Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
(80'ler müziği)
(patlama)
- [Anlatıcı] Mark Valentine ile tanışın.
Los Angeles'ın bir numaralı cinayet dedektifi.
Kendini hala 1985'te sanan.
Ve o sadece biraz deli.
(telefon çalar)
[Anlatıcı] Hayır, o gür saçlı değil.
- Kaptan.
- İşaret!
Neredesin sen?
[Kaptan] Şimdi sana ihtiyacımız var.
Şu anda 10 71'lik bir işlem devam ediyor.
- Kahretsin.
- Hadi kıçını kaldır hemen buraya!
- En kısa zamanda orada olacağım.
Chikitito, gitmeliyim.
Artık evin erkeği sensin.
Sevgilimle sevişme.
Tamam aşkım.
Hey, gitmem gerek.
Yakında görüşürüz, tamam.
(bayram müziği)
Merhaba Merhaba Merhaba.
(yüksek enerjili müzik)
(kapı açılışı)
(kapı kapanıyor)
Hey bebeğim. Nasılsın? Seni çok özledim.
Tamam, görev çağırıyor. Hadi gidelim.
(motor çalışır)
(motor devri)
(80'ler müziği)
- Hey.
Merhaba, buradayım.
- Sonunda geldin. Bu kadar uzun sürmesi ne?
- İnsanlar vuruluyor , sen üzüm yiyorsun.
Ciddi misin?
- Kahvaltımı yapmaya vaktim olmadı.
İçeri girmemiz lazım. Hayır, ben , ben gireceğim. Kapa çeneni.
- [Kaptan] İçeri giremezsin.
- Neden olmasın. Ben polisim!
- Sen aklını kaçırmışsın.
- Taşınmak.
- Nesi var bunun?
- Öldürüleceğiz.
- Evet öyleyiz.
(gergin müzik)
- Nasılsın dostum?
Aksiyona hazır mısınız?
Ben de.
- [Kaptan] Kiminle konuşuyorsunuz?
- aa... Hiç kimse.
Tamam. Hadi gidelim.
(kapı gıcırtısı)
(80'ler müziği)
(silah sesi)
- LAPD. İyi misin?
- Lütfen bana yardım edin. Vuruldum.
- Seni buradan çıkaracağız. Tamam mı?
- Teşekkür ederim. Sen benim kahramanımsın.
- İyi çocuk.
- Sizden nefret ediyorum. Hepinizden!
Uyanmak.
Görüyorum ki hala hayattasın göçmen domuzu.
- Bunu neden yapıyorsun?
- Şehri temizlemek için Teksas'tan geliyorum
tıpkı sizin gibi insanlardan.
- Hey, hey, hey. Bırak artık.
Zavallıyı bırak gitsin.
(yumuşak müzik)
[Mark] Yapma.
(silah sesleri)
(mermi kovanının yere çarpması)
(homurdanma)
(davul)
- Hadi.
(çığlık atarak)
(güm)
Sırada sen varsın!
(güm)
- California Cabron'a hoş geldiniz.
(70'ler müziği)
- [Anlatıcı] Murphy Jackson'la tanışın.
Los Angeles'ın bir numaralı narkotik dedektifi.
Düz.
- Sokaktaki söylentilere göre sen en iyinin en iyisine sahipsin
ve bundan 50 kilo alabilir miyim?
(kağıt düşüyor)
- Ne istersen dostum.
Anladım.
- Normalde pantolonu buruşuk olan bir adama güvenmem .
ama senin permanan hoşuma gitti.
- Açın şunu.
[Tony] Hepsi orada mı?
- Evet burada.
Sahte parayla uğraşmayı seviyorsan.
- Sahte para. Ne?
Ne oluyor yahu?
Şaka mı bu yahu?
Bugün ölmek istiyorsun ha? Cabron!
Öldürün şu pisliği.
(güm)
- Hayır, hayır, hayır.
Silahını indir. O permayı kafandan vurarak çıkarırım.
Silahı bırak, ha? Arkanı dön.
Kendine bir ütü al.
- [Tony] Bu adam oldukça komik, değil mi?
Kendisinin Will Smith olduğunu sanıyor.
(dramatik müzik)
(çınlama)
- Büyük patron geliyor.
Kazabilir misin?
- [Büyük Patron] Aman Tanrım.
Mark Valentine ve Murphy Jackson.
Şu iki manyak polis beni çileden çıkarıyor.
Mark Valentine değilse Murphy Jackson'dır.
Mark değilse Murphy'dir. Murphy değilse Mark değil.
Murphy.Mark.
[Büyük Patron] Bu konuda bir şeyler yapmamız gerekiyor .
O iki küçük ratone bana milyonlarca dolara mal oluyor.
En büyük baş ağrısı onlar.
- Onlar şehrin en iyileri
ve bu konuda bir şeyler yapmamız gerekiyor.
- [Lynn] Onların içeri girmesini istemiyoruz
büyük planın yolu. Efendim.
- Yap bunu.
Hayal gücünüzü kullanın.
(rock müzik)
- Biliyor musun? Çok güzelsin.
Annen gibi güçlü, baban gibi güçlü.
- Teşekkür ederim.
Büyüdüğümde tıpkı babam gibi olmak istiyorum.
- Evet.
(motor canlanıyor)
- [Ajan Acı Çekiyor] Biz kız için buradayız.
Biz istemiyoruz
Seni incittim.
- Bunu yapma.
(aksiyon müziği)
- Buraya gel.
(homurdanma)
Gel buraya.
Hadi içeri gir!
(yumuşak müzik)
- Merhaba Mark.
Kaptanı gördün.
- Ne? Hayır, henüz değil. Ama bilirsin , onu görmek istemiyorum.
Eminim tuvalette porno izliyordur.
Ama bakın, size bu resmi göstermek istiyorum.
Biraz beğeniye ihtiyacım var.
- Beğeniler?
- Evet, beğeniler. İşte onu kastediyorum. Hadi ama.
Çok beğeniye ihtiyacım var.
- Ne yapıyorsun?
[Kaptan] Yine hayran sayfana mı bakıyorsun ?
Peki, aldığın beş beğeni.
Ben senin yaşındayken, bir hayranın tek amacı
kıçına soğuk hava üflüyordu.
İşte bu insanlar tam da bunu yapıyorlar.
İşte bak, yeni ortağın geliyor.
- Biliyor musun, benim bir ortağa ihtiyacım yok . Tek başıma çalışıyorum.
- Hayır, hayır. Senin tek başına çalışmanı istemiyorum.
Bu çok önemli bir davadır.
Ve ikinize de birlikte ihtiyacım var.
Tamam, işte eşiniz geliyor.
(seksi müzik)
- [Mark] Vay, vay, vay. Belki bir partnerin olur
o kadar da kötü bir fikir değil. Capi.
- Hayır, hayır, hayır, hayır. O senin partnerin değil. O.
Taze prens.
(plak çizilmesi)
(70'ler müziği)
- [Mark] Bu adam. - [Kaptan] Bu adam. Evet.
- Kalbimi kırdığın için teşekkür ederim. Capi.
- Hey, siz tanışıyor musunuz ?
Artık birbirinizi tanıyorsunuz.
Sana ne yapacağını söyleyeceğim.
Ortak olacaksınız. Merhaba? Bir şey söyle.
Ortak olmaktan hoşlanıyorsunuz.
(cırcır böcekleri)
- Evet. Daha önce hiç partnerim olmadı.
- [Kaptan] Ve daha önce hiç ortağı olmamıştı.
Bana verilen güçle.
Masamın üzerindeki kaptan yazan küçük tabeladan .
Artık siz adamsınız ve ortaksınız.
Anladın?
[Kaptan] Şimdi ofisime gelin.
Sana tam olarak ne yapacağını söyleyeceğim .
- Eğer birlikte çalışacaksak.
Yapmış olabiliriz, başlayacağız.
- Hadi gidelim.
- Beni merakta mı bırakacaksın?
- Beyler, kısa keseceğim.
Kızım kaçırıldı ve ben ikinizi seçtim.
Çünkü sizler kendi bölümünüzün en iyilerisiniz.
Siz büyük kahunalarsınız, büyük pastasınız.
Siz onu bulmaya gideceksiniz.
Şimdi aslında ikinizden de hoşlanmıyorum .
(plak çizilmesi)
- Kaptan, beni incitiyorsunuz.
- [Kaptan] Duygularınız umurumda değil .
Kızımı önemsiyorum.
Hadi şimdi siz dışarı çıkın ve onu bulun.
- Evet efendim.
Yapacağız. Yapma.
- Endişelenmek.
- Aman ne tatlı. Birbirlerinin cümlelerini tamamlıyorlar .
Tıpkı evli bir çift gibi. Ofisimden siktirip gidin.
- Hey, yapma bunu dostum.
- Ve bunu yapan sensin.
- Lanet olsun.
(yumuşak müzik)
- Aaa, belediye başkanı.
- Efendim. Kızınız hakkında sizinle konuşmak istiyor .
- Aman Allah'ım. Kızının başına ne geldiğini biliyorum .
Üzgünüm.
Peki sen!
Dedektif Murphy!
Harika iş.
(video oyunu bip sesi)
- Teşekkür ederim Belediye Başkanım.
- Ve sen. Senin saçmalıklarınla ​​sonra ilgileneceğim .
(akordu bozuk davul)
- Sayın Belediye Başkanı, lütfen odama gelin.
- Hey, nereye gidiyorsun? Benimle geliyorsun.
- Sen benim patronum değilsin.
- Ben burada adamım. Tamam.
Size bu bölümle ilgili bir şeyler anlatayım .
Çılgın Asyalı ortaklarımız var.
- Ne yaptığınızı duyduk.
- Seksi partnerlerimiz var.
- Ne bakıyorsun?
- Eşcinsel partnerler.
- Hey, hey, hey.
Bu seksi adam kimdir?
- Peki, peki. Şimdi burada gördüğümü beğendim . Kim bunlar?
- Ah, sarışın kızla çıkıyordum. Tamam.
- Seninle çıktı mı?
- Elbette!
Ama şimdi bu kaslı şeyle çıkıyor.
- Tamam aşkım.
O ters yöne gitti.
- Evet, sonuna kadar.
- Merhaba.
- Hey!
Nasılsın?
- Ne üzerinde çalışıyorsunuz?
- Çok gizli bir görev üzerinde çalışıyoruz .
ama sana hiçbir şey söyleyemem.
- Gerçekten mi?
- Bu kim?
(öhöm, öhöm)
- İsmi
Dedektif Murphy Jackson.
Geçici yeni ortağı.
- Tanıştığımıza memnun oldum. Çalışmalarınızda bol şans
bu çılgın, sinir bozucu adamla.
- Evet, evet, evet, evet, evet. Ben, tamam, rahatla.
Hey, bu gece buluşuyor muyuz?
- Olabilir. Düşüneceğim.
- Tamam aşkım.
- Onu rahat bırakın!
Ve sen de!
- İsa Mesih.
