Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
- Hola Mila. ¿Dónde estás? - Sí, estoy aquí.
Estoy justo en el--
Gracias.
¡Me gustaría!
Acabo de llamarla. Estará aquí en cinco minutos.
Ella esta en camino.
Ella dijo que debería seguir adelante y ordenar, pero estoy demasiado nervioso.
- Me olvidé de comprarle flores... - Girasoles.
Su favorita.
Piensas en todo. Eres la mejor, Mila!
Fedora hat?
¿Qué tiene de malo?
¿Estás seguro de eso?
¿Se encontrará contigo o con Bruno Mars?
¿De verdad crees que ahora mismo pareces alguien con oro de 24 quilates?
Creo que se ve bien.
Me gustaría…
Creo que se ve bien.
Bueno…
Relajarse.
Hola Katy.
Hola Katy, me alegro de verte.
- ¡Hola! - Hola Katy.
- Por favor, siéntate. Toma asiento. - ¡Claro! Muchas gracias.
¿Cómo estuvo tu viaje?
En realidad, había mucho tráfico,
pero por ti haría cualquier cosa.
Oh, Dios mío. Ah, por cierto, esto es para ti.
- ¡Compraste mi favorito! - Sí.
Y yo que tenía ganas de esto…
Terminaremos en julio.
Todo lo que necesitamos es tu firma.
- Gracias, señor. - Gracias.
- Cuídese, señor. - Cuídese.
Bueno, chicos, volvamos al trabajo.
Dime que todavía estás dispuesto a hacerlo.
¿Realmente está pasando?
Por supuesto. Ya sabes que lo tengo todo planeado.
Revisaré nuevamente los envíos cargados según el cronograma de hoy.
Es muy importante. Tengo que estar en el lugar.
¿A qué hora debería estar allí de nuevo?
Las siete de la tarde
Sin ajustes.
Cumplir con el horario.
Está bien.
Ahora me dirijo de nuevo a la empresa.
Pero solo quiero avisarte.
que tal vez no llegue a tiempo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡Mila!
Dije que tienes un horario de 1:00 pm y 3:00 pm.
¿Estás bien?
¿Qué pasó? ¿Dónde diablos estás?
Estoy bien.
No te preocupes, ya casi llego.
Entonces, ¿me estás diciendo?
Adán de Dios, mi padrino,
¿No podrás asistir a mi boda?
¿En serio?
A las cuatro de la tarde estaré allí.
Sabes que no puedo perderme tu boda.
Tengo que presenciarlo yo mismo para creer que realmente ocurrió.
La boda…
Son las 3:00 pm, tonto.
Creí que lo sabías todo.
Lo sé.
Sólo estoy comprobando si todavía hablas en serio sobre esto.
Sólo llega a tiempo, Adam. Nos vemos.
Siempre lo soy. Nos vemos.
¿Qué estás haciendo esta vez?
¿Para quién encontraste pareja esta vez?
Comenzarás a prepararte a las 4:00 p. m. ¿Podrás llegar a las siete?
Tú eres quien dijo: ¡Cumple el horario!
¡Otro día, un alma menos sola!
Sabes que no puedo decirle no al amor.
Lo he oído todo, Bizz.
¿Por qué no encuentras el amor para ti mismo?
Sigues poniéndote a ti mismo en último lugar.
A este paso, acabarás siendo "la última alma solitaria".
¡Eres tan malo!
¿Has almorzado?
Todavía no.
Ya me lo imaginaba.
Compré comida para llevar.
Gracias, Señor.
Retira lo que dijiste o no te daré nada.
Que el Señor te guíe.
¡Amén!
- Buenos días, señor. - Buenos días.
Hola a todos.
- Buenos días, señor. - Buenos días, Adam.
Buen día.
Oye, aquí tienes tu comida para llevar.
- ¡Gracias! - ¡Por supuesto!
Entonces ¿quién es nuestro de la 1:00 pm?
El señor y la señora Diliman.
Ah, cierto.
- Está bien. Vamos. - ¿Hmm?
Vamos.
Quiero ver los estados financieros.
-Por supuesto ... -¿Cómo van las negociaciones con el señor Wong?
¿Está interesado en invertir?
¡Todo se ve bien!
Muchas gracias por venir hoy.
Gracias, doctor.
Gracias. Conduzca con cuidado.
Gracias, seguiré adelante.
Bien hecho. Gracias.
De cualquier modo, muchachos, tengo que irme.
- Tengo otra reunión a la que asistir. - Está bien.
-Muchas gracias por tu tiempo. -Gracias, Adam.
- Gracias, señor. - Que tenga un buen día, señor.
Gracias.
No lo olvides. Tómatelo día a día, ¿de acuerdo?
- Lo haré. Gracias. - Adiós. Cuídate.
- ¡Adiós! - Nos vemos.
¡Bizz! ¡Ya es hora!
¿Eh? Ah, sí.
Está bien... Está bien.
Debería irme ahora.
- Por favor, carga mi tableta. - Entendido. Me encargaré de ello.
Gracias, Bizz.
De nada. ¡Vete!
-Aún tienes que vestirte. -¡Lo sé!
Oh, ella está aquí.
¡Me gustaría!
Date prisa, vamos a conocerla.
¡Hola!
¡Eres tan hermosa! ¡Dios mío!
- Felicitaciones. - Gracias.
Lamento mucho haber llegado solo hasta la recepción.
No, no tienes por qué disculparte. Lo que importa es que estás aquí.
Nos alegra que hayas venido.
Después de todo…
Tú hiciste que esto sucediera.
¡Oh, tú!
Realmente estoy feliz por los dos.
- Gracias. - Gracias.
Por cierto, quiero que conozcas a alguien.
Este es Adam, mi primo.
Adán, ella es Mila.
Nuestro entrenador del amor.
Adán, esta persona hizo que este playboy de aquí le pusiera un anillo.
Encantado de conocerlo…
de nuevo.
Un placer conocerte…de nuevo.
Aférrate.
Entonces… ¿ya se conocieron?
Sí.
Ya nos conocimos antes.
¡Genial!
Bueno, Adam, ella es una invitada muy importante.
Asegúrate de que ella disfrute de la fiesta. Mila, él cuidará de ti.
Mila, por favor disfruta la cena.
Disculpen muchachos.
- Disfruta la noche. - ¡Claro!
Gracias, felicitaciones.
Sorpresa.
Hola.
¿Estás sola?
Ella no es mi tipo.
Eres simplemente vanidoso.
Atractivo.
Por eso no puedes evitar mirarlo, ¿verdad?
Estás lleno de ti mismo.
Inteligente. Rico.
Y el dueño de este edificio.
De nuevo…
presumido.
¿Crees que eres tan perfecto que nadie puede igualarte?
De hecho, la forma en que actúas, tan lleno de ti mismo.
Te convierte en la última persona con la que me juntaría en esta habitación.
¿En realidad?
Entonces, ¿te juntarías con ese chico?
Viejo.
Rico.
Divorciado.
Quiere encontrar el amor.
No es un lugar para buscar una nueva esposa, pero bueno.
Nada es imposible ¿verdad?
Al menos sabe divertirse.
¿Qué tal ese tipo?
¡Ah!
Manchas en las axilas.
No sólo el movimiento o los factores externos,
como el clima o la temperatura ambiente,
Puede estimular el cuerpo a sudar.
Nuestro estado mental o emocional también puede hacernos
sudar excesivamente
Mirar.
Está actuando de manera divertida y coqueta, pero...
Está muy nervioso y ansioso.
Al menos lo está intentando.
Él está buscando el amor.
A diferencia de ti.
Tú no me conoces.
¡Oh!
Bien.
¿No sabes quién soy?
O bien "¿No te das cuenta con quién estás hablando?"
