Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
- Bonjour Mila. Où es-tu ? - Oui, je suis là.
Je suis juste à côté du--
Merci.
Je voudrais!
Je viens de l'appeler. Elle sera là dans cinq minutes.
Elle est en route.
Elle m'a dit que je devrais aller de l'avant et commander, mais je suis trop nerveux.
- J'ai oublié de lui acheter des fleurs-- - Des tournesols.
Son préféré.
Tu penses à tout. Tu es la meilleure, Mila !
Un chapeau Fedora ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
Tu es sûr de ça ?
Est-ce qu'elle te rencontre ou Bruno Mars ?
Pensez-vous vraiment que vous ressemblez à quelqu'un avec de l'or 24 carats en ce moment ?
Je pense que ça a l'air bien.
Je voudrais…
Je pense que ça a l'air bien.
D'accord…
Se détendre.
Salut Katy.
Salut Katy. Contente de te voir.
- Salut! - Salut Katy.
- S'il vous plaît, asseyez-vous. Prenez place. - Bien sûr ! Merci beaucoup.
Comment s'est passé ton voyage ?
En fait, il y avait tellement de circulation,
mais pour toi, je ferais n'importe quoi.
Oh mon Dieu. Oh, au fait, c'est pour toi.
- Tu as acheté mon préféré ! - Ouais.
Et j’avais envie de ça…
Nous aurons terminé en juillet.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de votre signature.
- Merci, monsieur. - Merci.
- Prenez soin de vous, monsieur. - Prenez soin de vous.
Ok les gars. Retour au travail.
Dis-moi que tu es toujours partant.
C'est vraiment en train d'arriver ?
Bien sûr. Tu sais que j'ai tout prévu.
Je revérifierai les expéditions chargées pour le programme d'aujourd'hui.
C'est très important, je dois être sur place.
A quelle heure dois-je être là à nouveau ?
19 heures
Aucun ajustement.
Respectez le calendrier.
D'accord.
Je retourne à l'entreprise maintenant,
mais je veux juste te prévenir
que je n'arrive peut-être pas à temps.
- Quoi ? - Quoi ?
Mila !
J'ai dit que tu avais un horaire à 13h00 et 15h00.
Est-ce que ça va ?
Que s'est-il passé ? Où es-tu, bon sang ?
Je vais bien.
Ne t'inquiète pas, j'y suis presque.
Alors, tu me dis,
Adam de Dios, mon témoin,
tu ne pourras pas venir à mon mariage ?
Tu es sérieux ?
À 16 heures, je serai là.
Tu sais que je ne peux pas manquer ton mariage.
Je dois être témoin de cela moi-même pour croire que cela s'est réellement produit.
Le mariage…
c'est à 15h00, imbécile.
Je pensais que tu savais tout.
Je sais.
Je vérifie juste si tu es toujours sérieux à ce sujet.
Sois à l'heure, Adam. On se voit.
Je le suis toujours. À bientôt.
Que fais-tu cette fois-ci ?
Pour qui as-tu trouvé un match cette fois-ci ?
Tu commenceras à te préparer à 16h. Peux-tu arriver à 19h ?
C'est toi qui as dit : Respecte le programme !
Un autre jour, une autre âme seule en moins !
Tu sais que je ne peux pas dire non à l'amour.
J'ai tout entendu, Bizz.
Pourquoi ne trouves-tu pas l'amour pour toi-même ?
Tu continues à te mettre en dernier.
À ce rythme-là, tu finiras par être « la dernière âme solitaire ».
Tu es tellement méchant !
As-tu déjeuné ?
Pas encore.
Je le pensais.
J'ai acheté des plats à emporter.
Merci Seigneur.
Retire ce que tu as dit ou je ne te donne rien.
Que le Seigneur vous guide.
Amen!
- Bonjour, monsieur. - Bonjour.
Bonjour à tous.
- Bonjour, monsieur. - Bonjour, Adam.
Bonjour.
Hé, voici ton plat à emporter.
- Merci ! - Bien sûr !
Alors, qui est notre 13h00 ?
Monsieur et Mme Diliman.
Ah oui, c'est vrai.
- Ok. Allons-y. - Hmm ?
Allez.
Je veux voir les états financiers.
- Absolument-- - Comment se déroulent les négociations avec M. Wong ?
Est-il désireux d’investir ?
Tout semble aller bien !
Merci beaucoup d'être venu aujourd'hui.
Merci, docteur.
Merci. Veuillez conduire prudemment.
Merci, je vais continuer.
Bien joué. Merci.
Bref, les gars, je dois partir.
- J'ai une autre réunion à laquelle je dois assister. - Ok.
- Merci beaucoup pour votre temps. - Merci, Adam.
- Merci, monsieur. - Passez une bonne journée, monsieur.
Merci.
N'oubliez pas. Prenez les choses un jour à la fois, d'accord ?
- Je le ferai. Merci. - Au revoir. Soyez prudent.
- Au revoir ! - À plus tard.
Bizz ! C'est l'heure.
Hein ? Oh, ouais.
Ok… Très bien.
Je devrais y aller maintenant.
- S'il te plaît, charge ma tablette. - Je l'ai. Je m'en occupe.
Merci, Bizz.
De rien, vas-y !
- Tu dois encore t'habiller. - Je sais !
Oh. Elle est là.
Je voudrais!
Dépêchez-vous ! Allons la rencontrer.
Salut!
Tu es tellement belle ! Mon Dieu !
- Félicitations. - Merci.
Je suis vraiment désolé de n'avoir pu assister qu'à la réception.
Non, tu n'as pas besoin de t'excuser. Ce qui compte, c'est que tu sois là.
Nous sommes heureux que vous soyez venu.
Après tout…
C'est toi qui as rendu cela possible.
Oh toi !
Je suis vraiment heureux pour vous deux.
- Merci. - Merci.
Au fait, je veux que tu rencontres quelqu'un.
C'est Adam, mon cousin.
Adam, c'est Mila.
Notre coach d'amour.
Adam, cette personne a obligé ce playboy ici présent à lui mettre une bague au doigt.
Ravi de vous rencontrer…
encore.
Enchanté de vous rencontrer… à nouveau.
Accrochez-vous.
Alors… vous vous êtes rencontrés ?
Ouais.
Nous nous sommes déjà rencontrés.
C'est super!
Eh bien, Adam, c'est une invitée très importante.
Assure-toi qu'elle apprécie la fête. Mila, il prendra soin de toi.
Mila, s'il te plaît, profite du dîner.
Excusez-nous, les gars.
- Profite bien de la soirée. - Bien sûr !
Merci. Félicitations.
Surprendre.
Salut.
Es-tu seul?
Elle n'est pas mon type.
Tu es juste vaniteux.
Attractif.
C'est pour ça qu'on ne peut pas s'empêcher de regarder, n'est-ce pas ?
Tu es plein de toi-même.
Intelligent. Riche.
Et le propriétaire de cet immeuble.
Encore…
vaniteux.
Tu penses que tu es si parfait que personne ne peut t'égaler ?
En fait, la façon dont tu agis est si pleine de toi-même
ça fait de toi la dernière personne avec qui je coucherais dans cette pièce.
Vraiment?
Alors, tu coucherais avec ce type ?
Vieux.
Riche.
Divorcé.
Veut trouver l'amour.
Ce n'est pas un endroit pour chercher une nouvelle épouse, mais bon.
Rien n'est impossible, n'est-ce pas ?
Au moins, il sait s'amuser.
Et ce type ?
Ah !
Taches aux aisselles.
Ce n’est pas seulement le mouvement ou les facteurs externes,
comme la météo ou la température ambiante,
peut stimuler le corps à transpirer.
Notre état mental ou émotionnel peut également nous rendre
transpirer excessivement.
Regarder.
Il agit de manière amusante, séduisante, mais…
il est vraiment nerveux et anxieux.
Au moins il essaie.
Il cherche l'amour.
Contrairement à toi.
Tu ne me connais pas.
Oh!
Droite.
C'est "Tu ne sais pas qui je suis ?"
Ou "Tu ne te rends pas compte à qui tu parles ?"
Ouais, d'accord. Tu es ce genre de personne.
N'est-ce pas ce que tu voulais dire ?
Laisse-moi te dire.
Tout le monde a des défauts.
Personne n'est parfait.
Je suis.
