Ici! J'ai fait ça pour toi.
Je suis resté éveillé toute la nuit pour faire ça.
Promets-moi que tu garderas ça.
Le vôtre est un papillon...
le mien est un éléphant.
Merci, Lexi. Tu es le meilleur.
C'est pourquoi tu es mon seul meilleur ami.
Je devrais vraiment être le seul.
À coup sûr!
Ange, viens ici ! Ange!
Angel, tu es vraiment un gamin ! Où es-tu?
Dépêchons-nous, Lexi attend...
Ne sois pas têtu, je n'ai pas encore fini.
Je suis proche !
Allez.
Ma meilleure amie ! Salut!!
Avez-vous attendu longtemps ?
Nous avons convenu de nous rencontrer à 17 heures, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
Et pourquoi tu ressembles à ça ?
N'allons-nous pas à l'église ?
Soyez reconnaissant d'avoir accepté que vous veniez avec nous.
Je suis vraiment désolé, Lexi !
J'ai oublié que c'est notre mois aujourd'hui.
Et nous fêterons cela en ville, plus tard.
Allez, monte dans la voiture. Allons-y.
Tu aurais dû me le dire.
Tu sais quoi, je vais juste rentrer à la maison.
Hé, attends !
Allons-y! Ne la forcez pas si elle ne le veut pas.
Allez-y, c'est bon. Je vais suivre.
Lexi, s'il te plaît !
Nous vous ramènerons également à la maison.
Et il y a beaucoup de garçons là-bas.
On ne sait jamais, vous pourriez rencontrer quelqu'un.
Ces choses ne m'intéressent pas.
Lexi....
Vas-tu vraiment me dire non ?
S'il vous plaît, rejoignez-nous !
D'accord, très bien, allons-y.
Merci! Je me rattraperai la prochaine fois ! Promesse!
Allons-y!
Es-tu toujours comme ça ?
Calme?
Je n'ai rien à dire.
La nièce de mon ami est comme ça aussi.
Elle ne parle pas.
Plus tard, nous avons découvert qu'elle était autiste.
Éric !
Sommes-nous encore loin du bar ?
Tu sais, je me pose des questions pour toi.
Angel et toi avez grandi ensemble...
mais vous êtes tellement différents les uns des autres.
Tu es plus prude que ma mère.
Éric, arrête ça !
Lexi est comme ça parce que...
elle n'a pas eu de petit ami depuis sa naissance.
C'est pourquoi !
Un timing parfait donc !
Nous avons un ouvrier qui arrive plus tard.
Je suis sûr que vous serez bruyant aussi, une fois que vous aurez goûté...
Quoi?
Hé!
C'est juste une blague, d'accord ?
Mais peut-être qu'il a raison !
- Comme d'habitude. - D'accord, monsieur.
Acclamations!
Tu bois ?
Je ne suis pas si conservateur.
Allez, on danse !
Lexi, rejoins-nous.
Laissez-la tranquille.
Elle suivra si elle le souhaite. Elle a des pieds, non ?
Allez, sortons d'ici.
Plus tard, Lexi est toujours là.
Tu sais que je pourrais te remplacer facilement, n'est-ce pas ?
Où allons-nous ?
Suivez-moi.
- Hé! Qu'est ce que c'est? - Booster d'énergie.
- Éric, qu'est-ce que c'est ? - Rien.
- Hé! - Fais juste ce que je dis.
- On dit que c'est plus érotique comme ça. - Qu'est-ce que c'est ça?
Laissez-moi faire.
Hé, Éric !
Éric !
Qu'est ce que c'est?
Hé! Éric, je n'aime pas ça !
Éric !
Ce sera amusant.
Éric !
Éric ! Enlève ça !
- Enlève ça ! - Aimez-vous?
Éric !
Merde!
Je t'ai dit que je n'aime pas ces choses !
D'accord, très bien !
Désolé!
Je me suis laissé emporter.
