Hier! Ik heb dit voor je gemaakt.
Ik ben de hele nacht opgebleven om dit te maken.
Beloof me dat je dit bewaart.
De jouwe is een vlinder...
de mijne is een olifant.
Dank je, Lexie. Jij bent de beste.
Daarom ben jij mijn enige beste vriend.
Ik zou eigenlijk de enige moeten zijn.
Zeker!
Engel, kom hier! Engel!
Engel, je bent zo'n kreng! Waar ben je?
Laten we opschieten, Lexi wacht op...
Wees niet koppig, ik ben nog niet klaar.
Ik ben dichtbij!
Kom op.
Mijn beste vriendin! Hoi!!
Heb je lang gewacht?
We hadden afgesproken om 17.00 uur, toch? Waarom duurde het zo lang?
En waarom zie je er zo uit?
Gaan we niet naar de kerk?
Wees dankbaar dat ik ermee heb ingestemd dat je met ons meekomt.
Het spijt me zo, Lexi!
Ik vergat dat het vandaag onze maanddag is.
En we vieren het later in de stad.
Kom op, stap in de auto. Laten we gaan.
Je had het mij moeten vertellen.
Weet je wat, ik ga gewoon naar huis.
Hé, wacht even!
Laten we gaan! Forceer haar niet als ze dat niet wil.
Ga je gang, het is oké. Ik zal volgen.
Lexie, alsjeblieft!
Wij brengen jou ook weer naar huis.
En er zijn heel veel jongens.
Je weet maar nooit, misschien ontmoet je wel iemand.
Ik ben niet geïnteresseerd in die dingen.
Lexi...
Ga je echt nee tegen mij zeggen?
Doe alsjeblieft met ons mee!
Oké, prima, laten we gaan.
Bedankt! Ik zal het de volgende keer goed maken! Belofte!
Laten we gaan!
Ben jij altijd zo?
Rustig?
Ik heb niets te zeggen.
Het nichtje van mijn vriend is ook zo.
Ze praat niet.
Later kwamen we erachter dat ze autistisch is.
Erik!
Zijn we nog ver van de bar?
Weet je, ik ben benieuwd naar jou.
Jij en Angel zijn samen opgegroeid...
maar jullie zijn zo verschillend van elkaar.
Jij bent preutser dan mijn moeder.
Erik, stop ermee!
Lexi is zo omdat...
ze heeft sinds haar geboorte geen vriendje gehad.
Dat is waarom!
Perfecte timing dus!
We hebben een arbeider die later komt.
Ik weet zeker dat jij ook luidruchtig zult zijn, als je eenmaal geproefd hebt...
Wat?
Hoi!
Dat is maar een grapje, oké?
Maar misschien heeft hij gelijk!
- Het gebruikelijke. - Oké, meneer.
Proost!
Drink je?
Ik ben niet zo conservatief.
Kom op, laten we dansen!
Lexi, kom bij ons.
Laat haar zijn.
Ze volgt als ze wil. Ze heeft voeten, toch?
Kom op, laten we hier weggaan.
Later is Lexi er nog steeds.
Je weet dat ik je gemakkelijk kan vervangen, toch?
Waar gaan we heen?
Volg mij gewoon.
- Hoi! Wat is dat? - Energiebooster.
-Erik, wat is dat? - Niets.
- Hoi! - Doe gewoon wat ik zeg.
- Ze zeggen dat het erotischer is op deze manier. - Wat is dit?
Laat het aan mij over.
Hé, Erik!
Erik!
Wat is dat?
Hoi! Erik, ik vind dit niet leuk!
Erik!
Dit zal leuk zijn.
Erik!
Erik! Doe dit af!
- Doe dit af! - Vind je het leuk?
Erik!
Shit!
Ik zei toch dat ik deze dingen niet leuk vind!
Oké, prima!
Sorry!
Ik liet me meeslepen.
Hé, Erik! Verdomme!
