Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
(Musik der 80er)
(Explosion)
- [Erzähler] Lernen Sie Mark Valentine kennen.
Der beste Mordkommissar in ganz Los Angeles.
Wer glaubt, er sei noch im Jahr 1985.
Und er ist einfach ein bisschen verrückt.
(Telefon klingelt)
[Erzähler] Nein, er hat keinen buschigen Bart.
- Kapitän.
- Markieren!
Wo zum Teufel bist du?
[Captain] Wir brauchen Sie jetzt.
Es ist eine 10 71 in Arbeit.
- Oh Scheiße.
- Beweg deinen Arsch sofort her!
- Ich werde so schnell wie möglich da sein.
Chikitito, ich muss gehen.
Sie sind jetzt der Mann im Haus.
Begrabsche meine Freundin nicht.
Okay.
Hey, ich muss los.
Wir sprechen bald, ok.
(festliche Musik)
Hallo, hallo, hallo.
(energiegeladene Musik)
(Tür öffnet sich)
(Tür schließt sich)
Hey Baby. Wie geht es dir? Ich habe dich so vermisst.
Okay, die Pflicht ruft. Los geht‘s.
(Motor startet)
(Motor heult auf)
(Musik der 80er)
- Hey.
Hallo, ich bin hier.
- Endlich bist du da. Warum hast du so lange gebraucht?
- Es werden Leute erschossen und du isst Weintrauben.
Meinst du das ernst?
- Ich hatte keine Zeit, mein Frühstück zu essen.
Wir müssen reingehen. Nein, ich, ich, ich gehe rein. Halt die Klappe.
- [Kapitän] Sie können nicht hineingehen.
- Warum nicht. Ich bin Polizist!
- Du hast deinen Verstand verloren.
- Bewegen.
- Was zum Teufel ist mit ihm los?
- Wir werden getötet.
- Ja, das sind wir.
(spannungsgeladene Musik)
- Wie geht es dir, Amigo?
Bist du bereit für etwas Action?
Ich auch.
- [Captain] Mit wem sprechen Sie?
- äh... niemand.
Okay. Lass uns gehen.
(Tür quietscht)
(Musik der 80er)
(Schuss)
- LAPD. Geht es Ihnen gut?
- Bitte helfen Sie mir. Ich wurde angeschossen.
- Wir holen dich hier raus. Okay?
- Danke. Du bist mein Held.
- Guter Junge.
- Ich hasse dich. Euch alle!
Aufstehen.
Ich sehe, du lebst noch, du Einwandererschwein.
- Warum machst du das?
- Ich komme aus Texas, um die Stadt aufzuräumen
von Leuten wie Ihnen.
- Hey, hey, hey. Lass es fallen.
Lass den armen Kerl gehen.
(leise Musik)
[Mark] Tu es nicht.
(Schüsse)
(Patronenhülse fällt auf den Boden)
(grunzt)
(Schlagzeug)
- Aufleuchten.
(schreiend)
(dumpfer Schlag)
Du bist der Nächste!
(dumpfer Schlag)
- Willkommen in California Cabron.
(Musik der 70er)
- [Erzähler] Lernen Sie Murphy Jackson kennen.
Der beste Drogenfahnder in Los Angeles.
Glatt.
- Auf der Straße heißt es: „ Du hast das Beste vom Besten.“
und ich kann 50 Kilo davon bekommen?
(Papier fällt)
- Was immer du willst, Amigo.
Ich habe es.
- Normalerweise traue ich keinem Mann mit zerknitterten Hosen,
aber ich mag deine Dauerwelle.
- Mach auf.
[Tony] Ist alles da?
- Ja, ist hier.
Wenn Sie verdammtes Falschgeld mögen.
- Falschgeld. Was?
Was zur Hölle?
Ist das ein verdammter Witz, oder?
Du willst heute sterben, was? Cabron!
Töte dieses Stück Scheiße.
(dumpfer Schlag)
- Nein, nein, nein.
Nimm deine Waffe runter. Ich schieße dir die Dauerwelle vom Kopf.
Lass die Waffe fallen, ja? Dreh dich um.
Hol dir verdammt noch mal ein Bügeleisen.
- [Tony] Dieser Typ ist ziemlich lustig, oder?
Er denkt, er sei Will Smith.
(dramatische Musik)
(klirren)
- Der große Boss kommt.
Kannst du es verstehen?
- [Big Boss] Oh mein Gott.
Mark Valentine und Murphy Jackson.
Diese beiden durchgeknallten Bullen machen mich wahnsinnig.
Wenn es kein Mark Valentine ist, dann ist es Murphy Jackson.
Wenn es nicht Mark ist, ist es Murphy. Nicht Murphy, nicht Mark.
Mark.
[Big Boss] Wir müssen etwas dagegen tun.
Diese beiden kleinen Ratten kosten mich Millionen.
Sie bereiten den größten Kopfschmerzen.
- Sie sind die Besten der Stadt
und wir müssen etwas dagegen tun.
- [Lynn] Wir wollen nicht, dass sie reinkommen
der Weg des großen Plans. Sir.
- Mach es.
Benutzen Sie Ihre Vorstellungskraft.
(Rockmusik)
- Weißt du? Du bist so schön
wie deine Mutter und stark wie dein Vater.
- Danke schön.
Wenn ich groß bin, möchte ich genau wie mein Vater sein.
- Ja.
(Motor wird wiederbelebt)
- [Agent Suffering] Wir sind wegen des Mädchens hier.
Wir wollen nicht
Dich verletzen.
- Tu das nicht.
(Actionmusik)
- Komm her.
(grunzt)
Komm her.
Steig da ein!
(leise Musik)
- Hallo Mark.
Sie haben den Kapitän gesehen.
- Was? Nein, noch nicht. Aber weißt du, ich will ihn nicht sehen.
Ich bin sicher, er ist auf der Toilette und schaut sich Pornos an.
Aber schauen Sie, ich möchte Ihnen dieses Bild zeigen.
Ich brauche ein paar Likes.
- Gefällt mir?
- Ja, mag. Das meine ich. Komm schon.
Ich brauche viele Likes.
- Was machst du?
[Captain] Schaust du dir deine Fanseite noch einmal an?
Also, die fünf Likes, die du hast.
Als ich in deinem Alter war, war das einzige, wofür ein Fan da war,
hat dir kalte Luft in den Arsch geblasen.
Und genau das tun diese Leute.
Und nun schauen Sie, Ihr neuer Partner kommt.
- Wissen Sie, ich brauche keinen Partner. Ich arbeite alleine.
- Oh nein. Ich möchte nicht, dass du alleine arbeitest.
Dies ist ein sehr wichtiger Fall.
Und ich brauche euch beide zusammen.
Okay, hier kommt Ihr Partner.
(sexy Musik)
- [Mark] Whoa, whoa, whoa. Vielleicht einen Partner zu haben
ist keine so schlechte Idee. Capi.
- Nein, nein, nein, nein. Sie ist nicht deine Partnerin. Er ist es.
Der frische Prinz.
(Plattenkratzer)
(Musik der 70er)
- [Mark] Dieser Typ. - [Captain] Dieser Typ. Ja.
- Danke, dass du mir das Herz gebrochen hast. Capi.
- Hey, kennt ihr euch ?
Nun kennt man sich.
Ich werde dir sagen, was du tun wirst.
Ihr werdet Partner sein. Hallo? Sag etwas.
Sie sind gerne Partner.
(Grillen)
- Ja. Ich hatte noch nie einen Partner.
- [Captain] Und er hatte noch nie einen Partner.
An die Kraft, die mir verliehen wurde.
Von dem kleinen Schild auf meinem Schreibtisch, auf dem steht: Captain.
Ihr seid jetzt Mann und Partner.
Du verstehst?
[Captain] Kommen Sie jetzt in mein Büro.
Ich werde dir genau sagen, was du tun wirst.
- Wenn wir zusammenarbeiten wollen.
Vielleicht haben wir das, und wir werden damit anfangen.
- Lass uns gehen.
- Wirst du mich hängen lassen?
– Meine Herren, ich werde mich kurz fassen.
Meine Tochter wurde entführt und ich habe Sie beide ausgewählt.
Weil Sie die Besten in Ihrer Abteilung sind.
Ihr seid die Großen, der große Kuchen.
Ihr werdet sie finden, Jungs.
Eigentlich mag ich keinen von euch beiden.
(Platte kratzt)
- Captain, Sie verletzen meine Gefühle.
- [Captain] Ihre Gefühle sind mir egal.
Meine Tochter ist mir wichtig.
Und jetzt geht raus und findet sie.
- Jawohl, Sir.
Das werden wir. Tun Sie es nicht.
- Sorge.
- Oh, wie süß. Sie beenden gegenseitig ihre Sätze.
Genau wie ein Ehepaar. Verschwindet aus meinem Büro.
- Hey, tu das nicht, Mann.
- Und Sie sind derjenige, der das getan hat.
- Scheiße.
(leise Musik)
- Oh, der Bürgermeister.
- Sir. Sie möchte mit Ihnen über Ihre Tochter sprechen.
- Oh mein Gott. Ich weiß, was mit Ihrer Tochter passiert ist.
Entschuldigung.
Und du!
Detektiv Murphy!
Gute Arbeit.
(Videospiel-Piepton)
- Danke, Bürgermeister.
- Und du. Um deinen Mist kümmere ich mich später.
(verstimmte Trommel)
- Frau Bürgermeisterin, kommen Sie in mein Büro.
- Hey, wo gehst du hin? Du kommst mit mir.
- Sie sind nicht mein Chef.
- Ich bin hier der Mann. Okay.
Lassen Sie mich Ihnen etwas über diese Abteilung erzählen.
Wir haben die verrückten asiatischen Partner.
- Wir haben gehört, was Sie getan haben.
- Wir haben die sexy Partner.
- Was schaust du dir an?
- Die schwulen Partner.
- Hey, hey, hey.
Wer ist dieser sexy Kerl?
- So, so. Mir gefällt, was ich hier sehe. Wer sind sie?
- Oh, ich war mit dem blonden Mädchen zusammen. Okay.
- Sie ist mit dir ausgegangen?
- Natürlich!
Aber jetzt ist sie mit diesem Muskelprotz zusammen.
- Okay.
Sie ist in die andere Richtung gegangen.
- Ja, den ganzen Weg.
- Hallo.
- Hey!
Wie geht es dir?
- Woran arbeiten Sie?
- Wir arbeiten an einer streng geheimen Mission.
aber ich kann dir nichts sagen.
- Ach wirklich?
- Wer ist das?
(ähm, ähm)
- Der Name ist
Detektiv Murphy Jackson.
Sein vorübergehender neuer Partner.
- Nett, Sie kennenzulernen. Viel Erfolg bei der Arbeit
mit diesem verrückten, nervigen Mann.
- Ja, ja, ja, ja, ja. Ich, okay, entspann dich.
Hey, treffen wir uns heute Abend?
- Vielleicht. Ich werde darüber nachdenken.
- Okay.
- Lass sie in Ruhe!
Und du auch!
- Jesus Christus.
(Trompete)
- Hey, wie geht es dir?
Wissen Sie etwas über die
Entführung der Kapitänstochter?
- [Jack] Ja, ein sehr mächtiger Drogenbaron. Hat sie entführt.