Hé, Éric ! Bon sang!
Arrêtez ça !
Je ne veux plus. Arrêtons ça.
Je pars !
Vous agissez comme un dur, hein ?!
- Tu ne m'obéis plus ! - Éric !
Où vas-tu? Venez ici!
Lexi !
Va te faire voir!
Qu'allons-nous faire ?
- Devons-nous l'amener à l'hôpital ? - Non!
Non! Non!
Nous ne pouvons pas !
Un homme a été retrouvé mort sur le parking d'un bar de Quezon City.
On soupçonne qu'il a été frappé à la tête avec un tuyau métallique jusqu'à sa mort.
Il n’y a pas de vidéosurveillance dans la zone.
La police enquête sur les motifs possibles
derrière l'assassinat du fils de l'ancien député Sevillo.
Voici mon paiement.
Merci.
Mademoiselle, vous savez quoi ?
Juste un conseil.
Vous pourriez attirer plus de clients si vous souriez souvent.
De quoi parles-tu?
Faites simplement ce que vous voulez.
Je ne peux pas te faire ça.
Allez. Touche-moi.
- Vraiment? - Oui!
Je n'ai pu acheter que du poisson sauté.
Ils étaient déjà sortis de Bopis.
Où étais-tu?
Je t'attendais !
Je vous le dis, nous sommes des étrangers ici.
Ne faites pas confiance à n'importe qui.
Et voilà encore, en portant un jugement.
Lemuel ne m'a rien fait de mal. Se détendre.
Alors, vous vous connaissez maintenant ?
Hé, Ange !
Nous ne sommes ici que depuis des mois.
- Est-ce qu'il sait... - Peu importe !
Il est différent ! Et en plus...
il me courtise toujours. Je ne lui ai pas répondu.
Ange...
Je ne veux juste pas que tu aies des ennuis.
Je ne pourrais pas le prendre.
Et si vous reviviez la même chose ?
Et je ne suis pas là avec toi ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Je ferai plus attention, d'accord ?
Et en plus...
Je ne saurais pas quoi faire sans toi.
Donc, tout va bien maintenant.
Ne sois plus grincheux.
D'accord, très bien !
Tu es trop !
Allez, allons manger.
Venez ici.
Hé! Nous avons gagné beaucoup !
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
Juste un peu de tonus et de charme, nous avons pu tout vendre !
Tu es vraiment doué pour ça.
Même toi, tu as été emporté.
Je vais t'aider à fermer ton stand.
Pas besoin, on peut se débrouiller. Merci.
Au fait, Lémuel.
Voici Lexi, ma meilleure amie.
Allez, aide-moi avec ça.
Bien sûr!
Angel, tu voudrais peut-être nous rejoindre ? J'ai gagné beaucoup aujourd'hui.
Amenez votre sœur avec vous.
Je t'ai dit qu'ils ne sont pas frères et sœurs.
Ce sont les meilleurs amis !
Salut! Je m'appelle Ramon.
Hé! Ne perdez pas votre temps avec Lexi. Tu n'es pas son genre.
Personne ne m'a jamais dit non.
Ou peut-être...
elle veut autre chose.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Se détendre!
Lexi est juste démodée.
Et avant de bouger, prenez d’abord un bain !
Regardez Lemuel, il prend un bain. Droite?
J'ai économisé pour ça.
C'est un peu cher ici.
Hé, pourquoi tu ris ? Est-ce que j'ai quelque chose sur le visage ?
Vous savez quoi?
Vous êtes très différent de mes ex.
Tu ne me laisses pas être blessé et...
c'est la première fois qu'on prend soin de moi comme ça.
Ton ex ?
Ce n'est rien.
Acclamations!
Vous savez quoi?
Je veux une relation stable.
J'espère qu'Ange...
tu ne me compares pas à tes ex.
Hé, bien sûr que non.
Nous sommes tous les deux orphelins, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi je veux une famille complète.