(trompet)
- Hey nasılsın?
hakkında bir şey biliyor musun?
Kaptanın kızı kaçırılıyor mu?
- [Jack] Evet, çok güçlü bir uyuşturucu baronu. Onu kaçırdı.
Muhbiri bulursanız onu da bulursunuz.
Sana bir fotoğraf ve bir harita verebilirim.
Hey dostum, senin kim olabileceğini biliyorum , o yüzden iyi şanslar.
Bazen onun tam bir eşek olduğunu biliyorum.
Aslında çoğu zaman öyle. Ama
- Teşekkür ederim.
- [Jack] İyi şanslar.
(80'ler müziği)
- Bu yemek çok lezzetli. Deneyin.
- Hayır, teşekkürler.
- Hadi dostum, tacoların ne olduğunu biliyorsun
dünyanın en iyi yemeği.
Garantili.
Google'da arayıp bulabilirsiniz.
- Dinle, yapmamız gereken şey şuna odaklanmaktır:
bu adamı nasıl bulabilirim.
Yani, bu şehir çok büyük. Onu nasıl bulacağız?
- Endişelenme dostum. Onu bulacağız. Bana güven.
- İsa Mesih.
Taco'yu fazla abartma dostum.
[Murphy] Aman Tanrım.
- [Mark] Ne?
- [Murphy] İşte o.
- DSÖ?
- Resimdeki - O adam . O.
[Murphy] Kahretsin.
- Aman Tanrım, korkaklık.
Şanslı günümüzdeyiz dostum.
- Affedersiniz efendim.
Sana birkaç soru sormak istiyorum.
Kaçan şüpheli. Kaçan şüpheli.
- Hey, arabaya bin. Arabaya bin. Hadi gidelim.
Arabayı alalım.
Adam.
Hain öldü. Bu ağır.
- Biliyordum. Bu pislik herif davayı mahvedecek.
(homurdanma)
- Ne halt ediyorsun?
- Hah, filmde işe yaramıştı değil mi?
Yürüyerek gidelim.
(video oyunu bip sesi)
(80'ler müziği)
- [Adam] Ben az önce parasını ödedim!
- [Mark] Los Angeles Polisi, Los Angeles Polisi
- [Murphy] Biraz paramız var.
- Zamanımız yok, zamanımız yok!
Hadi gidelim Murphy.
- Hadi gidelim.
- Bok herif.
Çok hızlı.
Beni bekle.
- Hadi! Hadi!
- Kaçıyor.
Şimdi ne yapacağız?
- Kahretsin!
- Lanet olsun.
- Hey, sen Jose misin?
- Ne?
- Ben sizin Uber şoförünüzüm.
- Serin.
- Şu beyaz arabayı takip et.
- Üzgünüm. Sadece almıyorum
nereye gitmemi söylersen oraya giderim.
Herkes gibi sen de adresi girmelisin .
Ben taksi değilim.
- Hadi.
Önderlik mi ediyorsun? Hadi!
- Ne oluyor lan!
- LAPD. Hadi gidelim.
- [Sean] Burada neler oluyor böyle ? Bu ne?
- Ben Dedektif Valentine. Bu da yardımcım Murphy.
- Yardımcı! Ben senin lanet ortağınım.
- [Mark] Hey, rahatla dostum.
Önce bana bir içki ısmarlaman lazım
ve sonra ne olacağını göreceğiz.
Hey, tam burada. Dur!
Bizi burada bekleyin. Tamam mı?
- Hayır, kesinlikle hayır. Ben gidiyorum dostum.
- Tamam, çık. Ama bizden iyi bir yorum bekleme.
- Siktirin gidin beyler. Bana bir yıldız verin . Umurumda değil.
- [Murphy] Sana yarım yıldız vereceğim!
ve şikayet yazacağım.
(rock müzik)
- [Ricky] Hey, sonunda geldin.
Biraz geç oldu ama olsun.
Çok eğleneceğiz.
- Efendim. Bir adam bulmamız gerekiyor.
bu evde olan. Acil.
- Rahatla çikolata adamım.
Adamla eğlenmek istediğini biliyorum .
- Hey sen ne saçmalıyorsun?
Büyük silahlarımızı görmüyor musun?
- Latin sevgilim, aldığın paketleri görüyorum .
Ben onları iyi görüyorum.
Yani sen porno değilsin
porno filmimizin oyuncuları
İçeri ve dışarı çift et lütfen?
- Ne diyorsunuz? Biz değiliz.
- Çekilmelisiniz önümüzden ve çalışmamıza izin vermelisiniz.
- [Suçlu] Aman Tanrım!
(Wilhelm çığlığı)
(video oyunu bip sesi)
- Hadi gidelim.
Kıpırdama.
Onu kurtarmamız lazım. Hadi.
- Nasıl?
- Yürü! Yürü! Yürü.
Silahımı tut.
- Aman, kahretsin.
Kahretsin.
- Hadi be oğlum. Hadi. Hadi.
- Tamam aşkım.
Biliyor musun?
Sen neden gitmiyorsun?
- yok, hadi canım.
Hadi dostum. Yardım et bana.
- Hadi.
- Kahretsin.
- Ağır!
Hadi.
(homurdanma)
- Aman aman.
- Sanırım öldü.
- Onu neden öldürmek zorundaydın?
- Bize ateş ediyordu.
- Bacağından vur. Ben bacağından vurdum.
Neden bacağına ateş etmedin?
- Ben bacağına ateş etmedim.
(komik ses)
- Biliyor musun? Senden bıktım artık.
ve profesyonellikten uzak, çocuksu davranışlarınız.
Sanki tek iyi yaptığın şey taco yemekmiş gibi .
- Ne?
- Kendine başka bir eş bul!
- Cehennem burada.
(trompet)
- Tamam. Bekle. Zamanımız var.
- [Mark] Nasılsınız? En sevdiğim iki yaşlı vatandaşım.
- Bakın kimler var burada.
- [Mark] Buradayım!
Hey baba, onu sana getirdim.
- Tamam, tamam. Tamam.
-Anneciğim, seni seviyorum.
Sana bu öpücükleri getirdim.
- Öpücükler.
Sen gelene kadar gayet iyi gidiyorduk .
- Durun. LOL. Çok iyi gidiyoruz.
Babanın nasıl şaka yaptığını biliyorsun.
- [Mark] Evet, biliyorum. Bu yüzden bunu seviyor
küçük beyaz pamuk kafası.
Çünkü bana zorluk çıkarmayı seviyor.
Ama o beni gerçekten seviyor.
- Evet?
- [Mark] Hmm. Umarım.
- Neden üzgünsün?
- Çünkü az önce partnerimle kavga ettim.
- Çünkü kimse seni sevmiyor.
- Aynen öyle dedi.
- O mu?
- [Mark] Evet.
- Sen gay misin?
- Yani polislik meslek ortağım.
Los Angeles'ın taze prensi
- Zaten her zaman hata yapıyorsun.
- Bunun kalbine iyi gelmediğini biliyor musun ?
- Sen benim kalbime iyi gelmiyorsun.
Ve sen bunu bana getirdin zaten.
- Gitmem gerek çünkü çok önemli bir görevim var .
- Misyon. Nedir?
- Üzgünüm anne. Sana söylersem seni vurmak zorunda kalacağım.
ve o zaman cennete gidemem.
- Anneni vuracaksın.
Peki, eğer cennete gidersem
ve seni orada görsem çok şaşırırdım.
- Aman, bırak artık.
Elbette cennete gidecek.
O bir polis. Onlar iyi adamlar.
- Öf. Bu konuya hiç girmeyeceğim.
- Gitmeliyim. Tamam. Seni seviyorum. Hoşça kal.
- Seni seviyorum.
Neyin var senin?
Elbette cennete gidecek
ve eğer oraya varırsan onu orada görmekten mutlu olursun .
- Peki, göreceğiz. Ama ben onunla şakalaşıyorum.
çünkü onu çok seviyorum.
Bunu biliyorsun.
- Evet.
- Bunu biliyorsun canım.
- Sağ?
- Onu seviyorum.
Hımm.
- Küçük beyaz pamuk kafa.
- Aman ne kadar da aptalmış.
- Hayır. Aman Tanrım. Oğlumuz.
- Bana hatırlatma.
- Ah
(rock müzik)
- Merhaba ortak. Nasılsın amigo?
- Bana dokunma. Ben senin ortağın değilim.
- Evet öylesin. Daha iyisi için
veya daha kötüsü ölüm bizi ayırana kadar.
Al sana bunu getirdim. Ye bunu.
- Ben aç değilim.
-Chilax. Arkadaş.
- [Dedektif Andrade] Valentine, Jackson.
Hadi gidelim. Kaptan seni görmek istiyor.
- Peki şimdi ne yaptın?
- Ne yaptım?
Ben hiçbir şey yapmadım.
[Murphy] Şu anda Kaptan'ı göreceğiz. Ciddi ol
- Önce hanımlar.
- [Dedektif Andrade] Hadi.
- Bakın arkadaşlar, verdiğiniz harita tam isabet.
Çok doğruydu.
O yüzden tekrar sahaya çıkmanız gerekiyor.
Eğer swat'a ihtiyacınız varsa, her türlüsüne ihtiyacınız var
destek isterseniz bana bildirin.
Neden aptallar gibi giyindiniz?
Bu lanet olası disko tekniği değil.
Peki sen ne için seçmelere katılıyorsun?
Miami Vice'ın Dönüşümü Mü?
- Sana bir şey söyleyeyim.
Avrupa'da dedektifler artık böyle giyiniyor.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
- Hayır, ama bir şeyi biliyorum.
Los Angeles'tayız. Şimdi dışarı çık
ve rozetlerinizi taktığınızdan emin olun
çünkü seni vurabilirler.
Yürü! Yürü! Yürü.
- [Mark] Evet efendim.
- Bu iki adamı tanımıyorum
Bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar ama onu bulmaları daha iyi olur.
'Çünkü eski eşimle uğraşmak zorundayım.
(davul)
(rock müzik)
??? Evet ???
(gergin müzik)
- Lanet olsun.
- Silahı bırak.
Yürümeye başla.
- Kahretsin!
Bok!
- Siktir.
- Hepsi senin suçun.
- Abi, senin suçun.
[Mark] Burada ne yapıyorsun?
(homurdanma)
[Mark] Piç herif.
- Sizce pusuyu kim kurdu?
- [Mark] Orospu çocuğu! Öldüğünü sanıyordum.
- [Ajan Acı Çekiyor] Vay, vay, vay,
Dinamik ikili burada.
Browni ve çikolata.
- Geleceğimizi nasıl bildin?
- Ha, sana bir tavsiye vereyim . Amigo.
Sevgilinin sevgilisine güvenme.
- Onun benden hoşlanmadığını biliyorum dostum.
- Seni kimse sevmiyor.
- Kapa çeneni!
- Şimdi polis cennetine gideceksin .
(homurdanma)
(mühimmat bitti)
- Bana beş ver be adam! Hadi gidelim!