Tu sais pourquoi tu es la dernière personne avec qui je coucherais dans cette pièce ?
Parce que je fais en sorte que l'amour se produise.
Je veux dire, si tu pouvais,
Tu ne sortirais qu'avec toi-même, n'est-ce pas ?
Pourquoi es-tu vraiment ici ?
Comme je l'ai dit,
Je fais en sorte que l'amour se produise.
Excusez-moi.
J'ai dit, excusez-moi.
Donc…
Vous êtes coach de rencontres ?
Thérapeute.
Être coach de rencontres n’est qu’une activité secondaire.
Quoi?
Certains de mes patients me demandent, comme une faveur, de les aider avec certaines choses.
L’un d’entre eux est l’amour.
Cela semble faux.
C'est ridicule.
Excusez-moi?
Qui est encore la personne derrière ce mariage ?
Noé n’a jamais été seul.
Demandez à toutes les femmes avec qui il a été.
Nous avons tous des défauts.
Et il t'a demandé...
pour le coacher en matière de rencontres ?
Noé?
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
Il existe des coachs de vie.
Qu’est-ce qui vous fait penser qu’il ne peut pas y avoir de coach d’amour ?
D'accord.
Alors, qu'est-ce que vous y gagnez ?
J'aide les gens.
Connerie.
C'est ça?
Et j'adore...
amour.
Ok, maintenant, dis-moi.
Est-ce que tu fais ça pour le plaisir ?
Ou est-ce que tu es payé ?
Pourquoi?
Besoin de mon service ?
Tu n'as pas besoin de moi.
Tu es déjà parfait, tu te souviens ?
Répondez simplement… Répondez simplement à la question.
Les deux.
Un cha-ching supplémentaire signifie que je me rapproche de l’objectif de mon fonds.
Je ne suis pas le seul à être rattrapé par le temps.
Ma liste de contrôle aussi.
Et c'est votre seul moyen de gagner de l'argent supplémentaire ?
J'aime ce que je fais.
Et je suis doué pour ça.
Bon, alors, si tu es si bon dans ce que tu fais…
Alors trouve-moi une correspondance.
Est-ce que je ressemble à une application de rencontres ?
Je ne rencontre pas de gens comme Cupidon.
Je les aide simplement à faire fonctionner leur relation,
et c'est comme ça qu'ils trouvent l'amour.
Ok. Très bien.
Je vous aiderai avec le reste de votre objectif de fonds.
Il suffit de faire fonctionner l’une de mes relations.
Non.
Non?
Qu'est-il arrivé à « tu aimes ce que tu fais » ?
et "tu es tellement bon dans ce domaine" ?
Ou es-tu simplement trop fier pour l'admettre ?
que tu as trouvé l'homme parfait ?
Tellement arrogant !
Tu veux vraiment que je t’aide…
Monsieur Parfait ?
Vous devez faire confiance à tous les conseils que je donne.
Accord?
Accord.
Bizarre.
Ce n'est pas comme si je te pressais ou quoi que ce soit.
D'accord, je le suis.
En tant que votre premier patient et client
en tant que coach de rencontres,
Je planifie déjà bébé numéro 2.
Est-ce que tu as déjà prévu de te marier ?
Bien sûr que oui.
Moi aussi, je veux trouver l'amour.
C'est mon but ultime, tu te souviens ?
Je veux avoir ma propre famille.
Bizz, tu ne trouveras jamais l'amour
Si tu ne penses qu'à ton travail.
Il ne me faudra pas longtemps avant d’atteindre mon objectif de fonds.
Mon service spécial a vraiment aidé à faire rentrer plus de pièces.
C'est ça.
Vous devez suspendre définitivement ce service spécial.
Je pensais que tu en avais fini avec ça.
Tu m'as dit que tu allais enfin te concentrer sur ta propre vie amoureuse.
« Il ne me faudra pas longtemps avant d’atteindre mon objectif de fonds. »
Ouais, c'est vrai ! Je ne te crois pas !
Combien d'années--
Fille! Hé!
Est-ce que tu m'écoutes ?
Attends. Attends, Bizz. Pause. Laisse-moi réfléchir.
Dis-moi ce que tu penses.
Je pense…
Je crois que je perds du temps.
Comme si tout se refermait sur moi.
Je me sens… perdu.
J'aime mon travail.
Je suis heureux de pouvoir aider les gens.
Surtout ma famille.
Je sais ce que je fais et je sais ce que je dois faire.
Mais en même temps… je ne le fais pas.
En fait, Bizz…
Je sais quoi faire !
Au fait, est-ce que tu prévois de sortir à nouveau avec quelqu'un ?
ou est-ce que votre emploi du temps professionnel vous permettra simplement de dormir la nuit ?
Noé, j'ai une vie.
En fait, je suis en train de trouver mon âme sœur.
Correspondre?
Comme pour se marier ?
M. Adam De Dios veut mettre la bague au doigt de quelqu'un ?
Non, je dis juste que j'ai trouvé quelqu'un.
Mais je dois encore voir si elle peut gérer--
C'est impossible.
Tu as trouvé quelqu'un ?
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le cerveau de cet homme.
Comme si tu n'avais pas tout vu. Sur qui travailles-tu ?
Je l'ai déjà rencontré.
Mais je l'ai rencontré à nouveau au mariage.
Il s'avère qu'il est le cousin du marié.
Cousin?
…cousin…
- Je l'ai eu. - Tu l'as trouvé ?
C'était rapide.
Laissez-moi voir.
- Adam De Dios ? -Adam De Dios.
Pourquoi ? Tu le connais ?
Je connais des gens et les gens me connaissent.
Dis-moi juste !
Je connais des gens avec qui il est sorti avant.
Adam de Dieu ?
C'est un gentleman.
Il est juste… parfait.
Il est vraiment, vraiment, vraiment…
bon au lit.
Je suis triste que nous n'ayons jamais repris contact.
Mais le temps que j’ai passé avec lui était…
Parfait.
Pour moi, je ne peux rien imaginer de plus…
Parfait!
Monsieur Adam ?
C'est un patron tellement gentil.
Beaucoup de filles l'adorent.
La seule raison pour laquelle j'ai été viré, c'est parce que
J'ai secrètement volé quelques-uns de ses t-shirts.
Il sent tellement bon ! Tellement parfait !
Non merci.
Vous connaissez des gens et les gens vous connaissent ?
Et quand je l'ai rencontrée, elle m'a dit
J'étais la dernière personne avec qui elle voulait sortir.
Je l'aime déjà.
Alors, nous avons conclu un accord.
Et maintenant… elle trouve mon âme sœur.
Attends, quoi ?
Je pensais que tu aimais la fille.
Je pensais que nous aimions cette fille !
Pourquoi lui fais-tu faire tout le travail ? C'est une course-poursuite, Adam.
Elle a accepté ?
Impossible!
L'homme est parfait ?
Dios mio! Mon Dieu.
Jésus, non !
Non! Non!
Je voudrais.
Adam. Rencontrons-nous.
Il est parfait--
Je pensais que tu n'appellerais jamais.
Je voudrais?
Ouais, je vais établir le programme.
Quand es-tu libre ?
- Je suis libre maintenant. - Maintenant ?
Ok, je t'enverrai les détails par SMS.
Je te verrai.
À bientôt.
Le voir si tôt ?
Et alors ? Je suis professionnel.
Vraiment?
Je voudrais?
Bon sang !
Entraîneur d'amour.
Adam.
C'est une bonne amie.
Est-ce que tu me comprends?
Elle a dit que je ne pouvais pas m'engager.
Alors je le ferai.
Tu l'aimes.
Non.
Adam, vous n'êtes plus des enfants.
Demande-lui simplement de sortir avec toi.
Je sortirais avec n'importe qui sauf elle.
Elle est coach.
Et les affaires…
C'est une affaire.
Et un accord est un accord.
Excusez-moi, Adam.
Tu es juste un joli visage.
Un joli visage qui est excellent au golf.
Soyez beau. Oubliez le golf.
Parmi tous les restaurants, vous avez dû choisir celui-ci ?
Asseyez-vous.
Excusez-moi, monsieur. Voici votre commande.
- Merci. - De rien.
Vous savez, j’accorde de l’importance à la vie privée.
Et la vue n'est pas mauvaise.
J'ai un emploi du temps à suivre,
alors je vais aller droit au but.