Houd op!
Ik wil niet meer. Laten we hiermee stoppen.
Ik ga weg!
Je doet stoer, hè?!
- Je gehoorzaamt me niet meer! - Erik!
Waar ga je heen? Kom hier!
Lexi!
Schroef je!
Wat gaan we doen?
- Moeten we hem naar het ziekenhuis brengen? - Nee!
Nee! Nee!
Dat kunnen we niet!
Een man werd dood aangetroffen op de parkeerplaats van een bar in Quezon City.
Er wordt vermoed dat hij tot aan zijn dood met een metalen pijp op zijn hoofd is geslagen.
Er zijn geen camera's in de omgeving.
De politie onderzoekt de mogelijke motieven
achter de moord op de zoon van voormalig congreslid Sevillo.
Hier is mijn betaling.
Bedankt.
Mevrouw, weet u wat?
Gewoon een tip.
Als u vaak lacht, krijgt u mogelijk meer klanten.
Waar heb je het over?
Doe gewoon wat je wilt.
Dat kan ik je niet aandoen.
Kom op. Raak mij aan.
- Echt? - Ja!
Ik mocht alleen gebakken vis kopen.
Ze waren al uit Bopis.
Waar ben je geweest?
Ik heb op je gewacht!
Ik zeg je, we zijn hier vreemden.
Vertrouw niet zomaar iemand.
Daar ga je weer, veroordelend zijn.
Lemuel heeft mij niets verkeerds gedaan. Ontspannen.
Dus jullie kennen elkaar nu?
Hé, Engel!
We zijn hier pas maanden.
- Weet hij... - Wat dan ook!
Hij is anders! En bovendien...
hij maakt me nog steeds het hof. Ik heb hem niet geantwoord.
Engel...
Ik wil gewoon niet dat je in de problemen komt.
Ik zou het niet kunnen verdragen.
Wat als je hetzelfde opnieuw ervaart?
En ik ben er niet bij jou?
Wat is er mis met jou?
Ik zal voorzichtiger zijn, oké?
En bovendien...
Ik zou niet weten wat ik zonder jou moest doen.
Dus het gaat nu goed met ons.
Wees niet meer chagrijnig.
Oké, prima!
Je bent te veel!
Kom op, laten we gaan eten.
Kom hier.
Hoi! Wij hebben veel verdiend!
Wat heb ik je verteld?
Even een beetje drukte en charme, we hebben alles kunnen verkopen!
Daar ben jij echt goed in.
Zelfs jij werd meegesleurd.
Ik help je met het sluiten van je kraam.
Niet nodig, wij kunnen het regelen. Bedankt.
Lemuël trouwens.
Dit is Lexi, mijn beste vriendin.
Kom op, help me hiermee.
Zeker!
Angel, wil je misschien met ons mee doen? Ik heb vandaag veel verdiend.
Neem je zus mee.
Ik zei toch dat het geen broers en zussen zijn.
Ze zijn beste vrienden!
Hoi! Ik ben Ramón.
Hoi! Verspil je tijd niet aan Lexi. Jij bent niet haar type.
Niemand heeft ooit nee tegen mij gezegd.
Of misschien...
ze wil iets anders.
Wat zei je?
Ontspannen!
Lexi is gewoon ouderwets.
En voordat je aan de slag gaat, neem eerst een bad!
Kijk naar Lemuel, hij neemt een bad. Rechts?
Ik heb hiervoor gespaard.
Het is hier een beetje duur.
Hé, waarom lach je? Heb ik iets op mijn gezicht?
Weet je wat?
Jij bent heel anders dan mijn exen.
Je laat me niet gewond raken en...
Dit is de eerste keer dat iemand op deze manier voor mij zorgt.
Je ex?
Het is niets.
Proost!
Weet je wat?
Ik wil een stabiele relatie.
Ik hoop dat Engel...
Je vergelijkt mij niet met je exen.
Hé, natuurlijk niet.