(video oyunu bip sesi)
Evet, amigo geri döndü. Hadi gidelim.
- [Murphy] Bana silahımı ver, seni iflas etmiş kaçak güreşçi.
(Wilhelm çığlığı)
- Hadi gidelim.
(silah yükleme)
- Kesintiler, kesintiler. Kesintiler.
Evet!
Ah!
Söyleyin bakalım.
Sen kimsin yahu?
- Ben Dedektif Valentine'ım,
ve bu da ortağım Murphy Jackson.
- Tutuklusunuz!
- Buraya kadar geldin
Kendi başınıza kalın çocuklar.
Halkım, oğullarım sizi durdurmaya yetmedi.
Aptal.
Aslında bana ulaşmak için.
Son bir küçük zorluk daha var.
Sadece küçük bir meydan okuma. Küçük arkadaşımla tanışın.
- Seni kıracağım.
- Tamam abi, ben hallederim onu. Yorgun gözüküyorsun.
- Evet. Evet. Sen onunla ilgilen.
- [Murphy] Buna ne ihtiyacımız var?
- Tamamdır dostum.
Kahretsin!
Bir kez daha düşündüm.
Bana yardım et!
- [video oyunu karakteri] Bitirin onu!
(çöp konuşması)
- [Video oyunu karakteri] Etkileyici!.
- Kız nerede?
- Kızı sana vermeyeceğim
Bana ödeme yapana kadar.
Kızı getirin lütfen.
İşte burada.
- Los Angeles polis teşkilatının tamamı yolda.
Peki bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun ?
- Seni öldüreceğim.
Ben çok meşgul bir adamım ve aslında başka bir işim daha var.
- İlk işiniz nedir?
- İlk işim biraz gizli,
ve sana söylemeyeceğim.
- Senden nefret ediyorum!
Sen hainsin.
- Ben de seni seviyorum Papi.
- [Mark] Neyse.
Şu anda sen ve biz.
- [Profesör Malevolent] Versace'yi çıkarayım.
- Sen önce başla.
- Hadi çocuklar.
(homurdanma)
(çöp konuşması)
(video oyunu bip sesi)
- Tamam. Sen!
Kızı serbest bırakın.
- Rüyanda.
- Hemen yap!
- [Dedektif Romanov] Tekrar görüşmek üzere.
(rock müzik)
- [Murphy] Şu ayak seslerini duyuyor musun?
- Onlar sizin için buradalar!
Tutuklayın onu, hemen tutuklayın onu!
- [Dedektif Romanov] Bunun bedelini ödeyeceksin!
- Sen yaptın. Biliyorum.
Sana güvenebilirim. Sen en iyisisin.
- Biliyorum.
- Beni kurtardığın için teşekkür ederim . Çok korkmuştum.
- Baban her an gelebilir.
Hadi gidelim
(üzgün müzik)
- Yaşıyorsun!
Kaptanın Kızını kurtardın.
- Evet yaptım.
- Bizi suçtan kurtardın.
- Evet yaptım.
Her zamanki gibi.
Hey, hey, hey,
Rahatla Murphy!
Hey sen!
- Sen ölmedin diye.
- Hayır, yapmadım.
- [Murphy] Tüm departmanımıza ihanet etti .
Lanet etmek.
Tutuklayın onu!
- Dön.
- Hadi gidelim.
(İki kişilik şarkı takımı)
- Çekil üstümden!
- Hey, neyin var senin?
Bugün neredeyse birlikte ölecektik.
- Evet. Ve neredeyse öldürülüyordun.
bir karate cücesi ve bir kız tarafından.
- Haklısın dostum.
- Belki de o kadar da kötü bir partner değildin .
Ama seninle tekrar çalışamam.
- Neden?
- Bakın, partnerimin potaya nasıl vurulacağını bilmesi lazım.
Partnerimin topla oynamayı bilmesi lazım.
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Hiçbir becerin yok.
- Bunu nereden biliyorsun? Bana "Adam" dediklerini biliyorsun.
Meksikalı Michael Jordan.
- Tamam, tamam. Meksikalı Michael Jordan. Hadi bakalım.
- Hadi hemen gidelim.
- Hadi yapalım.
- Hadi gidelim. Beni zorlama.
- Beni zorlama!
- Sana smaç vuracağım.
- Sana öğreteceğim .
- Bak bana. Kafana vuracağım.
- [Mark] Evet, neyse.
??? Evet ???
(80'ler müziği)
- Evde oturup ağlayacağını sanıyordum .
Başardığına inanamıyorum.
- Hadi canım.
Siyah olmanız, siyah olduğunuz anlamına gelmez
sen benden daha iyi oyuncusun.
- Belki.
- Meksikalıların da zıplayabildiğini biliyorsun .
Sana bir şey göstereyim.
- Ne var sende.
Ne var sende, ne var sende? Ha?
- [Murphy] Ah, pis Meksikalı.
- [Trump taklidi] Başkan Trump gibi konuşuyorsunuz.
Harika. Kovuldun!
Sana çok sert vuracağım
Köpeğinin öleceğini. Dostum.
- Benim bir köpeğim bile yok.
- Bu bir Magic Johnson hareketidir.
(çığlık atarak)
(cep telefonu çalıyor)
Aa. Bekle, bekle.
(video oyunu bip sesi)
Dedektif Valentine. Tamam!
- Ne oldu?
- Saçmalık.
Anahtarlar nerede? Hadi gidelim.
(rock müzik)
- Sadece saatte 88 mil hıza ayarlayın,
böylece zamanında yetişebiliriz.
- Tamam. Evet. Bunu beğendim.
Tamam. Hadi gidelim!
- Bu ne yahu?
- Hey, bu düşük bütçeli bir film dostum.
Ne bekliyordun?
(polis sireni)
- [Anlatıcı] Görünüşe göre bu son
Bu eğlenceli maceranın.
Onları tekrar görebilecek miyiz?
(telefon çalıyor)
- Dedektif Valentine.
- İşaret.
Ben Los Angeles Polis Teşkilatı'ndan Yüzbaşı Johnson.
- Neler oluyor?
- Kaptan Dupree ve kızı ortadan kayboldu.
Evi karmakarışıktı, her yer kan içindeydi,
yani öldüğünü varsayıyordu.
(puro düşüyor)
Murphy de kayıp.
Sokakta terk edilmiş arabasını ve içindeki silahı bulduk .
ve rozeti var ama kendisinden eser yok.
- Murphy.
- Bölümünüzden çok daha fazlası
hiçbir yerde bulunamadı.
Mahalle sakinleri için kötü bir gün.
(nefes nefese)
(gergin müzik)
(rüya arpı)
- Ah, seni kimse sevmiyor.
- Kapa çeneni.
Bana şans dile, Michael.
(yumuşak müzik)
(yüksek enerjili müzik)
- Güzel iş çocuklar.
Aferin.
(cep telefonu çalıyor)
Evet!
- İşaret.
En kısa sürede bir araya gelip durumu çözmemiz gerekiyor
Ne oluyor yahu.
Biraz harekete geç. Tamam mı?
- Evet, orada olacağım.
(nefes nefese)
Sanırım artık tek kişilik bir ekibim.
(yumuşak müzik)
(kapı açılışı)
Hey kızım.
- Merhaba Dedektif.
- Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim .
Kaptanla neler olup bittiğini duyduğunuza eminim
ve diğer her şey ve biliyorsun
sen benim için çok önemlisin, değil mi?
- Sahte olduğunuzu düşünüyorum ve bunu kastetmiyorsunuz
bunlardan hiçbiri. Neden gitmiyorsun?
- Tamam, ben gidiyorum.
- İşaret!
(vızıldamak)
- Evet.
- Sen de benim için önemlisin.
- Evet! Bir şeyler içmek ister misin ? Bir şeyler yemek ister misin?
Belki kötü bir adamı vur.
- Hayır, şu anda kimseyi vurmak istemiyorum .
Ama bu hafta beni arayın, silahımı hazır edeyim.
- Bir randevumuz olacak. Tamam. Sadece sen ve ben, kızım.
- Hoşça kalın.
(rock müzik)
- İkiniz de benziyorsunuz. Ne? Akraba mısınız?
- Hadi canım. Olamaz.
- HAYIR.
- Kaptan.
- Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim. Zor bir zaman olduğunu biliyorum.
Ama kötü adamları yakalamak için çalışmaya devam etmemiz gerekiyor .
Şimdi, bazılarınız henüz bilmiyor olabilir,
ama ben bu bölümün yeni Kaptanıyım .
(Portekizce konuşuyor)
- Kaptan Dupree'ye ne oldu?
- Bilmek istemezsin. Biz onun olduğunu biliyoruz.
plan hakkında her şeyi biliyordu.
Bu yüzden kızı kaçırıldı ve kendisi öldürüldü.
Çünkü çok fazla şey biliyordu.
- Evet. Bu artık çok tehlikeli.
- Hey, silahımı gören var mı?
- Evet, sanırım tam orada gördüm.
- Hah işte. Kimse benim bebeğimi köşeye koyamaz.
- Sıradaki kim olabilir, kim bilir?
- Peki, belki sen ya da sen.
- Ne yapmamız gerekiyor?
- Kaynaklarımıza göre , sorumlu adam
bütün bu karmaşanın adı büyük patron tangosudur.
Bu o. Şimdi onu bulup durdurmamız gerekiyor.
Hepimiz tarih olmadan önce. Bu adam.
Dediğim gibi.
- [Memur Hernandez] Yüzbaşı. Ya bizi öldürürlerse?
- O bir polis memurudur.
Bunu bilmek onun işi
herhangi bir günün herhangi bir anında öldürülebileceği
bir kalp atışında. Bu, bölgenin bir parçası.
Haklı mıyım dedektif?
- Tamam. Başlamamız gerekecek
büyük patronun sağ kolunu bularak.
Tony. Bakalım neler biliyormuş.
Ama önce Carlos'a kısa bir ziyaret yapmamız gerekiyor .
Belki bizi ona götürebilir.
- Dedektif Silver ve Dedektif Kapani'yi tanıştırmak istiyorum .
Onlar burada yeni. Sen çalış.
Sen onu bana getir. Tamam.
- Tamam efendim. Tamamdır.
- Bu arada size söylemedim,
artık ortaksınız.
- Teşekkürler kaptan. Sizi yarı yolda bırakmayacağız.
- [Kaptan Johnson] İkinizin de...
deri adam davasını araştır.
(Portekizce konuşuyor)
- Hayır, sen değilsin.
Sen?
- Belediye Başkanı geliyor.
Belediye Başkanı.
(trompet)
- [Kaptan Johnson] Ah, Sayın Belediye Başkanı.
Çok hoş.
- Nasılsınız? Burada sizinle olmaktan çok mutluyum.
Ve size oy verecek misiniz diye sormak istiyorum
Benim için, Vali için.
Vali olarak bana oy verecek misiniz ?
- Elbette!
- Evet!
- Lütfen unutmayın. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Bir sonraki Valiniz Kraliçe Solecito Vazquez olacak.