Sí, vale. Eres de ese tipo.
¿No es eso lo que quisiste decir?
Déjame contarte.
Todo el mundo tiene defectos.
Nadie es perfecto.
Soy.
¿Sabes por qué eres la última persona con la que me juntaría en esta habitación?
Porque hago que el amor suceda.
Quiero decir, si pudieras,
Solo saldrías contigo mismo, ¿verdad?
¿Por qué estás realmente aquí?
Como dije,
Yo hago que el amor suceda.
Disculpe.
Dije, disculpe.
Entonces…
¿Eres un coach de citas?
Terapeuta.
Ser un coach de citas es solo un trabajo secundario.
¿Qué?
Algunos de mis pacientes me piden, como favor, que les ayude con ciertas cosas.
Uno de ellos es el amor.
Suena falso.
Eso es ridículo.
¿Disculpe?
¿Quién es la persona detrás de esta boda?
Noé nunca se sintió solo.
Pregúntale a todas las mujeres con las que ha estado.
Todos tenemos defectos.
Y él te preguntó…
¿Para entrenarlo en las citas?
¿Noé?
¿Qué hay de malo en eso?
Hay entrenadores de vida.
¿Qué te hace pensar que no puede haber un coach del amor?
Bueno.
Entonces, ¿qué hay en esto para usted?
Yo ayudo a la gente.
Mierda.
¿Eso es todo?
Y me encanta…
amar.
Bueno, ahora dime.
¿Haces esto por diversión?
¿O te pagan?
¿Por qué?
¿Necesitas mi servicio?
No me necesitas.
Ya eres perfecta ¿recuerdas?
Sólo... Sólo responde la pregunta.
Ambos.
Extra cha-ching significa que estoy más cerca de alcanzar mi objetivo de fondos.
No soy el único al que el tiempo alcanza.
Mi lista de verificación también.
¿Y esta es tu única manera de ganar dinero extra?
Me encanta lo que hago.
Y soy bueno en eso.
Bueno, entonces, si eres tan bueno en lo que haces…
Entonces encuéntrame una pareja.
¿Parezco una aplicación de citas?
No coincido con gente como Cupido.
Sólo les ayudo a que su relación funcione,
Y así es como encuentran el amor.
Está bien. De acuerdo.
Te ayudaré con el resto de tu objetivo de financiación.
Simplemente haz que una de mis relaciones funcione.
No.
¿No?
¿Qué pasó con eso de “amas lo que haces”?
¿Y "eres tan bueno en eso"?
¿O simplemente eres demasiado orgulloso para admitirlo?
¿Que has encontrado al chico perfecto?
¡Qué engreído!
¿De verdad quieres que te ayude…?
¿Señor Perfecto?
Tienes que confiar en todos los consejos que doy.
¿Trato?
Trato.
Bizz.
No es que te esté apurando ni nada.
Está bien, lo soy.
Como su primer paciente y cliente
Como coach de citas,
Ya estoy planeando el bebé número 2.
¿Tienes planes de casarte?
Por supuesto que sí.
Yo también quiero encontrar el amor.
Ese es mi objetivo final, ¿recuerdas?
Quiero tener una familia propia.
Bizz, nunca encontrarás el amor.
Si lo único que piensas es en el trabajo.
No pasará mucho tiempo hasta que alcance mi objetivo de fondos.
Mi servicio especial realmente ha ayudado a atraer más monedas.
Eso es todo.
Tienes que poner ese servicio especial en espera para siempre.
Pensé que ya habías terminado con eso.
Me dijiste que finalmente te concentrarías en tu propia vida amorosa.
"No pasará mucho tiempo hasta que alcance mi meta de fondos".
¡Sí, claro! ¡No te creo!
¿Cuántos años--?
¡Chica! ¡Hola!
¿Me estas escuchando?
Espera, Bizz. Haz una pausa. Déjame pensar.
Dime qué tienes en mente.
Creo…
Creo que estoy perdiendo el tiempo.
Como si todo se estuviera cerrando sobre mí.
Me siento…perdido.
Me encanta mi trabajo.
Me alegro de poder ayudar a la gente.
Especialmente mi familia.
Sé lo que hago y sé qué hacer.
Pero al mismo tiempo… no lo hago.
En realidad, Bizz…
¡Ya sé qué hacer!
Por cierto, ¿alguien tiene planes de volver a salir con alguien?
¿O su agenda de trabajo simplemente lo arropará por la noche?
Noé, tengo una vida.
En realidad, estoy encontrando mi pareja.
¿Fósforo?
¿Como en casarse?
¿ El señor Adán De Dios quiere ponerle un anillo a alguien?
No, sólo digo que encontré a alguien.
Pero todavía tengo que ver si puede manejarlo...
Eso es imposible.
¿Encontraste a alguien?
Hay algo mal con el cerebro de ese hombre.
Como si no lo hubieras visto todo. ¿En quién estás trabajando?
Lo conocí antes.
Pero lo volví a encontrar en la boda.
Resulta que es el primo del novio.
¿Primo?
…primo…
- Lo tengo. - ¿Lo encontraste?
Eso fue rápido.
Déjeme ver.
- Adam De Dios? - Adam De Dios.
¿Por qué? ¿Lo conoces?
Conozco gente y la gente me conoce.
¡Sólo dímelo!
Conozco a algunas personas con las que salió antes.
Adam De Dios?
Él es un caballero.
Él es simplemente… perfecto.
Él es realmente, realmente, realmente…
Bueno en la cama.
Me entristece que nunca volvimos a comunicarnos.
Pero el tiempo que tuve con él fue…
Perfecto.
Por mi parte no puedo imaginar nada más…
¡Perfecto!
¿Señor Adán?
Él es un jefe muy amable.
Muchas chicas se enamoran de él.
La única razón por la que me despidieron fue porque
A escondidas le arrebaté algunas de sus camisetas.
¡Qué bien huele! ¡Qué perfecto!
No, gracias.
¿Conoces gente y la gente te conoce a ti?
Y cuando la conocí, me dijo.
Yo era la última persona con la que ella se juntaría.
Ella ya me gusta.
Entonces hicimos un trato.
Y ahora… ella está encontrando mi pareja.
Espera, ¿qué?
Pensé que te gustaba la chica.
¡Creí que nos gustaba esta chica!
¿Por qué la obligas a hacer todo el trabajo? Es una búsqueda inútil, Adam.
¿Ella estuvo de acuerdo?
¡Imposible!
¿El hombre es perfecto?
Dios mío! Dios mío.
Jesús, ¡no!
No! No!
Me gustaría.
Adán, nos vemos.
Él es perfecto--
Pensé que nunca llamarías.
¿Me gustaría?
Sí, yo estableceré el horario.
¿Cuándo estás libre?
- Estoy libre ahora mismo. - ¿Ahora mismo?
Está bien. Te enviaré un mensaje con los detalles.
Nos vemos.
¿Lo verás tan pronto?
¿Y qué? Soy profesional.
¿En realidad?
¿Me gustaría?
¡Maldita sea!
Entrenador del amor.
Adán.
Ella es una buena amiga.
¿Me entiendes?
Ella dijo que no puedo comprometerme.
Así lo haré.
Ella te gusta.
No.
Adán, ya no sois unos niños.
Simplemente invítala a una cita.
Saldría con cualquiera menos con ella.
Ella es entrenadora.
Y los negocios…
Es negocio
Y un trato es un trato.
Excusas, Adam.
Eres solo una cara bonita.
Una cara bonita que es genial en el golf.
Ve a ponerte guapa. Olvídate del golf.
¿De todos los restaurantes que había, tenías que elegir este?
Toma asiento.
Disculpe señor. Aquí tiene su pedido.
- Gracias. - De nada.