Wenn Sie den Informanten finden, werden Sie ihn finden.
Ich kann Ihnen ein Foto und eine Karte geben.
Hey Mann, ich weiß, wer du sein kannst, also viel Glück.
Ich weiß, dass er manchmal ein Arsch ist.
Naja, eigentlich meistens. Aber
- Danke schön.
- [Jack] Viel Glück.
(Musik der 80er)
- Das Essen ist köstlich. Probieren Sie es.
- Nein danke.
- Komm schon, Mann, du weißt, dass Tacos sind
das beste Essen der Welt.
Garantiert.
Sie können es googeln.
- Hören Sie, wir müssen uns konzentrieren auf
wie man diesen Kerl findet.
Ich meine, diese Stadt ist so groß. Wie sollen wir ihn finden?
- Mach dir keine Sorgen, Mann. Wir werden ihn finden. Vertrau mir.
- Jesus Christus.
Sei vorsichtig mit den Tacos, Amigo.
[Murphy] Oh mein Gott.
- [Mark] Was?
- [Murphy] Das ist er.
- WHO?
- Der - Der Typ auf dem Bild. Das ist er.
[Murphy] Verdammt.
- Heilige Scheiße.
Das ist unser Glückstag, Mann.
- Entschuldigen Sie, Sir.
Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
Verdächtiger auf der Flucht. Verdächtiger auf der Flucht.
- Hey, steig ins Auto. Steig ins Auto. Komm, lass uns gehen.
Lass uns das Auto nehmen.
Mann.
Der Abtrünnige ist tot. Das ist heftig.
- Ich wusste es. Dieses Stück Scheiße wird den Fall ruinieren.
(grunzt)
- Was zum Teufel machst du da?
- Oh, im Film hat es funktioniert, oder?
Lass uns zu Fuß gehen.
(Videospiel piept)
(Musik der 80er)
- [Mann] Ich habe sie gerade bezahlt!
- [Mark] LAPD, LAPD
- [Murphy] Wir haben Kleingeld.
- Wir haben keine Zeit, wir haben keine Zeit!
Komm, los gehts, Murphy.
- Lass uns gehen.
- Scheiße, Mann.
Zu schnell.
Warte auf mich.
- Geh! Geh!
- Er entkommt.
Nun. Was machen wir jetzt?
- Verdammt!
- Scheiße.
- Hey, bist du Jose?
- Was?
- Ich bin Ihr Uber-Fahrer.
- Cool.
- Folgen Sie diesem weißen Auto.
- Es tut mir leid. Ich nehme nicht einfach
du, wohin auch immer du mich schickst.
Sie müssen die Adresse wie alle anderen eingeben.
Ich bin kein Taxi.
- Aufleuchten.
Übernimmst du die Führung? Los!
- Was zur Hölle!
- LAPD. Lass uns gehen.
- [Sean] Was zur Hölle ist hier los? Was ist das?
- Ich bin Detective Valentine. Das ist mein Helfer Murphy.
- Helfer! Ich bin dein verdammter Partner.
- [Mark] Hey, entspann dich, Mann.
Du musst mir zuerst einen Drink ausgeben
und dann werden wir sehen, was passiert.
Hey, genau hier. Halt!
Warte hier auf uns, okay?
- Auf keinen Fall. Ich gehe, Kumpel.
- Okay, geh. Aber erwarte keine gute Bewertung von uns.
- Scheiß auf euch, Leute. Gebt mir einen Stern. Ist mir egal.
- [Murphy] Ich gebe dir einen halben Stern!
und ich werde eine Beschwerde schreiben.
(Rockmusik)
- [Ricky] Hey, du bist endlich da.
Etwas spät, aber es ist ok.
Wir werden ein bisschen Spaß haben.
- Sir. Wir müssen einen Mann finden
das ist in diesem Haus. Es ist dringend.
- Entspann dich, mein Schokoladenmann.
Ich weiß, dass du mit dem Mann Spaß haben willst .
- Hey, wovon zum Teufel redest du?
Sehen Sie unsere großen Kanonen nicht?
- Ich sehe die Pakete, die du bekommen hast, Latin-Liebhaber.
Ich kann sie gut erkennen.
Du meinst, du bist nicht der Porno
Schauspieler für unseren Pornofilm
Rein und raus, doppeltes Fleisch, bitte?
- Wovon redest du? Das tun wir nicht.
- Sie müssen uns aus dem Weg gehen und uns arbeiten lassen.
- [Verbrecher] Oh mein Gott!
(Wilhelm schreit)
(Videospiel piept)
- Lass uns gehen.
Bewegen Sie sich nicht.
Wir müssen ihn retten. Komm schon.
- Wie?
- Geh! Geh! Geh.
Halt meine Waffe.
- Oh, Mist.
Verdammt.
- Komm schon, Mann. Geh. Geh.
- Okay.
Weißt du was?
Warum gehst du nicht?
- Nein, komm schon.
Komm schon, Mann. Hilf mir.
- Aufleuchten.
- Oh, verdammt.
- Schwer!
Aufleuchten.
(grunzt)
- Oh, Mist.
- Ich glaube, er ist tot.
- Warum musstest du ihn töten?
- Er hat auf uns geschossen.
- Schieß ihm ins Bein. Ich habe ihm ins Bein geschossen.
Warum haben Sie ihm nicht ins Bein geschossen?
- Also, ich habe nicht auf sein Bein geschossen.
(lustiges Geräusch)
- Weißt du was? Ich habe dich satt
und Ihr unprofessionelles, kindisches Verhalten.
Es ist, als ob Sie nur dazu gut wären, Tacos zu essen.
- Was?
- Suchen Sie sich einen anderen Partner!
- Hölle hier draußen.
(Trompete)
- Okay. Warte. Wir haben Zeit.
- [Mark] Wie geht es euch? Meine beiden Lieblingssenioren.
- Schauen Sie mal, wer hier ist.
- [Mark] Ich bin hier!
Hey Papa, das habe ich dir mitgebracht.
- Das, das ist in Ordnung. Das ist in Ordnung.
- Mama, ich liebe dich.
Ich habe dir diese Küsse mitgebracht.
- Oh, Küsse.
- Küsse.
Uns ging es also gut, bis Sie aufgetaucht sind.
- Hör auf. LOL. Uns geht es sehr gut.
Du weißt, dass dein Vater Witze macht.
- [Mark] Ja, ich weiß. Deshalb liebt er das
kleiner weißer Wattekopf.
Weil er es liebt, mir das Leben schwer zu machen.
Aber er liebt mich wirklich.
- Ich tue?
- [Mark] Hmm. Na ja, das hoffe ich.
- Warum bist du traurig?
- Weil ich gerade Streit mit meinem Partner hatte.
- Das liegt daran, dass dich niemand mag.
- Das hat er gesagt.
- Ist es einer von ihm?
- [Mark] Ja.
- Bist du schwul?
- Ich meine, mein Arbeitskollege bei der Polizei.
Der Prinz von LA
- Du machst es sowieso immer falsch.
- Wissen Sie, dass das nicht gut für Ihr Herz ist?
- Du bist nicht gut für mein Herz.
Und trotzdem hast du es mir gebracht.
- Ich muss gehen, weil ich eine neue, sehr wichtige Mission habe.
- Mission. Was ist das?
- Tut mir leid, Mama. Wenn ich es dir sage, muss ich dich erschießen
und dann komme ich nicht in den Himmel.
- Du wirst deine Mutter erschießen.
Nun, wenn ich in den Himmel komme,
und ich würde Sie dort sehen, ich wäre sehr überrascht.
- Oh, hör auf.
Natürlich kommt er in den Himmel.
Er ist ein Polizist. Sie sind die Guten.
- Pfui. Damit fang ich gar nicht erst an.
- Muss los. Okay. Hab dich lieb. Tschüss.
- Liebe dich.
Was ist los mit dir?
Natürlich kommt er in den Himmel
und Sie würden sich freuen, ihn dort zu sehen, wenn Sie es dorthin schaffen.
- Nun, wir werden sehen. Aber ich mache Witze mit ihm
weil ich ihn so sehr liebe.
Das weißt du.
- Ich tue.
- Das weißt du, Liebling.
- Rechts?
- Ich liebe ihn.
Mm.
- Kleiner weißer Wattekopf.
- Oh, aber er ist so ein Idiot.
- Nein. Oh mein Gott. Es ist unser Sohn.
- Erinnere mich nicht daran.
- Oh
(Rockmusik)
- Hallo Partner. Wie geht es dir, Amigo?
- Fass mich nicht an. Ich bin nicht dein Partner.
- Ja, das bist du. Zum Besseren
oder schlimmer, bis dass der Tod uns scheidet.
Hier, das habe ich dir mitgebracht. Iss es.
- Ich habe keinen Hunger.
- Chilax. Freund.
- [Detektiv Andrade] Valentine, Jackson.
Lass uns gehen. Der Captain möchte dich sehen.
- Was hast du jetzt gemacht?
- Was habe ich getan?
Ich habe nichts getan.
[Murphy] Jetzt werden wir Captain sehen. Werde ernst
- Meine Damen zuerst.
- [Detektiv Andrade] Gehen Sie.
- Hört zu, Leute, die Karte, die ihr uns gegeben habt, war genau richtig.
Es war sehr genau.
Also müsst ihr da wieder rausgehen.
Wenn Sie SWAT brauchen, brauchen Sie jede Art
der Unterstützung, lassen Sie es mich wissen.
Warum seid ihr wie Idioten angezogen?
Das ist nicht die verdammte Disco-Technik.
Und wofür sprichst du vor?
Miami Vice-Umstyling?
- Lass mich dir etwas erzählen.
So kleiden sich Detektive derzeit in Europa.
Du weißt nichts.
- Nein, aber eines weiß ich.
Wir sind in Los Angeles. Jetzt raus
und stellen Sie sicher, dass Sie Abzeichen tragen
weil sie dich erschießen könnten.
Geh! Geh! Geh.
- [Mark] Ja, Sir.
- Diese beiden Jungs, ich weiß nicht
wie sie es machen werden, aber sie sollten sie besser finden.
weil ich mit einer Ex-Frau klarkommen muss.
(Schlagzeug)
(Rockmusik)
??? Ja ???
(spannungsgeladene Musik)
- Scheiße.
- Lass die Waffe fallen.
Fangen Sie an zu gehen.
- Scheiße!
Scheiße!
- Verdammt.
- Alles deine Schuld.
- Mann, deine Schuld.
[Mark] Was machst du hier?
(grunzt)
[Mark] Verdammtes Arschloch.
- Wer hat Ihrer Meinung nach den Hinterhalt geplant?
- [Mark] Du Hurensohn! Ich dachte, du wärst tot.
- [Agent Suffering] So, so, so,
Das dynamische Duo ist da.
Der Brownie und die Schokolade.
- Woher wussten Sie, dass wir kommen?
- Oh, ich möchte dir einen Rat geben, Amigo.
Traue der Freundin deiner Freundin nicht.
- Ich weiß, dass sie mich nicht mag, Mann.
- Niemand mag dich.
- Den Mund halten!
- Jetzt kommst du in den Polizeihimmel.
(grunzt)
(keine Munition mehr)
- Gib mir fünf, Mann! Los geht’s!
(Videospiel-Piepton)
Ja, Amigo ist zurück. Lass uns gehen.