- Tebrikler. Tebrikler.
(telefon çalıyor)
- Sevgililer Günü'nü kutla!
- Burada!
- Ziyaretiniz var.
- Gerçekten mi? Tamam. Teşekkür ederim.
Sen! Burada ne halt ediyorsun?
- Bilmen gereken bir şey var.
- Yine boşanıyor musunuz?
- Aslında ben Hollanda'ya taşınıyorum.
yeni sevgilimle.
- Vay canına. Bu çok önemli. Ağlamamaya çalışacağım.
- Bir şey daha var.
- Peki şimdi ne oldu?
- Oğlun oldu!
(komik trompet)
(dramatik müzik)
- Ne?
Dalga mı geçiyorsun lan?
- Ciddiyim. Hamile kaldım.
Ne yapacağımı bilemedim ve sana söylememeye karar verdim.
Çünkü senden nefret ediyordum.
Çünkü sen bir pisliksin!
- Belki biraz öyleydim. Şu an nerde acaba?
- İşte o.
- Hayır, o.
Geçen gün çok özel bir an yaşadık .
Hissediyorum, bir şeyler hissediyorum ama, ama neden o siyah?
(komik trompet)
- O değil. Büyük aptal. Rico.
-Riko.
- Rico, gel buraya.
- Hey anne, burada ne yapıyorsun?
- Hiç bir şey.
- Dedektif Valentine'in en havalı dedektif olduğunu biliyor muydunuz?
Bu bölümde.
- Gerçekten mi? Neyse, gitmem lazım.
- Tamam anne, dönünce görüşürüz.
- Olabilir, belki de değil.
(telefon çalıyor)
- Hey sporcu. Nasılsın?
(telefon çalıyor)
Biri beni çağırıyor. Gitmeliyim. Gitmeliyim.
(haber müzik)
- Birkaç videomuz var
birden fazla krize karışan gizemli bir adamın hikayesi .
Onun kim olduğunu bilmiyoruz.
ama her zaman siyah deri ceket giyiyor gibi görünüyor .
İnternette ona deri adam diyorlar.
[Haber Spikeri] Polis onu sorgulamak istiyor.
Eğer bu adam hakkında herhangi bir bilginiz varsa ,
Lütfen yerel polis departmanınızı arayın.
- Bu aptal kimdir yahu?
- Kim olduğunu bilmiyorum.
ama bizimle uğraşmasın daha iyi.
- Hey sen!
- Evet efendim.
- Teşekkürler hanımlar ve beyler...
Bu önemli toplantıya geldiğiniz için.
Bildiğiniz gibi çok yakında...
büyük bir plan olmak.
Zengin olacağız, çok zengin.
- Peki bu ne demek?
- Evet. Tüm detayları bilmiyoruz.
- Hiç bir şey duydunuz mu?
Sorunu ve çözümünü biliyor musunuz?
- Hayır.
- Aynı şey
hükümetler yapıyor ama bu sefer biz onlara yapıyoruz.
- Biz bir virüs yaratıyoruz.
Bunu tüm dünyaya yayabiliriz.
Biz bir pandemi yaratıyoruz.
Ve öncelikle aşımız var.
İkinci olarak, biz sadece arkamıza yaslanıyoruz...
ve dünya hükümetlerine yükleniyor.
Milyarlarca dolar.
- Kulağa çok şaşırtıcı geliyor ama bir o kadar da karmaşık.
- [Doktor Agnar] Kesinlikle hayır. Kesinlikle hayır.
Bu küçük bavulda yeterince virüs var
şehrin her yerine yayılacak ve birkaç hafta içinde tüm
dünya!
- Haydi işe koyul!
- [Mark] Merhaba, Merhaba, Merhaba. Buradayım!
- Bakın kim geldi.
- Hey, seni görmek çok güzel. Seni seviyorum.
- Biz de sizi seviyoruz.
Ve ziyaretimize geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- Evet. Seni görmek bizi her zaman çok mutlu ediyor tatlım.
Tamam, ben enchilada , spagetti ve sosis yaptım .
Sen Meksikalısın, İtalyansın. Köklerini unutmamalısın.
- Bologna'dan bahsetmişken, bir şeyim var
Sana söylemek çok önemli.
Yetişkin bir dedektif olan bir oğlum var .
ve şimdi birlikte çalışıyoruz.
[Mark] Sende ne var ne yok?
- Aman, bu saçmalık.
- Ne diyorsun sen? Neden bize anlatmadın?
- Kuyu,
Bilmiyordum. Benim suçum değil.
- Senin suçun değil. Pipi'ni onun vajinine soktun .
- [Mark] Bunu birçok kez yaptım.
Bunu yaptığım için çocuk sahibi olacağım anlamına gelmiyor .
Merhaba!
- Ah.
- Peki. Nasıl öğrendin?
- [Mark] Annesi az önce işe geldi
ve bana söyledi.
- Peki sen ne yapacaksın kötü baba?
- Bilmiyorum.
- Onu buraya davet edeceğiz.
ve onu tanıyacağız.
- Yakında getiririm. Olabilir. Bilmiyorum.
(latin müziği)
- Bunu kutlayacaklar.
- Baba, şimdi sen!
- Hayır, hayır, hayır. Hayır, yapamam.
Dans edemem. Dans edemem.
- Dans etmeyi biliyorsun. Bana her şeyi sen öğrettin.
(latin müziği)
- Seni seviyorum oğlum.
- Tamam, gitmem gerek. Tamam.
- Hoşça kal oğlum. Evet.
- Seni seviyorum. Seni seviyorum.
- Elveda, adios. Seni seviyoruz.
- Pronto. Ve bunu gerçekten kastediyorum.
- Merhaba Kaptan.
- İşaret.
(telefon çalıyor)
- Nasılsın?
- Mark. Senin için yeni bir ortak arıyoruz .
Yalnız çalışmayı sevdiğini biliyorum.
ama bu görev çok önemli
ve mümkün olan her türlü yardıma ihtiyacınız olacak .
- Tamamdır.
- Yarın başlayacaksın.
Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
- Murphy gibisi asla gelmeyecek.
- O konuda haklısın dostum.
- O en iyisiydi.
- Vazgeçilmez.
- Tamam, gitmem gerek. Seni gördüğüme sevindim. Yakında görüşürüz.
(80'ler müziği)
- Merhaba.
Ben Dedektif Drummond. Tanıştığımıza memnun oldum.
- Siz Senyor Santana mısınız?
- Evet öyleyim.
- Yeni ortağım Santos.
(Portekizce konuşuyor)
- Burada bekleyeceğiz.
- Birinci,
Parayı sen alırsın dostum.
(Portekizce konuşuyor)
- Ve daha sonra?
- O herifi tutuklarız.
- Tatlı dostuma merhaba de.
(Portekizce konuşuyor)
- Ve daha sonra?
- Eve gidiyoruz.
- Ve daha sonra?
- O zaman güç sana gelir.
(Portekizce konuşuyor)
(horlama)
- Hadi canım.
Siktir. Biz polisiz. Biz böyle şeyleri toplum içinde yapmayız.
(Portekizce konuşuyor)
- Önemli değil. Teşekkür ederim.
(gergin müzik)
- Hadi onu yakalayalım.
(Portekizce konuşuyor)
(homurdanma)
- [Mark] Kovuldun.
(Portekizce konuşuyor)
- Siktir git be adam.
- Beni bekle, Valentine.
- Boş ver be adam.
- Kime güveneyim? Bana!
(inilti)
- Kahretsin.
- Acaba bunun benim muhteşem şeyim olması mı gerekiyordu?
ve harika ortağımız, dedektif Mark Valentine.
(80'ler müziği)
- [Dedektif Uft] Şşşşşş!
Merhaba Valentine.
Bugün şanslı gününüz. Neden biliyor musunuz?
- Bugün neden şanslı günüm?
- Çünkü ben buradayım.
Ben senin yeni ortağınım bebeğim.
- Tamam, arabaya bin.
Tamam bebeğim. Umarım sen de öylesindir.
benim için doğru eş, tamam mı?
- Hey, sakin ol.
Yavaşla. Çok hızlı gidiyorsun . Marky Mark.
Ben o kadar kolay değilim. Bakalım nasıl olacak.
Ama ne demek istediğimi anlıyorsanız, harekete geçmeye hazırım .
- Aslında ne demek istediğini bilmiyorum.
- Ah, bana bir polis arabası inşa ettiğini mi söylüyorsun?
Bir DeLorean'dan mı?
- Aslında sana hiçbir şey söylemedim ama evet.
- Bu o kadar eğlenceli değil.
Tıpkı bebek bakıcılığı yaptığım zamanlar gibi.
- Hey, işte. Bu yüzden tanıdık geliyorsun.
- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
- Hey, sen o adamsın.
- Hayır, ben dedektif Uft'um.
- Merhaba. Uft.
- Uft. Güzel.
Mükemmel.
- Uft nasıl bir isimdir?
- Ah, çok güzel bir isim.
- Hazır mısın?
- Evet. Hazır mısınız?
- Ben her zaman hazırım.
- Tamam aşkım.
Bekliyoruz.
(davul)
- Bakın. Bu o.
- Çok seksi.
- Hadi gidelim.
(80'ler müziği)
[Mark] Hadi gidelim! Rüzgar gibi koş!
(80'ler müziği)
- [Kız] Ne yapıyorsun, bırak gitsin!
Çantayı aldı!
Hadi, bir şeyler yap.
- [Mark] Ben bu taraftan gideceğim.
- [Uft] Tamam, o tarafa gidiyorum.
- [Kız] Bir şey yap. Ah!
Aman Tanrım.
- Eeee-yah! Seni yakaladım orospu çocuğu.
Bunu yaparak kurtulabileceğini mi sanıyorsun ?
Bu kaltak mı? Bu dedektif mi?
- Ne yapıyorsun?
- Bu kelepçeleri çalıştırıyorum.
- Uftie. Bak kahvaltıda bize ne aldım .
- Harika. Bak. O orospu çocuğunu yakaladım.
o güzel hanımın çantası.
- Uft. Yanlış adam o.
Hey, bu senin.
- Çok teşekkür ederim yakışıklı, sen benim kahramanımsın.
Teşekkür ederim.
- Rica ederim.
- Beni yalnız bırakın.
- Aman Tanrım, dostum. O yanlış adam.
Sen çok aptalsın.
- Evet dostum. Yanlış adamı yakaladın .
- [Adam] Evet. Bırak beni.
- Bırak beni.
- Sen sus. Uft Bırak gitsin.
- Ben, ben özür dilerim. Aynı görünüyorsunuz.
(inleme)
- Peki o can yeleği neyin nesi?
- Çeneni kapat be adam. Hadi gidelim.
- [Kız] Güzel iş çocuklar. Bir selfie çekebilir miyim?
- Tamam, çabuk.
Hadi gidelim.
- [Hırsız] Bırak beni.
- [Mark] Kes sesini!
- Neyin var senin, bilmiyorum.