Ya sabes, valoro la privacidad.
Y la vista no es mala.
Tengo un horario que seguir,
Así que iré directo al grano.
Necesito estudiarte.
¿Qué?
Puedo ayudar a mis clientes
Porque los conozco como mis pacientes.
No sé nada de ti.
No necesito terapia.
Bueno entonces no me necesitas.
Me gustaría.
Mi agenda siempre está apretada.
Si quieres,
Puedo contratarte como mi asistente.
¿Disculpe?
Te pagaré extra.
Considérelo como una sesión de terapia.
No puedo dejar mi trabajo.
¿Y qué pasa con mi trabajo?
Entonces, trabajemos en un cronograma.
Si trabajo como tu asistente,
¿Realmente necesitaré trabajar para su empresa?
Asistente personal.
Tengo mis propias secretarias en el trabajo.
¿Puedo ir y venir cuando quiera?
No.
Todavía tenemos que hacerlo convincente.
Y no puedo dejar que nadie se entere
que contraté un coach de citas.
Y como dije,
Te lo pagaré.
Encima del fondo.
¿Ganar-ganar?
Me parece bien.
Estaré en tu oficina sólo cuando no esté ocupado en la mía.
No solo trabajo en mi oficina.
Lo que sea.
Trato.
¿Estás seguro de este arreglo?
¿Por qué no lo piensas un poco más?
¿Qué clase de amor podría haber para él?
O…
Me gustaría…
¿No crees que quizá simplemente te gusta?
¡Por supuesto que no!
No.
Saldría con cualquiera menos con él.
Ahí está.
Esa mirada.
¿Eh?
¡Lo sabía!
¡Algún día te meterás en serios problemas!
¿Mmm?
Coach de citas, mi culo.
- ¡Descompónlo, eh! - ¡Descompónlo de verdad!
Ay, Ayá.
Sólo hago esto por amor.
Y…
Para mi hermosa vida
después de obtener mi fondo de jubilación anticipada.
¿Eh?
¿Qué sabes sobre ser asistente?
Cariño, aprendí del mejor.
¿A mí?
Sólo tenemos que hacer que una relación funcione.
Uno.
¡Salud!
Hola, hermano.
No te olvides de mi vuelo a Singapur.
¿Puedes recogerme en el aeropuerto, por favor?
Comprobado.
Escuché que nuestro hijo menor tiene un anuncio.
¿De qué se trata?
Dígaselo, estamos todos aquí.
Anillo de compromiso, listo.
- ¿Eh? - ¿Eh ?
Oh Dios mío.
Hermana, antes de que te sientas mal,
Acabo de comprar un anillo de compromiso.
No he propuesto matrimonio.
Hijo, ¿qué te dije?
No te apresures en estas cosas.
Papá, ya han pasado siete años.
Está todo planeado.
Aun así,
¿Te has olvidado de tu hermana Mila?
Mila, ¿sigues soltera?
Controlar.
Lo juro, hermana,
Deberías al menos intentar tener citas.
O si quieres, te organizo una cita a ciegas.
Lo apruebo. Fija una fecha.
Deja a tu hermana en paz.
Tu mamá y yo te lo hemos dicho un millón de veces.
No tienes que ir a buscar el amor.
Vete a la cama.
- Adiós, mamá. Adiós, papá. - ¡Buenas noches!
- ¡Vete a dormir! - Adiós.
Sí. Está bien.
Nos vemos.
Cara sonriente.
No, espera.
Mierda, lo enviaron.
Señor, Mila está aquí.
Toma asiento.
Así que hagámoslo oficial.
Sólo quiero recordarte que los negocios son negocios.
Estamos en la misma página.
Y un trato es un trato.
Seamos profesionales en esto.
Soy un profesional.
Gracias por venir, señor Wong.
Y saludos para tu esposa.
No.
Siempre es un placer hacer negocios contigo, Adam.
Por cierto, ¿estás soltera?
Sí, estoy soltero.
Mi hija. Ella es muy hermosa e inteligente.
¿Quizás quieras conocerla?
- ¿Sabe cocinar? - Un poco.
¿Puede ella surfear?
¿Puede ella navegar un barco?
¿Ella juega al fútbol?
¿Puede cocinar cuatro platos?
¿Ella puede hablar francés?
¿Italiano? ¿Alemán?
Adán, no.
Ella es una chica americana.
Bueno entonces ella no es mi tipo.
Tal vez la próxima vez.
Ella no es para mí.
No me veo con ella.
Me niego amablemente, señor Wong.
Ella no es el tipo de chica para alguien como yo.
Por aquí, señor.
Gracias por venir.
En primer lugar,
¿Qué pasa con todas las preguntas?
Si solo te interesa armar
Todas tus cualidades ideales en una chica,
Podrías simplemente haber jugado a Los Sims.
¿Indulto?
¿Qué quieres decir?
¿De verdad tienes que exigir?
por todas las cualidades que esperas de una chica
¿Antes incluso de salir con ella?
Sólo estoy comprobando si ella es mi tipo.
¿Eso es tan malo?
¿tener una preferencia?
La queremos real,
No es perfecto.
Encontraré a alguien real y perfecto.
Y además,
Soy la única persona que puede decidir quién es perfecto para mí o no, ¿correcto?
"¿Puede cocinar cuatro platos?"
¿Qué?
Mila, me encanta comer.
Y objetivamente, es mejor cuando la mujer sabe cocinar.
Las mujeres no existen para cocinar para los hombres.
Puedo cocinar mi propia comida.
Sólo digo que me gusta una chica que también sepa cocinar.
Compartiendo similitudes.
¿Y hablas italiano?
¿Alemán?
¿Francés?
¿Sabes, Mila?
Recibo estas ofertas todo el tiempo.
Entonces, bien podría comprobar si son mi tipo, ¿no?
Va directo al grano.
¿Alguna vez aceptaste una oferta?
Incluso una vez.
No.
¿Cómo lo sabrás si ni siquiera lo intentas?
Sabes, Mila, en la medida de lo posible,
No quiero mi vida personal
involucrarse con mis socios comerciales.
Excusas.
Es sólo una cita, Adam.
No te vas a casar.
No tienes idea de cómo funciona, Mila.
Adam, soy un entrenador de citas.
Esto es lo que hago.
¿Puedes intentar salir con alguien sin pedir demasiado? ¿Hmm?
Conócela primero.
Exigiendo cuatro cocinas, en serio…
¡Está tan lleno de sí mismo!
¡Él piensa que es todo eso!
Me molesta cómo piensa que es tan perfecto.
¡Ah! Entonces, ¿es él?
No.
No sabía que él estaba tan… loco.
Seguro que tiene tornillos sueltos.
¿Es una sonrisa lo que veo?
Ahí mismo. No lo escondas.
No estoy sonriendo, solo estoy divertido.
¿Divertido o encantado?
Aya, él es ridículo.
¿Cómo podría alguna cita soportarlo?
Bueno, ahí lo tienes. ¿Por qué no simplemente cancelar el trato?
De ninguna manera.
No me doy por vencido fácilmente.
¿Crees que daré marcha atrás?
Vamos, ¿qué estás intentando demostrar?
¿Quieres demostrar que no es perfecto?
¿Y que necesita tu ayuda?
¿O admites que es perfecto?
¿Y quieres demostrar que nadie puede amarlo?
Bizz, la gente perfecta no existe.
Pero todos merecen ser amados.
Sí.
Creo que sólo quiero saber cómo puedo ayudarlo.
¿Por qué no salís juntos?
Problema resuelto. ¡Boom!
Él es mi cliente. Él es mi cliente. Él es mi cliente.
¿Cuantas veces tengo que decir eso?
Es tan obvio que estás enamorada de él, Bizz.