- [Murphy] Gib mir meine Waffe, du kaputter Schwarzhändler-Wrestler.
(Wilhelm schreit)
- Scheiße, lass uns gehen.
(Waffe wird geladen)
- Unterbrechungen, Unterbrechungen. Unterbrechungen.
Ja!
Oh!
Bitte, erzähl es.
Wer zum Teufel bist du?
- Ich bin Detektiv Valentine,
und das ist mein Partner Murphy Jackson.
- Sie sind verhaftet!
- Du bist den ganzen Weg hier hoch gekommen
allein, Jungs.
Mein Volk, meine Jungs waren nicht gut genug, um Sie aufzuhalten.
Dumm.
Eigentlich, um zu mir zu gelangen.
Es gibt noch eine letzte kleine Herausforderung.
Nur eine kleine Herausforderung. Das ist mein kleiner Freund.
- Ich werde dich brechen.
- Okay, Mann, ich werde mich um ihn kümmern. Du siehst müde aus.
- Ja. Ja. Kümmere dich darum.
- [Murphy] Wofür brauchen wir das?
- Okay, Kumpel.
Scheiße!
Bei näherem Überlegen.
Hilf mir!
- [Videospielfigur] Mach ihn fertig!
(Trash-Talk)
- [Videospielcharakter] Beeindruckend!
- Wo ist das Mädchen?
- Ich werde dir das Mädchen nicht geben
bis du mich bezahlst.
Bringen Sie das Mädchen bitte mit.
Hier ist sie.
- Die gesamte Polizei von L.A. ist auf dem Weg.
Was werden Sie dagegen tun ?
- Ich werde dich töten.
Ich bin ein sehr beschäftigter Mann und habe tatsächlich noch einen anderen Job.
- Was ist Ihr erster Job?
- Nun, mein erster Job ist ein bisschen geheim,
und ich werde es dir nicht sagen.
- Ich hasse dich!
Du Verräter.
- Ich liebe dich auch, Papi.
- [Mark] Was auch immer.
Sie und wir, jetzt gerade.
- [Professor Malevolent] Lassen Sie mich den Versace ausziehen.
- Du gehst zuerst.
- Los geht's, Jungs.
(grunzt)
(Trash-Talk)
(Videospiel-Piepton)
- Okay. Du!
Lassen Sie das Mädchen frei.
- In deinen Träumen.
- Mach es jetzt!
- [Detektiv Romanov] Wir sehen uns wieder.
(Rockmusik)
- [Murphy] Hören Sie diese Schritte?
- Sie sind für Sie da!
Verhaftet sie, verhaftet sie sofort!
- [Detektiv Romanov] Sie werden dafür bezahlen!
- Du hast es geschafft. Ich weiß
Ich kann auf dich zählen. Du bist der Beste.
- Ich weiß.
- Danke, dass du mich gerettet hast. Ich hatte solche Angst.
- Dein Vater wird jeden Moment hier sein.
Lass uns gehen
(traurige Musik)
- Du lebst!
Sie haben die Tochter des Kapitäns gerettet.
- Ja, das habe ich.
- Sie haben uns vor dem Verbrechen gerettet.
- Ja, das habe ich.
Wie immer.
hey, hey, hey,
entspann dich, Murphy!
Hallo du!
- Du bist also nicht gestorben.
- Nein, habe ich nicht.
- [Murphy] Sie hat unsere ganze Abteilung verraten.
Verdammt.
Verhaftet sie!
- Umdrehen.
- Lass uns gehen.
(Lied eines Zweierteams)
- Geh von mir runter!
- Hey, was ist los mit dir, Mann?
Wir wären heute fast zusammen gestorben.
- Ja. Und du wurdest fast getötet
von einem Karate-Zwerg und einem Mädchen.
- Du hast verdammt recht, Mann.
– Vielleicht waren Sie doch kein schlechter Partner.
Aber ich kann nicht wieder mit Ihnen arbeiten.
- Warum nicht?
- Sehen Sie, mein Partner muss wissen, wie man Reifen wirft.
Mein Partner muss wissen, wie man spielt.
Weißt du, was ich meine? Du hast kein Talent dafür.
- Woher weißt du das? Du weißt, dass sie mich den
Der Mexikaner Michael Jordan.
- Oh, okay. Der Mexikaner Michael Jordan. Her damit.
- Lass uns sofort gehen.
- Lass es uns tun.
- Lass uns gehen. Dränge mich nicht.
- Dränge mich nicht!
- Ich werde dich eintauchen.
- Ich werde es dir beibringen.
- Pass auf. Ich tauche dir auf den Kopf.
- [Mark] Ja, was auch immer.
??? Ja ???
(Musik der 80er)
- Ich dachte, du würdest weinend zu Hause bleiben.
Ich kann nicht glauben, dass du es geschafft hast.
- Komm schon, Mann.
Nur weil du schwarz bist, heißt das nicht
du bist ein besserer Spieler als ich.
- Vielleicht.
- Sie wissen, dass Mexikaner auch springen können.
Lass mich dir etwas zeigen.
- Was du hast.
Was hast du, was hast du? Hä?
- [Murphy] Oh, dreckiger Mexikaner.
– [Trump-Imitation] Sie klingen wie Präsident Trump.
Großartig. Sie sind gefeuert!
Ich werde so hart auf dich eintauchen
dass dein Hund sterben wird. Mann.
- Ich habe nicht einmal einen Hund.
– Das ist ein Schachzug von Magic Johnson.
(schreiend)
(Handy klingelt)
Ah. Warte, warte.
(Videospiel-Piepton)
Detektiv Valentine. Okay!
- Was ist passiert?
- Mist.
Wo sind die Schlüssel? Lass uns gehen.
(Rockmusik)
- Stellen Sie es einfach auf 88 Meilen pro Stunde ein,
damit wir es rechtzeitig schaffen.
- Okay. Ja. Das gefällt mir.
Okay. Los geht‘s!
- Was zur Hölle ist das?
- Hey, das ist ein Low-Budget-Film, Mann.
Was erwarten Sie?
(Polizeisirene)
- [Erzähler] Es sieht aus, als wäre dies das Ende
dieses lustigen Abenteuers.
Würden wir sie wiedersehen?
(Telefon klingelt)
- Detektiv Valentine.
- Markieren.
Hier ist Captain Johnson vom LAPD-Hauptquartier.
- Was ist los?
- Captain Dupree und seine Tochter sind verschwunden.
Bei ihm war es ein Chaos, überall war Blut,
also nahm er einfach an, dass er tot sei.
(Zigarre fällt)
Murphy wird auch vermisst.
Wir fanden sein verlassenes Auto auf der Straße mit seiner Waffe,
und Dienstmarke, aber keine Spur von ihm.
- Murphy.
- Viele weitere aus Ihrer Abteilung sind
auch nirgends zu finden.
Es ist ein schlechter Tag für den Revierkameraden.
(keuchend)
(spannungsgeladene Musik)
(träumende Harfe)
- Oh, niemand mag dich.
- Den Mund halten.
Wünsch mir Glück, Michael.
(leise Musik)
(energiegeladene Musik)
- Gute Arbeit, Jungs.
Gute Arbeit.
(Handy klingelt)
Ja!
- Markieren.
Wir müssen uns so bald wie möglich treffen, um herauszufinden
was zur Hölle ist los.
Werden Sie aktiv. Alles klar?
- Ja, ich werde da sein.
(keuchend)
Ich schätze, ich bin jetzt ein Ein-Mann-Team.
(leise Musik)
(Tür öffnet sich)
Hallo Mädchen.
- Hallo Detektiv.
- Ich wollte nur sicherstellen, dass es dir gut geht.
Ich bin sicher, Sie haben gehört, was mit dem Kapitän los ist
und alles andere, und du weißt,
du bist mir sehr wichtig, oder?
- Ich denke, du bist ein Fake und meinst es nicht so
irgendetwas davon. Warum gehst du nicht?
- Okay, ich gehe.
- Markieren!
(rauschen)
- Ja.
- Du bist mir auch wichtig.
- Ja! Willst du etwas trinken gehen ? Etwas essen?
Vielleicht einen Bösewicht erschießen.
- Nein, im Moment habe ich keine Lust, jemanden zu erschießen.
Aber rufen Sie mich diese Woche an, dann halte ich meine Waffe bereit.
- Wir werden ein Date haben. Okay. Nur du und ich, Mädchen.
- Tschüss.
(Rockmusik)
- Ihr seht euch ähnlich. Wie bitte? Seid ihr verwandt?
- Komm schon. Auf keinen Fall.
- NEIN.
- Kapitän.
- Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind. Ich weiß, es war eine harte Zeit.
Aber wir müssen dranbleiben, um die Bösen zu kriegen.
Nun, einige von Ihnen wissen es vielleicht noch nicht,
aber ich bin der neue Kapitän in dieser Abteilung.
(spricht Portugiesisch)
- Was ist mit Captain Dupree passiert?
- Das willst du nicht wissen. Wir wissen, dass er
wusste alles über den Plan.
Deshalb wurde seine Tochter entführt und er getötet.
Das liegt daran, dass er zu viel wusste.
- Ja. Das ist jetzt zu gefährlich.
- Hey, hat jemand meine Waffe gesehen?
- Ja, ich glaube, ich habe es dort drüben gesehen.
- Oh, hier ist es. Niemand stellt mein Baby in die Ecke.
- Wer weiß, wer der Nächste sein könnte?
- Nun, vielleicht Sie oder Sie.
- Was müssen wir tun?
- Laut unseren Quellen ist der Verantwortliche
Für all dieses Chaos gibt es den Big Boss Tango.
Das ist er. Jetzt müssen wir ihn finden und aufhalten.
Bevor wir alle Geschichte sind. Das ist der Mann.
Wie ich schon sagte.
- [Offizier Hernandez] Captain. Was ist, wenn sie uns töten?
- Er ist Polizist.
Es ist sein Job zu wissen
dass er zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Tages getötet werden kann
im Handumdrehen. Das gehört dazu.
Habe ich Recht, Detektiv?
- Gut. Wir müssen anfangen
indem man die rechte Hand des großen Bosses findet.
Tony. Schau, was er weiß.
Aber zuerst sollten wir Carlos einen kleinen Besuch abstatten.
Vielleicht kann er uns zu ihm führen.
– Ich möchte Detective Silver und Detective Kapani vorstellen.
Sie sind neu hier. Sie arbeiten daran.
Bring ihn zu mir. Okay.
- Okay, Sir. Wir sind dran.
- Oh, übrigens, ich habe euch nicht gesagt,
Sie sind jetzt Partner.
- Danke, Captain. Wir werden Sie nicht enttäuschen.
- [Captain Johnson] Ich möchte, dass Sie beide
Untersuchen Sie den Fall des Ledermannes.
(spricht Portugiesisch)
- Nein, nicht du.
Du?
- Der Bürgermeister kommt.
Der Bürgermeister.
(Trompete)
- [Captain Johnson] Oh, Frau Bürgermeisterin.
So ein Vergnügen.
- Wie geht es Ihnen? Ich freue mich sehr, hier bei Ihnen zu sein.
Und ich möchte Sie fragen, ob Sie wählen werden
für mich, für den Gouverneur.
Werden Sie mich zum Gouverneur wählen?
- Natürlich!
- Ja!
- Vergiss es bitte nicht. Danke. Danke.
