Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
- Ciao Mila. Dove sei? - Sì, sono qui.
Sono proprio lì vicino--
Grazie.
Mi piacerebbe!
L'ho appena chiamata. Sarà qui tra cinque minuti.
Sta arrivando.
Mi ha detto che avrei dovuto ordinare, ma sono troppo nervoso.
- Ho dimenticato di comprarle i fiori-- - Girasoli.
Il suo preferito.
Pensi a tutto. Sei la migliore, Mila!
Cappello Fedora?
Cosa c'è che non va?
Ne sei sicuro?
Incontrerà te o Bruno Mars?
Pensi davvero di assomigliare a qualcuno che indossa oro 24 carati in questo momento?
Penso che abbia un bell'aspetto.
Mi piacerebbe…
Penso che abbia un bell'aspetto.
Va bene…
Relax.
Ciao, Katy.
Ciao, Katy. È bello vederti.
- CIAO! -Ciao Katy.
- Per favore, siediti. Siediti. - Certo! Grazie mille.
Com'è andato il viaggio?
In realtà c'era così tanto traffico,
ma per te farei qualsiasi cosa.
Oh mio Dio. Oh, a proposito, questo è per te.
- Hai comprato il mio preferito! - Sì.
E io ne avevo voglia...
Avremo finito entro luglio.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la tua firma.
- Grazie, signore. - Grazie.
- Stia attento, signore. - Stia attento.
Ok, ragazzi. Torniamo al lavoro.
Dimmi che sei ancora pronto.
Sta davvero succedendo?
Certo. Sai che ho pianificato tutto.
Ricontrollerò le spedizioni caricate per il programma odierno.
È molto importante. Devo essere sul posto.
A che ora dovrei essere di nuovo lì?
Sette di sera
Nessuna modifica.
Rispettare il programma.
Va bene.
Ora torno in azienda,
ma voglio solo darti un avvertimento
che potrei non arrivare in tempo.
- Cosa? - Cosa?
Mila!
Ho detto che hai un programma per le 13:00 e per le 15:00.
Stai bene?
Cosa è successo? Dove diavolo sei?
Sto bene.
Non preoccuparti, ci sono quasi.
Quindi, mi stai dicendo,
Adam de Dios, il mio testimone,
non potrà venire al mio matrimonio?
Stai parlando seriamente?
Ci sarò alle quattro del pomeriggio.
Sai che non posso perdermi il tuo matrimonio.
Devo testimoniarlo di persona per credere che sia successo davvero.
Il matrimonio…
Sono le 15:00, idiota.
Pensavo sapessi tutto.
Lo so.
Voglio solo controllare se fai ancora sul serio.
Sii puntuale, Adam. Ci vediamo.
Lo sono sempre. Ci vediamo.
Cosa stai facendo questa volta?
Per chi hai trovato un partner questa volta?
Inizierai a prepararti per le 16:00. Riuscirai ad arrivare per le sette?
Sei tu che hai detto: "Rispetta il programma!"
Un altro giorno, un'altra anima sola in meno!
Sai che non so dire di no all'amore.
Ho sentito tutto, Bizz.
Perché non trovi l'amore per te stesso?
Continui a metterti all'ultimo posto.
A questo ritmo, finirai per essere "l'ultima anima solitaria".
Sei così cattivo!
Hai pranzato?
Non ancora.
Così ho pensato.
Ho comprato cibo da asporto.
Grazie, Signore.
Ritira quello che hai detto , altrimenti non te ne darò più niente.
Che il Signore vi guidi.
Amen!
- Buongiorno, signore. - Buongiorno.
Ciao a tutti.
- Buongiorno, signore. - Buongiorno, Adam.
Buongiorno.
Ciao. Ecco il tuo cibo da asporto.
- Grazie! - Certo!
Allora, chi è il nostro delle 13:00?
Il signor e la signora Diliman.
Ah, giusto.
- Okay. Andiamo. - Hmm?
Dai.
Voglio vedere i bilanci finanziari.
- Assolutamente-- - Come vanno le trattative con il signor Wong?
Ha voglia di investire?
Tutto sembra a posto!
Grazie mille per essere venuti oggi.
Grazie, dottore.
Grazie. Si prega di guidare in modo sicuro.
Grazie. Vado avanti.
Ben fatto. Grazie.
Comunque, ragazzi, devo andare.
- Ho un altro incontro a cui partecipare. - Okay.
- Grazie mille per il tuo tempo. - Grazie, Adam.
- Grazie, signore. - Le auguro una buona giornata, signore.
Grazie.
Non dimenticare. Prendila un giorno alla volta, ok?
- Lo farò. Grazie. - Ciao. Stai attento.
- Ciao! - Ci vediamo.
Bizz! È ora.
Cosa? Oh, sì.
Okay... Va bene.
Ora dovrei andare.
- Per favore, carica il mio tablet. - Fatto. Me ne occuperò io.
Grazie, Bizz.
Di niente. Vai e basta!
- Devi ancora rivestirti. - Lo so!
Oh, è qui.
Mi piacerebbe!
Presto! Andiamo a incontrarla.
CIAO!
Sei così bella! Mio Dio!
- Congratulazioni. - Grazie.
Mi dispiace tanto di essere riuscito ad arrivare solo al ricevimento.
No, non devi scusarti. Ciò che conta è che tu sia qui.
Siamo felici che tu ce l'abbia fatta.
Dopotutto…
sei stato tu a rendere possibile tutto questo.
Oh, tu!
Sono davvero felice per entrambi.
- Grazie. - Grazie.
A proposito, vorrei presentarti qualcuno.
Questo è Adam. Mio cugino.
Adam, sono Mila.
Il nostro coach dell'amore.
Adam, questa persona ha fatto in modo che questo playboy ci mettesse un anello.
Piacere di conoscerti…
Ancora.
È un piacere incontrarti... di nuovo.
Aspettare.
Allora... vi siete conosciuti?
Sì.
Ci siamo già incontrati.
Fantastico!
Beh, Adam, è un'ospite molto importante.
Assicurati che si diverta alla festa. Mila, lui si prenderà cura di te.
Mila, per favore goditi la cena.
Scusateci ragazzi.
- Goditi la notte. - Certo!
Grazie. Congratulazioni.
Sorpresa.
CIAO.
Siete soli?
Non è il mio tipo.
Sei solo presuntuoso.
Attraente.
Ecco perché non puoi fare a meno di fissarlo, giusto?
Sei pieno di te stesso.
Intelligente. Ricco.
E il proprietario di questo edificio.
Ancora…
presuntuoso.
Pensi di essere così perfetto che nessuno può eguagliarti?
In effetti, il modo in cui ti comporti è così pieno di te stesso
questo ti rende l'ultima persona con cui vorrei andare a letto in questa stanza.
Veramente?
Quindi, ti metteresti con quel tizio?
Vecchio.
Ricco.
Divorziato.
Vuole trovare l'amore.
Non è il posto giusto per cercare una nuova moglie, ma ehi.
Niente è impossibile, vero?
Almeno sa come divertirsi.
E quel tizio?
Ah!
Macchie sotto le ascelle.
Non solo il movimento o i fattori esterni,
come il meteo o la temperatura ambiente,
può stimolare il corpo a sudare.
Anche il nostro stato mentale o emotivo può farci
sudare eccessivamente.
Aspetto.
Lui è divertente e civettuolo, ma...
è davvero nervoso e ansioso.
Almeno ci sta provando.
Sta cercando l'amore.
A differenza tua.
Tu non... mi conosci.
OH!
Giusto.
È "Non sai chi sono?"
Oppure "Non ti rendi conto di chi stai parlando?"