Et Lexi ?
Est-elle aussi orpheline ?
Quelle est votre vraie relation ?
Tu sais, parfois,
Je suis jaloux d'elle.
Êtes-vous fou?
Tu sais,
Lexi et moi sommes pratiquement sœurs.
Parce que depuis que nous sommes enfants, elle est là pour moi.
Partenaires dans le crime ?
Pensez-vous...
Lexi m'approuve ?
Moi! Vous avez mon vote.
Hé, c'est notre maison.
Vous n'êtes jamais venu ici, alors pourquoi connaissez-vous cet endroit ?
Toi!
Voir? Tu es vraiment ivre.
Vous me l'avez dit plus tôt.
Je ne t'ai rien dit.
Allez.
Mes pantoufles.
Hé!
Lexi ! Mon meilleur ami que j'aime le plus !
Au fait, c'est Lemuel.
Je le connais déjà.
Allez, il est tard.
Pourquoi t'es-tu laissé enivrer autant ?
Qu'as-tu fait à Angel ?
Ne le grondez pas.
Lemuel est un type bien. Il m'a même ramené à la maison.
Il est sympa !
Je suis désolé, Lexi!
Nous nous sommes juste amusés un peu. Cela ne se reproduira plus.
Oui, cela ne se reproduira plus.
Pouvez-vous la porter ?
Oui, tu peux y aller maintenant.
D'accord, merci.
Ange?
Heureusement que tu es déjà réveillé.
J'étais sûr qu'Angel aurait la gueule de bois, alors j'ai apporté le petit-déjeuner.
Où est Ange ?
Elle prend un bain.
Tiens, prends un café.
Oh, vas-y et mange. Je vais juste m'habiller.
- D'accord. - Je serai rapide.
Allez, mangeons.
- Oh, Lexi. - Ange.
A propos d'hier soir…
Hé, je suis désolé. Je ne voulais pas me saouler.
Et en plus, je n'ai pas vomi, non ?
Pas ça.
Qu'est-ce que c'est? S'il vous plaît, ne vous fâchez pas. S'il te plaît.
Non, je ne suis pas en colère.
Et alors ?
Vous savez quoi?
Lemuel et moi sommes ensemble.
- Quoi? - Lemuel est mon petit ami maintenant.
Il est si gentil !
- Droite? - Ange!
Pourquoi n'es-tu pas content pour moi ?
Lexi, j'adore Lémuel. J'espère que vous pourrez l'accepter aussi.
Lexi, tu devrais manger aussi. Il pourrait faire froid.
Je sais que tu as été surpris par tout ce qui s'est passé.
Mais je te le promets, je ne trahirai pas ta confiance.
Angel et moi nous aimons.
Pouvez-vous partir une fois que vous avez mangé ?
Je veux juste avoir une conversation sérieuse avec Angel.
Hé!
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le-nous à tous les deux.
C'est bon Angel. Je comprends.
C'est une affaire de famille.
Non! Ne pars pas !
Angel, Lexi a raison.
Je vais vous laisser parler.
Mais notre rendez-vous de demain est toujours d'actualité, d'accord ?
Lexi.
Pourquoi tu ne me comprends pas ?
Ne vous ai-je pas dit que nous devions être très prudents ?
Dois-je me répéter tout le temps ?
Je sais que. Nous ne sommes plus des enfants, Lexi.
Combien de temps vais-je continuer à suivre vos commandes ?
J'ai ma propre vie.
J'en ai marre de toi.
Laissez-moi être heureux.
J'ai juste peur.
Tu n'as rien à craindre, Lexi.
Fais-moi confiance.
Nous allons à Manille demain.
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter.
C'est réglé, patron.
Le reste sera facile.
J'ai juste du mal avec l'autre, mais je trouverai un moyen.
Oui, laissez-moi faire, patron.
On part dans un moment.
Hé! Lexi, tu es là.
Où est Ange ?
Pourquoi?
