Здесь! Я сделал это для тебя.
Я не спал всю ночь, чтобы сделать это.
Обещай мне, что сохранишь это.
У тебя бабочка...
мой - слон.
Спасибо, Лекси. Ты лучший.
Вот почему ты мой единственный лучший друг.
Я действительно должен быть единственным.
Конечно!
Ангел, иди сюда! Ангел!
Ангел, ты такой урод! Где ты?
Давай поторопимся, Лекси ждёт...
Не упрямься, я еще не закончил.
Я близко!
Ну давай же.
Моя лучшая подруга! Привет!!
Вы долго ждали?
Мы договорились встретиться в 17:00, верно? Что заняло у тебя так много времени?
И почему ты так выглядишь?
Разве мы не пойдём в церковь?
Будь благодарен, что я согласился, что ты пойдешь с нами.
Мне очень жаль, Лекси!
Я забыл, что у нас сегодня месячный.
И мы отпразднуем это в городе позже.
Давай, садись в машину. Пойдем.
Ты должен был сказать мне.
Знаешь что, я просто пойду домой.
Эй, держись!
Пойдем! Не заставляйте ее, если она этого не хочет.
Ты иди вперед, все в порядке. Я последую.
Лекси, пожалуйста!
Мы отвезем и тебя домой.
И там много мальчиков.
Никогда не знаешь, может быть, ты встретишь кого-нибудь.
Меня не интересуют эти вещи.
Лекси...
Ты действительно собираешься отказать мне?
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Ладно, ладно, поехали.
Спасибо! Я компенсирую тебе это в следующий раз! Обещать!
Пойдем!
Ты всегда такой?
Тихий?
Мне нечего сказать.
Племянница моего друга тоже такая.
Она не разговаривает.
Позже мы узнали, что она аутистка.
Эрик!
Мы еще далеко от бара?
Знаешь, мне интересно о тебе.
Вы с Ангелом выросли вместе...
но вы так отличаетесь друг от друга.
Ты более ханжа, чем моя мама.
Эрик, прекрати!
Лекси такая, потому что...
у нее не было парня с рождения.
Вот почему!
Тогда идеальное время!
У нас есть работник, который придет позже.
Уверена, ты тоже будешь шумной, как только попробуешь...
Что?
Привет!
Это просто шутка, ясно?
Но, возможно, он прав!
- Обычное. - Хорошо, сэр.
Ваше здоровье!
Ты пьешь?
Я не такой уж консерватор.
Давай, потанцуем!
Лекси, присоединяйся к нам.
Пусть она будет.
Она последует за нами, если захочет. У нее есть ноги, да?
Давай, пойдем отсюда.
Позже Лекси все еще здесь.
Ты ведь знаешь, что я мог бы легко тебя заменить, да?
Куда мы идем?
Просто следуй за мной.
- Привет! Что это такое? - Энергетический усилитель.
- Эрик, что это? - Ничего.
- Привет! - Просто делай то, что я говорю.
- Говорят, так более эротично. - Что это?
Оставьте это мне.
Эй, Эрик!
Эрик!
Что это такое?
Привет! Эрик, мне это не нравится!
Эрик!
Это будет весело.
Эрик!
Эрик! Снимите это!
- Снимите это! - Вам это нравится?
Эрик!
Дерьмо!
Я же говорил тебе, что мне не нравятся такие вещи!
Хорошо, хорошо!
Извини!
Я увлекся.
Эй, Эрик! Блин!
Прекрати!
Я больше не хочу. Давайте остановим это.
Я ухожу!
Ты ведешь себя жестко, да?!
- Ты больше меня не слушаешься! - Эрик!
Куда ты идешь? Идите сюда!
Лекси!
Пошел ты!
Что мы собираемся делать?
- Должны ли мы отвезти его в больницу? - Нет!
Нет! Нет!
Мы не можем!
Мужчина был найден мертвым на парковке бара в Кесон-Сити.
Предполагается, что его били по голове металлической трубой, пока он не умер.
В этом районе нет систем видеонаблюдения.
Полиция выясняет возможные мотивы
стоит за убийством сына бывшего конгрессмена Севильо.
Вот моя оплата.
Спасибо.
Мисс, знаете что?
Просто совет.
Вы можете привлечь больше клиентов, если будете часто улыбаться.
О чем ты говоришь?
Просто делай то, что хочешь.
Я не могу сделать это с тобой.
Ну давай же. Прикоснись ко мне.
- Действительно? - Да!
Мне нужно было купить только тушеную рыбу.
Они уже вышли из Бописа.
Где ты был?
Я ждал тебя!
Говорю тебе, мы здесь чужие.
Не доверяйте кому попало.
Вот вы снова осуждаете.
Лемюэль не сделал мне ничего плохого. Расслабляться.