Disculpe.
De ninguna manera.
Además, tengo una cita a ciegas próximamente.
Entonces… No, gracias.
Espera, ¿qué dijiste?
Y hablando de la cita a ciegas…
Lo siento, tengo que irme.
Tengo que atender esta llamada. ¡Adiós!
¡Oye, Bizz! Espera un segundo.
¿Cómo se llama?
- ¿Signo del zodíaco? ¿Alergias? - ¡Adiós! ¡Mwah!
¿Qué pasa?
Entonces, está todo listo.
No puedo esperar a que la conozcas.
Ella es realmente una gran cocinera, Adam.
¿Fijo la cena a las 7:00 pm?
Sí. Siete es genial.
Estoy seguro de que ella está dispuesta a aceptarlo.
¿Esto? Esto está cocinado a la perfección.
Creo que sé el ingrediente secreto para esto.
-¿Gochujang? - Pasta de chile coreana, lo sé.
Pero ese no es el ingrediente secreto.
Es el hongo shiitake,
lo que le da un sabor terroso.
- He oído que sabes cocinar. - Sí, por supuesto.
¿Sabes cocinar?
- Varias cocinas. - Lo mismo.
Yo cocino comida italiana.
Griego.
Japonés.
filipino.
Francés.
Coreano.
Tailandés.
Peruano.
¿Quieres que siga adelante?
Oh, creo que los camarones están demasiado cocidos.
¿Qué fue eso?
¿Hablas en serio?
¿Querías tener una cita con Gordon Ramsay?
Si hubieras estado en Hell's Kitchen,
Él os habría hecho callar a ambos.
Y por cierto,
Si estabas buscando un maestro de cocina todo el tiempo,
Deberías haberte unido a una competición
En lugar de pelear por
si el camarón estaba demasiado cocido o no.
Es camarón.
Un camarón grande.
Bueno, obviamente no somos compatibles.
Bueno, obviamente no necesitas cuatro cocinas.
Exiges tanto, pero cuando lo tienes justo delante de ti,
Quieres algo más.
Simplemente di que odias cuando alguien hiere tu ego.
Te dejaste intimidado por esa mujer
y no supiste cómo responder.
¿Así que lo que?
¿Te molestó no adivinar cuál era el ingrediente secreto?
Mila, respira.
Estoy justo frente a ti.
Sólo digo.
No siempre puedes tener la razón, Adam.
No sólo con ingredientes secretos.
En la vida también.
Señor, disculpe.
Los archivos están aquí.
Déjalos con Mila.
Mila, necesito que los revisen esta noche.
Sí, señor.
Gracias mi amigo.
De nada.
No hay problema, amigo mío.
Deberías visitar Italia pronto.
Visitaré Italia a finales de este año.
Entrenador.
¿Estas bien?
Jack, tengo algo que decirte.
¿Por qué estás nervioso? Relájate.
Es nuestro pequeño secreto.
Sabes, te imagino como un dulce novio.
- Bueno, eso me lo dicen a menudo. - ¿Señor?
¿Dónde has estado?
Baño.
Coge tus cosas, nos vamos.
¿Adonde, señor?
Una cita.
Bueno.
Adiós.
Cuerpo.
Idioma.
¿Ella te quiere o no?
Ella lo hace.
Entonces, ya lo sabes.
¿Por qué no le correspondiste?
¿No te diste cuenta que ella se fue...?
¿No viste eso?
Simple.
Ella no me gusta.
Gracias.
Entonces, ¿me estás diciendo…?
¿No te gusta el contacto físico?
Fue demasiado.
Vamos.
No actúes como si fueras virgen.
Si esa es tu forma de preguntarme
cuál es mi lenguaje de amor,
Es un acto de servicio,
tiempo de calidad,
y el contacto físico.
Ahí tienes.
¿Por qué actuaste tan asqueado?
Simple.
Simplemente no quería que me tocaran…
por ella.
Sabes, todavía me sorprende que hayas aceptado esta cita.
Creo que papá está más emocionado que yo.
¿En realidad?
Tienes suerte de que haya vuelto de Europa.
Realmente lo soy.
De todas formas, ¿cómo va el trabajo?
Hay bastante movimiento. ¿Y tú?
Bueno, porque acabo de regresar de Europa,
Todavía me estoy reincorporando al trabajo poco a poco.
Pero mis padres me han estado diciendo
que tienes las manos ocupadas estos días.
Sí, manejando múltiples proyectos en la empresa.
Pero yo estoy al tanto. ¿Te gusta la comida?
Esta bien
¿Sabes qué? La comida aquí es realmente buena.
Sí, me encanta el…
¿Es…?
- ¿Pesto? - Pesto. Sí, sí.
¿Cuál es tu comida favorita?
Bife.
Ah, el bistec.
- ¿Y el tuyo? - Deberíamos haber pedido un bistec.
Está bien, eres mi prioridad.
Me divertí, Adam.
Deberíamos haber hecho esto hace mucho tiempo.
No me extraña que mi papá siga molestándome por ti.
Eres genial.
¿Pero quizás la próxima vez puedas recogerme?
¿Habrá una próxima vez?
Mantengámonos en contacto.
Bueno.
Gracias.
- ¡Adiós! - ¡Adiós! Cuídate.
Entonces, ¿qué piensa usted, entrenador?
Creo…
Te mereces…
helado.
¿No te gusta?
No.
Me llevaré esto.
¿Puedes ponerlo ahí?
Gracias.
Imagínate eso.
Alguien podría soportarte.
Ahora todo lo que necesito hacer es...
Es para ayudarles a ambos a que funcione.
Creo que se puede hacer.
Eras diferente con ella.
¿Qué quieres decir, entrenador?
No estabas presumiendo.
Y no estabas intentando competir.
No me malinterpretes.
Es bueno tener una competencia sana.
Lo que no es bueno es discutir sobre
si el camarón está demasiado cocido.
Estuviste atento.
Y mostraste interés genuino en la conversación.
Sólo hice lo que querías que hiciera.
Exactamente.
Lo hiciste bien
Lo tienes todo bajo control, excepto...
Seguiste mirándome.
Casi me delatas.
Adam, no mires a otras mujeres cuando estás en una cita.
¿Verdad? Sentido común.
Entonces ¿de verdad quieres que salga con ella?
¿Por qué no?
Adán, te lo digo.
Creo que puedes resolverlo.
Tú eras…
dulce,
considerado,
y amable.
Apuesto a que a ella también le gustas.
Si tú lo dices… Entrenador.
Y me gusta este lado tuyo.
Considerado.
Mm.
¿Quieres un poco?
Te pregunté antes si querías algo.
Aquí tienes. Prueba un poco.
Eso es mío.
Es tarde. Vámonos.
Hola, entrenador.
Hola. Buenos días!
Oh, hola. Hola.
Hola.
No creo que tengamos un horario hoy.
Sí, pero eh…
Te traje comida.
Sólo pasé para darte esto.
Tu oficina está en camino.
¡Ah! Gracias.
¡Hola! Hola.
Soy Aya.
Soy el mejor amigo y socio comercial de Mila.
Eres Adán, ¿verdad?
Lindo.
¡Hola! ¡Un placer conocerte!
- ¿Esto es para nosotros? - Eh…
Oye, ¡gracias! No deberías haberlo hecho.
Dejaré esto de lado, ¿de acuerdo?
¡Gracias!
De nada.
Y un placer conocerte también.
Estoy encantado de conocerte también.
El paciente está esperando.
- ¿Eh? - Tu paciente.
Gracias de nuevo.
¿Necesitabas algo más?
Eso es todo.
¿Te veo mañana?
Bueno.
Nos vemos.
¿Qué fue eso?
¡No estoy seguro, entrenador!
