¡Aquí! Hice esto para ti.
Me quedé despierto toda la noche para hacer esto.
Prométeme que te quedarás con esto.
La tuya es una mariposa...
el mío es un elefante.
Gracias, Lexi. Usted es el mejor.
Por eso eres mi único mejor amigo.
Realmente debería ser el único.
¡Con seguridad!
¡Ángel, ven aquí! ¡Ángel!
¡Ángel, eres un mocoso! ¿Dónde estás?
Apurémonos, Lexi está esperando...
No seas terco, aún no he terminado.
¡Estoy cerca!
Vamos.
¡Mi mejor amiga! ¡¡Hola!!
¿Esperaste mucho?
Acordamos encontrarnos a las 5 de la tarde, ¿verdad? ¿Por qué tardaste tanto?
¿Y por qué te ves así?
¿No vamos a la iglesia?
Agradece que acepté que vendrías con nosotros.
¡Lo siento mucho, Lexi!
Olvidé que hoy es nuestro mes.
Y lo celebraremos en la ciudad más tarde.
Vamos, súbete al coche. Vamos.
Deberías habérmelo dicho.
¿Sabes qué? Me iré a casa.
¡Oye, espera!
¡Vamos! No la fuerces si ella no quiere.
Adelante, está bien. Lo seguiré.
¡Lexi, por favor!
Nosotros también te llevaremos de regreso a casa.
Y hay muchos chicos allí.
Nunca se sabe, es posible que conozcas a alguien.
No me interesan esas cosas.
Lex...
¿De verdad vas a decirme que no?
¡Por favor, únete a nosotros!
Vale, está bien, vámonos.
¡Gracias! ¡Te lo compensaré la próxima vez! ¡Promesa!
¡Vamos!
¿Siempre eres así?
¿Tranquilo?
No tengo nada que decir.
La sobrina de mi amigo también es así.
Ella no habla.
Más tarde descubrimos que es autista.
¡Eric!
¿Aún estamos lejos del bar?
Sabes, me pregunto por ti.
Tú y Angel crecieron juntos...
pero sois tan diferentes el uno del otro.
Eres más mojigata que mi mamá.
¡Eric, basta!
Lexi es así porque...
No ha tenido novio desde que nació.
¡Es por eso!
¡Entonces es el momento perfecto!
Tenemos un trabajador que vendrá más tarde.
Estoy seguro de que tú también harás ruido una vez que lo hayas probado...
¿Qué?
¡Ey!
Eso es sólo una broma, ¿vale?
¡Pero tal vez tenga razón!
- Lo de siempre. - Está bien, señor.
¡Salud!
¿Bebes?
No soy tan conservador.
¡Vamos, bailemos!
Lexi, únete a nosotros.
Déjala en paz.
Ella me seguirá si quiere. Ella tiene pies, ¿verdad?
Vamos, vámonos de aquí.
Más tarde, Lexi todavía está aquí.
Sabes que podría reemplazarte fácilmente, ¿verdad?
¿A dónde vamos?
Sólo sígueme.
- ¡Ey! ¿Qué es eso? - Refuerzo de energía.
- Eric, ¿qué es eso? - Nada.
- ¡Ey! - Sólo haz lo que te digo.
- Dicen que así es más erótico. - ¿Qué es esto?
Déjamelo a mí.
¡Hola, Eric!
¡Eric!
¿Qué es eso?
¡Ey! Eric, ¡no me gusta esto!
¡Eric!
Esto será divertido.
¡Eric!
¡Eric! ¡Quítate esto!
- ¡Quítate esto! - ¿Te gusta?
¡Eric!
¡Mierda!
¡Te dije que no me gustan estas cosas!
¡Está bien, está bien!
¡Lo siento!
Me dejé llevar.
¡Hola, Eric! ¡Maldita sea!
¡Basta!
Ya no quiero. Detengamos esto.
¡Me voy!
Estás actuando duro, ¿eh?
- ¡Ya no me obedeces! -¡Eric!
¿Adónde vas? ¡Ven aquí!
¡Lexi!
¡Púdrete!
¿Qué vamos a hacer?
- ¿Deberíamos llevarlo al hospital? - ¡No!
No! No!
¡No podemos!
Un hombre fue encontrado muerto en el estacionamiento de un bar en Quezon City.
Se sospecha que fue golpeado en la cabeza con un tubo de metal hasta que murió.
No hay cámaras de circuito cerrado de televisión en la zona.
La policía investiga los posibles motivos.
detrás del asesinato del hijo del ex congresista Sevilla.
Aquí está mi pago.
Gracias.
Señorita, ¿sabe qué?
Sólo un consejo.
Es posible que consigas más clientes si sonríes con frecuencia.
¿De qué estás hablando?
Simplemente haz lo que quieras.
No puedo hacerte eso.
Vamos. Tócame.
- ¿En realidad? - ¡Sí!
Sólo pude comprar pescado salteado.
Ya habían salido de Bopis.
¿Dónde has estado?