J'ai besoin de t'étudier.
Quoi?
J'aide mes clients
parce que je les connais en tant que mes patients.
Je ne sais rien de toi.
Je n'ai pas besoin de thérapie.
Eh bien, alors, tu n'as pas besoin de moi.
Je voudrais.
Mon emploi du temps est toujours chargé.
Si tu veux,
Je peux simplement t'embaucher comme assistant.
Excusez-moi?
Je te paierai un supplément.
Considérez cela comme une séance de thérapie.
Je ne peux pas quitter mon travail.
Et mon travail alors ?
Alors, travaillons selon un calendrier.
Si je travaille comme ton assistant,
Est-ce que j'aurai vraiment besoin de travailler pour votre entreprise ?
Assistant personnel.
J'ai mes propres secrétaires au travail.
Je peux aller et venir comme je veux ?
Non.
Il faut encore que cela soit convaincant.
Et je ne peux laisser personne le découvrir
que j'ai engagé un coach de rencontres.
Et comme je l'ai dit,
Je te paierai.
Au sommet du fonds.
Gagnant-gagnant ?
Assez juste.
Je serai dans votre bureau seulement quand je ne suis pas occupé dans le mien.
Je ne travaille pas seulement à mon bureau.
Partout où.
Accord.
Etes-vous sûr de cet arrangement ?
Pourquoi n'y réfléchis-tu pas un peu plus ?
Quel genre d’amour pourrait bien exister pour lui ?
Ou…
Je voudrais…
Tu ne penses pas que tu l'aimes peut-être simplement ?
Bien sûr que non!
Non.
Je sortirais avec n’importe qui sauf lui.
Le voilà.
Ce regard.
Hein?
Je le savais!
Un jour, tu vas avoir de gros ennuis !
Hmm?
Coach de rencontres, mon cul.
- Décompose-le, mec ! - Décompose-le pour de vrai !
Oh, Aya.
Je fais ça juste par amour.
Et…
pour ma belle vie
après avoir reçu mon fonds de retraite anticipée.
Hein?
Que savez-vous du métier d'assistant ?
Chérie, j'ai appris des meilleurs.
Moi?
Il nous suffit de faire en sorte qu’une relation fonctionne.
Un.
Acclamations!
Hé, mec.
N'oubliez pas mon vol pour Singapour.
Viens me chercher à l'aéroport, s'il te plaît ?
Vérifiez.
J'ai entendu dire que notre plus jeune avait une annonce à faire.
De quoi s'agit-il ?
Dis-leur simplement. Nous sommes tous là.
Bague de fiançailles, vérifiée.
- Hein ? - Hein ?
Oh mon Dieu.
Ma sœur, avant que tu te sentes mal,
Je viens d'acheter une bague de fiançailles.
Je n'ai pas proposé.
Mon fils, que t'ai-je dit ?
Ne vous précipitez pas dans ces choses-là.
Papa, ça fait sept ans.
Tout est planifié.
Même ainsi,
As-tu oublié ta sœur Mila ?
Mila ? Tu es toujours célibataire ?
Vérifier.
Je te jure, ma sœur,
Tu devrais au moins essayer de sortir avec quelqu'un.
Ou si tu veux, je t'organiserai un rendez-vous à l'aveugle.
J'approuve. Fixez une date.
Laisse ta sœur tranquille.
Ta mère et moi te l'avons dit un million de fois.
Tu n'as pas besoin de chercher l'amour.
Va te coucher.
- Au revoir, maman. Au revoir, papa. - Bonne nuit !
- Va dormir ! - Au revoir.
Oui, d'accord.
À bientôt.
Visage souriant.
Non, attends.
Merde, c'est envoyé.
Monsieur, Mila est là.
Asseyez-vous.
Alors, rendons cela officiel.
Je veux juste vous rappeler que les affaires sont les affaires.
Nous sommes sur la même longueur d'onde.
Et un accord est un accord.
Soyons professionnels à ce sujet.
Je suis un professionnel.
Merci d'être venu, Monsieur Wong.
Et salutations à votre femme.
Non.
C'est toujours un plaisir pour moi de faire affaire avec vous, Adam.
Au fait, es-tu célibataire ?
Ouais, je suis célibataire.
Ma fille. Elle est très belle et intelligente.
Vous souhaitez peut-être la connaître ?
- Est-ce qu'elle sait cuisiner ? - Un peu.
Sait-elle surfer ?
Est-ce qu'elle sait faire naviguer un bateau ?
Elle joue au football ?
Peut-elle cuisiner quatre cuisines ?
Est-ce qu'elle parle français ?
Italien? Allemand?
Adam, non.
C'est une fille américaine.
Eh bien, alors elle n'est pas mon type.
La prochaine fois peut-être.
Elle n'est pas pour moi.
Je ne me vois pas avec elle.
Je refuse gentiment, Monsieur Wong.
Elle n'est pas le genre de fille pour quelqu'un comme moi.
Par ici, monsieur.
Merci d'être venu.
Tout d'abord,
c'est quoi toutes ces questions ?
Si vous êtes uniquement intéressé par l'assemblage
toutes tes qualités idéales chez une fille,
tu aurais pu simplement jouer aux Sims.
Pardon?
Que veux-tu dire?
Faut-il vraiment exiger
pour toutes les qualités que tu attends d'une fille
avant même de sortir avec elle ?
Je vérifie juste si elle est mon type.
Est-ce si mal ?
avoir une préférence ?
Nous la voulons réelle,
pas parfait.
Je trouverai quelqu'un de vrai et parfait.
Et en plus,
Je suis la seule personne qui peut décider qui est parfait pour moi ou non, n'est-ce pas ?
« Peut-elle cuisiner quatre cuisines ? »
Quoi?
Mila, j'adore manger.
Et objectivement, c'est mieux quand la femme sait cuisiner.
Les femmes n’existent pas pour cuisiner pour les hommes.
Je peux cuisiner mon propre repas.
Je dis juste que j'aime une fille qui sait aussi cuisiner.
Partager des similitudes.
Et tu parles italien ?
Allemand?
Français?
Tu sais, Mila,
Je reçois ce genre d’offres tout le temps.
Alors, je ferais aussi bien de vérifier s'ils sont mon type, n'est-ce pas ?
Cela va droit au but.
Avez-vous déjà accepté une offre ?
Même une fois.
Non.
Comment le saurez-vous si vous n'essayez même pas ?
Tu sais, Mila, autant que possible,
Je ne veux pas de ma vie personnelle
être impliqué avec mes partenaires commerciaux.
Des excuses.
C'est juste un rendez-vous, Adam.
Tu ne te marieras pas.
Tu n'as aucune idée de comment ça marche, Mila.
Adam, je suis coach de rencontres.
C'est ce que je fais.
Peux-tu simplement essayer de sortir avec quelqu'un sans trop demander ? Hmm ?
Apprenez d’abord à la connaître.
Quatre cuisines exigeantes, sérieusement…
Il est tellement imbu de lui-même !
Il pense qu'il est tout ça !
Ça m’énerve qu’il se pense si parfait.
Ah ! Alors, c'est lui ?
Non.
Je ne savais pas qu'il était aussi... fou.
Il a sûrement des problèmes.
Est-ce un sourire que je vois ?
Exactement là. Ne le cache pas.
Je ne souris pas, je suis juste amusée.
Amusé ou charmé ?
Aya, il est ridicule.
Comment une date peut-elle le supporter ?
Et voilà. Pourquoi ne pas tout simplement abandonner l'affaire ?
Certainement pas.
Je n'abandonne pas facilement.
Tu crois que je vais reculer ?
Allons, maintenant. Qu'essayes-tu de prouver ?
Veux-tu prouver qu'il n'est pas parfait
et qu'il a besoin de ton aide ?
Ou admettez-vous qu'il est parfait
et tu veux prouver que personne ne peut l'aimer ?
Bizz, les gens parfaits n'existent pas.
Mais tout le monde mérite d’être aimé.
Oui.
Je suppose que je veux juste savoir comment je peux l'aider.
Pourquoi ne sortez-vous pas ensemble ?
Problème résolu. Boum !
C'est mon client. C'est mon client. C'est mon client.
Combien de fois dois-je le dire ?
C'est tellement évident que tu as le béguin pour lui, Bizz.
Excusez-moi.
Certainement pas.