Lo único que sé es que creo que lo sabes.
Entrenador.
¡Oye! Disculpa.
-Dijo que es para mí. -¿Eh?
- Devuélvelo. - Vaya.
Vuelve a colocarlo. Arréglalo. Está de lado.
¿Territorial?
- Es mío, ¿recuerdas? - ¿Eso es maíz hervido?
- No es maíz hervido. - ¿Qué es?
Vuelve a colocarlo. Vamos.
El paciente está esperando. Date prisa.
¿Dónde está el expediente del próximo paciente?
¡Vaya! ¡De vuelta al trabajo!
¡Por supuesto!
Trabajando. Vamos.
¿Qué?
Nada. Solo recordé algo.
¿Qué es?
¿De verdad quieres salir con alguien que sepa navegar un barco?
Estabas pensando en mí ¿por eso estás callado?
¿Eh?
Mila, algún día puedo enseñarte a navegar…
si quieres.
Después de madura reflexión,
y ya que tenemos tiempo…
¿Qué?
Espera, Adán…
Buenas tardes. Bienvenido a bordo.
Gracias.
Miles. Como aquí.
¿Quieres probar?
¿Cómo hago esto?
Abrázame. Aguanta.
Entonces, ¿cómo? ¿Hacia la izquierda?
- ¡Dios mío! ¿Vas a obligarme a hacer esto? - Sólo voy a observarte.
Adán…
Dios mío, tienes razón. Puedo controlarlo...
¡Ven aquí! Ayúdame.
Déjame tomar el control.
Está bien.
No vamos a…
- No se hundirá, ¿verdad? - No, no.
Bueno.
Lo estás haciendo de nuevo.
¿Haciendo qué?
Lo que hiciste la primera vez que nos conocimos.
¿Qué quieres decir?
Esa mirada.
Sólo estoy tratando de entenderte.
Quiero decir, como tu entrenador de citas.
¿Es eso realmente lo que tienes en mente?
No quiero forzarte
Para hablar de tu vida personal.
Adelante.
Hacer las cuestiones.
Considere esto como una sesión de terapia.
Bueno.
¿Alguna vez has tenido una relación seria?
Mila, no soy una niña.
Dijiste que hiciéramos preguntas.
Bueno.
Sí.
Tres.
¿Tres?
Mmmmm.
¿Por qué hacemos esto entonces? Ya lo has hecho antes.
¿Dije que duraron mucho?
Además, pensé que habías dicho
Ibas a ayudarme a hacer que mi relación funcionara.
Las largas distancias no funcionan para todos.
No, Adam. Lo siento mucho.
Hay quienes creías que lo entenderían, pero…
Y, por supuesto, habrá alguien
a quien le darías todo.
Así es un hombre perfecto como yo.
Nunca funcionó una relación.
Adán, eso no fue tu culpa.
Algunas situaciones están fuera de tu control.
Aún,
ellos decidieron irse.
Si está destinado a funcionar, funcionará.
Todo está configurado como debe ser.
Así es como funciona el amor.
Entonces, tal vez
No estaban destinados el uno para el otro.
Tal vez.
¿Puedo hacerte preguntas también?
Oh…
Seguro.
¿Qué queda en la lista de verificación?
Bien.
Sin ningún orden en particular.
Primero, devolver.
Especialmente a mis padres.
Quiero verlos mudarse a una nueva casa.
Se están haciendo viejos y todavía no he construido la casa de nuestros sueños.
Segundo,
para ver el mundo…
con ellos.
Mientras todavía haya tiempo.
¿Viajar por el mundo? Listo.
Tercero,
Sigue mis sueños.
¿Y esos sueños son…?
Déjame guardármelo para mí.
Demasiada información.
Además,
Tengo subcategorías para ellos. No preguntes.
Déjame adivinar.
¿Amar?
Bien.
Sí, es amor.
Encuentra el amor.
¿Controlar?
¿Eh?
Quiero decir…
¿No estás saliendo con nadie?
¿No?
No lo soy.
Bien.
De todos modos,
Mis sueños no son sólo sobre tener citas o encontrar a alguien.
Tengo mucho más
¿Qué otra cosa?
¿Podrías decirme al menos uno?
Tener una familia propia.
Esa es buena
Entonces no es su culpa que hayan roto con él.
Eso parece.
Eligieron dejarlo, no porque algo estuviera mal con él.
Simplemente eligieron lo que pensaron que era correcto para ellos.
¿Qué te hace estar tan seguro de que Adán no hizo nada malo?
No sabes cómo los trató.
Quizás no estaban felices el uno con el otro.
Eres un genio, Bizz.
Lo sé. Gracias.
Familia,
amigos, trabajo,
su.
¿Qué es lo primero en tu lista de prioridades?
Familia, trabajo, amigos.
¿Mmm?
Ella es familia.
La gente tiene diferentes estilos y preferencias.
Cuando se trata de citas.
¿Privado o público?
¿Íntimo o conservador?
¿Simple o extravagante?
Ahora,
Es importante que encuentres el equilibrio entre ambos.
Por ejemplo, las pequeñas cosas…
Las pequeñas cosas… importan.
Y, por supuesto,
No está de más consentirlos de vez en cuando.
Me gustaría,
Una cita perfecta por sí sola no puede asegurar una relación.
Confía en mí.
Lo sé.
Pero aún así te ayudaré con tu estilo.
Porque lo que tú piensas que es perfecto
Podría ser una señal de alerta para tu cita.
Incluso te llamas perfecto.
Pero aquí estamos.
Guau.
Entonces, ¿estás buscando lo que salió mal?
¿O qué hice mal?
Adán.
Sólo quiero ayudarte.
Bueno, ninguno de ellos se quejó nunca de nuestros planes,
estilo o preferencia a la hora de salir con alguien.
Cada cita tiene sus pros y sus contras.
Pros, hice lo mejor que pude.
Contras, todavía se fueron.
Le puedo ayudar en algo
¿Si no me dejas entrar en tu cabeza?
¿No sabes cómo funciona la terapia?
¿Estas libre hoy?
Estoy aquí, ¿no?
Ay dios mío.
¿Vamos?
Buen día señora.
Gran día, Capitán Sikat.
Que tenga un buen día, señor.
Disfrutar.
¿Necesito mi pasaporte?
No traje mi pasaporte.
Mila, yo tengo mis métodos.
Conozco gente y la gente me conoce.
Hay
Buen día señor.
Por aquí, por favor.
Esperar.
Entonces ¿volamos sólo para comer?
Mila, no pienses demasiado.
Me encanta la comida de aquí.
Probablemente uno de los mejores que he probado jamás.
Espero que a ti también te guste.
Hoy os serviremos dos platos tradicionales coreanos.
El primero es el pargo coreano.
marinado en remolacha y salsa de soja.
Y el segundo se llama "Galbi",
que es carne picada con algunos champiñones.
Así que disfruta tu comida.
Adelante.
Mm.
¿Planeaste todo esto?
No llevo mis citas al mismo lugar.
En realidad es la primera vez
Estoy disfrutando de la comida aquí con otra persona.
Ya sabes, siempre planifico con antelación.
Pero una cita espontánea también es divertida.
Puedes tener mi día.
¿No sería esto demasiado?
Mila, hago esto porque quiero.
Las expectativas de la gente difieren cada día.
Lo que es demasiado para alguien quizás nunca sea suficiente para otro.
Sólo hago lo que puedo,
y lo que puedo hacer es esto.
¿En realidad?
¿Alguna vez consideras?
¿Debería haber un momento adecuado para este tipo de cosas?
¿No sería esto abrumador para tu cita?
¿Estás disfrutando la comida?
Mmm, es excelente.
¿La vista?
Asombroso.