Ihre nächste Gouverneurin ist Königin Solecito Vazquez.
- Gut gemacht. Gut gemacht.
(Telefon klingelt)
- Mark Valentin!
- Hier!
- Sie haben Besuch.
- Wirklich? Okay. Danke.
Du! Was zum Teufel machst du hier?
- Es gibt etwas, das Sie wissen müssen.
- Lassen Sie sich wieder scheiden?
- Also, eigentlich ziehe ich nach Holland
mit meinem neuen Freund.
- Wow. Das ist so wichtig. Ich werde versuchen, nicht zu weinen.
- Nur noch eine Kleinigkeit.
- Was ist jetzt?
- Du hast einen Sohn!
(lustige Trompete)
(dramatische Musik)
- Was?
Willst du mich verarschen?
- Ich meine es ernst. Ich bin schwanger geworden.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, und habe beschlossen, es dir nicht zu sagen.
Weil ich dich gehasst habe.
Weil du ein Arschloch bist!
- Vielleicht war ich das ein bisschen. Wo zum Teufel ist er jetzt?
- Das ist er.
- Auf keinen Fall. Er.
Wir hatten neulich einen Moment, also einen ganz besonderen Moment.
Ich fühle, ich fühle etwas, aber, aber warum ist er schwarz?
(lustige Trompete)
- Er nicht. Großer Blödmann, Rico.
- Rico.
- Rico, komm her.
- Hey Mama, was machst du hier?
- Nichts.
- Wussten Sie, dass Detective Valentine der coolste Detektiv ist?
in dieser Abteilung.
- Wirklich? Egal, ich muss los.
- Okay, Mama, wir sehen uns, wenn ich zurückkomme.
- Vielleicht, vielleicht auch nicht.
(Telefon klingelt)
- Hallo Sportsfreund. Wie geht es dir?
(Telefon klingelt)
Jemand ruft mich. Ich muss los. Ich muss los.
(Nachrichtenmusik)
- Wir haben mehrere Videos
eines mysteriösen Mannes, der in zahlreiche Krisen verwickelt ist.
Wir wissen nicht, wer er ist.
aber er scheint immer eine schwarze Lederjacke zu tragen.
Im Internet wird er „der Ledermann“ genannt.
[Nachrichtensprecher] Die Polizei will ihn verhören.
Wenn Sie Informationen über diesen Mann haben,
Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Polizeidienststelle.
- Wer zum Teufel ist dieser Idiot?
- Ich weiß nicht, wer er ist,
aber er sollte sich lieber nicht mit uns anlegen.
- Hallo du!
- Jawohl, Sir.
- Vielen Dank, meine Damen und Herren ...
für Ihr Kommen zu diesem wichtigen Treffen.
Wie Sie wissen, wird es bald
ein großer Plan zu sein.
Wir werden reich sein, sehr reich.
- Worum geht es hier?
- Ja. Wir kennen nicht alle Einzelheiten.
- Haben Sie schon einmal davon gehört, ein
Problem und kennen Sie die Lösung?
- Nein.
- Es ist dasselbe,
Das tun die Regierungen, aber dieses Mal tun wir es ihnen an.
- Wir erschaffen ein Virus.
Dass wir uns auf der ganzen Welt verbreiten können.
Wir verursachen eine Pandemie.
Und zuerst haben wir den Impfstoff.
Zweitens lehnen wir uns einfach zurück ...
und fordern Sie die Regierungen dieser Welt auf.
Milliarden von Dollar.
– Das klingt so erstaunlich, aber es klingt kompliziert.
- [Doktor Agnar] Überhaupt nicht. Überhaupt nicht.
In diesem kleinen Koffer haben wir genug Viren
sich über die ganze Stadt ausbreiten und in wenigen Wochen
Welt!
- Machen Sie sich an die Arbeit!
- [Mark] Hallo, hallo, hallo. Ich bin hier!
- Schau, wer hier ist.
- Hey, schön dich zu sehen. Ich liebe dich.
- Wir lieben dich auch.
Und wir danken Ihnen für Ihren Besuch.
- Ja. Wir freuen uns immer so, dich zu sehen, Liebling.
Okay, also ich habe Enchiladas und Spaghetti und Bologna gemacht.
Du bist Mexikaner, Italiener. Du darfst deine Wurzeln nicht vergessen.
- Apropos Bologna, ich habe etwas
sehr wichtig, es Ihnen zu sagen.
Ich habe einen Sohn, der inzwischen erwachsen ist und Detektiv ist.
und jetzt arbeiten wir zusammen.
[Mark] Was gibt es Neues bei dir?
– Ach, das ist Quatsch.
- Wovon redest du? Warum hast du es uns nicht erzählt?
- Also,
Ich wusste es nicht. Es ist nicht meine Schuld.
- Nicht deine Schuld. Du hast deinen Penis in ihre Vagina gesteckt.
- [Mark] Das habe ich schon oft gemacht.
Dass ich das tue, bedeutet nicht, dass ich Kinder haben werde.
Hallo!
- Oh.
- Nun. Wie hast du das herausgefunden?
- [Mark] Nun, seine Mutter ist gerade bei der Arbeit aufgetaucht
und hat es mir erzählt.
- Und was wirst du dagegen tun, böser Vater?
- Ich weiß nicht.
- Wir werden ihn hierher einladen
und wir werden ihn kennenlernen.
- Ich bringe ihn bald vorbei. Vielleicht. Ich weiß es nicht.
(lateinamerikanische Musik)
- Sie werden es feiern.
- Papa, jetzt du!
- Nein, nein, nein. Nein, ich kann nicht.
Ich kann nicht tanzen. Ich kann nicht tanzen.
- Du kannst tanzen. Du hast mir alles beigebracht.
(lateinamerikanische Musik)
- Ich liebe dich, Sohn.
- Okay, ich muss los. Okay.
- Tschüß, Sohn. Ja.
- Ich liebe dich. Ich liebe dich.
- Tschüß, Adios. Wir lieben dich.
- Pronto. Und das meine ich ernst.
- Hallo, Captain.
- Markieren.
(Telefon klingelt)
- Wie geht's?
- Mark. Wir suchen einen neuen Partner für dich.
Ich weiß, dass du gern allein arbeitest,
aber diese Mission ist sehr wichtig
und Sie werden jede Hilfe brauchen, die Sie bekommen können.
- Du hast es verstanden.
- Du fängst morgen an.
Wie fühlen Sie sich dabei?
- Es wird nie jemanden wie Murphy geben.
- Da hast du recht, Kumpel.
- Er war der Beste.
- Unersetzlich.
- Okay, ich muss los. Schön, dich zu sehen. Bis bald.
(Musik der 80er)
- Hallo.
Ich bin Detective Drummond. Nett, Sie kennenzulernen.
- Sind Sie Señor Santana?
- Ja, das bin ich.
- Santos, mein neuer Partner.
(spricht Portugiesisch)
- Wir werden hier warten.
- Erste,
Du bekommst das Geld, Mann.
(spricht Portugiesisch)
- Und dann?
- Wir verhaften diesen Trottel.
- Sag Hallo zu meinem köstlichen Freund.
(spricht Portugiesisch)
- Und dann?
- Wir gehen nach Hause.
- Und dann?
- Dann bekommst du die Macht.
(spricht Portugiesisch)
(Schnarchen)
- Komm schon, Mann.
Scheiße. Wir sind Polizisten. Wir machen so einen Scheiß nicht in der Öffentlichkeit.
(spricht Portugiesisch)
- Keine Sorge. Danke.
(spannungsgeladene Musik)
- Holen wir ihn.
(spricht Portugiesisch)
(grunzt)
- [Mark] Sie sind gefeuert.
(spricht Portugiesisch)
- Fick dich, Mann.
- Warte auf mich, Valentin.
- Vergiss es, Mann.
- Wem vertraue ich? Mir!
(Stöhnen)
- Oh Scheiße.
- Ich frage mich, ob das meine erstaunliche
und wunderbarer Partner, Detektiv Mark Valentine.
(Musik der 80er)
- [Detektiv Uft] Pss, pss!
Also, hallo Valentin.
Heute ist Ihr Glückstag. Wissen Sie warum?
- Warum ist heute mein Glückstag?
- Weil ich hier bin.
Ich bin dein neuer Partner, Baby.
- Okay, steig ins Auto.
Okay, Baby. Hoffen wir, dass du der
der richtige Partner für mich, okay?
- He, bleib ruhig.
Mach langsam. Du fährst viel zu schnell. Marky Mark.
So einfach bin ich nicht. Mal sehen, wie es läuft.
Aber ich bin bereit zum Handeln, wenn Sie wissen, was ich meine.
- Also, eigentlich weiß ich nicht, was Sie meinen.
- Oh, willst du mir sagen, dass du ein Polizeiauto gebaut hast
aus einem DeLorean?
– Also, eigentlich habe ich dir nichts erzählt, aber ja.
- Das macht nicht so viel Spaß.
Wie damals, als ich Babysitter war.
- Hey, da hast du es. Deshalb kommst du mir bekannt vor.
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
- Hey, du bist dieser Typ.
- Nein, ich bin Detektiv Uft.
- Hallo. Uft.
- Uft. Gut.
Perfekt.
- Was ist das für ein Name?
- Oh, das ist ein schöner Name.
- Sind Sie bereit?
- Ja. Bist du bereit?
- Ich bin immer bereit.
- Okay.
Wir warten.
(Schlagzeug)
- Schau. Das ist er.
- Er ist sehr sexy.
- Lass uns gehen.
(Musik der 80er)
[Mark] Los geht‘s! Lauf wie der Wind!
(Musik der 80er)
- [Mädchen] Was machst du, lass los!
Er hat die Tasche genommen!
Geh und tu etwas.
- [Mark] Ich gehe diesen Weg.
- [Uft] Okay, ich gehe diesen Weg.
- [Mädchen] Tu etwas. Ah!
Oh mein Gott.
- Jiiiiha! Ich hab dich, Wichser.
Glaubst du, dass du damit durchkommen könntest,
diese Schlampe? Dieser Detektiv.
- Was machst du?
- Diese Manschetten bearbeiten.
- Uftie. Schau, was ich uns zum Frühstück gemacht habe.
- Großartig. Schau. Ich habe den Hurensohn, der
diese nette Damenhandtasche.
- Uft. Das ist der Falsche.
Hey, das gehört dir.
- Vielen Dank , Hübscher, du bist mein Held.
Danke schön.
- Gern geschehen.
- Lass mich in ruhe.
- Oh nein, Alter. Das ist der Falsche.
Du bist so dumm.
- Ja, Mann. Da hast du den Falschen erwischt.
- [Mann] Ja. Lass mich gehen.
- Lass mich gehen.
- Halt den Mund. Uft Lass ihn gehen.
- Es tut mir leid. Du siehst genauso aus.
(Stöhnen)
- Und was ist mit dieser Schwimmweste?
- Halt die Klappe, Mann. Lass uns gehen.
- [Mädchen] Gute Arbeit, Jungs. Kann ich ein Selfie machen?
- Okay, schnell.
Lass uns gehen.
- [Räuber] Lass mich gehen.
- [Mark] Halt die Klappe!
- Ich weiß nicht, was mit dir los ist.