¡Te he estado esperando!
Te lo digo, aquí somos extraños.
No confíes en cualquiera.
Ahí lo tienes de nuevo, siendo crítico.
Lemuel no me ha hecho nada malo. Relajarse.
Entonces, ¿se conocen ahora?
¡Oye, Ángel!
Sólo llevamos aquí meses.
- ¿Sabe él... - ¡Lo que sea!
¡Él es diferente! Y además...
Él todavía me está cortejando. No le he respondido.
Ángel...
Simplemente no quiero que te metas en problemas.
No podría soportarlo.
¿Qué pasa si vuelves a experimentar lo mismo?
¿Y no estoy ahí contigo?
¿Qué sucede contigo?
Tendré más cuidado, ¿vale?
Y además...
No sabría qué hacer sin ti.
Así que ahora estamos bien.
No seas más gruñón.
¡Está bien, está bien!
¡Eres demasiado!
Vamos, vamos a comer.
Ven aquí.
¡Ey! ¡Ganamos mucho!
¿Qué te dije?
Sólo un poco de ajetreo y encanto, ¡pudimos venderlo todo!
Eres realmente bueno en eso.
Incluso tú te dejaste llevar.
Te ayudaré a cerrar tu puesto.
No es necesario, podemos arreglárnoslas. Gracias.
Lemuel, por cierto.
Esta es Lexi, mi mejor amiga.
Vamos, ayúdame con esto.
¡Seguro!
Ángel, ¿quizás quieras unirte a nosotros? Gané mucho hoy.
Trae a tu hermana contigo.
Te dije que no son hermanos.
¡Son mejores amigos!
¡Hola! Soy Ramón.
¡Ey! No pierdas el tiempo con Lexi. No eres su tipo.
Nadie nunca me ha dicho que no.
O tal vez...
ella quiere algo más.
¿Qué dijiste?
¡Relajarse!
Lexi es simplemente pasada de moda.
Y antes de hacer tus movimientos, ¡báñate primero!
Mira a Lemuel, se baña. ¿Bien?
Ahorré para esto.
Es un poco caro aquí.
Oye, ¿por qué te ríes? ¿Tengo algo en la cara?
¿Sabes que?
Eres muy diferente a mis ex.
No dejas que me lastimen y...
Esta es la primera vez que alguien me cuida así.
¿Tu ex?
No es nada.
¡Salud!
¿Sabes que?
Quiero una relación estable.
Espero Ángel...
No me comparas con tus ex.
Oye, por supuesto que no.
Ambos somos huérfanos, ¿verdad?
Por eso quiero una familia completa.
¿Qué tal Lexi?
¿Ella también es huérfana?
¿Cuál es tu verdadera relación?
Ya sabes, a veces,
Me pongo celoso de ella.
¿Estás loco?
Sabes,
Lexi y yo somos prácticamente hermanas.
Porque desde que éramos niños, ella ha estado ahí para mí.
¿Compañeros en el crimen?
¿Crees que...
¿Lexi me aprueba?
¡A mí! Tienes mi voto.
Oye, esa es nuestra casa.
Nunca has estado aquí, entonces ¿por qué conoces este lugar?
¡Tú!
¿Ver? Estás muy borracho.
Me lo dijiste antes.
No te dije nada.
Vamos.
Mis zapatillas.
¡Ey!
¡Lexi! ¡Mi mejor amigo al que más amo!
Este es Lemuel, por cierto.
Ya lo conozco.
Vamos, que es tarde.
¿Por qué te dejaste emborrachar tanto?
¿Qué le hiciste a Ángel?
No lo regañes.
Lemuel es un buen tipo. Incluso me trajo a casa.
¡Es agradable!
¡Lo siento, Lexi!
Nos divertimos un poco. Esto no volverá a suceder.
Sí, esto no volverá a suceder.
¿Puedes llevarla?
Sí, puedes irte ahora.
Bien, gracias.
¿Ángel?
Menos mal que ya estás despierto.
Estaba segura de que Ángel tendría resaca, así que le llevé el desayuno.
¿Dónde está Ángel?
Ella se está bañando.
Toma, tómate un café.
Oh, adelante, come. Me vestiré.
- Bueno. - Seré rápido.
Vamos, comamos.
- Ay, Lexi. - Ángel.
Sobre anoche...
Oye, lo siento. No quise emborracharme.
Y además no vomité, ¿no?
Eso no.
¿Qué es? Por favor no te enojes. Por favor.
No, no estoy enojado.
¿Entonces qué?
¿Sabes que?
Lemuel y yo estamos juntos.
- ¿Qué? - Lemuel es mi novio ahora.
¡Es tan dulce!
- ¿Bien? - ¡Ángel!
¿Por qué no estás feliz por mí?
Lexi, amo a Lemuel. Espero que puedas aceptarlo también.
Lexi, tú también deberías comer. Puede que haga frío.
Sé que te sorprendió todo lo que pasó.
Pero te prometo que no traicionaré tu confianza.