Sì, ok. Tu sei il tipo.
Non è questo che intendevi?
Lascia che te lo spieghi.
Tutti abbiamo dei difetti.
Nessuno è perfetto.
Sono.
Sai perché sei l'ultima persona con cui mi metterei a letto in questa stanza?
Perché io faccio sì che l'amore accada.
Voglio dire, se potessi,
usciresti solo con te stesso, giusto?
Perché sei qui davvero?
Come ho detto,
Io faccio sì che l'amore accada.
Mi scusi.
Ho detto: "Mi scusi".
COSÌ…
Sei un coach degli appuntamenti?
Terapista.
Essere un coach degli appuntamenti è solo un lavoro secondario.
Che cosa?
Alcuni miei pazienti mi chiedono, come favore, di aiutarli con determinate cose.
Una di queste è l'amore.
Sembra falso.
È ridicolo.
Mi scusi?
Chi c'è dietro a questo matrimonio?
Noè non si è mai sentito solo.
Chiedetelo a tutte le donne con cui è stato.
Siamo tutti imperfetti.
E ti ha chiesto…
per insegnargli come avere relazioni sentimentali?
Noè?
Cosa c'è di sbagliato in questo?
Esistono i life coach.
Cosa ti fa pensare che non possa esistere un love coach?
Va bene.
Quindi, cosa ci guadagni?
Aiuto le persone.
Stronzate.
Questo è tutto?
E mi piace…
Amore.
Ok, ora dimmi.
Lo fai per divertimento?
Oppure vieni pagato?
Perché?
Hai bisogno del mio servizio?
Non hai bisogno di me.
Sei già perfetto, ricordi?
Rispondi semplicemente alla domanda.
Entrambi.
Più cha-ching significa più mi avvicino al raggiungimento dell'obiettivo del mio fondo.
Non sono l'unica che si riprende.
Anche la mia lista di controllo.
E questo è il tuo unico modo per guadagnare soldi extra?
Amo quello che faccio.
E sono bravo a farlo.
Ok, allora, se sei così bravo in quello che fai...
allora trovami un fiammifero.
Sembro un'app di incontri?
Non amo le persone come Cupido.
Li aiuto semplicemente a far funzionare la loro relazione,
ed è così che trovano l'amore.
Va bene. Va bene.
Ti aiuterò a raggiungere il resto dell'obiettivo del tuo fondo.
Fate in modo che una delle mie relazioni funzioni.
NO.
NO?
Che fine ha fatto "ami quello che fai"?
e "sei così bravo"?
O sei semplicemente troppo orgoglioso per ammetterlo?
che hai trovato il ragazzo perfetto?
Che arroganza!
Vuoi davvero che ti aiuti...
Signor Perfetto?
Devi fidarti di tutti i consigli che ti do.
Affare?
Affare.
Bizz.
Non è che ti stia mettendo fretta o qualcosa del genere.
Va bene, lo sono.
Come tuo primo paziente e cliente
come coach di appuntamenti,
Sto già progettando il secondo figlio.
Hai davvero intenzione di sposarti?
Certo che sì.
Anch'io voglio trovare l'amore.
Questo è il mio obiettivo finale, ricordi?
Voglio avere una famiglia mia.
Bizz, non troverai mai l'amore
se pensi solo al lavoro.
Non passerà molto tempo prima che raggiunga l'obiettivo del mio fondo.
Il mio servizio speciale ha davvero contribuito a far arrivare più monete.
Questo è tutto.
Devi sospendere definitivamente quel servizio speciale.
Pensavo che avessi finito con quella cosa.
Mi avevi detto che finalmente ti saresti concentrato sulla tua vita amorosa.
"Non passerà molto tempo prima che raggiunga l'obiettivo del mio fondo."
Sì, certo! Non ti credo!
Quanti anni--
Ragazza! Ehi!
Mi stai ascoltando?
Aspetta. Aspetta, Bizz. Fai una pausa. Lasciami pensare.
Dimmi cosa ti passa per la testa.
Penso…
Penso che sto perdendo tempo.
Come se tutto mi stesse schiacciando.
Mi sento… perso.
Amo il mio lavoro.
Sono felice di poter aiutare le persone.
Soprattutto la mia famiglia.
So cosa sto facendo e so cosa fare.
Ma allo stesso tempo... non lo faccio.
In realtà, Bizz…
So cosa fare!
A proposito, hai intenzione di uscire di nuovo con qualcuno,
oppure i tuoi impegni lavorativi ti costringeranno a dormire la sera?
Noah, ho una vita.
In realtà sto trovando la mia anima gemella.
Incontro?
Come sposarsi?
Il signor Adam De Dios vuole mettere un anello a qualcuno?
No, sto solo dicendo che ho trovato qualcuno.
Ma devo ancora vedere se riesce a gestire...
È impossibile.
Hai trovato qualcuno?
C'è qualcosa che non va nel cervello di quell'uomo.
Come se non avessi visto tutto. Su chi stai lavorando?
L'ho già incontrato.
Ma l'ho incontrato di nuovo al matrimonio.
Si scopre che è il cugino dello sposo.
Cugino?
…cugino…
- L'ho preso. - L'hai trovato?
È stato veloce.
Lasciami vedere.
- Adamo De Dios? -Adamo De Dios.
Perché? Lo conosci?
Conosco delle persone e le persone conoscono me.
Dimmelo e basta!
Conosco alcune persone con cui è uscito in passato.
Adamo di Dio?
Lui è un gentiluomo.
Lui è semplicemente... perfetto.
Lui è davvero, davvero, davvero...
bravo a letto.
Mi dispiace non averci più contattati.
Ma il tempo che ho trascorso con lui è stato…
Perfetto.
Per me non riesco a immaginare niente di più...
Perfetto!
Signore Adamo?
È un capo davvero gentile.
Sono tante le ragazze che lo corteggiano.
L'unica ragione per cui sono stato licenziato è perché
Gli ho rubato di nascosto alcune magliette.
Ha un profumo così buono! Così perfetto!
No, grazie.
Conosci le persone e le persone conoscono te?
E quando l'ho incontrata, mi ha detto
Ero l'ultima persona con cui avrebbe avuto una relazione.
Mi piace già.
Quindi abbiamo fatto un patto.
E ora... sta trovando la mia anima gemella.
Aspetta, cosa?
Pensavo che ti piacesse la ragazza.
Pensavo che questa ragazza ci piacesse!
Perché fai fare tutto il lavoro a lei? È una caccia all'oca, Adam.
Lei è d'accordo?
Impossibile!
L'uomo è perfetto?
Dios mio! Mio Dio.
Gesù, no!
NO! NO!
Mi piacerebbe.
Adamo, incontriamoci.
Lui è perfetto--
Pensavo che non mi avresti mai chiamato.
Mi piacerebbe?
Sì, stabilirò il programma.
Quando sei libero?
- Sono libero adesso. - Adesso?
Ok, ti ​​mando i dettagli per messaggio.
Ci vediamo.
Lo vedi così presto?
E allora? Sono un professionista.
Veramente?
Mi piacerebbe?
Accidenti!
Allenatore dell'amore.
Adamo.
È una buona amica.
Mi capisci?
Ha detto che non posso impegnarmi.
Quindi lo farò.
Ti piace.
NO.
Adam, non siete più bambini.
Chiedile semplicemente di uscire con te.
Uscirei con chiunque tranne che con lei.
Lei è un'allenatrice.
E gli affari…
È un affare.
E un accordo è un accordo.
Scuse, Adam.
Sei proprio un bel viso.
Un bel viso, bravo a golf.
Vai a fare bella figura. Dimentica il golf.