Bir günde beş ortağın oldu,
ve ya öldüler, ya emekli oldular, ya istifa ettiler, ya da kovuldular,
ya da o lanet hastanede.
- Benim tipim değillerdi. Biliyor musun?
- Ne yapacağım ben seninle be adam?
- Çocuğu istiyorum.
- Hangi çocuk?
- Rico. Uzun saçlı adam.
- [Kaptan Johnson] Rico?
Neden?
Hiçbir tecrübesi yok.
Sert bir rüzgarla ölecek.
- Onu koruyacağım ve eğiteceğim.
- Ne yani, sen kendini Miyagi Bey falan mı sanıyorsun ?
Ne olursa olsun. Seçim senin ama bana bir iyilik yap.
O piçi öldürmeyin.
- Yapmaya çalışacağım.
- İyi.
Riko!.
Hey küçük dostum.
Sana kötü bir haberim var.
Sen Dedektif Valentine'in yeni ortağısın.
- Ne? Evet. Gerçekten mi? Mark'ın partneri. Bu harika.
Teşekkürler Kaptan.
- Tamam, tamam, sakin ol.
- Bu heyecan verici olacak.
- Defol git buradan.
(trompet)
(gülüşmeler)
- Yani, yarın saat yedide, sadece sen. Evet, ama bu berbat.
Sevgilinizi getirmeyin.
(boğaz temizleme)
- Bay Carlos, Los Angeles Polis Departmanı.
Size birkaç soru sormamız gerekiyor . Merhaba hanımlar.
- Hanımlar, bu kişiyi bulmamızda bize yardım etmeniz gerekiyor .
- Hey, o Tony. Onu tanıyorum, ne demek istediğimi anlıyorsan.
- Bir dakika bekle. Beni yakalaman gerekecek.
- Allah kahretsin.
- Lanet olsun.
- O bir suçlu mu? Ben doktor olduğunu sanıyordum.
- Bana avukat olduğunu söyledi.
(Fransızca konuşuyor)
(köy müziği)
(Wilhelm çığlığı)
(köy müziği)
- [Dedektif Silver] Kahretsin!
Latin görünümlü, sikişen Fabio.
Neden bu pisliği çalıştırmaya başladın?
- Hadi şu orospuyu içeri alalım.
- [Dedektif Silver] Piç herif.
(yumuşak müzik)
- Bize planın ne olduğunu ve büyük patronun nerede olduğunu anlat.
- Büyük patronun nerede olduğunu bilmiyorum ama eğer
bilmek istiyorsan Tony'ye sorabilirsin.
Nerede olduğunu ve nerede bulunabileceğini biliyor .
- Nasılsınız dostlar?
- merhaba merhaba!
- [Dedektif Silver] Bize çılgın bir hikaye anlatıyor
bir virüs veya buna benzer bir şey hakkında.
- Ne? Belki de hiçbir şey bilmiyordur .
- Evet, onu dinleyin ve bize ne düşündüğünüzü söyleyin.
- Büyük patron bu tür bir virüsü yaymayı planlıyor.
Ve milyonlarca insanı hasta edecek,
ve sonra pandemi olacak.
Ve sonra aşıyı milyarlarca dolara satacaklar .
Her şey parayla ilgili!
- Anlıyorsun?
- Hadi canım, bu çılgınlık.
- En son yaşadığımız pandemi yüz yıldan fazla zaman önceydi dostum.
- Bu imkansız. Hadi dostum. Bize gerçeği söyle.
- İnanmıyorsan siktir git o zaman.
- Hadi canım.
Ben buna inanmıyorum. Peki ya sen?
- Her şey olabilir sanırım.
- Onu alıp Tony'ye götürelim . Hadi gidelim Keanu.
- Tamam aşkım. Antonio Banderas.
- Burada.
Bunu sana giydir. Evsiz, zavallı ve iğrenç görün.
(80'ler müziği)
- İyi misin?
- Evet.
- Önemi yok.
- Tamam aşkım.
(motor çalışır)
- Hadi gidelim.
(araba bip sesi)
Tamam. Carlos, bize söyle
Tony'yi nerede bulabiliriz.
- Tony.
Sana Wilshire Bulvarı'nda bir kulübün sahibi olduğunu söylemiştim .
- Şu an orada olduğunu mu düşünüyorsun?
- Olabilir. Seni oraya götüreyim.
- Arkadaşlar, size bir iyi, bir de kötü haberim var.
- Kötü haber ne?
- Şu anda Aç Kasabası'nın belediye başkanıyım.
Eğer hiçbir şeye ihtiyacım yoksa,
Hulk çıkacak ve bu hiç hoş olmayacak.
Ve gidebileceğimiz doğru yeri biliyorum .
- İyi haber ne?
- İyi haber şu ki...
Biz zaten buradayız.
Hey, bana bir vejetaryen burger ve bir soda al.
- Sence bu bok sağlıklı mı?
- Hey dostum, dostum benim seçimim. Bir şey ister misin?
- Hayır, hayır. İyiyim. Bir şey ister misin Carlos?
- Hayır dostum, vurulmayı tercih ederim.
Ben o boku yemem.
- Her neyse.
- Tamam, bana para ver.
- Elbette. Sorun değil oğlum.
- Ne dedin sen şimdi?
- Dedim tabi sorun yok orospu çocuğu. Çok açım.
Eldiven gözündeki parayı bana verebilir misin ?
Bugün!
(hap şişesi sallanıyor)
- Bu ne?
- Ha Ne?
- Biakra mı?
(trompet)
- Bilmiyorum. Benim değil.
(gülüyor)
Hey.
- Aman Tanrım.
- Kıracaksın.
- Benim arabam değil, değil mi?
(yumuşak müzik)
- Ay G??ey! Yemek nerede?
(komik ses)
- Dostum.
Adam nerede?
- Bir dakika önce buradaydı.
- Onu neden yalnız bıraktın?
- Çünkü size jalapeno'dan bahsetmek istiyordum .
- Beni neden aradın veya mesaj attın?
- Çünkü Facebook'ta hayran sayfamın yüzünü kontrol ediyordum ,
ayrıca o lanet kapıları kilitledim.
Bu çok radikal.
- Hadi canım.
- İster misin? Al bir tane.
Bu arada merhaba.
Neden Keanu Reeves gibi konuşuyorsun?
- Ben böyle konuşuyorum.
- Tamam, Neo.
- En mükemmel olmayanı bu.
- Neyse. Bill ve Ted.
- Kes sesini. Mark.
- Hey, sakin ol dostum.
- [Rico] Siktir git!
- Her neyse.
(kapı gıcırtısı)
- Hey kızım. Zamanın geldiğini biliyor musun ?
- Evet. Hadi biraz eğlenelim.
- Evet, gidelim.
(mutlu müzik)
Ah, çok tatlısın.
- Hiçbir şeyin boşa gitmesinden nefret ediyorum.
- Bugün seninle çok güzel bir gün geçirdim . Teşekkür ederim.
- Gerçekten bunu mu kastediyorsun?
- Evet.
Sen benim için çok önemlisin . İçeri gelmek ister misin?
- Aslında şu anda görevdeyim.
ama yakında yapacağım, ne demek istediğimi anlıyorsan.
(mutlu müzik)
- O muhteşem.
- Rico, bize kendinden bahset.
Mark birlikte çalıştığınızı söylüyor.
- Evet efendim.
Yaptığım işi seviyorum ve her zaman çalışmak istedim
Polis için, tıpkı babamın polis memuru olması gibi.
- Anladım, baban hala polis memuru mu?
- Bilmiyorum. Onunla hiç tanışmadım.
ve annem onun hakkında konuşmayı hiç sevmezdi.
- Duydum ki Mark bize bir şeyler anlatacakmış.
- Duydun mu?
- Bize ne söylemek istediğinizi söyleyin.
- Hımm... Gördün mü?
Star Wars filmi mi?
(açık samur)
- Elbette.
- [Mark] Tamam.
- Darth Vader'ın Luke'u öldüreceği sahneyi hatırlıyor musun ?
(açık samur)
- Jedi'nin altıncı bölümünün dönüşü .
- Hayır. O, Ölüm Yıldızı'ndaki.
Sonra Darth Luke'u öldürecek.
ve sonra elini ve her şeyi kesti .
- Ah, evet, evet, evet.
Beşinci bölüm Return. İmparator geri dönüyor.
- Darth'ın Luke'a söylediği sahneyi hatırla
onun babası olduğunu mu?
- Evet.
- Ben senin babanım.
- Evet. O repliği hatırlıyorum.
Destanın epik ve önemli bir dizesiydi .
- Evet ama ben senin babanım.
- Evet. Filmdeki replik.
- Hayır, ben senin babanım!
- Evet. Tıpkı filmdeki gibi.
- Tamam. Hatırladın mı?
- Tamam, dur. Zaten. İkiniz çok benziyorsunuz.
Sana söylediği şey şu:
Gerçek hayatta onun baban olduğunu.
- Ne?
- Baban ne, Mark sana ne söylemeye çalışıyor,
O senin baban, gerçek baban.
Evet. Gerçek hayatta. Dediği gibi.
- Doğru mu bu?
- Evet oğlum. Doğrudur.
- Bak şimdi ne yaptın.
- Ne?
Ben hiçbir şey yapmadım.
- Evet yaptın. Pipi'ni onun vajinine soktun!
- Gidip almasın mı?
- Git iyi bir baba ol. Git.
Hadi.
- Git, yemeğini sonraya sakla.
- Ama ben açım.
- Aman Tanrım.
- Onu buraya taşıyamayız.
İşte, o aptal kediden yeni kurtulduk.
- O kediye aptal deme.
[Margaret Valentine] Git ve onu yakala.
Bu senin işin. Tamam, git ve onu yakala.
- Tamam anne.
- Dans edelim mi?
(trompet)
(iç çekerek)
(cep telefonu titriyor)
- Rico, bu senin kim olduğunu biliyorsun.
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Oğlum?
Üzgünüm, ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Beni neden terk ettiğinize dair bir açıklama istiyorum .
- Seni bırakmadım. Senin hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Ama bilirsin, sonra konuşuruz.
Şimdi trene binmemiz gerekiyor.
O zaman seni almaya gelirim, konuşuruz, tamam mı?
- Tamam. Tamam.
(video oyunu bip sesi)
- Ne orospu.
(gergin müzik)
- Tamam. Tahmin etmeyi bırak. Sadece söylüyorum.
Tahmin etmeye neden ihtiyaç duyuyorsun?
Seninle konuşmak için sabırsızlanıyorum. Tahmin etmeyi bırak.
(çığlık atarak)
Neler oluyor?
- Mark nerede?
- Çocuğum.
Siktir git. Sana söylemem , kocaman bir silah.
- Öf.
- [Marc Valentine Sr.] Hey!
Sen kimsin lan?
Peki sen benim evimde ne yapıyorsun?
- [Ajan Acı Çekiyor] Mark Nerede?
- Nerede olduğunu söyle bize.
Seni de, yaşlı kadını da öldüreceğiz .