Sie hatten fünf Partner an einem Tag,
und sie sind entweder tot, im Ruhestand, zurückgetreten, gefeuert,
oder im verdammten Krankenhaus.
- Sie waren einfach nicht mein Typ. Weißt du?
- Was soll ich mit dir machen, Mann?
- Ich will den Jungen.
- Welcher Junge?
- Rico. Der Typ mit den langen Haaren.
- [Kapitän Johnson] Rico?
Warum?
Er hat keine Erfahrung.
Er wird von einem starken Wind getötet werden.
- Ich werde ihn beschützen und ausbilden.
- Was, denken Sie, Sie sind Mr. Miyagi oder so?
Wie auch immer. Es ist deine Entscheidung, aber tu mir einfach einen Gefallen.
Sorgen Sie dafür, dass dieser Bastard nicht umkommt.
- Ich werde versuchen.
- Gut.
Rico!
Hey, kleiner Kumpel.
Ich habe schlechte Nachrichten für Sie.
Sie sind der neue Partner von Detective Valentine.
- Was? Ja. Wirklich? Marks Partner. Das ist unglaublich.
Danke, Captain.
- Okay, okay, bleib ruhig.
- Das wird aufregend.
- Verschwinde von hier.
(Trompete)
(Lachen)
- Also, morgen um sieben, nur du. Ja, aber das ist scheiße.
Bringen Sie Ihre Freunde nicht mit.
(Hals reinigen)
- Herr Carlos, LAPD.
Wir müssen Ihnen ein paar Fragen stellen. Hallo, meine Damen.
- Meine Damen, wir brauchen Ihre Hilfe bei der Suche nach dieser Person.
- Hey, das ist Tony. Ich kenne ihn, wenn du verstehst, was ich meine.
- Warte eine Sekunde. Du musst mich fangen.
- Verdammt noch mal.
- Scheiße.
- Ist er ein Verbrecher? Ich dachte, er wäre Arzt.
- Er sagte mir, er sei Anwalt.
(spricht Französisch)
(Hillbilly-Musik)
(Wilhelm schreit)
(Hillbilly-Musik)
- [Detektiv Silver] Scheiße!
Verdammter Latino-Look, Fabio.
Warum hast du angefangen zu rennen, du Stück Scheiße?
- Lass uns dieses Miststück festnehmen.
- [Detective Silver] Verdammtes Arschloch.
(leise Musik)
- Erzählen Sie uns, was der Plan ist und wo der große Boss ist.
- Ich weiß nicht, wo der große Boss ist, aber wenn
wenn du es wissen willst, kannst du Tony fragen.
Er weiß, wo er ist und wo Sie ihn finden können.
- Wie läufts, Jungs?
- hallo, hallo!
- [Detective Silver] Er erzählt uns eine verrückte Geschichte
über einen Virus oder etwas in der Art.
- Was? Vielleicht weiß er nichts.
- Ja, dann hören Sie ihm zu und sagen Sie uns, was Sie denken.
- Der große Boss plant, diese Art von Virus zu verbreiten.
Und er wird Millionen Menschen krank machen,
und dann wird es eine Pandemie sein.
Und dann werden sie den Impfstoff für Milliarden von Dollar verkaufen .
Es geht nur ums Geld!
- Siehst du?
- Komm schon, Mann. Das ist Wahnsinn.
- Die letzte Pandemie, die wir hatten, war vor über hundert Jahren, Mann.
- Das ist unmöglich. Komm schon, Mann. Sag uns die Wahrheit.
- Wenn du mir nicht glaubst, dann fick dich.
- Komm schon, Mann.
Ich glaube diesen Scheiß nicht. Und du?
- Ich schätze, alles kann passieren.
- Wir nehmen ihn mit, damit er uns zu Tony bringt. Auf geht's, Keanu.
- Okay. Antonio Banderas.
- Hier.
Zieh dir das an. Sieh aus wie ein Obdachloser, ein Mitleidserregender und ein Ekelhafter.
(Musik der 80er)
- Alles klar bei dir?
- Ja.
- Das ist uns egal.
- Okay.
(Motor startet)
- Lass uns gehen.
(Auto hupt)
Okay. Carlos, erzähl uns
wo wir Tony finden können.
- Tony.
Ich habe dir gesagt, dass ihm ein Club am Wilshire Boulevard gehört.
- Glaubst du, er ist jetzt dort?
- Möglicherweise. Ich bringe dich dorthin.
- Leute, ich habe schlechte und gute Nachrichten.
- Was sind die schlechten Nachrichten?
- Ich bin derzeit der Bürgermeister von Hungry Town.
Wenn ich nichts brauche,
der Hulk wird rauskommen und das ist nicht schön.
Und ich kenne den richtigen Ort , wohin wir gehen können.
- Was sind die guten Neuigkeiten?
– Nun, die gute Nachricht ist …
wir sind schon da.
Hey, hol mir einen vegetarischen Burger und eine Limo.
- Glaubst du, dieser Scheiß ist gesund?
- Hey Alter, mein Kumpel, meine Wahl. Willst du was?
- Nein, nein. Mir geht's gut. Willst du was, Carlos?
- Nein, Mann, ich werde lieber erschossen.
Ich esse diesen Scheiß nicht.
- Was auch immer.
- Okay, gib mir Geld.
- Oh, sicher. Kein Problem, Sohn.
- Was hast du gerade gesagt?
- Ich sagte, sicher, kein Problem, Hurensohn. Ich bin so hungrig.
Kannst du mir das Geld aus dem Handschuhfach holen?
Heute!
(Tablettenfläschchen schütteln)
- Was ist das?
- Hä, was?
- Biakra?
(Trompete)
- Ich weiß es nicht. Ist nicht meines.
(Lachen)
Hey.
- Oh, Jesus Christus.
- Du wirst es kaputt machen.
- Nicht mein Auto, oder?
(leise Musik)
- Ach, gööööö! Wo ist das Essen?
(lustiges Geräusch)
- Alter.
Wo ist der Typ?
- Er war vor einer Minute hier.
- Warum hast du ihn allein gelassen?
- Weil ich dir von der Jalapeno erzählen wollte .
- Warum hast du mich angerufen oder mir eine SMS geschrieben?
- Weil ich mein Fanpage-Buchgesicht auf Facebook überprüft habe ,
außerdem habe ich die verdammten Türen abgeschlossen.
Das ist radikal.
- Komm schon, Mann.
- Willst du eins? Nimm eins.
Hey, übrigens.
Warum redest du wie Keanu Reeves?
- So spreche ich.
- Okay, Neo.
- Das ist überhaupt nicht ausgezeichnet.
- Was auch immer. Bill und Ted.
- Halt die Klappe, Mark.
- Hey, beruhig dich mal, Alter.
- [Rico] Fick dich!
- Was auch immer.
(Tür quietscht)
- Hey Mädchen. Weißt du, dass die Zeit gekommen ist?
- Ja. Lass uns ein bisschen Spaß haben.
- Ja, lass uns gehen.
(fröhliche Musik)
Oh, du bist so süß.
- Ich hasse es einfach, wenn Dinge verschwendet werden.
- Ich hatte heute so einen tollen Tag mit dir. Danke.
- Meinst du das wirklich?
- Ich tue.
Du bist mir sehr wichtig . Willst du reinkommen?
- Also, eigentlich bin ich gerade im Dienst,
aber ich werde es bald tun, wenn Sie wissen, was ich meine.
(fröhliche Musik)
- Er ist unglaublich.
- Rico, erzähl uns etwas über dich.
Mark sagt, dass Sie zusammenarbeiten.
- Ah ja, Ma'am.
Ich liebe, was ich tue, und ich wollte schon immer arbeiten
für die Polizei, so wie mein Vater Polizist war.
- Oh, ich verstehe, dein Vater. Ist er immer noch Polizist?
- Ich weiß nicht. Ich habe ihn nie getroffen
und meine Mutter sprach nie gern über ihn.
- Also, ich habe gehört, dass Mark uns etwas zu sagen hat.
- Hast du gehört?
- Sagen Sie uns, was Sie uns sagen wollten.
- Ich hm... Hast du gesehen,
Film „Star Wars“?
(heller Zobel)
- Natürlich habe ich das.
- [Mark] Okay.
- Erinnern Sie sich an die Szene, in der Darth Vader Luke töten wird?
(heller Zobel)
- Der aus „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“, Episode sechs.
- Nein. Es ist der da im Todesstern.
Dann wird Darth Luke töten,
und dann hat er sich in die Hand geschnitten und alles.
- Oh, ja, ja, ja.
Es ist Episode fünf, „Rückkehr“. Das Imperium schlägt zurück.
- Erinnern Sie sich an die Szene , in der Darth Luke erzählt
dass er sein Vater ist?
- Ja.
- Also, ich bin dein Vater.
- Ja. Ich erinnere mich an diese Zeile.
Es war eine epische und wichtige Zeile in der Saga.
- Ja, aber ich bin dein Vater.
- Ja. Das, das Zitat aus dem Film.
- Nein, ich bin dein Vater!
- Ja. Genau wie im Film.
- Okay. Erinnerst du dich?
- Okay, hör auf. Schon. Ihr beiden seid euch so ähnlich.
Was er Ihnen sagt ist
dass er im wirklichen Leben dein Vater ist.
- Was?
- Was, Vater, was, was Mark dir sagen will,
ist, dass er dein Vater ist, dein wirklicher Vater.
Ja. Im echten Leben. Wie er gesagt hat.
- Ist, ist das wahr?
- Ja, mein Sohn. Das ist wahr.
- Nun schau, was du getan hast.
- Was?
Ich habe nichts getan.
- Ja, das hast du. Du hast deine Pipi in ihre Vagina gesteckt!
- Sollte er ihn nicht holen?
- Sei ein guter Vater. Geh.
Aufleuchten.
- Geh und behalte dein Essen für später.
- Aber ich habe Hunger.
- Oh mein Gott.
- Wir können ihn nicht hierher bringen.
Da sind wir diese blöde Katze gerade losgeworden.
- Nenn diese Katze nicht dumm.
[Margaret Valentine] Hol ihn dir.
Das ist Ihr Job. Okay, holen Sie ihn.
- Okay, Mama.
- Sollen wir tanzen?
(Trompete)
(Seufzen)
(Handy vibriert)
- Rico, das ist dein, du weißt schon wer.
- Wie kann ich dir helfen?
- Sohn?
Tut mir leid, ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
- Ich hätte gerne eine Erklärung, warum du mich verlassen hast.
- Ich habe dich nicht verlassen. Ich wusste nichts von dir.
Aber wissen Sie, wir reden später.
Jetzt müssen wir erstmal mit dem Zug los.
Also hole ich dich ab und wir reden, okay?
- Okay. Gut.
(Videospiel-Piepton)
- Was für eine Schlampe.
(spannungsgeladene Musik)
- Okay. Hör auf zu raten. Ich sage es dir nur.
Warum müssen Sie raten?
Ich kann es kaum erwarten, mit Ihnen zu sprechen. Hören Sie auf zu raten.
(schreiend)
Was passiert?
- Wo ist Mark?
- Mein Kind.
Scheiß auf dich. Ich würde es dir nicht sagen, eine verdammt große Waffe.
- Pfui.
- [Marc Valentine Sr.] Hey!
Wer zum Teufel bist du?
Und was machst du in meinem Haus?
- [Agent Suffering] Wo ist Mark?