Tra tutti i ristoranti, hai dovuto scegliere proprio questo posto?
Siediti.
Mi scusi, signore. Ecco il suo ordine.
- Grazie. - Di niente.
Sai, per me la privacy è importante.
E la vista non è male.
Ho un programma da seguire,
quindi andrò dritto al punto.
Ho bisogno di studiarti.
Che cosa?
Posso aiutare i miei clienti
perché imparo a conoscerli come miei pazienti.
Non so nulla di te.
Non ho bisogno di terapia.
Bene, allora non hai bisogno di me.
Mi piacerebbe.
La mia agenda è sempre fitta.
Se vuoi,
Posso anche assumerti come mio assistente.
Mi scusi?
Ti pagherò di più.
Consideratela come una seduta terapeutica.
Non posso lasciare il mio lavoro.
E il mio lavoro?
Quindi, lavoriamo su un programma.
Se lavoro come tuo assistente,
avrò davvero bisogno di lavorare per la vostra azienda?
Assistente personale.
Al lavoro ho le mie segretarie.
Posso andare e venire quando voglio?
NO.
Dobbiamo ancora renderlo convincente.
E non posso lasciare che nessuno lo scopra
che ho assunto un coach degli appuntamenti.
E come ho detto,
Ti pagherò.
In cima al fondo.
È una situazione vantaggiosa per tutti?
Abbastanza giusto.
Verrò nel tuo ufficio solo quando non sarò impegnato nel mio.
Non lavoro solo in ufficio.
Ovunque.
Affare.
Sei sicuro di questa disposizione?
Perché non ci pensi ancora un po'?
Che tipo di amore potrebbe mai esserci per lui?
O…
Mi piacerebbe…
Non pensi che forse ti piace e basta?
Ovviamente no!
NO.
Uscirei con chiunque tranne che con lui.
Eccolo qui.
Quello sguardo.
Cosa?
Lo sapevo!
Un giorno o l'altro ti troverai nei guai!
Hmm?
Un coach di appuntamenti, un cazzo.
- Scomponilo, amico! - Scomponilo per davvero!
Oh, Aya.
Lo faccio solo per amore.
E…
per la mia bella vita
dopo aver ricevuto il mio fondo pensione anticipato.
Cosa?
Cosa sai del lavoro di assistente?
Tesoro, ho imparato dal migliore.
Me?
Dobbiamo solo far funzionare una relazione.
Uno.
Saluti!
Ehi, fratello.
Non dimenticare il mio volo per Singapore.
Mi vieni a prendere all'aeroporto, per favore?
Controllare.
Ho sentito che il nostro più giovane ha un annuncio da fare.
Di cosa si tratta?
Diglielo e basta. Siamo tutti qui.
Anello di fidanzamento, controllato.
- Eh? - Eh?
Oh mio Dio.
Sorella, prima che tu ti senta male,
Ho appena comprato un anello di fidanzamento.
Non ho fatto la proposta.
Figliolo, cosa ti ho detto?
Non affrettarti in queste cose.
Papà, sono passati sette anni.
È tutto pianificato.
Nonostante ciò,
hai dimenticato tua sorella Mila?
Mila? Sei ancora single?
Controllo.
Lo giuro, sorella,
dovresti almeno provare ad avere un appuntamento.
Oppure se vuoi, ti organizzo un appuntamento al buio.
Approvo. Fissa una data.
Lascia in pace tua sorella.
Io e tua mamma te l'abbiamo detto un milione di volte.
Non devi andare a cercare l'amore.
Vai a letto.
- Ciao, mamma. Ciao, papà. - Buonanotte!
- Vai a dormire! - Ciao.
Sì, va bene.
Ci vediamo.
Faccina sorridente.
No, aspetta.
Merda, ha mandato.
Signore, Mila è qui.
Siediti.
Quindi, rendiamolo ufficiale.
Voglio solo ricordarti che gli affari sono affari.
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
E un accordo è un accordo.
Cerchiamo di essere professionali in questa situazione.
Sono un professionista.
Grazie per essere venuto, signor Wong.
E saluti a tua moglie.
NO.
È sempre un piacere per me fare affari con te, Adam.
A proposito, sei single?
Sì, sono single.
Mia figlia. È molto bella e intelligente.
Forse ti piacerebbe conoscerla meglio?
- Sa cucinare? - Un po'.
Sa fare surf?
Sa governare una barca?
Gioca a calcio?
Riesce a cucinare quattro tipi di cucina?
Sa parlare francese?
Italiano? Tedesco?
Adamo, no.
Lei è una ragazza americana.
Beh, allora non è il mio tipo.
Magari la prossima volta.
Non fa per me.
Non mi vedo con lei.
Mi rifiuto cortesemente, signor Wong.
Non è il tipo di ragazza adatto a uno come me.
Da questa parte, signore.
Grazie per essere venuti.
Prima di tutto,
Cosa sono tutte queste domande?
Se sei interessato solo a mettere insieme
tutte le tue qualità ideali in una ragazza,
avresti potuto semplicemente giocare a The Sims.
Perdono?
Cosa intendi?
Devi davvero pretendere?
per tutte le qualità che vuoi da una ragazza
prima ancora di uscire con lei?
Voglio solo sapere se è il mio tipo.
È così sbagliato?
avere una preferenza?
La vogliamo vera,
non perfetto.
Troverò qualcuno di vero e perfetto.
E poi,
Sono l'unica persona che può decidere chi è perfetto per me e chi no, giusto?
"Sa cucinare quattro tipi di cucina?"
Che cosa?
Mila, mi piace mangiare.
E oggettivamente è meglio quando la donna sa cucinare.
Le donne non esistono per cucinare per gli uomini.
So cucinare il mio pasto.
Dico solo che mi piace una ragazza che sappia anche cucinare.
Condividendo somiglianze.
E parli italiano?
Tedesco?
Francese?
Sai, Mila,
Ricevo continuamente offerte di questo tipo.
Quindi potrei anche controllare se sono il mio tipo, giusto?
Va dritto al punto.
Hai mai accettato un'offerta?
Anche una volta.
NO.
Come lo scoprirai se non ci proverai nemmeno?
Sai, Mila, per quanto possibile,
Non voglio la mia vita personale
per essere coinvolto con i miei soci in affari.
Scuse.
È solo un appuntamento, Adam.
Non ti sposi.
Non hai idea di come funziona, Mila.
Adam, sono un coach degli appuntamenti.
È quello che faccio.
Puoi provare a frequentare qualcuno senza chiedere troppo? Mmm?
Per prima cosa, impara a conoscerla.
Pretendere quattro cucine, sul serio…
È così pieno di sé!
Lui pensa di essere tutto questo!
Mi dà fastidio il fatto che lui creda di essere così perfetto.
Ah! Allora, è lui?
NO.
Non sapevo che fosse così... pazzo.
Di sicuro ha qualche problema.
È un sorriso quello che vedo?
Proprio lì. Non nasconderlo.
Non sto sorridendo. Sono solo divertito.
Divertito o affascinato?
Aya, è ridicolo.
Come può un appuntamento sopportarlo?
Bene, ecco fatto. Perché non mollare l'affare?
Non c'è modo.
Non mi arrendo facilmente.
Pensi che farò marcia indietro?
Dai, adesso. Cosa stai cercando di dimostrare?
Vuoi dimostrare che non è perfetto
e che ha bisogno del tuo aiuto?
Oppure ammetti che è perfetto
e vuoi dimostrare che nessuno può amarlo?
Bizz, le persone perfette non esistono.
Ma tutti meritano di essere amati.
Sì.
Credo che voglia solo sapere come posso aiutarlo.
Perché non vi frequentate e basta?