De plus, j'ai un rendez-vous à l'aveugle qui arrive.
Alors… Non, merci.
Attends, qu'est-ce que tu as dit ?
Et en parlant du rendez-vous à l’aveugle…
Je suis désolé, je dois y aller.
Je dois prendre cet appel. Au revoir !
Hé ! Bizz ! Attends une seconde.
Comment s'appelle-t-il ?
- Signe du zodiaque ? Allergies ? - Au revoir ! Mwah !
Des affaires ?
Alors tout est prêt.
J'ai hâte que tu la rencontres.
C'est vraiment une excellente cuisinière, Adam.
Je vais préparer le dîner à 19 heures ?
Ouais, Seven c'est super.
Je suis sûr qu'elle est partante.
Ça ? C'est cuit à la perfection.
Je pense que je connais l’ingrédient secret pour cela.
- Gochujang ? - De la pâte de chili coréenne, je sais.
Mais ce n’est pas l’ingrédient secret.
C'est le champignon shiitake,
ce qui donne à ce produit un goût terreux.
- J'ai entendu dire que tu savais cuisiner. - Oui, bien sûr.
Sais-tu cuisiner ?
- Plusieurs cuisines. - Idem.
Je cuisine italien.
Grec.
Japonais.
Philippin.
Français.
Coréen.
Thaïlandais.
Péruvien.
Tu veux que je continue ?
Oh. Je pense que les crevettes sont trop cuites.
Ca c'était quoi?
Êtes-vous sérieux?
Voulais-tu aller à un rendez-vous avec Gordon Ramsay ?
Si vous aviez été à Hell's Kitchen,
il vous aurait fait taire tous les deux.
Et au fait,
si vous cherchiez un maître cuisinier depuis le début,
tu aurais dû participer à un concours
au lieu de se battre pour
si les crevettes étaient trop cuites ou non.
C'est une crevette.
Une grosse crevette.
Eh bien, de toute évidence, nous ne sommes pas compatibles.
Eh bien, évidemment, vous n’avez pas besoin de quatre cuisines.
Vous exigez tellement, mais quand c'est juste devant vous,
tu veux autre chose.
Dis simplement que tu détestes quand quelqu’un blesse ton ego.
Tu as été intimidé par cette femme
et tu ne savais pas comment réagir.
Et alors ?
Vous êtes ennuyé de ne pas avoir deviné quel était l'ingrédient secret ?
Mila, respire.
Je suis juste devant toi.
Je dis juste ça.
Tu ne peux pas toujours avoir raison, Adam.
Pas seulement avec des ingrédients secrets.
Dans la vie aussi.
Monsieur, excusez-moi.
Les fichiers sont ici.
Laissez-les avec Mila.
Mila, j'ai besoin que ça soit vérifié d'ici ce soir.
Oui Monsieur.
Merci mon ami.
Vous êtes les bienvenus.
Pas de problème, mon ami.
Vous devriez visiter l’Italie bientôt.
Je visiterai l’Italie plus tard cette année.
Entraîneur.
Est-ce que ça va ?
Jack, j'ai quelque chose à te dire.
Pourquoi es-tu nerveux ? Détends-toi.
C'est notre petit secret.
Tu sais, je t'imagine comme un petit ami adorable.
- Eh bien, je reçois souvent cela. - Monsieur ?
Où étais-tu?
Salle de bain.
Prends tes affaires, on s'en va.
Où allez-vous, monsieur ?
Un rendez-vous.
D'accord.
Au revoir.
Corps.
Langue.
Est-ce qu'elle te veut ou pas ?
Elle le fait.
Alors, tu sais.
Pourquoi n'as-tu pas rendu la pareille ?
Tu n'as pas remarqué qu'elle était partie...
Tu n'as pas vu ça ?
Simple.
Je ne l'aime pas.
Merci.
Alors, tu me dis…
Tu n'aimes pas le contact physique ?
C'était trop.
Allez.
Ne te comporte pas comme une vierge.
Si c'est ta façon de me demander
Quelle est ma langue d'amour,
c'est un acte de service,
du temps de qualité,
et le contact physique.
Et voilà.
Pourquoi as-tu agi de façon dégoûtante ?
Simple.
Je ne voulais tout simplement pas être touchée…
par elle.
Tu sais, je suis toujours surpris que tu aies accepté ce rendez-vous.
Je pense que papa est plus excité que moi.
Vraiment?
Tu as de la chance que je sois de retour d'Europe.
Je le suis vraiment.
Bon, comment va le travail ?
C'est assez chargé. Et vous ?
Et bien, parce que je reviens tout juste d'Europe,
Je reprends encore progressivement le travail.
Mais mes parents me l'ont dit
que vous avez les mains pleines ces jours-ci.
Oui, je gère plusieurs projets dans l'entreprise.
Mais je suis au top. Tu aimes la nourriture ?
C'est bon.
Vous savez quoi ? La nourriture est vraiment bonne ici.
Ouais, j'adore le…
Est-ce que c'est…
- Du pesto ? - Du pesto. Ouais, ouais.
Quel est ton plat préféré ?
Steak.
Ah, le steak.
- Qu'est-ce qui est à toi ? - On aurait dû prendre un steak.
C'est bon, tu es ma priorité.
Je me suis bien amusé, Adam.
Nous aurions dû faire cela il y a longtemps.
Pas étonnant que mon père continue à m'embêter à ton sujet.
Tu es cool.
Mais peut-être que la prochaine fois, tu pourras venir me chercher ?
Il y a une prochaine fois ?
Restons en contact.
D'accord.
Merci.
- Au revoir ! - Au revoir. Prends soin de toi.
Alors, qu'en pensez-vous, Coach ?
Je pense…
tu mérites…
glace.
Tu n'aimes pas ça ?
Non.
Je vais prendre ça.
Peux-tu le mettre là-dedans ?
Merci.
Imaginez ça.
Quelqu'un pourrait te supporter.
Maintenant, tout ce que j'ai à faire
c'est de vous aider tous les deux à faire en sorte que ça fonctionne.
Je pense que c'est possible.
Tu étais différent envers elle.
Que voulez-vous dire, Coach ?
Tu ne te la pétais pas.
Et tu n’essayais pas de rivaliser.
Ne vous méprenez pas.
Il est bon d’avoir une concurrence saine.
Ce qui n'est pas bien, c'est de se disputer.
si les crevettes sont trop cuites.
Vous étiez attentif.
Et vous avez montré un réel intérêt pour la conversation.
J'ai juste fait ce que tu voulais que je fasse.
Exactement.
Tu as bien fait.
Vous avez tout compris, sauf…
Tu n'arrêtais pas de me regarder.
Tu as presque dévoilé ma couverture.
Adam, tu ne regardes pas les autres femmes quand vous êtes à un rendez-vous.
N'est-ce pas ? C'est du bon sens.
Alors, tu veux vraiment que je sorte avec elle ?
Pourquoi pas?
Adam, je te le dis.
Je pense que tu peux y arriver.
Tu étais…
doux,
réfléchi,
et gentil.
Je parie qu'elle t'aime aussi.
Si vous le dites… Coach.
Et j'aime ce côté de toi.
Réfléchi.
Mm.
Tu en veux ?
Je t'ai demandé plus tôt si tu en voulais.
Tiens, essaie-en un peu.
C'est à moi.
Il est tard. Allons-y.
Bonjour, Coach.
Salut. Bonne journée !
Oh, salut. Bonjour.
Bonjour.
Je ne pense pas que nous ayons d'horaire aujourd'hui.
Ouais, mais euh…
Je t'ai apporté de la nourriture.
Je suis juste passé pour te donner ça.
Votre bureau est en route.
Ah ! Merci.
Salut! Bonjour.
Je m'appelle Aya.
Je suis le meilleur ami et partenaire commercial de Mila.
Tu es Adam, n'est-ce pas ?
Bon.
Bonjour ! Enchanté de vous rencontrer !
- C'est pour nous ? - Euh…
Hé, merci ! Tu n'aurais pas dû.
Je vais mettre ça de côté, ok ?
Merci!
Vous êtes les bienvenus.
Et ravi de vous rencontrer aussi.
Ravi de te rencontrer également.
Le patient attend.
- Hein ? - Votre patient.
Merci encore.
Aviez-vous besoin d’autre chose ?
C'est tout.
On se voit demain ?