- Tamam, tamam. Tamam, tamam. Rahat ol. Rahat ol.
Sana kimi tanıman gerektiğini söyleyeceğim.
Boşver.
- Ah, aptal oğluna söyle,
işimizden uzak durmak,
ya da geri döneceğiz.
- Aptal... biri var.
Beni öpme. Orospu!
Tatlım. Tamam. Bekle.
- Beni yakaladılar. O kahrolası Ruslar.
- Aman Tanrım.
Yardım!
Al, onu alacağım. 911'i ara. Umarım işe yarar.
(rock müzik)
??? Acıyı tatmak istiyorum ???
??? Sanırım her yer kırmızı görünüyor ???
??? Silahta iki kurşun, bir kurşun da kafaya ???
??? Boş bir alana ihtiyacım var ???
??? Çünkü her şey bir tehdit ???
??? Ama asla geri adım atmadım, ??? dostum. Ölü olmayı tercih ederim
??? Yüz yüze sevişiyorum ???
??? Şimdi bu hayatta daha iyi görünüyorsun ???
??? son nefesime kadar ???
??? Bir değişiklik yapmak istiyorum, bir hayatım var ???
??? O yüzden gidip ölüm vuruşunu yapacağım.
??? Unutma, her şeyi ???
(Dövme torbası)
- Dur! Bana hemen seksenlerden üç tane film ismi söyle.
- Tanrı!
Karlar Ülkesi, Aslan Kral, Prenses ve Kurbağa?
??? Acıyı tatmak istiyorum ???
??? Sanırım her yer kırmızı, silahta iki mermi var ???
- Şimdi konuşacak mıyız?
Hey,
şimdi konuşacak mıyız?
- Ne?
- Aman Tanrım.
??? Son nefesimi verene kadar ???
??? Değişiklik yapmak istiyorum, böyle patladım ???
??? O zaman ben de vurarak aşağı ineceğim , unutma ???
??? Yeni bir amaç mı bulmalıyım ???
??? Gerçekten buna değer bir şey mi ???
??? Aynaya bakıp gördüğümü beğenmek istiyorum ???
??? Acıyı tatmak istiyorum ???
??? Sanırım her yer kırmızı görünüyor ???
??? Silahta iki kurşun, bir kurşun da kafaya ???
??? Boş bir alana ihtiyacım var ???
??? İhtiyacım var ama asla geri adım atmadım dostum ???
??? Ölmeyi tercih ederdim. Bakmasını seviyorum... ???
- Şimdi konuşacak mıyız?
Şimdi konuşacak mıyız? Gidecek miyiz?
Ne orospu çocuğuymuş!
- Bana hemen 3 tane 80'ler filmi ismi söyle .
- Kan Sporu, ET, Geleceğe dönüş.
(video oyunu bip sesi)
(cep telefonu çalıyor)
- İşaret!
- Merhaba anne. Nasılsın ?
- Onu vurdular.
- DSÖ?
Ama neden? Ne oldu yahu?
- Baban buraya geldi ve onları durdurmaya çalıştı.
ve onu vurdular.
Ve bunun seninle ilgili olduğunu söylediler.
Onlardan uzak durmalısınız.
- O orospu çocuklarını bulup hesabını soracağım.
- Hayır hayır.
- Kahretsin!
- Mark. Hayır.
(enstrümantal müzik)
- Burada ne işimiz var yahu?
- Derici adamın burada görüldüğünü söylediler .
Sanırım bekleyeceğiz.
- Tamam. Neyse.
(Kadın çığlığı)
- Ne oldu yahu?
(Kadın çığlığı)
- Kahretsin! Hadi gidelim.
- Yardım edin!
- [Deri Adam] Hey, hey, hey!
Bırakın gitsin, yoksa!
- Ne sorununuz var?
(aksiyon müziği)
(bıçaklar)
(zafer müziği)
- Sen nesin be adam?
- Ben Deri Adam'ım!
- Deri adam bu!
- Seni kızarmış bir nugget kadar çirkin yapacağım .
Bekle, bekle.
Zaten yeterince çirkin görünüyorsun.
- Beklemek.
İki tane güzel çocuğum var dostum. Rahatla. Calmado cabron.
- Bir daha böyle bir şey olmasın diye elimden geleni yapacağım.
- Yumurtalarım!
- Rica ederim!
- O neydi? Kıpırda!
(Kadın çığlığı)
Seni öldüreceğim, orospu çocuğu.
(mermiler geri sekiyor)
Kahretsin.
(mermiler bitti)
(güm)
- Önemli değil, sorun yok. Bana güven.
Ben iyi adamlardanım.
Artık evine gidebilirsin.
- Çok teşekkür ederim. Hayatımı kurtardın.
- Rica ederim.
(rock müzik)
- Neler oluyor?
- Rahat ol be adam.
Ve hala gidip kötü adamı yakalamamız gerekiyor . Hatırladın mı?
Ayrıca Tony'nin nerede olduğunu biliyoruz , hadi gidelim.
- Tamam, gidelim.
DeLorean nerede?
- DeLorean mı?
Dostum, neden DeLorean kullanıyorsun?
Eğer lanet bir Lamborghini kullanabiliyorsak . Şuna bir bak.
- Mümkün değil.
(motor devri)
Ama bu kaptanın Lamborghini değil mi?
- Evet ama kimin umurunda dostum.
Neden biliyor musun?
- Neden?
- Çünkü onu sadece kısa bir süreliğine ödünç alacağız .
Johnny Utah'a atlayın.
- Tamam, Ricky Ricardo.
(video oyunu bip sesi)
(motor devri)
- Hadi gidelim.
(80'ler müziği)
- [Rico] Ev temizliği!
- Tony'yi arıyoruz.
- [Rico] Hey, işte orada.
- Hey, bir dakika bekle. Buraya giremezsin.
Polis gibi görünmüyorsun.
Genç bir kıza benziyorsun. Geri çekil.
- Bir daha ona dokunursan elini kırarım.
- Geri çekil dedim.
- Vay, vay,
Vay, vay, vay.
Tamam Dedektif, partinize katılın.
Hadi.
(kulüp müziği)
- Nasılsın?
- Hey yakışıklı, benimle dans et.
- Elbette.
- Sen!
Arayacağını söylemiştin.
Neden yapmadın?
- Mark sen misin?
- Vay be!
- Hey kızım. Üzgünüm, şu anda biraz meşgulüm.
ama seni sonra arayacağım. Tamam mı?
- Benim adım Kim.
Seni çirkin, iğrenç, pis palyaço.
- Onu unut.
- İyi misin be adam, çok fenaydı!
- Hey! Kim senden pek hoşlanmıyor gibi görünüyor.
(gülüşmeler)
- Kız arkadaşımın adını o siktiğimin ağzından çıkar!
- Ben senin kız arkadaşın değilim, pislik.
- Hadi bakalım Kim.
- Sen öyle istiyorsun.
- Bunu neden yaptın?
- Biliyor musun dostum, aşk insana çılgınlıklar yaptırır.
- Hadi gidelim.
-Tony!
- Hey!
- Los Angeles Polisi.
Size birkaç soru sormak için buradayız.
- Şaka yapıyor olmalısın.
- Sanırım. Bana virüs hakkında soru sormak istiyorsun , değil mi?
- Büyük patronu nerede bulabiliriz?
- Cadde aşağısında çimento fabrikası var.
Tamam aşkım.
- O iş kolay dostum.
Hadi gidelim.
- Hey, bekle!
Bir şey daha var.
Virüsü bugün serbest bırakacaklar , bu yüzden endişelenmenize gerek yok.
O kadar zaman, dostum.
(gülüşmeler)
- Daha sonra tekrar gelip seni ararız.
(kulüp müziği)
- Siz iki orospu da ayrılmayacaksınız
bu lanet yer tek parça halinde.
- Sana yağmur gibi yağacağız dedektif.
- Ne dersin be adam?
Spor yapmayı mı düşünüyorsunuz?
- Bilmiyorum. Çok fazlalar.
Tamam, tamam. Hadi yapalım.
- Silah istemiyor musun?
Silah yok. Silah yok, rozet yok.
- [Adam] Rozet yok.
(alkışlar)
(ağır çekim çığlık)
- Kusura bakmayın, böldüm.
Ancak zaman kısıtlamaları nedeniyle size gösteremiyoruz
o muhteşem dövüş sahnesi.
O halde filmin geri kalanına geri dönelim .
- Aman Tanrım. Öleceğimizi sanmıştım.
- Bugün olmaz oğlum.
Teşekkürler. Hadi buradan cehenneme gidelim.
- Aman Tanrım. Bunu gördünüz mü?
Hayatımın en iyi dövüşüydü!
[Kızlar] Çok sıcak. Çok sıcak, çok sıcak.
- Bütün departmanın bizimle gelmesi gerekiyor.
- Hayır, hayır, hayır, hayır. Zamanımız yok . Zamanımız yok.
Bunu şimdi yapmamız gerekiyor.
- Arayayım onu.
Bakın Kaptan, ben Rico.
- Neredesin lan sen? Mark'la mısın?
Nerede o orospu çocuğu?
Onunla konuşmam lazım.
- Bak Kaptan, virüsün nerede olduğunu biliyoruz .
Mark sana adresi mesaj olarak gönderecek
ve en kısa zamanda hepinizi orada görmek istiyoruz .
Getirebileceğiniz tüm güce ihtiyacımız var .
- Sen deli misin?
Bizi bekleyin. Bunu mahvetmeyin.
- Evet, vaktimiz yok ama orada görüşmek üzere.
- Hadi gidelim!
- Adam.
(telefon asılı)
(düşen kağıt not defteri)
- Tamam Magnum, gidelim.
- Oğlum. Bunu gerçekten yapmak istiyor musun?
Bu çok tehlikeli olacak.
- Hadi yapalım şunu baba.
Ben hep senin gibi olmak istedim.
Ve şimdi senin gibi olmam ve seninle olmam için fırsatım var .
- O benim oğlum. Seninle gurur duyuyorum.
Gel buraya. Hadi yapalım şunu.
- Hadi yapalım.
(video oyunu bip sesi)
- Bu özeldir, çünkü şişman kadın şarkı söylediğinde.
- Çok doksanlar işte. Dostum.
- Sen tam doksanlardasın.
- Tabi ki doksanlarda doğdum.
- İğrenç.
(80'ler müziği)
(dramatik müzik)
- Dinleyin. En önemlisine sahibiz
hayatımızın misyonu.
- Tamam, hazırız. Nereye gidelim?
- Peki, Marco ve Rico bize adresi mesaj atacaklar, o yüzden...
Bekliyoruz.
(akordu bozuk davul)
(telefon çalıyor)
(trompet)
(batı müziği)
- Araba nerede?
- Araba nerde dostum?
- Araba nerede?
- Araba nerde dostum?
- Abi araba nerde?
- Araba nerde dostum?
- Dostum.
Araba nerede?
- Buraya mı park ettim?
- Evet.
Bence de.