Problema risolto. Boom!
Lui è il mio cliente. Lui è il mio cliente. Lui è il mio cliente.
Quante volte devo dirlo?
È così ovvio che hai una cotta per lui, Bizz.
Mi scusi.
Non c'è modo.
Inoltre, ho un appuntamento al buio in programma.
Quindi... No, grazie.
Aspetta, cosa hai detto?
E a proposito dell'appuntamento al buio...
Mi dispiace, devo andare.
Devo rispondere a questa chiamata. Arrivederci!
Ehi! Bizz! Aspetta un secondo.
Come si chiama?
- Segno zodiacale? Allergie? - Ciao! Mwah!
Bizz?
Quindi, è tutto pronto.
Non vedo l'ora che tu la conosca.
È davvero un'ottima cuoca, Adam.
Imposto la cena alle 19:00?
Sì. Sette è fantastico.
Sono sicuro che lei è d'accordo.
Questo? Questo è cucinato alla perfezione.
Penso di conoscere l'ingrediente segreto per questo.
- Gochujang? - Pasta di peperoncino coreana, lo so.
Ma non è questo l'ingrediente segreto.
È il fungo shiitake,
che gli conferisce un sapore terroso.
- Ho sentito che sai cucinare. - Sì, certo.
Sai cucinare?
- Diverse cucine. - Idem.
Io cucino italiano.
Greco.
Giapponese.
Filippino.
Francese.
Coreano.
Tailandese.
Peruviano.
Vuoi che continui?
Oh. Penso che i gamberi siano troppo cotti.
Che cos 'era questo?
Dici sul serio?
Volevi uscire con Gordon Ramsay?
Se fossi stato a Hell's Kitchen,
vi avrebbe zittiti entrambi.
E a proposito,
se stavi cercando un maestro chef da sempre,
avresti dovuto partecipare a una competizione
invece di combattere per
se i gamberi erano troppo cotti o meno.
È un gambero.
Un gambero di grandi dimensioni.
Beh, ovviamente non siamo fatti l'uno per l'altro.
Beh, ovviamente non servono quattro cucine.
Pretendi così tanto, ma quando è proprio davanti a te,
vuoi qualcos'altro.
Dì semplicemente che odi quando qualcuno ferisce il tuo ego.
Ti sei fatto intimidire da quella donna
e non sapevi come rispondere.
E allora?
Ti è seccato non aver indovinato qual era l'ingrediente segreto?
Mila, respira.
Sono proprio davanti a te.
Lo dico e basta.
Non puoi avere sempre ragione, Adam.
Non solo con ingredienti segreti.
Anche nella vita.
Signore, mi scusi.
I file sono qui.
Lasciateli con Mila.
Mila, ho bisogno che vengano controllati entro stasera.
Sì, signore.
Grazie, amico mio.
Prego.
Nessun problema, amico mio.
Dovresti visitare l'Italia presto.
Visiterò l'Italia più avanti quest'anno.
Allenatore.
Stai bene?
Jack, ho qualcosa da dirti.
Perché sei nervoso? Rilassati.
È il nostro piccolo segreto.
Sai, ti immagino come un fidanzato dolce.
- Beh, mi capita spesso. - Signore?
Dove sei stato?
Bagno.
Prendi le tue cose. Stiamo andando via.
Dove, signore?
Un appuntamento.
Va bene.
Ciao.
Corpo.
Lingua.
Ti vuole o no?
Lo fa.
Quindi lo sai.
Perché non hai ricambiato?
Non hai notato che è andata...
Non hai visto?
Semplice.
Non mi piace.
Grazie.
Quindi, mi stai dicendo...
non ti piace il contatto fisico?
Era troppo.
Dai.
Non comportarti come una vergine.
Se questo è il tuo modo di chiedermelo
qual è il mio linguaggio dell'amore,
è un atto di servizio,
tempo di qualità,
e contatto fisico.
Ecco fatto.
Perché ti sei comportato in modo così disgustato?
Semplice.
Semplicemente non volevo essere toccato...
da lei.
Sai, mi sorprende ancora che tu abbia accettato questa data.
Penso che papà sia più emozionato di me.
Veramente?
Sei fortunato che io sia tornato dall'Europa.
Davvero.
Comunque, come va al lavoro?
È piuttosto affollato. E tu?
Beh, perché sono appena tornato dall'Europa,
Sto ancora riprendendo gradualmente il lavoro.
Ma i miei genitori mi hanno detto
che in questi giorni hai le mani occupate .
Sì, gestisco più progetti in azienda.
Ma ci sto lavorando. Ti piace il cibo?
Va bene.
Sapete cosa? Il cibo è davvero buono qui.
Sì. Adoro il...
È…
- Pesto? - Pesto. Sì, sì.
Qual è il tuo cibo preferito?
Bistecca.
Ah, la bistecca.
- E tu? - Avremmo dovuto prendere una bistecca.
Va bene, tu sei la mia priorità.
Mi sono divertito, Adam.
Avremmo dovuto farlo molto tempo fa.
Non c'è da stupirsi se mio padre continua a tormentarmi con te.
Sei forte.
Ma forse la prossima volta potresti venirmi a prendere?
Ci sarà una prossima volta?
Restiamo in contatto.
Va bene.
Grazie.
- Ciao! - Ciao. Abbi cura di te.
Allora, cosa ne pensi, allenatore?
Penso…
ti meriti…
gelato.
Non ti piace?
NO.
Prendo questo.
Puoi metterlo lì?
Grazie.
Immaginatevi.
Qualcuno potrebbe sopportarti.
Ora, tutto quello che devo fare
è aiutarvi entrambi a far funzionare le cose.
Penso che sia possibile.
Eri diverso nei suoi confronti.
Cosa intendi dire, allenatore?
Non ti stavi mettendo in mostra.
E tu non stavi cercando di competere.
Non fraintendetemi.
È bene che ci sia una sana competizione.
Ciò che non va bene è discutere
se i gamberi sono troppo cotti.
Sei stato attento.
E hai dimostrato un genuino interesse nella conversazione.
Ho fatto solo quello che volevi che facessi.
Esattamente.
Hai fatto bene.
Hai capito tutto, tranne...
continuavi a guardarmi.
Mi hai quasi scoperto.
Adam, non guardi le altre donne quando sei ad un appuntamento.
Giusto? Buon senso.
Quindi, vuoi davvero che esca con lei?
Perché no?
Adam, te lo dico io.
Penso che tu possa risolverlo.
Tu eri…
dolce,
premuroso,
e gentile.
Scommetto che anche tu le piaci.
Se lo dici tu... Coach.
E mi piace questo tuo lato.
Premuroso.
Mm.
Ne vuoi un po'?
Ti ho chiesto prima se ne volevi un po'.
Ecco. Provane un po'.
Questo è mio.
È tardi. Andiamo.
Ciao, allenatore.
Ciao. Buongiorno!
Oh, ciao. Salve.
Ciao.
Non credo che abbiamo un programma per oggi.
Sì, ma uh…
Ti ho portato del cibo.
Sono passato solo per darti questo.
Il tuo ufficio è in arrivo.
Ah! Grazie.
CIAO! Ciao.
Sono Aya.
Sono la migliore amica e socia in affari di Mila.
Tu sei Adam, giusto?
Carino.
Ciao! Piacere di conoscerti!
- È per noi? - Ehm...
Ehi, grazie! Non avresti dovuto.
Lo metto da parte, ok?
Grazie!
Prego.
Anche per me è un piacere conoscerti.
Piacere di conoscervi.
Paziente in attesa.
- Eh? - Il tuo paziente.
Grazie ancora.
Ti serviva qualcos'altro?