Entonces creo que ahora es el momento adecuado.
Sólo piensa en esto.
¿No es bueno sentirse abrumado?
¿Con razones para estar feliz ahora mismo?
Jefe, ya están aquí.
Oh, bienvenido, mi amigo.
Siéntete libre de elegir lo que quieras.
¿Por qué no lo pruebas?
No.
Sólo pruébalo.
Estamos aquí de todos modos.
Tienes razón.
No.
Me conformo con simplemente mirar escaparates.
Me gustaría.
Solo montaje.
Oh, oh... ¿Qué es todo eso?
Esto no es parte del trato.
Admítelo, Mila. Te encantó la ropa.
Así que seguiste adelante y compraste…
Adán, devuélvemelos.
Te los devolveré. Dámelos. Vamos.
- Devuélvemelos, por favor. - Espera, espera.
Relájate, ¿de acuerdo?
Piense en ello como su fondo en el trato.
¿Qué?
No, no, no. Dame esos. Los devolveré.
- Por favor, no hagas esto. - Está bien. Está bien.
Está bien, relájate.
Lo retomaré más tarde.
Está bien, señor. Gracias.
- ¿Mila? - ¿Si?
Hay una última cosa que también me gustaría hacer.
Creí que habías dicho que esto estaba mal.
¡Adán!
Te lo demostraré, entrenador.
Incluso si eso significa darle la vuelta al mundo,
Encontrarás el tipo de amor que estás buscando.
Vamos.
Te llevaré a casa.
Aquí tienes, Bizz.
Bizz.
¡Zumbido!
¡Hola! ¿Qué pasa?
No lo entiendo.
¿Eh? ¿Qué es lo que no entiendes?
¿Por qué lo abandonaron?
¿Por qué?
- Sé lo que hiciste. - ¿Mm?
¿Qué? ¿Yo?
¿Qué?
La gente me conoce.
Eso no está bien. No deberías darle nada de lo que te pide.
Chica, de nada.
De nada.
Entrega para Milagros Maharlika.
Oh, vaya.
Cuando llueve, llueve a cántaros.
Gracias señor. Gracias.
¡Es un poco pesado!
Esto es demasiado.
Dame eso.
¡Mírate!
Entonces, ¿estás aquí para decirme que el trato salió perfectamente como estaba planeado?
No.
Malas noticias. El trato se canceló.
¿Eh?
Quiero salir con ella.
Te dije que estabas en problemas.
Ay dios mío.
¿Crees que te permitirá abandonar el trato?
¿Y qué hay de todo el tiempo y esfuerzo que ella puso, Adam?
¿Y el fondo no es parte de tu trato?
Hermano, ella ha estado trabajando muy duro para eso.
Lo sé.
O simplemente puedo darle lo que necesita.
¿Qué pasa si ella no quiere que le des simplemente lo que necesita?
Y además ¿qué pasa si ella no te quiere?
Yo preguntaría y lo averiguaríamos.
¿Y si ella dijera que no?
¿De qué lado estás?
¿Sofía?
¡Me gustaría!
¡Qué bueno verte!
Como sabéis, acabo de regresar de un viaje,
Y realmente quiero ver a Adam.
¡Oh! Sí, por supuesto.
A Sir Adam le encantaría volver a verte.
¡Excelente!
Buenos días señora.
- Buenos días. - Buenos días.
¿Señor?
¡Hola!
Sofía, ¿qué te trae por aquí?
¡Te extrañé!
¿Por qué no cenamos juntos?
Por favor, estaba esperando verte.
- Está bien. - ¡Está bien!
En realidad es muy bueno.
Déjame probar el mío también. Veamos.
Entonces, Adán…
- ¿Si? - ¿Qué me perdí?
Papá me dijo que tus padres están desarrollando un nuevo proyecto.
Estoy muy emocionado por ello.
Espera, ¿has visto el lugar?
Acabo de ver las fotos.
¿Cuando estará completo?
Pronto.
Eso es genial. Me alegro.
Bueno, de todos modos, ¿cómo va el trabajo?
Está bien.
Es un desafío, pero estoy haciendo lo mejor que puedo.
En realidad, mi tío me dijo lo ocupado que estás estos días.
Me alegro mucho de que hayas hecho tiempo para mí.
Por supuesto. Cualquier cosa por ti.
De todos modos, ¿cómo está la tía?
Pienso que ella es una buena mujer.
Realmente creo que ustedes dos se llevan bien .
Y se ven bien juntos.
¿Crees eso?
Anoche no pasó nada malo.
De hecho, creo que lo hiciste increíble.
Así que con esto termina nuestra sesión de hoy.
¿Estás seguro, entrenador?
Sí, nos felicitamos.
Por fin tenemos a Sophia.
Ahora, si me disculpan, estaré en mi escritorio si necesitan algo.
Hola Mila.
¿Está Adán aquí?
Tengo a Sofía.
Uhm, sí. Está dentro.
¿Puedo entrar?
-Claro. -Gracias.
¡Adán! Hola.
Oh.
¡Guau! Te ves muy bien hoy.
Sé que llegué justo a tiempo.
Entonces, ¿puedo tenerte por un día?
Seguro.
Mila, nos vamos.
Oh…
¿Bueno?
¿Vamos?
Sí.
Adam, me toca jugar a mí. Y esta vez, gano yo.
¡Magnífico!
Gracias, señorita.
Voy a estar esperando.
¡Nos vemos en París!
¡Sí! Pronto.
Bueno.
Extraño París.
¿Quieres volar de regreso a la ciudad del amor conmigo?
Sólo si estudias más el idioma, Soph.
Tu francés suena mal.
¿Disculpe?
Disculpe señor.
Eh…
- Adán. - ¿Sí?
Me preguntaba si podría cenar a solas contigo esta noche.
Claro que sí. ¿Tienes algún plan en mente?
Tengo algunas ideas.
¿Sí, señor?
Eh…
Café. Café.
Gracias.
Ay, Milá.
¿Sí?
¿Estás bien, entrenador?
Por supuesto que lo soy.
Pareces… cansado.
¿Quieres tomarte un día libre?
Podemos simplemente reprogramar.
Momento perfecto.
¿Para qué?
De hecho, tengo una cita esta noche.
Eh…
Fecha.
Necesito tiempo para descansar y prepararme.
Así que, gracias.
De nada.
Nos vemos la próxima vez.
¿Me gustaría?
- ¿Mila? - ¿Sí?
Perdón. ¿Qué estabas diciendo?
Estás mirando al vacío.
¿Estás atónito con mi apariencia?
Dios mío.
Sí.
¿Miles? ¡Miles!
¿Estas bien?
Espera, Soph, no la molestes.
Ella está en una cita.
¡Vamos! ¡Soy Mila!
Tenemos que saludarte. Venga.
Hola Mila.
Hola.
Lo siento. Allan, esto es eh...
Hola, soy Sophia.
- Un placer conocerte. - Un placer conocerte.
Y este es el señor…
Adán.
Encantado de conocerlo.
¡Qué coincidencia! ¿Verdad?
Bueno, de todos modos.
Disfruta de tu… cita.
Tú también.
¿Tus amigos?
Uh, compañeros de trabajo.
Ah. Está bien.
¿Sabes qué? Creo que deberíamos ir a jugar al golf este fin de semana.
Por fin podrás enseñarme a jugar al golf.
¿Podemos ir por la mañana y luego tal vez almorzar?
El bistec está bueno.
Sí, lo es.
Y este vino…
- Sí, lo sé. Buena elección. - Muy bien.
Sí, porque lo elegí yo.
Creo que mi trabajo aquí está hecho.
¿Qué?
Creo que ya no me necesitas.
Me gustaría…
No ha pasado ni un mes
Creo que he hecho mi trabajo.