- Sagen Sie uns, wo er ist.
Wir werden dich und die alte Dame auch töten.
- Oh, okay. Okay, alles klar. Bleib ruhig. Bleib ruhig.
Ich sage Ihnen, wen Sie kennen müssen.
Nehmen Sie es einfach.
- Ach, sag es deinem dummen Sohn,
sich von unserem Geschäft fernzuhalten,
oder wir kommen zurück.
- Blödmann... da ist jemand.
Küss mich nicht, Schlampe!
Liebling. Oh, okay. Warte.
- Sie haben mich erwischt. Diese verdammten Russen.
- Oh mein Gott.
Helfen!
Hier, ich hole es. Rufen Sie 911 an. Ich hoffe, das klappt.
(Rockmusik)
??? Ich will den Schmerz schmecken ???
??? Ich glaube, ich sehe alles rot ???
??? Zwei Kugeln in der Waffe, ein Schuss in den Kopf ???
??? Ich brauche ein Leerzeichen ???
??? Weil alles eine Bedrohung ist ???
??? Aber ich habe nie nachgegeben, ??? Mann. Ich wäre lieber tot
??? Ich liebe mein Gesicht ???
??? Du siehst jetzt besser aus, wenn du dieses Leben führst ???
??? bis ich meinen letzten Atemzug mache ???
??? Ich will etwas ändern, ich habe nur ein Leben ???
??? Also werde ich es mit dem Todesschwung versuchen. ???
??? Vergisst du nicht alles ???
(Boxsack)
- Warte! Sag mir jetzt gleich drei Namen von Achtzigerfilmen.
- Gott!
Die Eiskönigin, König der Löwen, Küss den Frosch?
??? Ich will den Schmerz schmecken ???
??? Ich glaube, ich sehe alles rot, zwei Kugeln in der Waffe ???
- Wollen wir jetzt reden?
Hey,
wollen wir jetzt reden?
- Was?
- Oh, Jesus.
??? Bis ich meinen letzten Atemzug mache ???
??? Ich möchte etwas ändern, ich wurde so umgehauen ???
??? Also, ich werde kämpfend untergehen, vergisst du das nicht ???
??? Ich muss eine neue Bestimmung finden ???
??? Etwas, das sich tatsächlich lohnt ???
??? Ich möchte in den Spiegel schauen und mögen, was ich sehe ???
??? Ich will den Schmerz schmecken ???
??? Ich glaube, ich sehe alles rot ???
??? Zwei Kugeln in der Waffe, ein Schuss in den Kopf ???
??? Ich brauche ein Leerzeichen ???
??? Ich brauche es, aber ich habe nie nachgegeben, Mann ???
??? Ich wäre lieber tot. Ich liebe es, sie anzusehen... ???
- Wollen wir jetzt reden?
Wollen wir jetzt reden? Wollen wir reden?
Was für eine verdammte Schlampe!
- Nennen Sie mir jetzt die Namen von drei Filmen aus den Achtzigern.
- Blood Sport, E.T., Zurück in die Zukunft.
(Videospiel-Piepton)
(Handy klingelt)
- Markieren!
- Hallo Mama. Wie geht es dir?
- Sie haben ihn erschossen.
- WHO?
Aber warum? Was zur Hölle ist passiert?
- Dein Vater, sie kamen hierher und er versuchte, sie aufzuhalten,
und sie haben ihn einfach erschossen.
Und sie sagten, es ginge um dich.
Du musst dich von ihnen fernhalten.
- Ich werde diese Hurensöhne finden und sie dafür bezahlen lassen.
- Nein, nein.
- Scheiße!
- Mark. Nein.
(Instrumentalmusik)
- Was zum Teufel machen wir hier?
- Sie haben uns gesagt, dass der Ledermann hier gesehen wurde.
Ich denke, wir warten.
- Okay. Wie auch immer.
(Frau schreit)
- Was zur Hölle war das?
(Frau schreit)
- Scheiße! Lass uns gehen.
- Kann mir jemand helfen?
- [Ledermann] Hey, hey, hey!
Lass sie gehen, sonst passiert etwas!
- Welches Problem hast du?
(Actionmusik)
(Klingen)
(Triumphmusik)
- Was zum Teufel bist du, Mann?
- Ich bin der Ledermann!
- Es ist der Ledermann!
- Ich werde dich so hässlich machen wie ein frittiertes Nugget.
Warte warte.
Du siehst schon hässlich genug aus.
- Warten.
Ich habe zwei wunderschöne Kinder, Mann. Bleib ruhig. Ruhig, Cabron.
- Ich werde dafür sorgen, dass Sie nicht mehr haben.
- Meine Eier!
- Gern geschehen!
- Was war das? Beweg dich!
(Frau schreit)
Ich werde dich umbringen, du Wichser.
(Kugeln prallen zurück)
Scheiße.
(keine Kugeln mehr)
(dumpfer Schlag)
- Es ist ok, kein Problem. Vertrau mir.
Ich bin einer der Guten.
Sie können jetzt nach Hause gehen.
- Vielen Dank. Sie haben mir das Leben gerettet.
- Gern geschehen.
(Rockmusik)
- Was passiert?
- Entspann dich, Mann.
Und wir müssen immer noch los und den Bösewicht fangen. Erinnerst du dich?
Außerdem wissen wir jetzt, wo Tony ist, also lass uns gehen.
- Okay, lass uns gehen.
Wo ist der DeLorean?
- DeLorean?
Alter, warum einen DeLorean fahren?
Wenn wir einen verdammten Lamborghini fahren können . Schau dir das an.
- Auf keinen Fall.
(Motor heult auf)
Aber ist das nicht der Lambo des Kapitäns?
- Ja, aber wen interessiert das, Mann.
Wissen Sie, warum?
- Warum?
- Weil wir es nur für eine kurze Zeit ausleihen.
Steig ein, Johnny, Utah.
- Okay, Ricky Ricardo.
(Videospiel-Piepton)
(Motor heult auf)
- Lass uns gehen.
(Musik der 80er)
- [Rico] Hauswirtschaft!
- Wir suchen Tony.
- [Rico] Hey, da ist er.
- Hey, warte mal. Du kannst hier nicht reinkommen.
Sie sehen nicht wie ein Polizist aus.
Du siehst aus wie ein Teenager. Geh zurück.
- Fass ihn noch einmal an und ich breche dir die Hand.
- Ich sagte, geh zurück.
- Boah, boah,
Boah, boah, boah.
Okay, Detective, kommen Sie zu Ihrer Party.
Aufleuchten.
(Clubmusik)
- Wie geht's?
- Hey, Hübscher, tanz mit mir.
- Sicher.
- Du!
Du hast gesagt, du würdest anrufen.
Warum hast du es nicht getan?
- Das ist Mark?
- Ewww!
- Hey Mädchen. Tut mir leid, ich bin gerade ziemlich beschäftigt,
aber ich rufe dich später an. Okay?
- Mein Name ist Kim.
Du hässlicher, ekliger, dreckiger Clown.
- Vergiss ihn.
- Geht es dir gut, Mann? Das war verrückt!
- Hey! Es sieht so aus, als ob Kim dich nicht mag.
(Lachen)
- Nimm den Namen meiner Freundin aus deinem verdammten Mund!
- Ich bin nicht deine Freundin, Arschloch.
- Komm schon, Kim.
- Das wünschst du dir.
- Warum hast du das getan?
- Weißt du, Mann, die Liebe bringt dich dazu, verrückte Dinge zu tun.
- Lass uns gehen.
- Tony!
- Hey!
- Polizei von Los Angeles.
Wir sind hier, um Ihnen ein paar Fragen zu stellen.
- Das ist doch nicht Ihr Ernst.
- Das nehme ich an. Sie wollen mich doch zum Virus befragen, oder?
- Wo finden wir den großen Boss?
- Zementfabrik die Straße runter.
Okay.
- Das ist eine einfache Scheiße, Mann.
Lass uns gehen.
- Hey, warte!
Da ist noch eine Sache.
Sie werden das Virus heute freisetzen, also haben Sie nicht
so viel Zeit, Amigo.
(Lachen)
- Wir kommen später noch einmal für Sie vorbei.
(Clubmusik)
- Ihr zwei Schlampen werdet nicht gehen
dieser verdammte Ort in einem Stück.
- Wir werden es auf Sie regnen lassen, Detektiv.
- Was denkst du, Mann?
Lust auf Training?
- Ich weiß nicht. Es sind zu viele.
Okay, gut. Lass es uns tun.
- Sie wollen keine Waffen?
Keine Waffen. Keine Waffen, keine Dienstmarken.
- [Mann] Keine Abzeichen.
(klatschen)
(Schrei in Zeitlupe)
- Entschuldigen Sie die Unterbrechung.
Aus Zeitgründen können wir Ihnen jedoch nicht zeigen ,
diese unglaubliche Kampfszene.
Kommen wir also zum Rest des Films zurück.
- Oh mein Gott. Ich dachte, wir würden sterben.
- Heute nicht, Sohn.
Vielen Dank. Lass uns hier verschwinden.
- Oh mein Gott. Habt ihr das gesehen?
Das war der beste Kampf aller Zeiten!
[Mädchen] So heiß. So heiß, so heiß.
- Die ganze Abteilung muss mitkommen.
- Nein, nein, nein, nein. Wir haben keine Zeit. Wir haben keine Zeit.
Wir müssen es jetzt tun.
- Lass mich ihn anrufen.
Hören Sie, Captain, hier ist Rico.
- Wo zum Teufel bist du? Bist du mit Mark zusammen?
Wo ist dieser Hurensohn?
Ich muss mit ihm reden.
– Hören Sie, Cap, wir wissen, wo das Virus ist.
Mark schickt dir die Adresse per SMS
und wir sehen uns alle so bald wie möglich dort.
Wir brauchen alle Kraft, die Sie aufbringen können.
- Bist du verrückt?
Warte auf uns. Vermassel es nicht.
- Ja, wir haben keine Zeit, aber wir sehen uns alle dort.
- Lass uns gehen!
- Mann.
(hängendes Telefon)
(Notizblock aus Papier fällt)
- Okay, Magnum, lass uns gehen.
- Sohn. Bist du sicher, dass du das tun willst?
Das wird sehr gefährlich.
- Lass es uns verdammt noch mal tun, Dad.
Ich wollte immer so sein wie du.
Und jetzt habe ich die Chance, so zu sein wie Sie und bei Ihnen zu sein.
- Das ist mein Sohn. Ich bin stolz auf dich.
Komm her. Lass es uns verdammt noch mal tun.
- Lass es uns tun.
(Videospiel-Piepton)
- Das ist etwas Besonderes, wenn die dicke Dame singt.
- Das ist so Neunziger. Alter.
- Du bist so 90er.
- Natürlich bin ich in den Neunzigern geboren.
- Igitt.
(Musik der 80er)
(dramatische Musik)
- Hören Sie zu. Wir haben die wichtigsten
Mission unseres Lebens.
- Okay, wir sind bereit. Wohin sollen wir gehen?
– Also, Marco und Rico werden uns die Adresse per SMS schicken, also …
Wir warten.
(verstimmte Trommel)
(Telefon klingelt)
(Trompete)
(westliche Musik)
- Wo ist das Auto?
- Wo ist das Auto, Alter?
- Wo ist das Auto?