Tutto qui.
Ci vediamo domani?
Va bene.
Ci vediamo.
Che cos 'era questo?
Non ne sono sicuro, allenatore!
Tutto quello che so è che penso che tu lo sappia.
Allenatore.
Ehi! Mi scusi.
- Ha detto che è per me. - Eh?
- Rimettilo a posto. - Wow.
Rimettilo a posto. Sistemalo. È di lato.
Territoriale?
- È mio, ricordi? - È mais bollito?
- Non è mais bollito. - Che cos'è?
Rimettilo a posto e basta. Forza.
Il paziente sta aspettando. Sbrigatevi.
Dov'è la cartella per il prossimo paziente?
Oh, wow! Torniamo al lavoro!
Ovviamente!
Al lavoro. Andiamo.
Che cosa?
Niente. Mi è solo venuto in mente qualcosa.
Che cos'è?
Vuoi davvero uscire con qualcuno che sa navigare?
Stavi pensando a me, è per questo che stai zitto?
Cosa?
Mila, un giorno potrò insegnarti a navigare...
se vuoi.
A pensarci bene,
e visto che abbiamo tempo…
Che cosa?
Aspetta. Adamo…
Buongiorno. Benvenuti a bordo.
Grazie.
Mila. Come here.
Vuoi provare?
Come faccio?
Tienimi stretto. Tieni duro.
Quindi, come? Verso sinistra?
- Oh mio Dio! Mi farai fare questo? - Io ti guarderò e basta.
Adamo…
Oh mio Dio, hai ragione. Posso controllarlo...
Vieni qui! Aiutami.
Lascia che sia io a occuparmene.
Va bene.
Non abbiamo intenzione di...
- Non affonderà, vero? - No, no.
Va bene.
Lo stai facendo di nuovo.
Facendo cosa?
Cosa hai fatto la prima volta che ci siamo incontrati.
Cosa intendi?
Quello sguardo.
Sto solo cercando di capirti.
Voglio dire, come tuo coach degli appuntamenti.
È davvero questo che ti passa per la testa?
Non voglio forzarti
per parlare della tua vita personale.
Andare avanti.
Fai domande.
Consideratela una seduta di terapia.
Va bene.
Hai mai avuto una relazione seria?
Mila, non sono una bambina.
Hai detto di fare domande.
Va bene.
Sì.
Tre.
Tre?
Mm-hm.
Perché lo stiamo facendo allora? Lo avete già fatto prima.
Ho detto che durano a lungo?
Inoltre, pensavo avessi detto
mi avresti aiutato a far funzionare la mia relazione.
La lunga distanza non funziona per tutti.
No, Adam. Mi dispiace davvero.
Ci sono quelli che pensavi avrebbero capito, ma...
E, naturalmente, ci sarà qualcuno
a cui daresti tutto.
Ecco come un uomo perfetto come me
non ha mai funzionato una relazione.
Adam, non è stata colpa tua.
Alcune situazioni sono fuori dal tuo controllo.
Ancora,
hanno scelto di andarsene.
Se deve funzionare, funzionerà.
Tutto è impostato come dovrebbe essere.
È così che funziona l'amore.
Quindi, forse
non eravate fatti l'uno per l'altra.
Forse.
Posso farti delle domande anch'io?
Ehm…
Sicuro.
Cosa resta nella lista di controllo?
Bene.
Senza un ordine particolare.
Per prima cosa, restituisci.
Soprattutto ai miei genitori.
Voglio vederli traslocare in una nuova casa.
Stanno invecchiando e non abbiamo ancora costruito la casa dei nostri sogni.
Secondo,
per vedere il mondo…
con loro.
Finché c'è ancora tempo.
Viaggiare per il mondo? Fatto.
Terzo,
seguire i miei sogni.
E quei sogni sono…?
Lasciatemi dire questo per me.
Troppe informazioni.
Oltretutto,
Ho delle sottocategorie per loro. Non chiedere.
Lasciami indovinare.
Amore?
Bene.
Sì, è amore.
Trova l'amore.
Controllo?
Cosa?
Intendo…
Non esci con nessuno?
NO?
Non lo sono.
Giusto.
Comunque,
i miei sogni non riguardano solo uscire con qualcuno o trovarlo.
Ne ho molto di più.
Cos'altro?
Puoi dirmene almeno una?
Avere una famiglia mia.
Questa è bella.
Quindi non è colpa sua se hanno rotto con lui.
Sembra di sì.
Hanno scelto di lasciarlo non perché ci fosse qualcosa che non andava in lui.
Hanno semplicemente scelto ciò che ritenevano giusto per loro.
Cosa ti rende così sicuro che Adamo non abbia fatto nulla di sbagliato?
Non sai come li ha trattati.
Forse non erano felici l'uno dell'altra.
Sei un genio, Bizz.
Lo so. Grazie.
Famiglia,
amici, lavoro,
suo.
Quale viene prima nella tua lista di priorità?
Famiglia, lavoro, amici.
Mm?
Lei è di famiglia.
Le persone hanno stili e preferenze diversi
quando si tratta di appuntamenti.
Privato o pubblico?
Intimo o conservatore?
Semplice o stravagante?
Ora,
è importante trovare un equilibrio tra entrambi.
Ad esempio, le piccole cose…
Le piccole cose… contano.
E, naturalmente,
ogni tanto non fa male viziarli .
Mi piacerebbe,
un appuntamento perfetto da solo non basta a garantire una relazione.
Fidati di me.
Lo so.
Ma ti aiuterò comunque con il tuo stile.
Perché ciò che pensi sia perfetto
potrebbe essere un campanello d'allarme per il tuo appuntamento.
Ti definisci addirittura perfetto.
Ma eccoci qui.
Oh.
Quindi, stai cercando cosa è andato storto?
o cosa ho fatto di sbagliato?
Adamo.
Voglio solo aiutarti.
Beh, nessuno di loro si è mai lamentato dei nostri piani,
stile o preferenza in fatto di appuntamenti.
Ogni appuntamento ha i suoi pro e contro.
Pro: ho fatto del mio meglio.
Contro, se ne sono andati lo stesso.
Come posso aiutarla
se non mi lasci entrare nella tua testa?
Non sai come funziona la terapia?
Sei libero oggi?
Sono qui, vero?
Dio mio.
Andiamo?
Buongiorno, signora.
Bellissima giornata, capitano Sikat.
Le auguro una buona giornata, signore.
Godere.
Ho bisogno del passaporto?
Non ho portato il passaporto.
Mila, ho i miei metodi.
Conosco delle persone e le persone conoscono me.
C'è
Buongiorno signore.
Da questa parte, per favore.
Aspettare.
Quindi abbiamo preso l'aereo solo per mangiare?
Mila, non pensarci troppo.
Adoro il cibo qui.
Probabilmente uno dei migliori che abbia mai assaggiato.
Spero che piaccia anche a te.
Oggi vi serviremo due piatti tradizionali coreani.
Il primo è il dentice coreano
marinato con barbabietole e salsa di soia.
E il secondo si chiama "Galbi",
che è carne di manzo macinata con alcuni funghi.
Quindi, buon appetito.
Andare avanti.
Mm.
Avevi pianificato tutto questo?
Non porto i miei appuntamenti nello stesso posto.
In realtà è la prima volta
Sto gustando il cibo qui con un'altra persona.
Sai, io pianifico sempre in anticipo.
Ma anche un appuntamento spontaneo è divertente.
Puoi avere la mia giornata.
Non sarebbe troppo?
Mila, lo faccio perché lo voglio.
Le aspettative delle persone cambiano ogni giorno.
Ciò che è troppo per qualcuno potrebbe non essere mai abbastanza per qualcun altro.