Así que, terminemos el trato.
¿Qué?
¿Hice algo mal?
¿Eh? No.
Por eso terminamos el trato, porque lo estás haciendo bien.
Ya sabes a qué me refiero, Mila.
No sé qué quieres decir.
¿Por qué de repente actúas así?
¿Eh?
Ni siquiera estamos seguros de que Sophia y yo empecemos a salir.
¿Te gusta ella?
Sí.
Por supuesto que lo hago.
¿A qué no le gustaría?
Entonces confía en mí.
Ella es una buena pareja para ti.
Funcionará.
Mila, firmamos un trato.
Tenemos diez días más.
¿Diez días de qué?
¿Vas a encontrar a alguien más?
La tienes.
La chica que estás buscando está justo frente a ti.
Vamos a reprogramar.
Me iré.
¿Y luego qué?
¿Conoces a Allan?
Ni siquiera te gusta.
No lo sabes
Lo sé.
¿Sabes cómo?
¿Cómo?
Lenguaje… corporal.
¿Señor?
Tienes una reunión en cinco minutos en la sala de conferencias.
¿Hola?
¿Cena a las 7:00 pm?
Te llamaré luego.
Tengo una reunión a la que asistir.
Está bien. Nos vemos luego.
Bueno, adiós.
Hablemos de esto más tarde.
- Está bien, señor. - Sí, por favor.
- Sí, señor. - Está bien, ¿puedo verlo?
- ¿Esto es todo? - Para firmar, señor.
Dime qué debemos hacer, ¿de acuerdo?
-Discutir esto -Puedes firmar estos.
y actualízanos inmediatamente, ¿de acuerdo?
Me gustaría.
¿Dónde está Mila?
-¡Señor Adán! - Milá.
Esto no ha terminado.
Necesitamos hablar.
No puedes simplemente levantarte e irte.
Adán, basta ya.
Tengo un paciente ahora mismo.
También soy tu cliente.
Disculpe.
Deberíais hablar, pero no aquí.
Señora, lo siento mucho.
Se honesto conmigo.
¿Por qué renuncias?
No voy a renunciar.
He hecho mi parte.
Si crees que no funcionará, está bien.
No necesitas pagarme
Mierda, Mila.
¿Por qué no lo admites simplemente?
- ¿Admitir qué? - ¡La verdad!
Que no se trata sólo del fondo.
Eres solo uno de mis clientes.
No hay nada más que eso.
Y no me grites. Estoy justo frente a ti.
Si eres tan bueno leyendo a la gente,
Entonces ¿qué estamos haciendo ahora?
¡Vamos, haz lo que haces! ¡Léenos!
¿Qué te dice esto, Mila?
Adán, por favor.
Me gustaría.
Por favor, Mila, dime la verdad.
Tienes a Sophia.
Sofía…
Dije… “nosotros”.
Explícanoslo. ¡Solo nosotros!
Esto es estrictamente un trato.
Nuestro trato.
Si no puedo hacer bien mi trabajo ¿ para qué me pagan?
Bien.
Estrictamente negocios.
Qué profesional, Mila.
Los negocios son los negocios.
Y un trato es un trato.
Y yo solo soy…un cliente.
Me encanta mi trabajo.
Y soy bueno en eso.
Lo sé.
Transferiré el dinero mañana.
Gracias por su servicio… Entrenador.
Adán.
Por favor.
Recuerda siempre que estás destinado a ser feliz.
¿Qué pasó?
La abandonaron, tía.
Yo me encargaré de ello.
Ven aquí.
Mamá, realmente los admiro a ti y a papá.
Se encontraron pronto.
Cariño,
El tipo de amor que florece entre dos personas.
No depende de qué tan temprano o tarde se encontraron en la vida.
Algunos amantes podrían haberse conocido cuando eran jóvenes,
pero no pudieron continuar.
¿Qué pasa si lo conocí pero ya es demasiado tarde?
No podemos decirlo con seguridad.
Él está con otra persona ahora.
Ahora bien.
Entonces tal vez no sea el indicado para ti, cariño.
Me duele oír eso, mamá.
¿Y si él es quien quiero?
¿Estás absolutamente seguro?
¿No tienes sueños que quisieras alcanzar primero?
Sí, mamá.
Quiero construir la casa de nuestros sueños.
Te daré el mejor viaje alrededor del mundo.
Lo que quiero es
Para que olvides todas las preocupaciones y luchas por las que tuvimos que pasar.
y reemplazarlo todo con recuerdos felices.
Ése es el número uno en mi lista de verificación.
Me gustaría,
Ya estoy muy agradecido
que Dios nos dio una hija
con un gran corazón como el tuyo.
Puede que hayamos pasado por momentos difíciles,
Pero todo vale la pena porque tú y tus hermanos
Tiene que ser parte de nuestras vidas.
¿Entiendes eso?
Cariño, no te pedí todo lo que me prometiste.
¿Sabes lo que quiero? ¿Qué quiero ahora mismo?
Lo que quiero
es para tu corazon
Estar lleno de tanto amor.
Está lleno, mamá.
¿Lo es?
Entonces ¿por qué lloras?
¿Crees que tiene tu corazón?
¡Esta justo aquí!
Sólo hay una persona que tiene tu corazón.
Esa persona eres tú.
Y todas las personas que realmente te aman.
Mantendrá tu corazón contigo.
Permítanse sentir juntos cada latido.
Entonces nunca estarás triste
Porque nunca te dejarán ir,
y os aferraréis a ellos.
¿Pero qué pasa si ya los dejé ir?
¿Y nunca encontraré a esa persona que está destinada para mí?
¿Qué pasa si no hay nadie ahí fuera para mí?
¡No te llamé "Milagro" por nada!
Encontrarás al indicado para ti. Ten fe.
Sólo espere unos cuantos años más.
Oh, cariño.
- Oh, no. Papá está aquí. - Déjame hacerte una pregunta.
¿Quién es el terapeuta aquí?
¿Tu o tu mamá?
Recuerde siempre esto.
No tienes nada de qué preocuparte.
Porque no tienes que encontrar el amor.
El amor siempre te encontrará.
¡Ven aquí!
¡Me uno!
- Buenos días, señor. - Buenos días.
Bizz, ¿estás todo listo?
Listo.
Bueno.
¡Cuidadoso!
¡Touchdown Corea!
Una vez más.
¡Qué suave!
¡Uno, dos, tres!
¡Quiero ir primero!
¡Es tan hermoso aquí!
¡Qué bonito! ¡Qué bueno!
¡Dios mío, qué bonito!
- ¿Podemos ir allí? - ¿Quieres ir más tarde? Todavía hace demasiado calor.
Bueno, cuando el sol se haya puesto un poco.
Ay.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Éste.
Probablemente tengan un baño.
Pero es posible que necesites hacer un pedido primero.
Tome su tiempo.
- Volveré por ti, ¿de acuerdo? - Envíame un mensaje, ¿de acuerdo?
¡Sí!
Disculpe.
¿Baño?
- ¿Puedes tomarnos una foto, por favor? - ¡Oh, claro!
Guau.
¡Muy bien, sonríe!
Uno, dos…
- Uno más. - Uno más.
Uno, dos, tres.
Genial. ¿Puedes comprobarlo?
- Gracias. - ¿Sí? De nada.
¡Cuidado, Mila!
¿Adán?
Hola.
Hola, entrenador.
¿Cómo estás?
Lo estoy haciendo muy bien, la verdad.
Estoy de vacaciones con Aya.
Disfrutando la vida.
¿Qué pasa contigo?
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine aquí por negocios.
Mis padres acaban de abrir un nuevo hotel.
Ah, ya lo recuerdo.
Es muy agradable verte de nuevo, Mila.