D'accord.
À bientôt.
Ca c'était quoi?
Je ne suis pas sûr, Coach !
Tout ce que je sais, c'est que je pense que tu le sais.
Entraîneur.
Hé ! Excusez-moi.
- Il a dit que c'était pour moi. - Hein ?
- Remets-le. - Ouah.
Remettez-le en place. Réparez-le. Il est de travers.
Territorial?
- C'est à moi, tu te souviens ? - C'est du maïs bouilli ?
- Ce n'est pas du maïs bouilli. - Qu'est-ce que c'est ?
Remets-le simplement. Allez.
Le patient attend. Dépêchez-vous.
Où est le dossier du prochain patient ?
Oh, wow ! Retour au travail !
Bien sûr!
Au travail. Allons-y.
Quoi?
Rien. Je me suis juste rappelé de quelque chose.
Qu'est-ce que c'est?
Voulez-vous vraiment sortir avec quelqu’un qui sait naviguer sur un bateau ?
Tu pensais à moi, c'est pour ça que tu es silencieux ?
Hein?
Mila, je peux t'apprendre à naviguer un jour...
si tu veux.
À bien y réfléchir,
et puisque nous avons le temps…
Quoi?
Attends. Adam…
Bonjour. Bienvenue à bord.
Merci.
Des milliers. Comme ici.
Tu veux essayer ?
Comment puis-je faire cela ?
Tiens-moi. Accroche-toi.
Alors, comment ? À gauche ?
- Oh mon Dieu ! Tu vas me forcer à faire ça ? - Je vais juste te regarder.
Adam…
Oh mon Dieu, tu as raison. Je peux le contrôler…
Viens ici ! Aide-moi.
Laisse-moi prendre le relais.
D'accord.
Nous n'allons pas…
- Il ne va pas couler, n'est-ce pas ? - Non, non.
D'accord.
Tu le fais encore.
Faire quoi ?
Ce que tu as fait la première fois que nous nous sommes rencontrés.
Que veux-tu dire?
Ce regard.
J'essaie juste de te comprendre.
Je veux dire, en tant que votre coach de rencontres.
Est-ce vraiment ce que tu penses ?
Je ne veux pas te forcer
pour parler de votre vie personnelle.
Poursuivre.
Poser des questions.
Considérez ceci comme une séance de thérapie.
D'accord.
Avez-vous déjà eu une relation sérieuse ?
Mila, je ne suis pas un enfant.
Tu as dit de poser des questions.
D'accord.
Ouais.
Trois.
Trois?
Mm-hm.
Alors pourquoi faisons-nous cela ? Vous l'avez déjà fait.
Ai-je dit qu'ils ont duré longtemps ?
D'ailleurs, je pensais que tu avais dit
Tu allais m'aider à faire fonctionner ma relation.
Les relations longue distance ne conviennent pas à tout le monde.
Non, Adam. Je suis vraiment désolé.
Il y a ceux dont on pensait qu'ils comprendraient, mais…
Et bien sûr, il y aura quelqu'un
à qui tu donnerais tout.
C'est ainsi qu'un homme parfait comme moi
je n'ai jamais réussi à établir une relation.
Adam, ce n'était pas ta faute.
Certaines situations échappent à votre contrôle.
Toujours,
ils ont choisi de partir.
Si cela doit fonctionner, cela fonctionnera.
Tout est réglé comme il se doit.
C'est ainsi que fonctionne l'amour.
Alors, peut-être
Vous n'étiez pas faits l'un pour l'autre.
Peut être.
Puis-je vous poser des questions également ?
Euh…
Bien sûr.
Que reste-t-il sur la liste de contrôle ?
Bien.
Sans ordre particulier.
Tout d’abord, donnez en retour.
Surtout à mes parents.
Je veux les voir déménager dans une nouvelle maison.
Ils vieillissent et je n’ai toujours pas construit la maison de nos rêves.
Deuxième,
pour voir le monde…
avec eux.
Pendant qu'il est encore temps.
Vous voyagez à travers le monde ? C'est fait.
Troisième,
Suis mes rêves.
Et ces rêves sont…?
Laisse-moi garder ça pour moi.
Trop d'informations.
En plus,
J'ai des sous-catégories pour eux. Ne posez pas de questions.
Laisse-moi deviner.
Amour?
Bien.
Oui, c'est de l'amour.
Trouver l'amour.
Vérifier?
Hein?
Je veux dire…
Tu ne sors avec personne ?
Non?
Je ne le suis pas.
Droite.
De toute façon,
Mes rêves ne concernent pas seulement les rencontres ou la recherche de quelqu'un.
J'en ai tellement plus.
Quoi d'autre?
Peux-tu m'en dire au moins une ?
Avoir ma propre famille.
C'est une bonne chose.
Donc, ce n’est pas de sa faute s’ils ont rompu avec lui.
On dirait bien.
Ils ont choisi de le quitter, non pas parce qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas chez lui.
Ils ont simplement choisi ce qu’ils pensaient être bon pour eux.
Qu'est-ce qui vous rend si sûr qu'Adam n'a rien fait de mal ?
Vous ne savez pas comment il les a traités.
Peut-être qu’ils n’étaient pas heureux l’un avec l’autre.
Tu es un génie, Bizz.
Je sais, merci.
Famille,
amis, travail,
son.
Qu’est-ce qui vient en premier sur votre liste de priorités ?
Famille, travail, amis.
Mm?
Elle fait partie de la famille.
Les gens ont des styles et des préférences différents
quand il s'agit de rencontres.
Privé ou public ?
Intime ou conservateur ?
Simple ou extravagant ?
Maintenant,
il est important que vous trouviez l'équilibre des deux.
Par exemple, les petites choses…
Les petites choses… comptent.
Et bien sûr,
ça ne fait pas de mal de les gâter de temps en temps.
Je voudrais,
Un rendez-vous parfait à lui seul ne peut pas garantir une relation.
Fais-moi confiance.
Je sais.
Mais je vais quand même t'aider avec ton style.
Parce que ce que vous pensez être parfait
Cela pourrait être un signal d'alarme pour votre rendez-vous.
Tu te dis même que tu es parfait.
Mais nous y sommes.
Ouah.
Alors, vous cherchez ce qui s'est mal passé
ou qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Adam.
Je veux juste t'aider.
Eh bien, aucun d’entre eux ne s’est jamais plaint de nos plans,
style ou préférence en matière de rencontres.
Chaque date a ses avantages et ses inconvénients.
Avantages, j'ai fait de mon mieux.
Les inconvénients, ils sont quand même partis.
Comment puis-je t'aider
Si tu ne me laisses pas entrer dans ta tête ?
Vous ne savez pas comment fonctionne la thérapie ?
Es-tu libre aujourd'hui ?
Je suis là, n'est-ce pas ?
Oh mon Dieu.
Allons-y?
Bonjour, madame.
Excellente journée, Capitaine Sikat.
Passez une bonne journée, monsieur.
Apprécier.
Ai-je besoin de mon passeport ?
Je n'ai pas apporté mon passeport.
Mila, j'ai mes méthodes.
Je connais des gens et les gens me connaissent.
Il y a
Bonjour, monsieur.
Par ici, s'il vous plaît.
Attendez.
Alors, on a pris l'avion juste pour manger ?
Mila, ne réfléchis pas trop.
J'adore la nourriture ici.
Probablement l'un des meilleurs que j'ai jamais goûté.
J'espère que vous l'aimerez aussi.
Aujourd'hui, nous vous servirons deux plats traditionnels coréens.
Le premier est le vivaneau coréen
mariné dans des betteraves et de la sauce soja.
Et le deuxième s'appelle "Galbi",
qui est du bœuf haché avec quelques champignons.
Alors, bon appétit.
Poursuivre.
Mm.
Tu as planifié tout ça ?
Je n'emmène pas mes rendez-vous au même endroit.
C'est en fait la première fois
Je profite de la nourriture ici avec quelqu'un d'autre.
Vous savez, je planifie toujours à l’avance.
Mais un rendez-vous spontané est aussi amusant.
Tu peux avoir ma journée.
Est-ce que ce ne serait pas trop ?
Mila, je fais ça parce que je le veux.
Les attentes des gens diffèrent chaque jour.
Ce qui est trop pour quelqu'un pourrait ne jamais être suffisant pour quelqu'un d'autre.