Faccio solo quello che posso,
e quello che posso fare è questo.
Veramente?
Hai mai pensato
che ci dovrebbe essere un momento adatto per questo genere di cose?
Non sarebbe troppo impegnativo per il tuo appuntamento?
Ti piace il cibo?
Mm-hm. È eccellente.
La vista?
Mozzafiato.
Allora credo che questo sia il momento giusto.
Pensateci un attimo.
Non è bello essere sopraffatti?
con motivi per essere felice adesso?
Capo, sono qui.
Oh, benvenuto, amico mio.
Sentiti libero di scegliere quello che preferisci.
Perché non lo provi e basta?
NO.
Provalo e basta.
Comunque siamo qui.
Hai ragione.
NO.
Mi accontento di guardare le vetrine.
Mi piacerebbe.
Solo per montaggio.
Oh, oh... Che cosa è tutto questo?
Questo non fa parte dell'accordo.
Ammettilo, Mila. Ti sono piaciuti i vestiti.
Quindi sei andato avanti e hai acquistato...
Adamo, restituiscili.
Te li restituirò. Dammeli. Dai.
- Restituitemeli. Per favore. - Aspetta, aspetta.
Rilassati, ok?
Consideralo come il tuo fondo nell'affare.
Che cosa?
No, no, no. Datemeli. Li rimetto a posto.
- Per favore, non farlo. - Va bene, va bene. Va bene.
Ok, rilassati.
Lo riprenderò più tardi.
Va bene, signore. Grazie.
- Mila? - Sì?
C'è un'ultima cosa che vorrei fare anch'io.
Pensavo avessi detto che era sbagliato.
Adamo!
Te lo faccio vedere, allenatore.
Anche se ciò significa capovolgere il mondo,
troverai il tipo di amore che stai cercando.
Dai.
Ti riporterò a casa.
Ecco a te, Bizz.
Bizz.
Buzz!
Ehi! Cosa sta succedendo?
Non capisco.
Eh? Cosa non hai capito?
Perché lo hanno lasciato?
Perché?
- So cosa hai fatto. - Mm?
Cosa? Io?
Che cosa?
La gente mi conosce.
Non è giusto. Non dovresti dare nulla di ciò che ti chiede.
Di niente, ragazza.
Prego.
Consegna per Milagros Maharlika.
Oddio, che meraviglia!
Quando piove, diluvia.
Grazie, signore. Grazie.
È un po' pesante!
Questo è troppo.
Dammi questo.
Guardati!
Quindi sei qui per dirmi che l'affare è andato perfettamente come previsto?
NO.
Brutte notizie. L'affare è saltato.
Cosa?
Voglio uscire con lei.
Ti avevo detto che eri nei guai.
Dio mio.
Pensi che ti lascerà semplicemente abbandonare l'accordo?
E che dire di tutto il tempo e gli sforzi che ci ha messo, Adam?
E il fondo non fa parte del tuo accordo?
Fratello, ha lavorato duramente per questo.
Lo so.
Oppure posso semplicemente darle ciò di cui ha bisogno.
E se non volesse che le dessi semplicemente ciò di cui ha bisogno?
E poi, cosa succederebbe se lei non ti volesse?
Chiederei e lo scopriremmo.
E se lei dicesse di no?
Da che parte stai?
Sofia?
Mi piacerebbe!
È così bello vederti!
Come sai, sono appena tornato da un viaggio,
e voglio davvero vedere Adam.
Oh! Sì, certo.
Sir Adam sarebbe felice di rivederti.
Grande!
Buongiorno signora.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Signore?
CIAO!
Sophia, cosa ti porta qui?
Mi sei mancato!
Perché non ceniamo insieme?
Per favore? Aspettavo di vederti.
- Va bene. - Va bene!
In effetti è davvero buono.
Lasciatemi assaggiare anche il mio. Vediamo.
Allora, Adamo…
- Sì? - Cosa mi sono perso?
Papà mi ha detto che i tuoi genitori stanno sviluppando un nuovo progetto.
Ne sono davvero entusiasta.
Aspetta, hai visto il posto?
Ho appena visto le foto.
Quando sarà completato?
Presto.
È fantastico. Sono contento.
Comunque, come va al lavoro?
Va bene.
È impegnativo, ma ci sto provando.
In realtà, lo zio mi ha detto quanto sei impegnato ultimamente.
Sono così felice che tu abbia trovato del tempo per me.
Certo. Tutto per te.
Comunque, come sta la zia?
Penso che sia una brava donna.
Penso davvero che andiate d'accordo .
E state bene insieme.
Lo pensi davvero?
Ieri sera non è successo niente.
In effetti, penso che tu abbia fatto un lavoro straordinario.
Quindi, la nostra sessione odierna termina qui.
È sicuro, allenatore?
Sì. Congratulazioni a noi.
Finalmente abbiamo Sophia.
Ora, se volete scusarmi, sarò alla mia scrivania se avete bisogno di qualcosa.
Ciao Mila.
Adam è qui?
Ho Sofia.
Uhm, sì. È dentro.
Posso entrare?
- Certo. - Grazie.
Adamo! CIAO.
OH.
Wow! Stai benissimo oggi.
So che sono arrivato giusto in tempo.
Allora, puoi restare con me per oggi?
Sicuro.
Mila, ce ne andiamo.
Ehm…
Va bene?
Andiamo?
Sì.
Adam, è il mio turno di giocare. E questa volta, vinco io.
Magnifico!
Grazie, signorina.
Vi aspetto.
Ci vediamo a Parigi!
Sì! Presto.
Va bene.
Mi manca Parigi.
Vuoi tornare con me nella città dell'amore?
Solo se studi di più la lingua, Soph.
Il tuo francese suona male.
Mi scusi?
Mi scusi, signore.
Ehm…
- Adam. - Davvero?
Mi chiedevo se stasera potessi cenare da solo con te.
Uh, certo. Hai qualche piano in mente?
Ho alcune idee.
Sì, signore?
Ehm…
Caffè. Caffè.
Grazie.
Oh, Mila.
SÌ?
Stai bene, allenatore?
Certo che lo sono.
Sembri... stanco.
Vuoi prenderti un giorno libero?
Possiamo semplicemente riprogrammare.
Tempismo perfetto.
Per quello?
In realtà stasera ho un appuntamento.
Ehm…
Data.
Ho bisogno di tempo per riposarmi e prepararmi.
Quindi, grazie.
Prego.
Ci vediamo la prossima volta.
Mi piacerebbe?
- Mila? - Sì?
Scusa. Cosa stavi dicendo?
Stai fissando il vuoto.
Il mio aspetto ti ha lasciato senza parole?
Mio Dio.
SÌ.
Mila? Mila!
Stai bene?
Aspetta, Soph. Non disturbarla.
Ha un appuntamento.
Forza! Sono Mila!
Dobbiamo salutarci. Forza.
Ciao Mila.
CIAO.
Scusa. Allan, questo è uh...
Ciao, sono Sophia.
- Piacere di conoscerti. - Piacere di conoscerti.
E questo è il signore…
Adamo.
Piacere di conoscerti.
Che coincidenza. Vero?
Comunque, va bene.
Goditi il ​​tuo… appuntamento.
Anche tu.
I tuoi amici?
Ehm, colleghi.
Ah, va bene.
Sai cosa? Penso che dovremmo andare a giocare a golf questo fine settimana.
Finalmente puoi insegnarmi a giocare a golf.
Possiamo andare domattina e poi magari pranzare insieme?
La bistecca è buona.
Sì, lo è.
E questo vino…
- Sì, lo so. Ottima scelta. - Molto buona.