We zijn allebei wees, toch?
Daarom wil ik een compleet gezin.
Hoe zit het met Lexie?
Is zij ook een wees?
Wat is je echte relatie?
Weet je, soms
Ik word jaloers op haar.
Ben je gek?
Weet je,
Lexi en ik zijn praktisch zussen.
Want sinds we kinderen waren, is ze er voor mij geweest.
Partners in crime?
Denk jij...
Lexi keurt mij goed?
Mij! Mijn stem heb je.
Hé, dat is ons huis.
Je bent hier nog nooit geweest, dus waarom ken je deze plek?
Jij!
Zien? Je bent echt dronken.
Je vertelde het me eerder.
Ik heb je niets verteld.
Kom op.
Mijn pantoffels.
Hoi!
Lexi! Mijn beste vriend waar ik het meeste van hou!
Dit is trouwens Lemuel.
Ik ken hem al.
Kom op, het is laat.
Waarom liet je jezelf zo dronken worden?
Wat heb je met Engel gedaan?
Scheld hem niet uit.
Lemuel is een goede kerel. Hij heeft mij zelfs naar huis gebracht.
Hij is leuk!
Het spijt me, Lexi!
We hadden gewoon een beetje plezier. Dit zal niet meer gebeuren.
Ja, dit zal niet meer gebeuren.
Kun jij haar dragen?
Ja, je kunt nu gaan.
Oké, bedankt.
Engel?
Gelukkig ben je al wakker.
Ik wist zeker dat Angel een kater zou krijgen, dus heb ik ontbijt meegenomen.
Waar is Engel?
Ze neemt een bad.
Hier, drink wat koffie.
Oh, ga je gang en eet. Ik ga me gewoon aankleden.
- Oké. - Ik zal snel zijn.
Kom op, laten we eten.
- O, Lexi. - Engel.
Over gisteravond…
Hé, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om dronken te worden.
En bovendien heb ik niet gekotst, toch?
Niet dat.
Wat is het? Word alsjeblieft niet boos. Alsjeblieft.
Nee, ik ben niet boos.
Wat dan?
Weet je wat?
Lemuel en ik zijn samen.
- Wat? - Lemuel is nu mijn vriendje.
Hij is zo lief!
- Rechts? - Engel!
Waarom ben je niet blij voor mij?
Lexi, ik hou van Lemuel. Ik hoop dat jij hem ook kunt accepteren.
Lexi, jij moet ook eten. Het kan koud worden.
Ik weet dat je verrast was door alles wat er is gebeurd.
Maar ik beloof je dat ik je vertrouwen niet zal beschamen.
Angel en ik houden van elkaar.
Kun je weggaan als je gegeten hebt?
Ik wil gewoon een serieus gesprek met Angel hebben.
Hoi!
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan tegen ons allebei.
Dat is oké Engel. Ik begrijp.
Het is een familiezaak.
Nee! Ga niet weg!
Angel, Lexi heeft gelijk.
Ik laat jullie twee praten.
Maar onze date morgen gaat nog steeds door, oké?
Lexi.
Waarom begrijp je mij niet?
Heb ik je niet gezegd dat we extra voorzichtig moeten zijn?
Moet ik mezelf de hele tijd herhalen?
Dat weet ik. We zijn geen kinderen meer, Lexi.
Hoe lang blijf ik uw bevelen opvolgen?
Ik heb mijn eigen leven.
Ik word moe van je.
Laat mij gelukkig zijn.
Ik ben gewoon bang.
Je hebt niets om bang voor te zijn, Lexi.
Vertrouw me.
Morgen gaan we naar Manilla.
Heb je iets nodig?
Ik zei dat je je geen zorgen moest maken.
Het is geregeld, baas.
De rest zal gemakkelijk zijn.
Ik heb het gewoon moeilijk met die andere, maar ik vind wel een manier.
Ja, laat dat maar aan mij over, baas.