Dostum. Araba nerede?
- Tamam yeter artık. Bu artık komik değil.
Kahretsin.
- Arabayı biri mi çaldı?
- Mümkün değil!
Orospu çocuğu!
Ah, üzgünüm oğlum. Sen değilsin.
Peki, sana bir iyi, bir de kötü haberim var .
- Kötü haber ne?
- Bakın, bizim lanet olası bir arabamız yok.
- Ah!
İyi haber ne?
- Rozetlerimiz var, silahlarımız var ve...
şanslıyız.
Hadi arabaya bin küçük dostum.
(80'ler müziği)
- Bizi 2116 Vermont Avenue Pronto'ya götürün.
- Hayır. Burada neler oluyor?
Hizmet talebinde bulunmak için uygulamayı kullanmanız gerekiyor .
- LAPD. Hadi gidelim.
- Hey, seni tanıyorum.
Sen geçen ay kuzenimi kaçıran çılgın polissin .
- Ben miyim?
- Hayır. Bunu nereden biliyorsun?
- Sen internetin her yerindesin.
- Gerçekten mi?
(gülüşmeler)
O ben değilim dostum.
- Peki, tahmin et bakalım? Şimdi seni kaçıracağız!
- Sana ne oldu böyle?
polis departmanındaki adamlar mı?
Arabanız yok mu? Yoksa ne oluyor?
- Gerçek şu ki, DeLorean'ı kiralayamadık
bir gün daha,
Bütçe nedeniyle.
Önemli değil. Hadi!
(silah sesi)
Hey, dikkatli ol, Mark!
- Oops, benim hatam. Özür dilerim.
- Peki bunun parasını kim ödeyecek?
- Ne?
Şu an önemli değil . Neden biliyor musun?
- Neden?
- Çünkü bize yardım edeceksin.
Bir günlüğüne polis olacaksın!
- Ne yapıyorsun?
- Rahatla. Yardıma ihtiyacımız var. Bana güven.
Devam etmek.
İşte tam burada.
(gülüşmeler)
- Ne? Arabayla geçilen bir yer.
- Hey, aç değil misin? Hadi dostum.
(yumuşak müzik)
- İşimi sevmiyorum.
- Bunlar güzel. Size söylemiştim.
- Sorun değil.
- Ne kadar yol aldık şoför olarak?
Ah, üzgünüm Dedektif.
- Neredeyse oradayız.
(gergin müzik)
- Hadi gidelim.
- Hey, bir dakika bekle.
Adresi kaptana mesaj olarak mı gönderdin?
- Ne? Bunu yapacağını sanıyordum dostum.
- Hayır, hayır. Yapacağını söylemiştim.
- Tamam o zaman yap.
- Tamam aşkım.
- Zaten yaptın mı?
- Hah, hemen yapıyorum zaten.
- Anladım! Anladım!
- [Dedektifler] Evet!
- [Kaptan Johnson] Herkes gidelim.
(çığlıklar)
- Bekle, ver şunu bana. Bu silah için hazırsın.
Artık buna ihtiyacın yok. Buna hazırsın.
Artık bir erkeksin.
Hazır mısın?
- Hazır.
- Hadi gidelim oğlum.
- Hey pislikler. Peki ya ben? Ortak olduğumuzu sanıyordum.
- Hey dostum. Hazır mısın? Bu senin silahın.
Bu senin rozetin.
- Bu ne lan? Şaka mı yapıyorsun?
- Hadi gidelim.
(rock müzik)
- [Rico] Bu iş artık ciddileşti.
- Lanet olsun bana.
Dedektif Mark Valentine.
Dedektif, sizi uzun zamandır bekliyordum .
Geç kaldın!
Senin bahanen ne?
- Araba çalındı.
- Evet. Beni kaçırdıkları için şahitlik edebilirim ki ,
çünkü hiç arabaları yokmuş gibi görünüyor.
- Eğer planımı durdurmak için buradaysan , gitmen gerekecek
Bizim aracılığımızla, bizim aracılığımızla.
(gülüşmeler)
Patrona ulaşmak için bak. Buna ihtiyacın var. Bu anahtara ihtiyacın var.
(iç çekerek)
Bıktım artık bu kızlardan. Kurtulalım şu palyaço takımından.
Ben bu insanlara çok para ödüyorum.
- Kızlar.
- Bizimle mi dövüşmek istiyorsun yoksa korkak mısın?
- Bana kimse tavuk demez.
- Benim adım Ramona.
Babamı öldürdün, ölmeye hazır ol.
- Ne saçmalıyor bu?
- [Mark] Ne bileyim ben!
- Benden bir parça mı istiyorsun? Hemen bacaklarını kırarım.
- [Profesör Malevolent] İşte bahsettiğim şey bu
- [Lilly] Kızlar, şu çirkin adamın kıçına tekmeyi basalım.
- Hadi onları yakalayalım.
- Vay.
Yüzüne değil.
(homurdanma)
(vızıldamak)
(homurdanma)
(çığlık atarak)
- Orospu!
(çığlık atarak)
(vızıldamak)
- [Ramona] Pislik!
(ilkel çığlık)
(vızıldamak)
(ilkel çığlık)
(homurdanma)
(çığlık atarak)
(gülüyor)
(çığlık atarak)
- Ahhh!
(polis radyosu)
- [Mark] Bok gibi görünüyorsun dostum.
- Arkadaşlar çok eğlenceliydi ama gerçekten işe dönmem lazım.
Faturalarım kendiliğinden ödenmeyecek.
- Yardımın için teşekkür ederim dostum.
- Peki.
- Harika iş çıkardın.
- Her zaman. Her zaman.
- Bak, bunu sakla, macera için teşekkürler dostum.
(gergin müzik)
- Yardım burada.
- Evet oğlum.
- Bize ne bıraktın?
- Sadece arkadaşlar.
- Peki ya diğerleri?
- Trafikte kaldım.
- Valentine. Bakalım ne kadar dayanıklısın. Valentine.
(davul sesi)
- [Hakem] Hazır.
Hadi! Eğil. Hadi!
Hazır!
(vızıldamak)
- Ahhh, ahhh, ahhh!
(vızıldamak)
(davul)
[Hakem] Hazır mısınız? Dövüş!
(vızıldamak)
- [Mark] Ee-yah!
(video oyunu bip sesi)
- Nokta Sevgililer Günü!
(gergin müzik)
- Kavga!
(homurdanma)
- [Rico] Tamam.
(vızıldamak)
(video oyunu bip sesi)
(çığlıklar)
(video oyunu bip sesi)
- [Mark] Evet!
- [Rico] Yapabilirsin. Evet.
- [Profesör Malevolent] Burnum! Bak, kırılmış.
(inleme ve inleme)
Aaa, burnumu kırdı.
- Bacak süpürme.
- Ama hakem sensin.
- Bacağını süpür!
- Tamam aşkım.
(davul sesi)
- Hazır mısın? Dövüş!
(vızıldamak)
(çığlık atarak)
(gergin müzik)
(homurdanma)
- [Profesör Malevolent] Havluyu at sürtük.
- Devam edebilir misiniz?
- İyiyim.
- [Maxine] Güzel iş Mark!
- Bu sefer seni yakalayacağım Valentine.
Seni yakalayacağım . Hadi gidelim!
- [Rico] Sen en iyisisin Mark.
- Ne yapıyor hakem?
Hadi Sevgililer!
Dövüşelim. Dönelim.
Adam gibi dövüş Valentine. Neyin var senin?
- Hazır?
Kavga!
- Sana Valentine'ı getireceğim!
- Bitirin şunu!
(davul sesi)
- [Hakem] Hazır mısınız? Dövüş!
(gergin müzik)
- Gördün mü? Ağzıma ne koydun?
Ağzıma ne koydun? Piç kurusu.
- Sertleşme sorununuz olduğunu duydum . Özür dilerim.
Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum dostum. Senin pipi'nle.
- Kendimi tuhaf hissediyorum. Burada hareket eden bir şey var.
- Aman Tanrım.
- Kendimi biraz halsiz hissediyorum. Kendimi biraz halsiz hissediyorum.
(zil ve komik ses)
(gergin davul)
(vızıldamak)
- Sikim. Seni orospu çocuğu. Sikim!
- [Mark] Evet!
(zafer müziği)
- Kazanan!
Sevgililer Günü!
- Evet orospu çocuğu!
Evet!
Suratına!
(çığlık atarak)
- Sen kazandın!
- Evet!
(zafer müziği)
- [Mark] Tamam, gidelim.
(patlama)
(gergin müzik)
(gülüşmeler)
- Vay, vay, vay.
Eğer o harika dedektif Mark Valentine değilse ,
ve işe yaramaz oğlu.
Bu küçük dava gidiyor
dünyayı değiştirmek.
ve bu kişi, bu sıfırıncı hasta.
Gerçekten büyük bir kahraman.
- Biz virüsün çoktan bittiğini düşünüyoruz .
Irkçılık, zorbalık, ayrımcılık, hepsi suç.
- Ve bu pisliğin aşısının olmadığını biliyorsun .
- [Büyük Patron] Bestia, bestia, henüz değil.
(gülüşmeler)
- Ne? Kendini bir tür canavar ustası mı sanıyorsun?
Bir şeyin? lütfen.
(mırıldanarak)
- Tahmin edin kim?
- Murphy! Yaşıyorsun.
- Ah, ben hayattayım.
- Evet!
- Ben de seni gördüğüme çok sevindim.
Dön.
- Ne halt ediyorsun Murphy?
(silahların kurulması)
- [Murphy] Ah, doğru olanı yapıyorum.
(gülüşmeler)
- Biliyorsun işte.
Bazen doğru olanı yapmak,
Doğru fiyata, doğru tercihtir.
(tükürme)
- Para için en yakın arkadaşına ihanet ettin .
Pis hayvanın.
- Mark. Mesele sadece para değil.
Ben de senin kıçını sevmiyorum.
- Sus artık! Şu orospu çocuğunu yakala.
(Çince konuşuyor)
- Çok yaklaşırsan bu adam azap çekecektir.
- [Lynn] Siz üçünüz.
Silahlarınızı bana verin.
(dramatik müzik)
- Sanırım artık bitireceğim bunu.
- Peki ne yapacağız?
Kız arkadaşını mı kurtaracaksın ? Oğlunu mu? Kendini mi?
Belki binlerce insan.
Belki eşinizi vuracaksınız . Çok zor.
- Hayır. Siktir et!
- Mümkün değil.
- Kafam kaynıyor. Ne oluyor yahu?
(davul)
- Sanırım burada klasik bir karşı karşıya gelme durumuyla karşı karşıyayız.
(davul)
- Hayır, Meksika çıkmazındayız .
- Herkes aşağı insin!
(çığlık atarak)
- [Rico] Mark, iyi misin?
- [Dedektif Chang] Mark. İyi misin?
İyi misin?
- Sanırım kolumu kaybedeceğim.
Ama kanamaya vaktim yok.
(dramatik müzik)
(silah sesi)
- Duanızı edin!