Tu ne pars pas plus tard ?
J'étais excité,
donc je me suis réveillé tôt.
Lémuel....
Je suis désolé pour ce qui s'est passé l'autre jour.
C'est bon.
Je sais que tu protèges juste Angel.
J'espère que nous pourrons être à l'aise les uns avec les autres.
Bien sûr.
Où allez-vous tous les deux plus tard ?
Angel veut juste faire le tour de Manille.
Alors, vous allez à un rendez-vous tous les deux.
C'est exact.
Lexi, je vais juste utiliser les toilettes.
Que diable!
Espèces de cochons !
Sortez d'ici, espèce de porc !
- Allez au diable! - Attendez. Laissez-moi vous expliquer.
Vous êtes tous les deux dégoûtants !
Et toi!
Allez au diable! Venez ici!
Comment oses-tu ?!
Alors la vraie raison pour laquelle tu n'aimes pas Lemuel pour moi
c'est parce que tu le veux pour toi !
Allez au diable!
Laisse-moi t'expliquer, Angel. Je ne voulais pas ça.
Lemuel était derrière tout.
Je ne pourrais jamais te faire ça.
J'ai été surpris qu'elle me rejoigne dans les toilettes.
Crois-moi. C'est une menteuse.
Tu es un connard !
- Allez au diable! - Ange...
Partons chacun de notre côté !
Ange, je t'aime.
Arrêtez ça !
Vous ne me comprenez pas.
De quoi parles-tu?
Depuis que nous sommes enfants,
J'ai été amoureux de toi !
Êtes-vous fou?
Bon sang!
Je suis désolé!
Je l'admets.
J'étais derrière tout ça.
Parce que je ne voulais pas que tu partes avec Lemuel.
Parce que je ne pouvais pas accepter que tu partes avec ce genre d'homme !
Ça suffit !
Désormais, je reste chez Lemuel.
- Ange! - Je te laisse tranquille !
Ange!
Dommage que nous ne puissions pas aller à Manille aujourd'hui.
Il y aura d'autres chances,
puisque nous serons ensemble à partir de maintenant.
Mais j'ai une demande pour vous.
Une fois que tu t'es calmé,
tu devrais parler à Lexi.
Je veux que nous vivions sans ennemis.
Lexi est ta seule famille, n'est-ce pas ?
Mais qu’en est-il du…
Les aveux de Lexi ne sont rien pour moi.
Qui ne tomberait pas amoureux de quelqu'un comme toi ?
Tu es belle,
gentil,
et doux.
Mais surtout,
sexy.
Alors, tu veux plus de café ?
Lexi !
Je suis content que tu sois revenu.
Asseyons-nous.
Non, je ne resterai pas longtemps.
Je suis désolé, je n'ai rien à offrir.
Cela fait des jours que je ne suis pas sorti.
C'est bon.
Ange...
il y a quelque chose que vous devez savoir sur Lemuel.
Lexi, tu n'as pas besoin de mentir à propos de Lemuel.
C'était il y a longtemps. Nous en avons parlé.
Ce n'est plus rien pour lui, maintenant.
Lexi, je ne pourrai peut-être pas te rendre tes sentiments,
mais je veux sauver notre amitié.
Merci.
Laisse-moi me rattraper.
Demain, nous dînerons ensemble.
avec Lemuel, d'accord ?
- Acclamations! - Acclamations!
Quelqu'un est là.
Entrez.
Poursuivre.
Lexi !
Je suis content que tu sois venu.
On boit ensemble !
On s'enivre ! Allons-y!
Asseyez-vous ici, Lexi.
Allez.
Asseyez-vous.
Voulez-vous nous rejoindre ?
Alors, vous participez.
Espèce de fils de pute !
Ange...
faites attention à Lemuel.
C'est un homme de la famille d'Eric.
Il est payé...
pour nous suivre.
Il prépare probablement quelque chose de mal.
Attends-moi, Lexi !