Sì, perché l'ho scelto io.
Penso che il mio lavoro qui sia terminato.
Che cosa?
Penso che non hai più bisogno di me.
Mi piacerebbe…
Non è passato neanche un mese.
Penso di aver fatto il mio lavoro.
Quindi, concludiamo l'affare.
Che cosa?
Ho fatto qualcosa di sbagliato?
Cosa? No.
Ecco perché stiamo concludendo l'accordo , perché lo stai facendo bene.
Sai cosa intendo, Mila.
Non so cosa intendi.
Perché all'improvviso ti comporti così?
Cosa?
Non siamo nemmeno sicuri che io e Sophia inizieremo a frequentarci.
Ti piace?
SÌ.
Certo che sì.
Cosa c'è che non va?
Allora fidatevi di me.
È la persona giusta per te.
Funzionerà.
Mila, abbiamo firmato un accordo.
Abbiamo ancora dieci giorni.
Dieci giorni di cosa?
Troverai qualcun altro?
Ce l'hai fatta.
La ragazza che stai cercando è proprio davanti a te.
Ripianifichiamo.
Vado e basta.
E poi?
Conosci Allan?
Non ti piace nemmeno.
Non lo sai.
Lo so.
Sai come?
Come?
Il linguaggio del corpo.
Signore?
Tra cinque minuti hai una riunione nella sala conferenze.
Ciao?
Cena alle 19:00?
Ti richiamo.
Ho una riunione a cui partecipare.
Ok. Ci vediamo dopo.
Ok, ciao.
Ne riparleremo più tardi.
- Va bene, signore. - Sì, per favore.
- Sì, signore. - Va bene, posso vedere?
- È tutto? - Per la firma, signore.
Dimmi cosa dovremmo fare, ok?
- Discutine - Puoi firmare questi.
e aggiornaci immediatamente, ok?
Mi piacerebbe.
Dov'è Mila?
-Signor Adamo! -Mila.
Non è finita.
Dobbiamo parlare.
Non puoi semplicemente alzarti e andartene.
Adam, dacci un taglio.
In questo momento ho un paziente.
Sono anche tuo cliente.
Mi scusi.
Dovreste parlare, ma non qui.
Signora, mi dispiace davvero.
Sii onesto con me.
Perché vuoi smettere?
Non ho intenzione di mollare.
Ho fatto la mia parte.
Se pensi che non funzionerà, va bene.
Non devi pagarmi.
Stronzate, Mila.
Perché non lo ammetti e basta?
- Ammettere cosa? - La verità!
Che non si tratta solo del fondo.
Sei solo uno dei miei clienti.
Non c'è nient'altro da fare.
E non urlarmi contro. Sono proprio davanti a te.
Se sei così bravo a leggere le persone,
allora cosa stiamo facendo adesso?
Forza, fai quello che fai. Leggici!
Cosa ti dice questo, Mila?
Adam, per favore.
Mi piacerebbe.
Per favore, Mila, dimmi la verità.
Hai Sophia.
Sofia…
Ho detto... "noi".
Spiegaci. Solo noi!
Si tratta di un accordo stretto.
Il nostro accordo.
Se non sono stato in grado di fare bene il mio lavoro, per cosa mi pagate?
Giusto.
Solo per lavoro.
Che professionale, Mila.
Gli affari sono affari.
E un accordo è un accordo.
E io sono solo... un cliente.
Amo il mio lavoro.
E sono bravo a farlo.
Lo so.
Trasferirò i soldi domani.
Grazie per il tuo servizio… Coach.
Adamo.
Per favore.
Ricordati sempre che sei destinato a essere felice.
Quello che è successo?
È stata lasciata, zia.
Me ne occuperò io.
Vieni qui.
Mamma, ammiro molto te e papà.
Vi siete trovati presto.
Tesoro,
il tipo di amore che sboccia tra due persone
non dipende da quanto presto o tardi si siano incontrati nella vita.
Alcuni amanti potrebbero essersi incontrati quando erano giovani,
ma non riuscirono a continuare.
E se l'ho incontrato ma è troppo tardi?
Non possiamo dirlo con certezza.
Ora sta con un'altra.
Bene, adesso.
Allora forse non è la persona giusta per te, tesoro.
Mi fa male sentirtelo dire, mamma.
E se fosse lui la persona che voglio?
Ne sei assolutamente certo?
Non hai dei sogni che vorresti realizzare prima?
Sì, mamma.
Voglio costruire la casa dei nostri sogni.
Ti regalerò il miglior viaggio intorno al mondo.
Quello che voglio è
per farti dimenticare tutte le preoccupazioni e le lotte che abbiamo dovuto affrontare
e sostituisci tutto con ricordi felici.
Questa è la prima cosa che devo controllare.
Mi piacerebbe,
Sono già così grato
che Dio ci ha dato una figlia
con un cuore grande come il tuo.
Potremmo aver avuto un periodo difficile,
ma ne vale la pena perché tu e i tuoi fratelli
deve far parte delle nostre vite.
Capisci questo?
Tesoro, non ti ho chiesto tutto quello che mi hai promesso.
Sai cosa voglio? Cosa voglio adesso?
Ciò che voglio
è per il tuo cuore
essere riempito di tanto amore.
È pieno, mamma.
Davvero?
Allora perché piangi?
Pensi che lui abbia il tuo cuore?
È proprio qui!
C'è una sola persona che custodisce il tuo cuore.
Quella persona sei tu.
E tutte le persone che ti amano veramente
terrà il tuo cuore con te.
Lasciatevi trasportare dal sentimento di ogni battito del cuore.
Allora non sarai mai triste
perché non ti lasceranno mai andare,
e li manterrai.
Ma cosa succederebbe se li lasciassi andare?
E non troverò mai la persona che è destinata a me?
E se non ci fosse nessuno là fuori per me?
Non ti ho chiamato "Miracolo" per niente!
Troverai quello che fa per te. Abbi fede.
Aspetta ancora qualche anno.
Oh, tesoro.
- Oh, no. C'è papà. - Lascia che ti faccia una domanda.
Chi è il terapeuta qui?
Tu o tua madre?
Ricordatelo sempre.
Non hai nulla di cui preoccuparti.
Perché non devi cercare l'amore.
L'amore ti troverà sempre.
Vieni qui!
Mi unisco anch'io!
- Buongiorno, signore. - Buongiorno.
Bizz, tutto pronto?
Tutto pronto.
Va bene.
Attento!
Touchdown Corea!
Ancora uno.
Così morbido!
Uno due tre!
Voglio andare per primo!
È così bello qui!
Davvero carino! Bizz!
Oddio, che carino!
- Possiamo andarci? - Vuoi andare più tardi? Fa ancora troppo caldo.
Ok, quando il sole sarà tramontato un po'.
Ahi!
- Cosa c'è che non va? - Niente.
Questo.
Probabilmente hanno un bagno.
Ma potrebbe essere necessario ordinarlo prima.
Prenditi il ​​​​tuo tempo.
- Tornerò a prenderti, ok? - Mandami un messaggio, ok?
Sì!
Mi scusi.
Bagno?
- Puoi farci una foto, per favore? - Oh, certo!
Oh.
Va bene, sorridi!
Uno, due…
- Ancora uno. - Ancora uno.
Uno due tre.
Ottimo. Puoi controllare?
- Grazie. - Davvero? Di niente.
Attenta, Mila.
Adamo?
CIAO.
Ciao, allenatore.
Come stai?
In realtà sto benissimo.
Sono in vacanza con Aya.
Godersi la vita.
E tu?
Cosa ci fai qui?
Sono venuto qui per affari.
I miei genitori hanno appena aperto un nuovo albergo.