- Wo ist das Auto, Alter?
- Alter, wo ist das Auto?
- Wo ist das Auto, Alter?
- Alter.
Wo ist das Auto?
- Habe ich es hier geparkt?
- Ja.
Ich glaube schon.
Alter, wo ist das Auto?
- Okay, jetzt reicht es. Das ist nicht mehr lustig.
Scheiße.
- Hat jemand das Auto gestohlen?
- Auf keinen Fall!
Hurensohn!
Tut mir leid, Sohn. Du nicht.
Nun, ich habe gute und schlechte Nachrichten für Sie.
- Was sind die schlechten Nachrichten?
- Hör zu, wir haben kein verdammtes Auto.
- Oh!
Was sind die guten Neuigkeiten?
- Wir haben Dienstmarken und wir haben Waffen und …
wir haben Glück.
Steig ins Auto, kleiner Kerl.
(Musik der 80er)
- Bringen Sie uns sofort zur Vermont Avenue 2116 .
- Nein. Was zur Hölle ist hier los?
Sie müssen die App verwenden, um einen Service anzufordern.
- LAPD. Lass uns gehen.
- Hey, ich kenne dich.
Sie sind der verrückte Polizist, der letzten Monat meinen Cousin entführt hat.
- Ich bin?
- Nein. Woher weißt du das?
- Sie sind überall im Internet.
- Wirklich?
(Lachen)
Das bin nicht ich, Kumpel.
- Und wissen Sie was? Wir werden Sie jetzt entführen!
- Was zum Teufel ist mit dir passiert
Leute bei der Polizei?
Ihr habt keine Autos? Oder was zur Hölle?
- Die Wahrheit ist, wir konnten den DeLorean nicht mieten
für einen weiteren Tag,
wegen des Budgets.
Nun, das ist nicht wichtig. Geh!
(Schuss)
Hey, sei vorsichtig, Mark!
- Ups, mein Fehler. Tut mir leid.
- Wer soll das bezahlen?
- Was?
Das ist jetzt nicht wichtig . Weißt du warum?
- Warum?
- Weil du uns helfen wirst.
Du wirst für einen Tag Polizist sein!
- Was machst du?
- Bleib ruhig. Wir brauchen Hilfe. Vertrau mir.
Weitermachen.
Genau hier.
(Lachen)
- Was? Ein Drive-in.
- Hey, du hast keinen Hunger? Komm schon, Mann.
(leise Musik)
- Ich hasse meinen Job.
- Die sind gut. Das habe ich euch gesagt, Leute.
- Es ist okay.
- Wie weit sind wir mit dem Fahrer?
Oh, entschuldigen Sie, Detektiv.
- Wir sind fast da.
(spannungsgeladene Musik)
- Lass uns gehen.
- Hey, warte eine Minute.
Haben Sie dem Kapitän die Adresse per SMS geschickt?
- Was? Ich dachte, du würdest es tun, Mann.
- Oh nein. Ich sagte, du würdest es tun.
- Okay, dann mach es.
- Okay.
- Hast du es schon getan?
- Oh, das mache ich gerade.
- Ich hab's verstanden! Ich hab's verstanden!
- [Detektive] Ja!
- [Captain Johnson] Leute, los gehts.
(schreit)
- Warte, gib mir das. Du bist bereit für diese Waffe.
Das brauchst du nicht mehr. Du bist bereit dafür.
Du bist jetzt ein Mann.
Bist du bereit?
- Bereit.
- Lass uns gehen, Sohn.
- Hey, Arschlöcher. Was ist mit mir? Ich dachte, wir wären Partner.
- Hey Mann. Bist du bereit? Das ist deine Waffe.
Dies ist Ihr Abzeichen.
- Was zur Hölle ist das? Willst du mich verarschen?
- Lass uns gehen.
(Rockmusik)
- [Rico] Die Scheiße ist gerade ernst geworden.
- Ich will verdammt sein.
Detektiv Mark Valentine.
Detektiv, ich habe lange auf Sie gewartet.
Du bist spät!
Was ist deine Entschuldigung?
- Das Auto wurde gestohlen.
- Ja. Ich kann bestätigen, dass sie mich entführt haben,
weil sie scheinbar nie ein Auto hatten.
- Wenn Sie hier sind, um meinen Plan zu stoppen, müssen Sie gehen
durch uns, durch uns.
(Lachen)
Versuchen Sie, zum Boss zu gelangen. Sie brauchen das. Sie brauchen diesen Schlüssel.
(Seufzen)
Ich habe diese Mädels satt. Lasst uns dieses Clown-Team loswerden.
Ich zahle diesen Leuten viel Geld.
- Mädchen.
- Willst du gegen uns kämpfen oder bist du ein Feigling?
- Niemand nennt mich ein Huhn.
- Mein Name ist Ramona.
Du hast meinen Vater getötet, mach dich auf den Tod gefasst.
- Wovon zum Teufel redet sie?
- [Mark] Verdammt, ich weiß es!
- Du willst ein Stück von mir? Ich breche dir sofort die Beine.
- [Professor Malevolent] Das ist es, wovon ich spreche
- [Lilly] Mädels, lasst uns diesem hässlichen Mann in den Arsch treten.
- Holen wir sie.
- Wow.
Nicht ins Gesicht.
(grunzt)
(rauschen)
(grunzt)
(schreiend)
- Schlampe!
(schreiend)
(rauschen)
- [Ramona] Arschloch!
(Urschrei)
(rauschen)
(Urschrei)
(grunzt)
(schreiend)
(Lachen)
(schreiend)
- Ahhh!
(Polizeifunk)
- [Mark] Du siehst beschissen aus, Mann.
- Leute, es hat Spaß gemacht, aber ich muss wirklich wieder an die Arbeit.
Meine Rechnungen bezahlen sich nicht von selbst.
- Danke für deine Hilfe, Mann.
- In Ordnung.
- Das hast du großartig gemacht.
- Jederzeit. Jederzeit.
- Schau, behalte das, danke für das Abenteuer, Mann, Amigo.
(spannungsgeladene Musik)
- Hilfe ist hier.
- Ja, Sohn.
- Was hast du uns hinterlassen?
- Nur Kumpels.
- Was ist mit den anderen?
- Im Stau stecken.
- Valentine. Mal sehen, wie hart du bist. Valentine.
(Trommelwirbel)
- [Schiedsrichter] Bereit.
Geh! Bück dich. Geh!
Bereit!
(rauschen)
- Ahhh, ahhh, ahhh!
(rauschen)
(Schlagzeug)
[Schiedsrichter] Bereit? Kämpfe!
(rauschen)
- [Mark] Eeee-yah!
(Videospiel-Piepton)
- Punkt Valentinstag!
(spannungsgeladene Musik)
- Kämpfen!
(grunzt)
- [Rico] Okay.
(rauschen)
(Videospiel-Piepton)
(schreit)
(Videospiel-Piepton)
- [Mark] Ja!
- [Rico] Du schaffst das. Ja.
- [Professor Malevolent] Meine Nase! Sehen Sie, sie ist gebrochen.
(stöhnen und ächzen)
Oh, hey, er hat mir die Nase gebrochen.
- Das Bein schwingen.
- Aber Sie sind der Schiedsrichter.
- Fege das Bein!
- Okay.
(Trommelwirbel)
- Bereit? Kämpfe!
(rauschen)
(schreiend)
(spannungsgeladene Musik)
(grunzt)
- [Professor Malevolent] Wirf das Handtuch, Schlampe.
- Können Sie weitermachen?
- Mir geht es gut.
- [Maxine] Gute Arbeit, Mark!
- Diesmal werde ich dich kriegen, Valentine.
Ich krieg dich. Los geht‘s!
- [Rico] Du bist der Beste, Mark.
- Was macht er, Schiedsrichter?
Komm schon, Valentin!
Lasst uns kämpfen. Dreht euch um.
Kämpfe wie ein Mann, Valentine. Was ist los mit dir?
- Bereit?
Kämpfen!
- Ich besorge dir Valentin!
- Mach ihn fertig!
(Trommelwirbel)
- [Schiedsrichter] Bereit? Kämpfe!
(spannungsgeladene Musik)
- Hast du das gesehen? Was hast du mir in den Mund gesteckt?
Was hast du mir in den Mund gesteckt? Mistkerl.
- Ich habe gehört, Sie haben Erektionsprobleme. Tut mir leid.
Ich versuche nur, dir zu helfen, Kumpel. Mit deiner Pipi.
- Mir ist merkwürdig. Da unten bewegt sich etwas.
- Oh Mist.
- Mir ist etwas schwindlig. Mir ist etwas schwindlig.
(Becken und lustiger Sound)
(gespannte Trommel)
(rauschen)
- Mein Schwanz. Du Wichser. Mein Schwanz!
- [Mark] Ja!
(Triumphmusik)
- Der Gewinner!
Valentinstag!
- Ja, du Wichser!
Ja!
In dein Gesicht!
(schreiend)
- Du gewinnst!
- Ja!
(Triumphmusik)
- [Mark] OK, los gehts.
(Explosion)
(spannungsgeladene Musik)
(Lachen)
- So, so, so.
Wenn er nicht der große Detektiv Mark Valentine ist,
und sein nutzloser Sohn.
Dieser kleine Koffer wird
um die Welt zu verändern.
und diese Person, das ist Patient Null.
Einfach ein großartiger Held.
- Wir glauben, dass das Virus bereits überall verschwunden ist.
Es geht um Rassismus, Mobbing, Diskriminierung und all die Kriminalität.
– Und Sie wissen, dass es gegen diesen Mist keinen Impfstoff gibt.
- [Big Boss] Bestia, Bestia, noch nicht.
(Lachen)
- Was? Du denkst, du bist eine Art Bestienmeister
von etwas? Bitte.
(Gemurmel)
- Rate mal, wer?
Du lebst.
- Oh, ich bin mehr als lebendig.
- Ja!
- Schön, dich auch zu sehen.
Umdrehen.
- Was zum Teufel machst du, Murphy?
(Waffen werden gespannt)
- [Murphy] Oh, ich tue das Richtige.
(Lachen)
- Nun, du weißt schon.
Manchmal das Richtige tun,
zum richtigen Preis, ist die richtige Wahl.
(spuckt)
- Sie haben Ihren besten Partner wegen Geld betrogen.
Du dreckiges Tier.
- Mark. Es geht nicht nur um Geld.
Ich mag deinen Arsch auch nicht.
- Halt die Klappe! Schnapp dir diesen Hurensohn.
(spricht Chinesisch)
- Kommen Sie näher, und diese Person wird leiden.
- [Lynn] Ihr drei.
Gebt mir eure Waffen.
(dramatische Musik)
- Ich glaube, ich werde das jetzt beenden.
- Also, was soll ich tun?
Wirst du deine Freundin retten ? Deinen Sohn? Dich selbst?
Vielleicht Tausende von Menschen.
Vielleicht erschießen Sie Ihren Partner. Das ist sehr schwierig.
- Nein. Scheiße!
- Das ist unmöglich.
- Mir kocht der Kopf. Was zur Hölle?
(Schlagzeug)
- Ich glaube, wir haben hier ein klassisches Patt.
(Schlagzeug)
- Nein, wir haben eine Pattsituation .
- Kommt alle runter, verdammt noch mal!
(schreiend)
- [Rico] Mark, geht es dir gut?