Me alegro de verte también, Adam.
Bueno, de todos modos, eh…
Que tengas un buen viaje.
Deseo que el evento sea todo un éxito.
Que tengas un buen viaje tú también.
Disfruta tus vacaciones.
Ah, tu café.
- Bizz. Bizz, deberíamos irnos. - ¿Por qué?
Él está aquí.
Hablé con él, Bizz.
- Adán está aquí. - ¿Él está aquí?
¿Por qué está él aquí?
Espera, cálmate, niña.
Relájate. Inhala.
Exhalar.
Bueno, café.
No entiendo.
De todos los lugares, tenía que estar aquí.
¿No te gusta?
Sí.
Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Por qué te preocupas tanto?
¿Por qué no estás?
Duh, no me afecta.
¿Qué pasa contigo?
Inhalar.
Exhalar.
Siento que he perdido todo mi progreso, Bizz.
Pero se ve tan feliz.
¿Sabes qué? Estoy feliz por él.
Bueno, entonces sigamos adelante.
Pero vayamos al otro lado. La vista no es tan buena desde allí.
- No, es hermoso. - Vamos.
Hay hombres guapos allí.
Te dije que no me gustan las suculentas.
¿Podrías cambiarlas por flores, por favor?
Y tú,
¿Puedes comprobar la comida?
- ¿Mamá? - ¡Hola!
- ¡Oh, gracias! ¿Por mí? - Sí. Gracias por ayudarme.
Ah, hola. Mira lo que hice.
-Se ve muy bonito. -¿Te gustan las flores?
Sí, mucho.
Incluso combinan con el ramo.
- Tienes razón. Se parece. - Casi igual... ¿Lo sacaste de aquí?
No, mamá. Yo lo compré.
¡Eres tan bonita!
¡Somos tan lindos!
- Tan coreano. - Mm.
¡Aquí está tteokbokki! ¡Bienvenidos!
Bizz, te perdimos por un segundo.
No, es…
Gracias.
- Eso es tan hermoso. - Sí, eso es hermoso.
Hola.
Hamburguesa y refresco.
¿Adán?
Ah, no. No es nada.
"Adán"?
Necesitas una bebida.
Me gustaría.
Adán.
¿Estás… bien?
Pensé que estaba alucinando otra vez.
¿Por qué sigues apareciendo?
Salí a caminar.
¿Aquí?
Sí.
¿Tú también sales a pasear?
¿Quieres compañía?
Está bien.
Sé que estás ocupado.
De todas formas , ya estaba de camino de regreso al hotel.
Entonces…
Ah, de hecho, quiero invitarte a la cena de mañana.
Uh... No, está bien.
No quisiera ser una molestia.
Seríamos simplemente unos intrusos.
Mila por eso te invito.
Adán, mira.
Está bien.
Además, Aya y yo ya hemos decidido un itinerario.
Quizás no lo logremos.
Bueno, por si acaso, es una cena.
Así que puedes llegar tarde.
Bueno.
Se lo diré a Aya.
Oh, uhm… ¿Aún tienes el mismo número?
¿Eh?
Te enviaré un mensaje con los detalles.
¡Ah!
Está bien, sí. Por favor.
Estoy con Aya. ¿Te lo dije?
Quizás se te olvide.
Sí.
Entonces, eh, buenas noches.
Sí. Buenas noches.
¡Oye! ¡Ay!
¡Bizz! ¡Bizz!
- ¿Qué? - ¡Bizz!
Lo vi de nuevo.
¿Te refieres a Adán?
Y lo que es peor,
Nos invitó a una fiesta.
Pero no tenemos que ir, ¿verdad?
Le dije que ya tenemos nuestro día planeado.
Pero él dijo: "Está bien, puedes venir tarde".
Entonces, ¿nos vamos?
Bizz, antes que nada,
El itinerario está cancelado porque mañana está cerrado.
¿Qué?
Oh Dios, ¿por qué está pasando esto?
Y segundo, quieres ir totalmente.
- Y por último, Bizz, sé que... - Quiero volver a verlo.
Siempre lo haces.
Entonces, ¿qué vamos a usar?
Bizz, conozco gente y la gente me conoce.
Eres una tonta. ¿Cómo puedes conocer a alguien aquí?
Bizz.
Gracias.
¿Ves? Conozco gente y la gente me conoce.
¡Usted es el mejor!
Gracias.
¡Bizz, prueba esto!
- Hola. - Hola.
Buenas noches.
Gracias a todos por estar aquí esta noche con nosotros.
Seré breve.
Fue necesario mucho trabajo duro y paciencia
para que estemos parados en este hotel ahora mismo.
Sólo puedo estar verdaderamente agradecido de que podamos celebrar.
Cada salto exitoso lo damos juntos.
Y a todos los que participaron en la visión de este proyecto…
todos mis amigos, colegas,
y, por supuesto, mi bella esposa.
Una vez más, que este sueño viva su propósito.
También me gustaría agradecerle al hombre de la noche
por hacer posible este evento.
¡Salud, hijo!
Saludos a todos.
Ah, y como nota al margen,
Adán, todavía me debes nietos.
Ahora todo el mundo lo sabe.
Espero que sientas la presión.
Disfruten el resto de la noche, muchachos. Muchas gracias.
Te ves hermosa… Entrenador.
Gracias.
Sofía.
Ella esta aquí.
Nuestros padres son amigos.
¿Recordar?
Las flores… ¿Eran para Sofía?
¿Q-qué…?
Estoy… estoy feliz por ti, Adam.
Te lo dije, estaba destinado a ser feliz, ¿verdad?
Lo sé.
Ah, Dios mío.
El lugar parece…
¿Adán?
Vamos.
¿Puedes responderme una pregunta?
¿Quién fue la primera persona que buscaste en este lugar?
Tú.
Entonces, ¿realmente no exploraste el lugar como siempre lo haces?
No. Yo un…
Alguien sabio me dijo…
No tengo que encontrar el amor
Porque el amor me encontrará.
Y hice un buen amigo.
Ella me dijo…
Si amas a Mila no la dejes ir.
¿De verdad pensaste que te iba a dejar ir, entrenador?
¿Cómo sabías que iba a estar aquí?
Yo te traje aquí.
Entonces, la primera vez que nos encontramos,
¿Eso fue planeado?
Eso. Uhm…
No.
En realidad estaba comprando flores para mi mamá.
¿Y anoche?
No.
Pero esperaba verte.
Y yo simplemente… improvisé.
¿Qué hubiera pasado si no nos hubiéramos encontrado anoche?
Hay
Ella conoce el plan.
Entonces…
¿Tienes más preguntas?
Entonces hiciste todo esto
¿Sólo para hacerme una pregunta?
Sí.
¿No me digas que te vas a arrodillar y proponer matrimonio?
No.
¿Eh?
Te lo iba a preguntar
Si quisieras el permiso para tener una cita…
a mí.
No lo puedo creer…
Yo diré que sí.
Entonces, me tendiste una trampa.
Sí.
Todo esto…¿por una cita?
Contigo,
Ningún gesto es demasiado pequeño, ninguno demasiado grande.
No puedo cocinar cuatro platos.
Controlar.
No hablo francés, italiano ni alemán.
Controlar.
¿Pero creo que puedo navegar un barco?
Bueno, entonces…
¿Saldrías… conmigo?
Sí.
¡Ella dijo que sí!
¡Felicitaciones!
No soy tan bueno leyendo a la gente como ella.
Pero puedo contarte infinidad de cosas sobre ella.
Inteligente.
Amoroso.
Hermoso.
La lista continúa.
Y la mejor parte por qué puedo hacerlo es porque,
Por fin puedo decir
Estoy con ella.
¿A dónde… Entrenar?
Lo que sea.