Je fais juste ce que je peux,
et ce que je peux faire c'est ça.
Vraiment?
Avez-vous déjà pensé
qu'il devrait y avoir un moment approprié pour ce genre de chose ?
Cela ne serait-il pas écrasant pour votre rendez-vous ?
Est-ce que vous appréciez la nourriture ?
Mm-hm. C'est excellent.
La vue ?
À couper le souffle.
Alors je crois que c’est le bon moment.
Pensez-y un peu.
N'est-il pas bon d'être dépassé ?
avec des raisons d’être heureux en ce moment ?
Patron, ils sont là.
Oh, bienvenue, mon ami.
N'hésitez pas à choisir ce que vous voulez.
Pourquoi ne pas simplement l'essayer ?
Non.
Essayez-le simplement.
Nous sommes là de toute façon.
Vous avez raison.
Non.
Je me contente de faire du lèche-vitrine.
Je voudrais.
Montage uniquement.
Oh, oh… Qu’est-ce que c’est que tout ça ?
Cela ne fait pas partie de l’accord.
Avoue-le, Mila. Tu as adoré les vêtements.
Alors vous avez décidé d’acheter…
Adam, rends-les-moi.
Je te les rendrai. Donne-les-moi. Viens.
- Rends-les-moi. S'il te plaît. - Attends, attends.
Détends-toi, ok ?
Considérez-le comme votre fonds dans l’affaire.
Quoi?
Non, non, non. Donne-les-moi. Je les remettrai.
- S'il te plaît, ne fais pas ça. - D'accord, très bien. Très bien.
Ok, détends-toi.
Je le récupérerai plus tard.
D'accord, monsieur. Merci.
- Mila ? - Ouais ?
Il y a une dernière chose que je ferais aussi.
Je pensais que tu avais dit que c'était faux.
Adam!
Je vais vous montrer, Coach.
Même si cela signifie bouleverser le monde,
Tu trouveras le genre d'amour que tu recherches.
Allez.
Je te ramènerai à la maison.
Voilà, Bizz.
Bizarre.
Bourdonner!
Hé ! Que se passe-t-il ?
Je ne comprends pas.
Hein ? Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Pourquoi l'ont-ils quitté ?
Pourquoi?
- Je sais ce que tu as fait. - Mm ?
Quoi ? Moi ?
Quoi?
Les gens me connaissent.
Ce n'est pas bien. Tu ne devrais rien lui donner de ce qu'il te demande.
Ma fille, tu es la bienvenue.
Je vous en prie.
Livraison pour Milagros Maharlika.
Oh, wow.
Quand il pleut, il pleut des cordes.
Merci monsieur. Merci.
C'est plutôt lourd !
C'est trop.
Donne moi ça.
Regarde-toi !
Alors, vous êtes ici pour me dire que l’affaire s’est déroulée parfaitement comme prévu ?
Non.
Mauvaise nouvelle. L'accord est annulé.
Hein?
Je veux sortir avec elle.
Je t'avais dit que tu avais des ennuis.
Oh mon Dieu.
Tu penses qu'elle te laissera simplement abandonner l'affaire ?
Et qu'en est-il de tout le temps et des efforts qu'elle a consacrés, Adam ?
Et le fonds ne fait-il pas partie de votre accord ?
Frère, elle a travaillé très dur pour ça.
Je sais.
Ou je peux simplement lui donner ce dont elle a besoin.
Et si elle ne veut pas que tu lui donnes simplement ce dont elle a besoin ?
Et si elle ne te veut pas ?
Je demanderais et nous le découvririons.
Et si elle disait non ?
De quel côté es-tu ?
Sophie ?
Je voudrais!
C'est si agréable de te voir !
Comme vous le savez, je reviens tout juste d’un voyage,
et je veux vraiment voir Adam.
Oh ! Oui, bien sûr.
Sir Adam serait ravi de vous revoir.
Super!
Bonjour, madame.
-Bonjour. -Bonjour.
Monsieur?
Salut!
Sophia, qu'est-ce qui t'amène ici ?
Tu m'as manqué !
Pourquoi ne dînons-nous pas ensemble ?
S'il te plaît ? J'attendais de te voir.
- D'accord. - D'accord !
C'est vraiment très bien en fait.
Laisse-moi goûter le mien aussi. Voyons voir.
Alors, Adam…
- Ouais ? - Qu'est-ce que j'ai raté ?
Papa m'a dit que tes parents développaient un nouveau projet.
J'en suis tellement excité.
Attends, tu as vu l'endroit ?
Je viens de voir les photos.
Quand sera-t-il terminé ?
Bientôt.
C'est super, je suis content.
Alors, comment se passe le travail ?
C'est bon.
C'est difficile, mais je fais de mon mieux.
En fait, tonton m'a dit à quel point tu étais occupé ces jours-ci.
Je suis si heureuse que tu aies pris le temps de me consacrer.
Bien sûr. Je ferais tout pour toi.
Quoi qu'il en soit, comment va ta tante ?
Je pense qu'elle est une femme bien.
Je pense vraiment que vous vous entendez tous les deux .
Et vous allez bien ensemble.
Tu crois ?
Rien ne s'est mal passé hier soir.
En fait, je pense que tu as fait un travail incroyable.
Voilà, cela termine notre séance d’aujourd’hui.
Êtes-vous sûr, Coach ?
Oui, félicitations à nous.
Nous avons enfin Sophia.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je serai à mon bureau si vous avez besoin de quelque chose.
Salut Mila.
Est-ce qu'Adam est ici ?
J'ai Sophie.
Euh, oui. Il est à l'intérieur.
Puis-je entrer ?
- Bien sûr. - Merci.
Adam! Salut.
Oh.
Waouh ! Tu es superbe aujourd'hui.
Je sais que je suis arrivé juste à temps.
Alors, est-ce que je peux t'avoir pour la journée ?
Bien sûr.
Mila, nous partons.
Euh…
D'accord?
Allons-y?
Ouais.
Adam, c'est mon tour de jouer. Et cette fois, c'est moi qui gagne.
Magnifique!
Merci, mademoiselle.
J'attendrai.
On se voit à Paris !
Oui ! Bientôt.
D'accord.
Paris me manque.
Veux-tu retourner avec moi dans la ville de l'amour ?
Seulement si tu étudies davantage la langue, Soph.
Votre français semble mauvais.
Excusez-moi?
Pardonnez-moi, monsieur.
Euh…
- Adam. - Ouais ?
Je me demandais si je pouvais dîner seul avec toi ce soir.
Euh, bien sûr. Tu as des projets en tête ?
J'ai quelques idées.
Oui Monsieur?
Euh…
Café. Café.
Merci.
Ah, Mila.
Oui?
Ça va, Coach ?
Bien sûr que je le suis.
Tu sembles… fatigué.
Voulez-vous prendre un jour de congé ?
Nous pouvons simplement reprogrammer.
Un timing parfait.
Pour quoi?
En fait, j'ai un rendez-vous ce soir.
Euh…
Date.
J'ai besoin de temps pour me reposer et me préparer.
Alors, merci.
Vous êtes les bienvenus.
À la prochaine.
Je voudrais?
- Mila ? - Oui ?
Pardon. Qu'est-ce que tu disais ?
Vous regardez dans le vide.
Êtes-vous stupéfait par mon apparence ?
Mon Dieu.
Oui.
Des milliers ? Des milliers !
Ça va ?
Attends, Soph. Ne la dérange pas.
Elle est à un rendez-vous.
Allez ! C'est Mila !
Il faut qu'on te dise bonjour. Viens.
Salut Mila.
Salut.
Désolé. Allan, c'est euh...
Bonjour, je suis Sophia.
- Enchanté de vous rencontrer. - Enchanté de vous rencontrer.
Et voici Monsieur…
Adam.
Ravi de vous rencontrer.
Quelle coïncidence, n'est-ce pas ?
Bon, de toute façon.
Profitez de votre… rendez-vous.
Toi aussi.
Tes amis ?
Euh, collègues de travail.
Ah, d'accord.
Tu sais quoi ? Je pense que nous devrions aller jouer au golf ce week-end.
Tu peux enfin m'apprendre à jouer au golf.
On peut y aller le matin et ensuite peut-être déjeuner ?
Le steak est bon.
Ouais, c'est vrai.
