلينا.
لا بأس أنجيل. أفهم.
إنها مسألة عائلية.
لا! لا تغادر!
آنجل، ليكسي على حق.
سأدعكما تتحدثان.
لكن موعدنا غدًا ما زال قائمًا، حسنًا؟
ليكسي.
لماذا لا تستطيع أن تفهمني؟
ألم أخبرك أننا بحاجة إلى أن نكون حذرين للغاية؟
هل يجب علي أن أكرر نفسي طوال الوقت؟
وأنا أعلم ذلك. لم نعد أطفالًا بعد الآن يا ليكسي.
إلى متى سأستمر في متابعة أوامرك؟
لدي حياتي الخاصة.
لقد سئمت منك.
اسمحوا لي أن أكون سعيدا.
أنا خائفة فقط.
ليس لديك ما تخشاه يا ليكسي.
ثق بي.
نحن ذاهبون إلى مانيلا غدا.
هل تحتاج شيئا؟
قلت لك لا داعي للقلق.
لقد تم تسويتها يا رئيس.
والباقي سيكون سهلا.
أنا فقط أواجه وقتًا عصيبًا مع الآخر، لكني سأجد طريقة.
نعم، اترك الأمر لي، أيها الرئيس.
نحن نغادر بعد قليل.
يا! ليكسي، أنت هناك.
أين الملاك؟
لماذا؟
ألن تغادر لاحقا؟
لقد كنت متحمسًا،
لذلك استيقظت مبكرا.
لموئيل...
أنا آسف بشأن ما حدث في ذلك اليوم.
هذا جيد.
أعلم أنك تحمي (آنجل) فحسب.
آمل أن نكون مرتاحين مع بعضنا البعض.
بالطبع.
إلى أين ستتجهان لاحقًا؟
Angel يريد فقط التجول في مانيلا.
إذن، أنتما الاثنان ذاهبان في موعد.
هذا صحيح.
ليكسي، سأستخدم الحمام فحسب.
بحق الجحيم!
أيها الخنازير!
اخرج من هنا أيها الخنازير!
- اللعنة عليك! - يتمسك. اسمحوا لي أن أشرح.
أنت على حد سواء مثير للاشمئزاز!
وأنت!
اللعنة عليك! تعال الى هنا!
كيف تجرؤ؟!
إذن السبب الحقيقي هو أنك لا تحب ليموئيل بالنسبة لي
لأنك تريده لنفسك!
اللعنة عليك!
دعني أشرح لك يا ملاك. لم أكن أريد هذا.
كان لموئيل وراء كل شيء.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لك أبدًا.
لقد فوجئت أنها انضمت إلي في الحمام.
ثق بي. إنها كاذبة.
أنت الأحمق!
- اللعنة عليك! - ملاك...
دعنا نذهب في طرقنا المنفصلة!
ملاك، أنا أحبك.
فقط توقف عن ذلك!
أنت لا تفهمني.
ما الذي تتحدث عنه؟
منذ أن كنا أطفالاً،
لقد كنت في الحب معك!
هل أنت مجنون؟
عليك اللعنة!
أنا آسف!
سأعترف بذلك.
لقد كنت وراء كل هذا.
لأنني لم أريدك أن تذهب مع ليموئيل.
لأنني لا أستطيع أن أتقبل أنك ستذهبين مع هذا النوع من الرجال!
هذا يكفي!
من الآن فصاعدا، سأقيم مع ليموئيل.
- ملاك! - سأتركك وحدك!
ملاك!
من المؤسف أننا لن نتمكن من الذهاب إلى مانيلا اليوم.
وستكون هناك فرص أخرى،
لأننا سنكون معا من الآن فصاعدا.
ولكن لدي طلب لك.
بمجرد أن تهدأ،
يجب عليك التحدث إلى ليكسي.
أريد أن نعيش بدون أعداء.
ليكسي هي عائلتك الوحيدة، أليس كذلك؟
ولكن ماذا عن…
اعتراف ليكسي لا شيء بالنسبة لي.
من منا لن يقع في حب شخص مثلك؟
أنت جميلة،
عطوف،
وحلوة.
ولكن الأهم من ذلك كله،
جنسي.
إذن، هل تريد المزيد من القهوة؟
ليكسي!
أنا سعيد لأنك عدت.
دعونا نجلس.
لا، لن أبقى طويلاً.
أنا آسف ليس لدي ما أقدمه.
لقد مرت أيام منذ أن خرجت.
هذا جيد.
ملاك...
هناك شيء تحتاج لمعرفته حول ليموئيل.
ليكسي، لا داعي للكذب بشأن ليمويل.
كان ذلك منذ زمن طويل. لقد تحدثنا عن ذلك.
إنه لا شيء بالنسبة له، الآن.
ليكسي، قد لا أكون قادرًا على إعادة مشاعرك،
لكني أريد إنقاذ صداقتنا.
شكرًا لك.
اسمحوا لي أن أعوضك.
غدا، سنتناول العشاء معا.
مع ليموئيل، حسنا؟
- هتافات! - هتافات!
شخص ما هنا.
ادخل.
تفضل.
ليكسي!
أنا سعيد أنك جئت.
نحن نشرب معًا!
نحن في حالة سكر! دعنا نذهب!
اجلس هنا، ليكسي.
تعال.
اجلس.
هل تريد الانضمام؟
إذن، أنت تنضم إلينا.
أنت ابن العاهرة!
ملاك...
كن حذرا من ليموئيل.
إنه أحد رجال عائلة إريك.
يتم الدفع له...
لمتابعتنا.
ربما يخطط لشيء سيء.
انتظرني يا ليكسي!