We vertrekken zo.
Hoi! Lexi, je bent er.
Waar is Engel?
Waarom?
Ga je niet later weg?
Ik was opgewonden,
dus ik werd vroeg wakker.
Lemuel...
Het spijt me van wat er laatst is gebeurd.
Dat is oké.
Ik weet dat je Angel alleen maar beschermt.
Ik hoop dat we ons op ons gemak kunnen voelen bij elkaar.
Natuurlijk.
Waar gaan jullie twee later heen?
Angel wil gewoon door Manilla reizen.
Dus jullie twee gaan op date.
Dat klopt.
Lexi, ik ga gewoon naar het toilet.
Wat maakt het uit!
Jullie varkens!
Ga weg, varken!
- Verdomme! - Wacht even. Laat het me uitleggen.
Jullie zijn allebei walgelijk!
Jij ook!
Verdomme jij! Kom hier!
Hoe durf je?!
Dus de echte reden dat je Lemuel niet leuk vindt, is voor mij
is omdat je hem voor jezelf wilt!
Verdomme jij!
Laat het me uitleggen, Engel. Ik wilde dit niet.
Lemuel zat achter alles.
Dat zou ik je nooit kunnen aandoen.
Ik was verrast dat ze bij me kwam in het toilet.
Geloof me. Ze is een leugenaar.
Je bent een klootzak!
- Verdomme! - Engel...
Laten we onze eigen weg gaan!
Engel, ik hou van je.
Stop er gewoon mee!
Je begrijpt mij niet.
Waar heb je het over?
Sinds we kinderen waren,
Ik ben verliefd op je geweest!
Ben je gek?
Verdomme!
Het spijt me!
Ik geef het toe.
Ik zat achter dit alles.
Omdat ik niet wilde dat je met Lemuel meeging.
Omdat ik niet kon accepteren dat je met zo'n man meegaat!
Dat is genoeg!
Vanaf nu logeer ik bij Lemuel.
- Engel! - Ik laat je met rust!
Engel!
Jammer dat we vandaag niet naar Manilla kunnen.
Er zullen nog andere kansen zijn,
omdat we vanaf nu samen zullen zijn.
Maar ik heb een verzoek voor jou.
Zodra je gekalmeerd bent,
Je moet met Lexi praten.
Ik wil dat we zonder vijanden leven.
Lexi is je enige familie, toch?
Maar hoe zit het met de…
Lexi's bekentenis betekent niets voor mij.
Wie zou niet vallen voor iemand als jij?
Je bent mooi,
vriendelijk,
en zoet.
Maar vooral,
sexy.
Dus, wil je meer koffie?
Lexi!
Ik ben blij dat je terugkwam.
Laten we gaan zitten.
Nee, ik blijf niet lang.
Het spijt me dat ik niets te bieden heb.
Het is dagen geleden dat ik uitging.
Dat is oké.
Engel...
Er is iets dat je moet weten over Lemuel.
Lexi, je hoeft niet te liegen over Lemuel.
Dat was lang geleden. We hebben erover gesproken.
Het is niets voor hem, nu.
Lexi, ik kan je gevoelens misschien niet beantwoorden,
maar ik wil onze vriendschap redden.
Bedankt.
Laat mij het goed met je maken.
Morgen gaan we samen eten.
met Lemuel, oké?
- Proost! - Proost!
Er is iemand hier.
Kom binnen.
Ga je gang.
Lexi!
Ik ben blij dat je gekomen bent.
We drinken samen!
We worden dronken! Laten we gaan!
Ga hier zitten, Lexi.
Kom op.
Ga zitten.
Wil je meedoen?
Dus jij doet mee.
Jij klootzak!
Engel...
wees voorzichtig met Lemuël.
Hij is een van de mannen van Eric's familie.
Hij wordt betaald...
om ons te volgen.
Hij is waarschijnlijk iets slechts van plan.
Wacht op mij, Lexi!