Et ce vin…
- Ouais, je sais. Bon choix. - Tellement bon.
Ouais, parce que je l’ai choisi.
Je pense que mon travail ici est terminé.
Quoi?
Je pense que tu n'as plus besoin de moi.
Je voudrais…
Cela ne fait pas un mois.
Je pense que j'ai fait mon travail.
Alors, mettons fin à l'affaire.
Quoi?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Hein ? Non.
C'est pourquoi nous mettons fin à l'accord, car vous le faites bien.
Tu sais ce que je veux dire, Mila.
Je ne sais pas ce que tu veux dire.
Pourquoi agis-tu soudainement comme ça ?
Hein?
Nous ne sommes même pas sûrs que Sophia et moi commencerons à sortir ensemble.
Est-ce que tu l'aimes ?
Oui.
Bien sûr que oui.
Qu'est-ce qu'il ne faut pas aimer ?
Alors fais-moi confiance.
Elle est faite pour toi.
Ça marchera.
Mila, nous avons signé un accord.
Il nous reste encore dix jours.
Dix jours de quoi ?
Tu vas trouver quelqu'un d'autre ?
Tu l'as eu.
La fille que tu cherches est juste devant toi.
Reprogrammons.
Je vais juste y aller.
Et alors ?
Rencontrez Allan?
Tu ne l'aimes même pas.
Tu ne le sais pas.
Je sais.
Tu sais comment ?
Comment?
Le langage corporel.
Monsieur?
Vous avez une réunion dans cinq minutes dans la salle de conférence.
Bonjour?
Dîner à 19h00 ?
Je te rappellerai.
J'ai une réunion à laquelle je dois assister.
Ok. À plus tard.
Ok, au revoir.
Nous en parlerons plus tard.
- D'accord, monsieur. - Oui, s'il vous plaît.
- Oui, monsieur. - D'accord, puis-je voir ?
- C'est tout ? - A signer, monsieur.
Dis-moi ce que nous devrions faire, d'accord ?
- Discutez-en - Vous pouvez les signer.
et tiens-nous au courant immédiatement, d'accord ?
Je voudrais.
Où est Mila ?
-Monsieur Adam ! - Mila.
Ce n'est pas fini.
Nous devons parler.
Tu ne peux pas simplement partir.
Adam, arrête.
J'ai un patient en ce moment.
Je suis aussi votre client.
Excusez-moi.
Vous devriez parler, mais pas ici.
Madame, je suis vraiment désolé pour ça.
Sois honnête avec moi.
Pourquoi abandonnes-tu ?
Je n'abandonne pas.
J'ai fait ma part.
Si vous pensez que cela ne fonctionnera pas, très bien.
Tu n'as pas besoin de me payer.
Des conneries, Mila.
Pourquoi ne l'admets-tu pas simplement ?
- Admettre quoi ? - La vérité !
Ce n’est pas seulement une question de fonds.
Tu n'es qu'un de mes clients.
Il n'y a rien d'autre à dire.
Et ne me crie pas dessus. Je suis juste devant toi.
Si vous êtes si doué pour lire les gens,
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Allez, faites ce que vous faites. Lisez-nous !
Qu'est-ce que cela te dit, Mila ?
Adam, s'il te plaît.
Je voudrais.
S'il te plaît, Mila, dis-moi la vérité.
Vous avez Sophia.
Sophie…
J'ai dit… « nous ».
Expliquez-nous. Juste nous !
Il s’agit strictement d’un accord.
Notre accord.
Si je ne peux pas faire mon travail correctement, pourquoi me payez-vous ?
Droite.
Strictement professionnel.
Quel professionnalisme, Mila.
Les affaires sont les affaires.
Et un accord est un accord.
Et je ne suis qu’un… client.
J'aime mon travail.
Et je suis doué pour ça.
Je sais.
Je transférerai l'argent demain.
Merci pour votre service… Coach.
Adam.
S'il te plaît.
Rappelez-vous toujours que vous êtes censé être heureux.
Ce qui s'est passé?
Elle s'est fait larguer, ma tante.
Je m'en occupe.
Venez ici.
Maman, je t'admire vraiment, toi et papa.
Vous vous êtes rencontrés très tôt.
Ma chérie,
le genre d'amour qui fleurit entre deux personnes
Cela ne dépend pas de la date à laquelle ils se sont rencontrés dans la vie.
Certains amoureux auraient pu se rencontrer quand ils étaient jeunes,
mais ils n'ont pas pu continuer.
Et si je l'avais rencontré mais qu'il était trop tard ?
Nous ne pouvons pas le dire avec certitude.
Il est avec quelqu'un d'autre maintenant.
Et bien, maintenant.
Alors peut-être qu'il n'est pas fait pour toi, chérie.
Ça fait mal d'entendre ça, maman.
Et si c'était lui que je voulais ?
Êtes-vous absolument certain ?
N'avez-vous pas des rêves que vous aimeriez réaliser en premier ?
Oui, maman.
Je veux construire la maison de nos rêves.
Je vous offrirai le meilleur voyage autour du monde.
Ce que je veux c'est
pour que tu oublies tous les soucis et les difficultés que nous avons dû traverser
et remplacez tout cela par des souvenirs heureux.
C'est le numéro un sur ma liste de contrôle.
Je voudrais,
Je suis déjà tellement reconnaissante
que Dieu nous a donné une fille
avec un grand coeur comme le tien.
Nous avons peut-être vécu des moments difficiles,
mais tout cela en vaut la peine parce que vous et vos frères et sœurs
doit faire partie de nos vies.
Est-ce que tu comprends ça ?
Chérie, je n'ai pas demandé tout ce que tu m'as promis.
Tu sais ce que je veux ? Ce que je veux tout de suite ?
Ce que je veux
est pour ton coeur
être rempli de tant d'amour.
C'est plein, maman.
Est-ce que c'est vrai ?
Alors pourquoi pleures-tu ?
Tu penses qu'il a ton cœur ?
C'est juste ici !
Il n'y a qu'une seule personne qui détient ton cœur.
Cette personne, c'est toi.
Et tous les gens qui t'aiment vraiment
gardera ton cœur avec toi.
Laissez-vous ressentir chaque battement de cœur ensemble.
Alors tu ne seras jamais triste
parce qu'ils ne te laisseront jamais partir,
et tu t'y accrocheras.
Mais que se passerait-il si je les laissais déjà partir ?
Et je ne trouverai jamais cette personne qui est faite pour moi ?
Et s'il n'y avait personne pour moi ?
Je ne t'ai pas appelé "Miracle" pour rien !
Vous trouverez celui qui vous convient. Ayez confiance.
Attends encore quelques années.
Oh, chérie.
- Oh non. Papa est là. - Laisse-moi te poser une question.
Qui est le thérapeute ici ?
Toi ou ta mère ?
Souviens-toi toujours de ça.
Vous n’avez rien à craindre.
Parce que tu n’as pas besoin de trouver l’amour.
L'amour te trouvera toujours.
Venez ici!
Je me joins à vous !
- Bonjour, monsieur. - Bonjour.
Bizz, tu es prêt ?
Tout est prêt.
D'accord.
Prudent!
Touchdown Corée !
Encore un.
Tellement doux!
Un deux trois!
Je veux y aller en premier !
C'est tellement beau ici !
Tellement jolie ! Bizz !
Mon Dieu, c'est tellement joli !
- On peut y aller ? - On veut y aller plus tard ? Il fait encore trop chaud.
Ok, quand le soleil se sera un peu couché.
Aie.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Rien.
Celui-ci.
Ils ont probablement des toilettes.
Mais vous devrez peut-être d’abord commander.
Prenez votre temps.
- Je reviendrai te chercher, d'accord ? - Envoie-moi un message, d'accord ?
Ouais!
Excusez-moi.
Salle de bain?
- Peux-tu nous prendre en photo, s'il te plaît ? - Oh, bien sûr !
Ouah.
Très bien, souris !
Un, deux…
- Encore un. - Encore un.
Un deux trois.
Super. Tu peux vérifier ?
- Merci. - Oui ? De rien.
Attention, Mila.
Adam?
Salut.
Bonjour, Coach.
Comment vas-tu?
Je vais très bien, en fait.
Je suis en vacances avec Aya.
Profiter de la vie.
Et toi?
Que faites-vous ici?
Je suis venu ici pour affaires.