Ah, mi ricordo.
È davvero bello rivederti, Mila.
Anche a me fa piacere vederti, Adam.
Quindi, comunque, uhm…
Buon viaggio!
Auguro il meglio per l'evento.
Anche a te buon viaggio.
Godetevi la vostra vacanza.
Ah. Il tuo caffè.
- Bizz. Bizz, dovremmo andare. - Perché?
Lui è qui.
Ho parlato con lui, Bizz.
- Adam è qui. - È qui?
Perché è qui?
Aspetta. Calmati, ragazza.
Rilassati. Inspira.
Espira.
Ok, un caffè.
Non capisco.
Di tutti i posti, doveva essere proprio qui.
Non ti piace?
Io faccio.
Allora qual è il problema? Perché ti stai agitando?
Perché non lo sei?
Ovviamente non mi tocca.
E tu?
Inalare.
Espira.
Ho la sensazione di aver perso tutti i miei progressi, Bizz.
Ma sembra così felice.
Sapete cosa? Sono felice per lui.
Bene, allora andiamo avanti.
Ma andiamo dall'altra parte. La vista non è granché da lì.
- No, è bellissimo. - Dai.
Ci sono uomini belli lì.
Ti ho detto che non mi piacciono le piante grasse.
Potresti sostituirli con dei fiori, per favore?
E tu,
puoi controllare il cibo?
- Mamma? - CIAO!
- Oh, grazie! Per me? - Sì. Grazie per avermi aiutato.
Oh, ehi. Guarda cosa ho fatto.
- Sembra davvero bello. - Ti piacciono i fiori?
Sì, tantissimo.
Si abbinano perfino al bouquet.
- Hai ragione. Sembra simile. - Quasi come... L'hai preso da qui?
No, mamma. L'ho comprato io.
Sei così carina!
Siamo così carini!
- Così coreano. - Mm.
Ecco il tteokbokki! Benvenuti!
Bizz. Ti abbiamo perso per un secondo.
No, è…
Grazie.
- È così bello. - Sì, è bello.
CIAO.
Hamburger e bibita.
Adamo?
Ah, no. Non è niente.
"Adamo"?
Hai bisogno di qualcosa da bere.
Mi piacerebbe.
Adamo.
Stai... bene?
Ho pensato di avere di nuovo delle allucinazioni.
Perché continui a presentarti?
Sono uscito a fare una passeggiata.
Qui?
Sì.
Anche tu esci a fare una passeggiata?
Vuoi un po' di compagnia?
Va bene.
So che sei occupato.
Comunque stavo giusto tornando in albergo.
COSÌ…
Oh, in realtà vorrei invitarti alla cena di domani.
Ehm... no, va bene.
Non vorrei essere un fastidio.
Saremmo solo degli intrusi.
Mila, è per questo che ti invito.
Adamo, guarda.
Va bene.
Inoltre, Aya e io abbiamo già deciso un itinerario.
Potremmo non farcela.
Be', tanto per sicurezza, è una cena.
Quindi puoi arrivare tardi.
Va bene.
Lo dirò ad Aya.
Oh, uhm… Hai ancora lo stesso numero?
Cosa?
Ti invierò i dettagli tramite messaggio.
Ah!
Va bene, sì. Per favore.
Sono con Aya. Te l'ho detto?
Potresti dimenticartene.
Sì.
Quindi, uh, buonanotte.
Sì, buonanotte.
Ehi! Ahi!
Bizz! Bizz!
- Cosa? - Bizz!
L'ho rivisto.
Vuoi dire Adamo?
E quel che è peggio,
ci ha invitato a una festa.
Ma non dobbiamo andarci, vero?
Gli ho detto che avevamo già pianificato la nostra giornata.
Ma lui disse: "Va bene, puoi arrivare anche tardi".
Allora, andiamo?
Bizz, prima di tutto,
l'itinerario è annullato perché domani sono chiusi.
Che cosa?
Oddio, perché sta succedendo questo?
E secondo, vuoi assolutamente andarci.
- E infine, Bizz, so che... - Voglio rivederlo.
Lo fai sempre.
Quindi, cosa indosseremo?
Bizz, conosco delle persone e le persone conoscono me.
Che stupido. Come hai potuto conoscere qualcuno qui?
Bizz.
Grazie.
Vedi? Io conosco delle persone e le persone conoscono me.
Sei il migliore!
Grazie.
Bizz, prova questo!
- Ciao. - Ciao.
Buonasera.
Grazie a tutti, per essere qui stasera con noi.
Sarò breve.
Ci è voluto molto duro lavoro e pazienza
per noi essere in piedi in questo hotel adesso.
Non posso che essere veramente grato che possiamo festeggiare
ogni salto riuscito insieme.
E a tutti coloro che hanno preso parte alla visione di questo progetto…
tutti i miei amici, colleghi,
e, naturalmente, la mia bellissima moglie.
Ancora una volta, possa questo sogno vivere il suo scopo.
Vorrei anche ringraziare l'uomo della notte
per aver reso possibile questo evento.
Figliolo, salute!
Saluti a tutti.
Oh, e a margine,
Adam, mi devi ancora dei nipoti.
Ora tutti lo sanno.
Spero che tu senta la pressione.
Buon divertimento per il resto della serata, ragazzi. Grazie mille.
Sei bellissima... Coach.
Grazie.
Sofia.
Lei è qui.
I nostri genitori sono amici.
Ricordare?
I fiori… Erano per Sophia?
C-cosa…
Sono... sono felice per te, Adam.
Te l'ho detto, eri destinato a essere felice, giusto?
Lo so.
Ah, accidenti.
Il posto sembra…
Adamo?
Andiamo.
Puoi rispondere a una mia domanda?
Chi è stata la prima persona che hai cercato in questo posto?
Voi.
Quindi non hai davvero ispezionato il posto, come fai sempre?
No. Io un...
Qualcuno saggio mi ha detto...
Non devo trovare l'amore
perché l'amore mi troverà.
E ho fatto una buona amica.
Mi ha detto…
Se ami Mila, non lasciarla andare.
Pensavi davvero che ti avrei lasciato andare, allenatore?
Come facevi a sapere che sarei stato qui?
Ti ho portato qui.
Quindi, la prima volta che ci siamo incontrati,
che era previsto?
Quello. Ehm…
NO.
In realtà stavo comprando dei fiori per mia madre.
E ieri sera?
NO.
Ma speravo di vederti.
E io ho semplicemente... improvvisato.
E se non ci fossimo incontrati per caso ieri sera?
C'è
Lei conosce il piano.
COSÌ…
Hai altre domande?
Quindi hai fatto tutto questo
solo per farmi una domanda?
SÌ.
Non dirmi che ti inginocchierai e ti farai la proposta?
NO.
Cosa?
Stavo per chiedertelo
se volessi il permesso per uscire...
Me.
Non ci posso credere…
Direi di sì.
Quindi mi hai incastrato.
Sì.
Tutto questo… per un appuntamento?
Con te,
nessun gesto è troppo piccolo, nessuno troppo grande.
Non so cucinare quattro tipi di cucina.
Controllo.
Non so parlare né francese, né italiano, né tedesco.
Controllo.
Ma credo di saper governare una barca?
Ok, quindi...
Vuoi uscire con... me?
SÌ.
Lei ha detto di sì!
Congratulazioni!
Non sono bravo a leggere le persone come lei.
Ma posso raccontarti innumerevoli cose su di lei.
Intelligente.
Amorevole.
Bellissimo.
La lista continua.
E la parte migliore per cui posso farlo è perché,
finalmente posso dire
Sono con lei.
Dove… allenare?
Ovunque.