Итак, вы теперь знаете друг друга?
Эй, Ангел!
Мы здесь всего несколько месяцев.
- Он знает... - Да ладно!
Он другой! И кроме того...
он все еще просто ухаживает за мной. Я ему не ответил.
Ангел...
Я просто не хочу, чтобы у тебя были проблемы.
Я бы не смог это принять.
Что, если вы снова испытаете то же самое?
И меня нет с тобой?
Что с тобой не так?
Я буду осторожнее, ладно?
И кроме того...
Я бы не знал, что делать без тебя.
Итак, теперь у нас все в порядке.
Не будь больше сварливым.
Хорошо, хорошо!
Ты слишком много!
Давай, пойдем есть.
Идите сюда.
Привет! Мы много заработали!
Что я тебе сказал?
Всего лишь немного суеты и очарования, и мы смогли продать все!
Ты действительно хорош в этом.
Даже тебя занесло.
Я помогу тебе закрыть твой ларек.
Не надо, мы справимся. Спасибо.
Лемюэль, кстати.
Это Лекси, моя лучшая подруга.
Давай, помоги мне с этим.
Конечно!
Ангел, может, ты захочешь присоединиться к нам? Я сегодня много заработал.
Возьми с собой сестру.
Я же говорил тебе, что они не братья и сестры.
Они лучшие друзья!
Привет! Я Рамон.
Привет! Не тратьте время на Лекси. Ты не ее тип.
Мне никто никогда не говорил нет.
Или, может быть...
она хочет чего-то другого.
Что вы сказали?
Расслабляться!
Лекси просто старомодна.
И прежде чем приступить к действиям, сначала примите ванну!
Посмотрите на Лемуэля, он принимает ванну. Верно?
Я накопил на это.
Здесь немного дорого.
Эй, почему ты смеешься? У меня что-то на лице?
Знаешь что?
Ты очень отличаешься от моих бывших.
Ты не даешь мне пострадать и...
это первый раз, когда кто-то так заботился обо мне.
Твой бывший?
Ничего.
Ваше здоровье!
Знаешь что?
Я хочу стабильных отношений.
Надеюсь, Ангел...
ты не сравниваешь меня со своими бывшими.
Эй, конечно нет.
Мы оба сироты, да?
Вот почему я хочу полную семью.
А как насчет Лекси?
Она тоже сирота?
Каковы ваши настоящие отношения?
Знаешь, иногда,
Я завидую ей.
Вы с ума сошли?
Ты знаешь,
Мы с Лекси практически сестры.
Потому что с тех пор, как мы были детьми, она была рядом со мной.
Соучастники преступления?
Вы думаете...
Лекси одобряет меня?
Мне! Вы получили мой голос.
Эй, это наш дом.
Ты никогда здесь не был, так почему ты знаешь это место?
Ты!
Видеть? Ты действительно пьян.
Ты сказал мне раньше.
Я тебе ничего не говорил.
Ну давай же.
Мои тапочки.
Привет!
Лекси! Мой лучший друг, которого я люблю больше всего!
Кстати, это Лемюэль.
Я его уже знаю.
Давай, уже поздно.
Почему ты позволил себе так напиться?
Что ты сделал с Ангелом?
Не ругайте его.
Лемюэль хороший парень. Он даже привёл меня домой.
Он милый!
Мне очень жаль, Лекси!
Мы просто немного повеселились. Это больше не повторится.
Да, такого больше не повторится.
Ты можешь ее нести?
Да, ты можешь идти сейчас.
Хорошо, спасибо.
Ангел?
Хорошо, что ты уже проснулся.
Я был уверен, что у Ангела похмелье, поэтому принес завтрак.
Где Ангел?
Она принимает ванну.
Вот, выпейте кофе.
О, иди и поешь. Я просто оденусь.
- Хорошо. - Я буду быстро.
Давай, поедим.
- О, Лекси. - Ангел.
О прошлой ночи…
Эй, извини. Я не хотел напиваться.
И кроме того, меня не рвало, да?
Не это.
Что это такое? Пожалуйста, не злись. Пожалуйста.
Нет, я не злюсь.
Что тогда?
Знаешь что?
Мы с Лемюэлем вместе.
- Что? - Лемюэль теперь мой парень.
Он такой милый!
- Верно? - Ангел!
Почему ты не рад за меня?
Лекси, я люблю Лемюэля. Я надеюсь, что ты тоже сможешь его принять.
Лекси, тебе тоже стоит поесть. Может стать холодно.
Я знаю, что ты был удивлен всем, что произошло.
Но обещаю, я не предам твоего доверия.
Мы с Ангелом любим друг друга.
Ты можешь уйти, как только поешь?
Я просто хочу серьезно поговорить с Ангелом.
Привет!