Mes parents viennent d'ouvrir un nouvel hôtel.
Ah, je m'en souviens.
C'est vraiment agréable de te revoir, Mila.
C'est agréable de te voir aussi, Adam.
Alors, de toute façon, euh…
Bon voyage.
Je souhaite bonne chance à l'événement.
Bon voyage également.
Profitez de vos vacances.
Ah. Ton café.
- Bizz. Bizz, on devrait y aller. - Pourquoi ?
Il est là.
Je lui ai parlé, Bizz.
- Adam est là. - Il est là ?
Pourquoi est-il ici ?
Attends. Calme-toi, ma fille.
Détendez-vous. Inspirez.
Exhaler.
Ok, du café.
Je ne comprends pas.
De tous les endroits, c'est ici qu'il devait être.
Tu n'aimes pas ça ?
Je fais.
Alors quel est le problème ? Pourquoi tu t'agites ?
Pourquoi n'es-tu pas ?
Duh, je ne suis pas affecté.
Et toi?
Inhaler.
Exhaler.
J'ai l'impression d'avoir perdu tous mes progrès, Bizz.
Mais il a l'air si heureux.
Tu sais quoi ? Je suis heureuse pour lui.
Ok, alors passons à autre chose.
Mais passons de l'autre côté. La vue n'est pas terrible là-bas.
- Non, c'est beau. - Allez.
Il y a de beaux hommes là-bas.
Je t'ai dit que je n'aime pas les plantes succulentes.
Peux-tu les changer en fleurs, s'il te plaît ?
Et toi,
Peux-tu vérifier la nourriture ?
- Maman? - Salut!
- Oh, merci ! Pour moi ? - Oui. Merci de m'avoir aidée.
Oh, hé, regarde ce que j'ai fait.
- C'est vraiment joli. - Tu aimes les fleurs ?
Ouais, beaucoup.
Ils sont même assortis au bouquet.
- Tu as raison. On dirait que c'est similaire. - Presque comme... Tu l'as eu d'ici ?
Non, maman, je l'ai acheté.
Tu es si jolie!
Nous sommes si mignons !
- Tellement coréen. - Mm.
Voici tteokbokki ! Bienvenue !
Bizz. On t'a perdu pendant une seconde.
Non, c'est…
Merci.
- C'est tellement beau. - Oui, c'est beau.
Salut.
Burger et soda.
Adam?
Ah non, ce n'est rien.
"Adam"?
Tu as besoin d'un verre.
Je voudrais.
Adam.
Est-ce que… ça va ?
Je pensais que j'avais encore une hallucination.
Pourquoi continues-tu à venir ?
Je suis sorti me promener.
Ici?
Ouais.
Vous aussi, vous êtes en promenade ?
Envie de compagnie ?
C'est bon.
Je sais que tu es occupé.
J'étais justement sur le chemin du retour à l'hôtel de toute façon.
Donc…
Oh, en fait, je veux t'inviter au dîner de demain.
Euh… Non, c’est bon.
Je ne voudrais pas être une nuisance.
Nous ne serions que des intrus.
Mila, c'est pour ça que je t'invite.
Adam, regarde.
C'est bon.
De plus, Aya et moi avons déjà décidé d'un itinéraire.
Nous n’y arriverons peut-être pas.
Bon, juste au cas où, c'est un dîner.
Alors, tu peux arriver en retard.
D'accord.
Je le dirai à Aya.
Oh, euh… Tu as toujours le même numéro ?
Hein?
Je vous enverrai les détails par message.
Ah !
Ok, oui. S'il te plaît.
Je suis avec Aya. Je te l'ai dit ?
Cela pourrait vous échapper de l'esprit.
Ouais.
Alors, euh, bonne nuit.
Oui, bonne nuit.
Hé ! Aïe !
Bizz! Bizz!
- Quoi ? - Bizz !
Je l'ai revu.
Tu veux dire Adam ?
Et ce qui est pire,
il nous a invité à une fête.
Mais nous ne sommes pas obligés d'y aller, n'est-ce pas ?
Je lui ai dit que nous avions déjà planifié notre journée.
Mais il a dit : « Ce n’est pas grave, tu peux venir en retard. »
Alors, on y va ?
Bizz, tout d'abord,
l'itinéraire est annulé car ils sont fermés demain.
Quoi?
Oh mon Dieu, pourquoi cela arrive-t-il ?
Et deuxièmement, tu veux absolument y aller.
- Et enfin, Bizz, je sais que-- - Je veux le revoir.
Tu le fais toujours.
Alors, qu'allons-nous porter ?
Bizz, je connais des gens et les gens me connaissent.
Tu es stupide. Comment peux-tu connaître quelqu'un ici ?
Bizarre.
Merci.
Vous voyez ? Je connais des gens et les gens me connaissent.
Tu es le meilleur !
Merci.
Bizz, essaie ça !
- Hé. - Salut.
Bonsoir.
Merci à tous, d'être ici avec nous ce soir.
Je serai bref.
Cela a demandé beaucoup de travail et de patience
que nous soyons debout dans cet hôtel en ce moment.
Je ne peux qu'être vraiment reconnaissant que nous puissions célébrer
chaque saut réussi ensemble.
Et à tous ceux qui ont participé à la vision de ce projet…
tous mes amis, collègues,
et, bien sûr, ma belle épouse.
Une fois de plus, que ce rêve atteigne son but.
Je voudrais également remercier l'homme de la nuit
pour avoir rendu cet événement possible.
Fils, à la tienne !
Salut à tous.
Oh, et en passant,
Adam, tu me dois encore des petits-enfants.
Maintenant tout le monde le sait.
J'espère que vous ressentez la pression.
Profitez du reste de la soirée, les gars. Merci beaucoup.
Vous êtes magnifique… Coach.
Merci.
Sophie.
Elle est là.
Nos parents sont amis.
Souviens-toi?
Les fleurs… Étaient-elles pour Sophia ?
Q-quoi…
Je suis… Je suis heureux pour toi, Adam.
Je te l'ai dit, tu étais destiné à être heureux, n'est-ce pas ?
Je sais.
Ah, mon Dieu.
L'endroit a l'air…
Adam?
Allons-y.
Peux-tu me répondre à une question ?
Quelle est la première personne que vous avez recherchée à cet endroit ?
Toi.
Donc, tu n'as vraiment pas scanné l'endroit, comme tu le fais toujours ?
Non, je suis…
Quelqu'un de sage m'a dit...
Je n'ai pas besoin de trouver l'amour
parce que l'amour me trouvera.
Et je me suis fait un bon ami.
Elle m'a dit...
Si vous aimez Mila, ne la laissez pas partir.
Tu pensais vraiment que j'allais te laisser partir, Coach ?
Comment savais-tu que j'allais être là ?
Je t'ai amené ici.
Alors, la première fois que nous nous sommes croisés,
c'était prévu ?
Ça. Euh…
Non.
En fait, j'achetais des fleurs pour ma mère.
Et hier soir ?
Non.
Mais j'espérais te voir.
Et j’ai juste… improvisé.
Et si on ne s'était pas croisés hier soir ?
Il y a
Elle connaît le plan.
Donc…
Avez-vous d’autres questions ?
Alors, tu as fait tout ça
juste pour me poser une question ?
Oui.
Ne me dis pas que tu vas t'agenouiller et faire ta demande ?
Non.
Hein?
J'allais te demander
si tu voulais la permission de sortir avec quelqu'un...
moi.
Je n'arrive pas à croire...
Je dirai oui.
Alors, tu m'as piégé.
Ouais.
Tout ça… pour un rendez-vous ?
Avec toi,
aucun geste n'est trop petit, aucun n'est trop grand.
Je ne peux pas cuisiner quatre cuisines.
Vérifier.
Je ne parle ni français, ni italien, ni allemand.
Vérifier.
Mais je pense que je peux faire naviguer un bateau ?
Ok, alors…
Veux-tu sortir avec… moi ?
Oui.
Elle a dit oui !
Bravo!
Je ne suis pas aussi douée qu'elle pour lire les gens .
Mais je peux vous dire d'innombrables choses à son sujet.
Intelligent.
Aimant.
Magnifique.
La liste est longue.
Et la meilleure partie pour laquelle je peux le faire, c'est parce que,
enfin, je peux dire
Je suis avec elle.
Où… Coacher ?
Partout où.