- [Detective Chang] Mark. Geht es dir gut?
Alles klar?
- Ich glaube, ich verliere meinen Arm.
Aber ich habe keine Zeit zu bluten.
(dramatische Musik)
(Schuss)
- Sag deine Gebete!
- Nein! Stirb, Wichser!
- Erschießt ihn! Erschießt ihn!
(grunzt)
(Schuss)
(Wilhelm schreit)
(schreien)
- Oh, aua!
- Ich hasse dich, du Wichser.
- Mich?
(Virusfall fällt auf den Boden)
(dramatische Musik)
(Seufzen)
- Rico. Rico, Sohn. Geht es dir gut?
- [Rico] Mir geht es gut.
- [Mark] Sag mir, dass es dir gut geht.
- Mir geht es gut. Ich gehe noch nicht auf die dunkle Seite.
- Okay.
- Buchstäblich.
- Aufstehen!
- Verdammt, Bulle.
Du wirst unseren Plan nicht ruinieren.
- Tu es nicht.
- Das werde ich nicht zulassen.
(grunzt)
- [Chang] Geht es dir gut?
- [Maxine] Oh mein Gott.
(keine Munition mehr)
- Hey, die Party ist hier.
– Nein, Bella, das willst du nicht.
Es muss niemand sonst getötet werden.
(dumpfer Schlag)
Außer dir.
(Stöhnen)
(leise Musik)
- Gott. Mark, - Komm schon.
Wir brauchen Sie.
Bitte verlass uns nicht!
- Ich bin völlig verletzt.
Wir sehen uns alle im nächsten Leben.
Du! Geh mit niemandem aus, okay?
- Nein. Bitte stirb nicht.
Wir lieben dich, bitte. Mark.
(rauschen)
(himmlische Musik)
(rauschen)
(himmlische Musik)
- Hallo. Mein Name ist Angel.
Und willkommen zu Ihrer Willkommen-im-Himmel-Party.
- Was?
- Hören Sie gut zu.
Das ist kein Traum, du bist
im Himmel!
- Nein, nein, nein. Ihr habt einen Fehler gemacht. Ruft euren Manager an.
Ich möchte mit Ihrem Manager sprechen.
- Das ist unmöglich.
Gott macht keine Fehler.
- Auf keinen Fall, Papa.
Michael?
- Oh!
Elvis, ich bin ein großer Fan von dir. Ich liebe dich sehr.
- Oh, danke. Vielen Dank.
- Komm zu uns und feiere bis in die Ewigkeit.
(Singen)
- Nein, nein, nein. Ich kann nicht. Ich kann nicht hier sein.
Ich bin gerade mitten in einer sehr wichtigen Sache
im Augenblick.
- Sie können gerne zurückgehen.
- Sie wollen mir also sagen, dass ich wählen kann, was ich tue?
- Ja. Diese Möglichkeit geben wir allen Menschen, die in den Himmel kommen.
- Cool. Ist das Gottes Idee?
- Schatz
Alles ist immer Gottes Idee.
- Hey George. Ich habe immer geliebt deine
Lied Careless Whisper.
Ist das eine persönliche Geschichte?
- Natürlich, mein Freund. Das tue ich mit Faith! Faith! Faith!
Umwerben!
- Gibt es im Himmel Alkohol?
Was hast du sonst noch hier?
- Natürlich, all die guten Sachen.
Aus diesem Grund entscheiden sich die meisten Menschen, zu bleiben.
- Auf keinen Fall, wieso?
- Sie wollten nicht zurück in ihre
Jobs und stressiges Leben
und Verkehr, Viren, Kriege und Kriminalität.
Also beschließen sie einfach, hier zu bleiben und für alle Ewigkeit zu feiern.
Außerdem kann Gott alle Fragen beantworten, die Sie jemals haben.
Zum Beispiel: Wer hat Ihren Lieblingsstar umgebracht?
Oder ist es ok, Fleisch zu essen?
Oder wenn die Wahlen manipuliert wurden,
oder wenn der Himmel flach ist, ist die Erde flach,
oder Antworten auf Verschwörungstheorien , an die Sie glauben oder nicht.
– Na ja, so schlimm klingt es ja doch nicht .
- Nur eine Kleinigkeit. Engel.
Wenn Sie diese Grenze überschreiten, können Sie nie wieder zurück
zum Wohnbereich.
Treffen Sie also die richtige Entscheidung.
- Oh Gott. Was soll ich tun?
- [Gott] Tu, was dein Herz dir sagt!
(himmlische Musik)
- Okay, weißt du was? Ich werde zur Erde zurückkehren.
Wissen Sie, ich muss noch eine Menge erledigen.
- Okay? So oder so, wir warten
für dich, wenn du zurückkommst.
Sie gehen nirgendwohin.
- Okay. Ausgezeichnet. Bis später, ok.
- Okay.
- Warten.
Wissen Sie, wann ich wieder hierher kommen werde?
- Ah, wir sehen uns nächste Woche.
- Okay? Was? Was hast du gesagt?
- Nur ein Scherz.
- Das ist doch wohl ein Witz. Nicht lustig.
(dramatische Musik)
- Wo willst du denn hin, du Wichser?
- Bitte fluche nicht im Himmel.
- Du, du bist ein Stück Scheiße.
Was zum Teufel machst du hier?
- Das Gleiche habe ich gefragt.
- Weißt du was? Ich bin hier raus.
- Nein, du gehst nirgendwohin.
Du bleibst für immer hier.
- Hurensohn.
- Im Himmel gibt es keine Waffen.
- Das wird hier nicht funktionieren.
Schlag ihn!
- Bitte nicht im Himmel kämpfen.
- Schlag ihn.
Schlag ihm auf den Hintern!
Du gehst nirgendwo hin!
- Tu etwas!
- Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich bin Buchhalter.
(dramatische Musik)
- Nein, ich kann nicht glauben, dass wir im Himmel kämpfen. Mann.
- Halt die Klappe und fahr zur Hölle!
- Fahr zur Hölle! Ich bleibe hier im Himmel. Nein.
- Hey, lass meinen Sohn gehen!
- Auf keinen Fall, alter Mann.
- Ich sagte, lass ihn gehen.
(Schlagzeug)
- Hör lieber zu, Opa! Alter Mann.
(leise Musik)
(Lachen)
- Danke, Papa.
- Jetzt kannst du gehen.
- Nein, ich möchte hier bei dir bleiben.
- Nein, deine Zeit ist noch nicht gekommen. Geh und tue Gutes für die Menschen.
- Bist du sicher?
- Ja, ich bin sicher. Pass auf Mama und Chikitito auf!
- Okay, das werde ich machen.
Du weißt, ich liebe dich und ich werde hierher zurückkommen.
Ich weiß nicht wann. Hoffentlich nicht bald,
aber ich werde bestimmt hier sein.
- Ich liebe dich.
- Wow.
- Geh und tu das auch für mich.
- Das werde ich. Pass auf dich auf.
- Du auch.
- Hey, wir sorgen dafür, dass die Party für dich weitergeht. Hä?
- Bitte. Okay.
- [Gott] Sei gut, Mark!
- Das werde ich. Gott, ich danke dir für alles.
(keuchend)
- Oh mein Gott! Du bist zurück!
Oh mein Gott. Du lebst. Du lebst. Du lebst.
- Ich bin wieder da, Baby. Gib niemals auf.
Du warst mit niemandem aus, oder?
- Nein. Ich werde dich immer lieben.
- Hast du Gott Mark gesehen?
- Haben Sie Michael Jackson gesehen?
- Ich erzähle es dir später. Danke. Gott.
(leise Musik)
(Polizeisirene)
(leise Musik)
- Mark. Mark. Hey, wach auf. Mark, wach auf.
Hey. Hey. Wach auf. Wach auf.
- Hey, was zum!
- Wie geht es dir, Papa?
- Wo bin ich?
- Sie haben dich ins Krankenhaus gebracht, Kumpel!
- Ein Krankenhaus?
Was ist das?
– Ein großes Gebäude mit Patienten.
Aber das ist jetzt nicht wichtig .
- Wer zum Teufel bist du?
- Ich bin Detective Chang. Wir arbeiten zusammen. Erinnerst du dich?
- Ich kenne dich nicht.
- Wir haben Ihnen etwas mitgebracht , das Sie aufmuntern wird.
Überraschung!
- [Tänzer] Überraschung!
(Techno-Musik)
(Musik stoppt)
(Musik geht weiter)
- [Der Bürgermeister] Oh!
- Was ist das?
Was ist hier los?
- Ich weiß nicht.
- Ich sehe, es geht dir besser.
- Oh, das wissen wir heute
ist dein Geburtstag.
Wow. Alles Gute zum Geburtstag.
- Alles Gute zum Geburtstag.
- Sehen Sie, wir haben die gesamte Polizei hier.
(Niesen)
- Geht es dir gut?
- Ich dachte, ich hätte einen
Virus oder etwas von einem
Patient von nebenan.
(Niesen)
- Ja, sicher.
Ich wette, er trägt einen Schnurrbart und sein Name ist Big Boss Tango.
- Woher kannten Sie diesen Detektiv?
- [Mark] Was?
Auf keinen Fall. Ich muss ihn verhaften.
- Er ist heute früher verschwunden.
- Oh Scheiße.
- Jesus.
- Auf keinen Fall. Das kann nicht passieren.
- Hey, lass uns ein Foto machen.
(Triumphmusik)
(Kameraverschluss)
(Rockmusik)
- [Publikum] Hey, wir wollen wissen, was passiert ist
mit den echten Darstellern des Pornofilms.
Sie wissen schon, rein und raus, doppeltes Fleisch, bitte.
(Platte kratzt)
- [Erzähler] Entschuldigen Sie. Was ist das für eine Frage?
- [Publikum] Komm schon.
Wir wollen wirklich wissen, was passiert ist.
- [Erzähler] Sehr gut.
Nur weil ihr Perversen es alle wissen wollt.
- Bleib dran. Ja.
als gäbe es kein Morgen.
- Wir suchen einen bösen Menschen.
- Das ist doch nicht Ihr Ernst, oder?
- Wir sind die schwulen Schauspieler für den Schwulenfilm.
- Wunderbar.
Hier, zieh das an.
- Du hast es verstanden.
Und wir sehen uns gleich .
Okay?
Okay. Okay.
– Ich bin Professor Malevolence.
Eigentlich können Sie mich Malevolence Dick nennen.
- Hier.
Tragen Sie Vaseline auf.
Fangen Sie an, die Kontrolle zu verlieren, wir sehen uns gleich.
Halten Sie die Kamera bereit.
- Was?
(Musik der 80er)
(Lachen)
- Mit meinem Abzeichen!
(Lachen)
- Schneiden!
(Wilhelm schreit)
(dumpfer Schlag)
- weil ich das Buchgesicht meiner Fanseite überprüft habe.
(Lachen)
- Scheiße!
- Sei wachsam. Ich liebe dich. Du hast kein „Ich liebe dich“ gesagt!
- Sie liebt dich nicht!
(Lachen)
- Außerdem schließe ich die verdammten verschlossenen Türen.
(Lachen)
(leise Musik)
- Geht es dir gut, Chikitito? Geht es dir gut?
(Katze schnurrt)
Dumme Pandemie.
(Musik der 80er)