Ángel y yo nos amamos.
¿Puedes irte una vez que hayas comido?
Sólo quiero tener una conversación seria con Angel.
¡Ey!
Si tienes algo que decir, díselo a los dos.
Está bien Ángel. Entiendo.
Es un asunto de familia.
¡No! ¡No te vayas!
Ángel, Lexi tiene razón.
Los dejaré hablar.
Pero nuestra cita de mañana aún continúa, ¿vale?
Lexi.
¿Por qué no puedes entenderme?
¿No te dije que debemos tener mucho cuidado?
¿Tengo que repetirme todo el tiempo?
Yo sé eso. Ya no somos niños, Lexi.
¿Hasta cuándo seguiré tus órdenes?
Tengo mi propia vida.
Me estoy cansando de ti.
Déjame ser feliz.
Sólo tengo miedo.
No tienes nada que temer, Lexi.
Confía en mí.
Mañana nos vamos a Manila.
¿Necesitas algo?
Te dije que no te preocuparas.
Está arreglado, jefe.
El resto será fácil.
Simplemente estoy pasando por un momento difícil con el otro, pero encontraré la manera.
Sí, déjemelo a mí, jefe.
Nos vamos en un rato.
¡Ey! Lexi, estás ahí.
¿Dónde está Ángel?
¿Por qué?
¿No te vas más tarde?
estaba emocionado,
así que me levanté temprano.
Lemuel...
Lamento lo que pasó el otro día.
Está bien.
Sé que sólo estás protegiendo a Angel.
Espero que podamos sentirnos cómodos el uno con el otro.
Por supuesto.
¿A dónde se dirigen ustedes dos más tarde?
Ángel sólo quiere dar una vuelta por Manila.
Entonces ustedes dos van a tener una cita.
Así es.
Lexi, usaré el baño.
¡Qué demonios!
¡Cerdos!
¡Fuera de aquí, cerdo!
- ¡Maldita seas! - Esperar. Déjame explicarte.
¡Ambos sois repugnantes!
¡Y tú!
¡Maldito seas! ¡Ven aquí!
¡¿Cómo te atreves?!
Entonces la verdadera razón por la que no te gusta Lemuel para mí
¡Es porque lo quieres para ti!
¡Maldito seas!
Déjame explicarte, Ángel. Yo no quería esto.
Lemuel estaba detrás de todo.
Nunca podría hacerte eso.
Me sorprendió que ella se uniera a mí en el baño.
Créeme. Ella es una mentirosa.
¡Eres un idiota!
- ¡Maldita seas! - Ángel...
¡Vayamos por caminos separados!
Ángel, te amo.
¡Solo basta!
No me entiendes.
¿De qué estás hablando?
Desde que éramos niños,
¡He estado enamorado de ti!
¿Estás loco?
¡Maldita sea!
¡Lo lamento!
Lo admito.
Yo estuve detrás de todo esto.
Porque no quería que fueras con Lemuel.
¡Porque no podía aceptar que fueras con este tipo de hombre!
¡Es suficiente!
De ahora en adelante me quedaré con Lemuel.
- ¡Ángel! - ¡Te dejaré en paz!
¡Ángel!
Lástima que hoy no podamos ir a Manila.
Habrá otras posibilidades,
ya que estaremos juntos de ahora en adelante.
Pero tengo una petición para ti.
Una vez que te hayas calmado,
Deberías hablar con Lexi.
Quiero que vivamos sin enemigos.
Lexi es tu única familia, ¿verdad?
Pero ¿qué pasa con…?
La confesión de Lexi no significa nada para mí.
¿Quién no se enamoraría de alguien como tú?
Eres hermosa
amable,
y dulce.
Pero sobre todo,
sexy.
¿Quieres más café?
¡Lexi!
Me alegro que hayas regresado.
Sentémonos.
No, no me quedaré mucho tiempo.
Lo siento, no tengo nada que ofrecer.
Han pasado días desde que salí.
Está bien.
Ángel...
Hay algo que necesitas saber sobre Lemuel.
Lexi, no necesitas mentir sobre Lemuel.
Eso fue hace mucho tiempo. Hemos hablado de ello.
Ahora ya no es nada para él.
Lexi, tal vez no pueda corresponder a tus sentimientos.
pero quiero salvar nuestra amistad.
Gracias.
Déjame compensarte.
Mañana cenaremos juntos.
con Lemuel, ¿vale?
- ¡Salud! - ¡Salud!
Alguien está aquí.
Adelante.
¡Lexi!
Me alegro de que hayas venido.
¡Estamos bebiendo juntos!
¡Nos estamos emborrachando! ¡Vamos!
Siéntate aquí, Lexi.
Vamos.
Sentarse.
¿Quieres unirte?
Así que te unes.
¡Hijo de puta!
Ángel...
ten cuidado con Lemuel.
Es uno de los hombres de la familia de Eric.
Le están pagando...
para seguirnos.
Probablemente esté planeando algo malo.
¡Espérame, Lexi!