- Hayır! Geber piç kurusu!
- Vur onu! Vur onu!
(homurdanma)
(silah sesi)
(Wilhelm çığlığı)
(bağırmak)
- Ayyy Ay!
- Senden nefret ediyorum orospu çocuğu.
- Ben?
(virüs vakası yere çarpıyor)
(dramatik müzik)
(iç çekerek)
- Rico. Rico oğlum. İyi misin?
- [Rico] İyiyim.
- [Mark] Bana iyi olduğunu söyle.
- İyiyim. Henüz karanlık tarafa geçmiyorum .
- Tamam aşkım.
- Gerçekten.
- Uyanmak!
- Lanet olsun sana polis.
Planımızı bozamayacaksın.
- Yapma.
- Buna izin vermeyeceğim.
(homurdanma)
- [Chang] İyi misin?
- [Maxine] Aman Tanrım.
(mühimmat bitti)
- Hey, parti başladı.
- Hayır Bella, bunu yapmak istemezsin.
Başka kimsenin öldürülmesine gerek yok.
(güm)
Sen hariç.
(inilti)
(yumuşak müzik)
- Tanrım. Mark, - Hadi ama.
Sana ihtiyacımız var.
Lütfen bizi yalnız bırakmayın!
- Tamamen yaralandım.
Hepinizi ahirette göreceğim.
Sen! Kimseyle çıkma, tamam mı?
- Hayır. Lütfen ölme.
Seni seviyoruz lütfen. Mark.
(vızıldamak)
(cennet müziği)
(vızıldamak)
(cennet müziği)
- Merhaba. Benim adım Angel.
Ve Cennete Hoş Geldiniz Partisi'ne hoş geldiniz.
- Ne?
- Çok dikkatli dinleyin.
Bu bir rüya değil, sen
cennette!
- Hayır, hayır, hayır. Bir hata yaptınız . Yöneticinizi arayın.
Yöneticinizle görüşmek istiyorum.
- Bu mümkün değil.
Allah hata yapmaz.
- Olamaz öyle şey. Baba.
Michael mı?
- Ah!
Elvis, senin çok büyük bir hayranınım . Seni çok seviyorum.
- Ah, teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
- Katılın ve sonsuza kadar partileyelim.
(şarkı söylüyor)
- Hayır, hayır, hayır. Yapamam. Burada olamam.
Çok önemli bir şeyin ortasındayım
Şu anda.
- Geri dönebilirsin.
- Yani bana ne yapacağımı seçebileceğimi mi söylüyorsun ?
- Evet. Cennete gelen herkese bu imkânı tanıyoruz .
- Harika. Bu Tanrı'nın fikri mi?
- Canım
Her şey daima Tanrı'nın fikridir.
- Hey George. Seni her zaman sevdim.
şarkı Careless Whisper.
Bu kişisel bir hikaye mi?
- Elbette dostum. İnançla yaparım! İnançla! İnançla!
Vay canına!
- Cennette içki var mı?
Başka neler var burada?
- Elbette, bütün güzel şeyler.
Bu yüzden çoğu insan kalmaya karar veriyor.
- Olmaz öyle şey, nasıl olur?
- Kendi ülkelerine geri dönmek istemiyorlardı.
işler ve stresli hayatlar
ve trafik, virüsler, savaşlar ve suç.
Bu yüzden burada kalıp sonsuza kadar parti yapmaya karar verdiler .
Ayrıca Tanrı, aklınıza takılan tüm sorulara cevap verebilir .
Mesela en sevdiğin ünlüyü kim öldürdü?
Yoksa et yemek caiz midir?
Ya da seçimler hileli olsaydı,
ya da eğer cennet düz ise, dünya da düzdür,
veya inandığınız veya inanmadığınız herhangi bir komplo teorisine dair cevaplar .
- Aslında o kadar da kötü görünmüyor .
- Küçük bir şey var sadece. Melek.
Eğer bu çizgiyi aşarsanız, asla geri dönemezsiniz
yaşam alanına.
O yüzden doğru kararı verin.
- Aman Allah'ım ne yapayım?
- [Allah] Kalbinin sana söylediğini yap!
(cennet müziği)
- Tamam, biliyor musun? Ben dünyaya geri döneceğim.
Biliyorsun, yapmam gereken daha çok şey var.
- Tamam mı? Her iki durumda da bekleyeceğiz
Geri döndüğünde senin için.
Hiçbir yere gitmiyorlar.
- Tamam. Harika. Sonra görüşürüz tamam.
- Tamam aşkım.
- Beklemek.
Ne zaman geri döneceğimi biliyor musun ?
- Ah, haftaya görüşürüz.
- Tamam mı? Ne? Ne dedin?
- Şaka yapıyorum.
- Şaka yapıyor olmalısın. Komik değil.
(dramatik müzik)
- Nereye gittiğini sanıyorsun ? Piç kurusu.
- Lütfen cennette küfür etmeyin.
- Sen, sen bir pisliksin.
Burada ne halt ediyorsun?
- Ben de aynı şeyi soruyordum.
- Biliyor musun? Ben gidiyorum buradan.
- Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun.
Sen sonsuza kadar burada kalacaksın.
- Orospu çocuğu.
- Cennette silah yok.
- Burada işe yaramayacak.
Yumruk at ona!
- Lütfen cennette kavga etmeyin.
- Yumruk at ona.
Onun kıçına yumruk at!
Hiçbir yere gitmiyorsun!
- Bir şey yap!
- Ne yapacağımı bilmiyorum . Muhasebeciyim.
(dramatik müzik)
- Hayır, cennette savaştığımıza inanamıyorum . Dostum.
- Defol git cehenneme!
- Sen cehenneme git! Ben cennette kalıyorum. Hayır.
- Hey, oğlumu bırakın!
- Olamaz ihtiyar.
- Bırakın gitsin dedim.
(davul)
- İyi dinle dede! Yaşlı adam.
(yumuşak müzik)
(gülüşmeler)
- Teşekkür ederim baba.
- Artık gidebilirsin.
- Hayır, ben seninle burada kalmak istiyorum.
- Hayır, senin zamanın değil. Git, insanlara iyilik yap.
- Emin misin?
- Evet, eminim. Mama ve Chikitito'ya iyi bak!
- Tamam, öyle yapayım.
Seni sevdiğimi biliyorsun ve geri döneceğim.
Ne zaman olacağını bilmiyorum. Umarım yakında olmaz.
ama kesinlikle burada olacağım.
- Seni seviyorum.
- Vay.
- Git benim için de aynısını yap.
- Yapacağım. Kendine iyi bak.
- Sen de.
- Hey, senin için partiyi devam ettireceğiz . Ha?
- Lütfen yap. Tamam.
- [Tanrı] İyi ol Mark!
- Yaparım. Allah'ım her şey için sana şükürler olsun.
(nefes nefese)
- Aman Tanrım! Geri döndün!
Aman Tanrım. Yaşıyorsun. Yaşıyorsun. Yaşıyorsun.
- Geri döndüm bebeğim. Asla vazgeçme.
Sen kimseyle çıkmadın, değil mi?
- Hayır. Seni her zaman seveceğim.
- Tanrı Mark'ı gördün mü?
- Michael Jackson'ı gördün mü?
- Sonra anlatırım. Teşekkür ederim. Allah'ım.
(yumuşak müzik)
(polis sireni)
(yumuşak müzik)
- Mark. Mark. Hey, uyan. Mark, uyan.
Hey. Hey. Uyan. Uyan.
- Hey, ne oluyor!
- Nasılsın baba?
- Neredeyim?
- Seni hastaneye götürdüler dostum!
- Hastane mi?
Nedir?
- Hastaların bulunduğu büyük bir bina.
Ama şu an bunun önemi yok .
- Sen kimsin yahu?
- Ben Dedektif Chang. Birlikte çalışıyoruz. Hatırladın mı?
- Seni tanımıyorum.
- Size kendinizi daha iyi hissettirecek bir şey getirdik .
Sürpriz!
- [Dansçı] Sürpriz!
(tekno müzik)
(müzik durur)
(müzik devam ediyor)
- [Belediye Başkanı] Ah!
- Bu nedir?
Burada neler oluyor?
- Bilmiyorum.
- Daha iyi hissettiğini görüyorum.
- Ah, bugün bunu biliyoruz
doğum günün.
Vay canına. Doğum günün kutlu olsun.
- Doğum günün kutlu olsun.
- Bakın, bütün polis teşkilatı burada.
(hapşırma)
- İyi misin?
- Bir tane yakaladığımı sanıyordum
virüs veya bir şeyden
yan komşunun hastası.
(hapşırma)
- Evet tabi.
Bıyıklı olduğuna ve adının da Big Boss Tango olduğuna bahse girerim.
- O dedektifi nereden tanıyorsun?
- [Mark] Ne?
Olmaz. Onu tutuklamam lazım.
- Bugün erken saatlerde ortadan kayboldu.
- Kahretsin.
- İsa.
- Olamaz. Böyle bir şey olamaz.
- Hadi, bir fotoğraf çekilelim.
(zafer müziği)
(kamera deklanşörü)
(rock müzik)
- [izleyici] Hey, ne olduğunu bilmek istiyoruz
porno filminin gerçek oyuncularıyla.
Bilirsin işte, içeri ve dışarı çift et lütfen.
(plak çizilmesi)
- [Anlatıcı] Affedersiniz. Bu nasıl bir soru?
- [izleyicilerden biri] Hadi ama.
Gerçekten ne olduğunu bilmek istiyoruz.
- [Anlatıcı] Pekala.
Çünkü siz sapıklar bunu bilmek istiyorsunuz.
- Bunu emmeye devam et. Evet.
sanki yarın yokmuş gibi.
- Kötü bir adamı arıyoruz.
- Yine dalga mı geçiyorsun?
- Biz eşcinsel filmin eşcinsel oyuncularıyız .
- Müthiş.
Al, bunu giy.
- Tamamdır.
Ve birazdan görüşmek üzere .
Tamam aşkım?
Tamam. Tamam.
- Ben Profesör Malevolence'ım.
Aslında bana Malevolence Dick diyebilirsiniz .
- Burada.
Şu vazelini sür.
Hadi yavaş yavaş gevşemeye başla, birazdan görüşürüz.
Kamerayı hazırlayın.
- Ne?
(80'ler müziği)
(gülüşmeler)
- Rozetimle!
(gülüşmeler)
- Kesmek!
(Wilhelm çığlığı)
(güm)
- Çünkü hayran sayfamdaki kitap suratını kontrol ediyordum .
(gülüşmeler)
- Kahretsin!
- Seni canlı olarak işaretle. Seni seviyorum. Hiçbirini "Seni seviyorum" demedin!
- O seni sevmiyor!
(gülüşmeler)
- Ayrıca kilitli olan o lanet kapıları kapatıyorum .
(gülüşmeler)
(yumuşak müzik)
- İyi misin Chikitito? İyi misin?
(kedi mırıldanması)
Aptal pandemi.
(80'ler müziği)