Если тебе есть что сказать, скажи это нам обоим.
Всё в порядке, Ангел. Я понимаю.
Это семейное дело.
Нет! Не уходи!
Ангел, Лекси права.
Я позволю вам двоим поговорить.
Но наше завтрашнее свидание все еще состоится, ясно?
Лекси.
Почему ты не можешь меня понять?
Разве я не говорил тебе, что нам нужно быть особенно осторожными?
Мне придется все время повторять?
Я знаю это. Мы больше не дети, Лекси.
Как долго я буду выполнять ваши приказы?
У меня есть своя жизнь.
Я устал от тебя.
Позвольте мне быть счастливым.
Я просто боюсь.
Тебе нечего бояться, Лекси.
Поверьте мне.
Завтра мы едем в Манилу.
Вам что-нибудь нужно?
Я говорил тебе не волноваться.
Всё решено, босс.
Остальное будет легко.
Мне просто тяжело с другим, но я найду способ.
Да, оставьте это мне, босс.
Мы уезжаем через некоторое время.
Привет! Лекси, ты здесь.
Где Ангел?
Почему?
Разве ты не уйдешь позже?
Я был взволнован,
поэтому я проснулся рано.
Лемюэль...
Я сожалею о том, что произошло на днях.
Это нормально.
Я знаю, что ты просто защищаешь Ангела.
Надеюсь, нам будет комфортно друг с другом.
Конечно.
Куда вы двое направляетесь позже?
Анхель просто хочет прогуляться по Маниле.
Итак, вы двое собираетесь на свидание.
Это верно.
Лекси, я просто схожу в туалет.
Какого черта!
Вы, свиньи!
Уйди отсюда, свинья!
- Будь ты проклят! - Подожди. Позвольте мне объяснить.
Вы оба отвратительны!
А ты!
Будь ты проклят! Идите сюда!
Как ты смеешь?!
Так что для меня настоящая причина, по которой тебе не нравится Лемюэль
потому что ты хочешь его себе!
Будь ты проклят!
Позволь мне объяснить, Ангел. Я не хотел этого.
За всем стоял Лемюэль.
Я никогда не смог бы сделать это с тобой.
Я был удивлен, что она присоединилась ко мне в туалете.
Поверьте мне. Она лжец.
Ты мудак!
- Будь ты проклят! - Ангел...
Пойдем разными путями!
Ангел, я люблю тебя.
Просто прекрати это!
Ты меня не понимаешь.
О чем ты говоришь?
С тех пор, как мы были детьми,
Я был влюблен в тебя!
Вы с ума сошли?
Блин!
Мне жаль!
Я признаю это.
Я стоял за всем этим.
Потому что я не хотел, чтобы ты шёл с Лемюэлем.
Потому что я не могла смириться с тем, что ты пойдешь с таким мужчиной!
Хватит!
С этого момента я остаюсь с Лемюэлем.
- Ангел! - Я оставлю тебя в покое!
Ангел!
Жаль, что мы не сможем поехать сегодня в Манилу.
Будут другие шансы,
ведь теперь мы будем вместе.
Но у меня к вам просьба.
Как только ты успокоишься,
тебе следует поговорить с Лекси.
Я хочу, чтобы мы жили без врагов.
Лекси - твоя единственная семья, верно?
Но как насчет…
Признание Лекси для меня ничего не значит.
Кто бы не влюбился в такого, как ты?
Ты прекрасна,
добрый,
и сладкий.
Но больше всего,
сексуальный.
Итак, хочешь еще кофе?
Лекси!
Я рад, что ты вернулся.
Давайте посидим.
Нет, я не останусь надолго.
Мне жаль, что мне нечего предложить.
Прошли дни с тех пор, как я вышел.
Это нормально.
Ангел...
тебе нужно кое-что знать о Лемюэле.
Лекси, тебе не нужно лгать о Лемюэле.
Это было давно. Мы говорили об этом.
Теперь для него это ничего не значит.
Лекси, возможно, я не смогу ответить на твои чувства.
но я хочу сохранить нашу дружбу.
Спасибо.
Позвольте мне исправить это.
Завтра мы поужинаем вместе.
с Лемюэлем, ясно?
- Ваше здоровье! - Ваше здоровье!
Кто-то здесь.
Войдите.
Вперед, продолжать.
Лекси!
Я рад, что вы пришли.
Мы пьем вместе!
Мы напиваемся! Пойдем!
Сиди здесь, Лекси.
Ну давай же.
Садиться.
Хотите присоединиться?
Итак, вы присоединяетесь.
Сукин ты сын!
Ангел...
будь осторожен с Лемюэлем.
Он один из людей семьи Эрика.
Ему платят...
следовать за нами.
Вероятно, он замышляет что-то плохое.
Подожди меня, Лекси!