Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[actiefilm thema speelt]
♪ Astro Blaster!♪
♪ En de bevermannen, aah ♪
[radio DJ] McCreary met het lied van de zomer,
"Astro Blaster en de Bevermannen."
Speelt nog steeds in een theater bij jou in de buurt.
Ik zie Poltergeist 2 niet, man.
Die enge oude dominee lijkt op mijn stiefmoeder.
Zondagmorgen, Fluisterende Woody op Z-100.
Hier de hele dag. Kan Hands Across America niet doen,
maar dat betekent niet
dat ik je geen twee kaartjes kan geven
om Major Murder te zien verdedigen
zijn intercontinentale kampioenstitel.
Wereldwijd worstelen komt naar de Brendan Byrne Arena
-in New Jersey. - [bel rinkelt]
De 100ste beller wint.
[zangers] ♪ Rocken met de snelheid van het licht ♪
♪ De hete rockende Z! Z-100! ♪
["I Can't Wait" van Nu Shooz speelt]
[lijn rinkelt]
[telefoon gaat]
Chinese smaak.
Ja. Kan ik krijgen, uh,
Een beetje kip van Generaal Tso, alstublieft?
Helaas geen Tso's.
Geen Tso's? Zijn de kippen ontsnapt?
Nee, we zijn nog een uur bezig met ontbijten.
- Ontbijt? - [stoel kraakt]
Kan ik dan twee roerei krijgen ?
- Toast of fruit? - Bah.
Toast. Verbrand dat fruit voordat iemand het per ongeluk opeet.
Absoluut geen fruit. Nog iets anders?
Kan ik een sinaasappelsap krijgen?
Nooit fruit, maar sinaasappelsap is op de een of andere manier wel oké.
Eh, en een varkensbroodje,
- ei en kaas. - [klinkt]
Bagel met roomkaas en andere kaassoorten
- zie je wel. - [spottend]
Hij is een dichter , en dat wist hij niet eens.
Nog iets anders?
Ja.
Zes en een halve amandelkoekjes
en jouw hand in het huwelijk.
Wie is dit?
Nou, het is niet Brian David. Die gast is een pud.
Dat is hij zeker.
Ik heb al lang niets meer van je gehoord, Brian David.
- Wat ben je aan het doen? - Melody Barnegat bellen
en ik maak een Morton's jelly donut.
Broodrooster of magnetron?
Ik heb geen broodrooster of magnetron, Richie Rich.
Jezus. Hebben jullie een robotmeid?
in uw landhuis, Miss Millionaire?
Hou je mond. Heb je echt gebeld om al dit eten te bestellen?
Nee.
Ik belde om met je te praten.
Oh ja? Waarom?
Eh...
Ik vroeg me af...
Wil je vandaag met mij naar de film?
Je kunt-- Je kunt absoluut nee zeggen.
Oké.
Eh, serieus?
Mm-hmm.
Wacht even.
[haalt diep adem]
Koel.
Ja, alles behalve Poltergeist 2.
Eh, omdat Tobe Hooper niet de regie voerde?
- Wie? - De man die The Texas Chainsaw Massacre regisseerde .
Hij maakte de eerste Poltergeist, hoewel de meeste mensen denken dat het Spielberg was.
Jij weet duidelijk veel over films.
Maar ik kan Poltergeist 2 niet met jou zien
omdat ik met mijn moeder mee zou gaan.
Je moeder? Waarom?
Oh, de eerste is haar favoriete film ooit.
Ze zegt dat het komt omdat ze van spookverhalen houdt,
maar ik weet dat ze liegt.
Waarom zou je moeder liegen over Poltergeist?
Mijn tante was op een avond dronken
en ze zei dat toen mijn moeder in de achtste klas zat,
ze ging met de jongen naar het schoolfeest
die de vader speelt in Poltergeist.
Daarom vindt ze de film zo leuk.
Oh, mijn god. Ze heeft Craig T. Nelson waarschijnlijk een handjob gegeven.
Ik zou zo boos zijn als je dat nu zou zeggen
Als ik niet zo onder de indruk was, herinner je je de naam van die man nog wel.
Jij weet duidelijk veel over films.
Ik weet dat er een film is die jij en ik moeten gaan zien
waar je moeder dol op zal zijn.
"Waar heb je het over, Willis?"
Weet je nog dat we afgelopen zomer in het zwembad waren?
Wil je ze aanraken?
Eh, bedoel je...
[stilletjes] toen ik je bijna naar de tweede plaats liet gaan?
Nou ja,
maar dit was vlak daarvoor.
- [Melody] Marco. - [Brian] Polo.
- [Melody lacht] Marco. - [Brian lacht] Polo.
- [Melody] Marco. - [beiden lachen]
Waarom draag je je shirt in het zwembad?
Omdat mijn tieten groter zijn dan de jouwe?
Je mag je shirt maar één keer uittrekken in het zwembad .
Je moet overal je shirt uitdoen,
- de hele tijd. - [spottend]
Je bent zo grappig.
Alle kleine mensen zijn grappig.
[radio speelt]
Het is te luid. Ik ben aan het lezen.
Mam, zeg tegen Brian David dat hij niet klein is.
Zal ik hem dan maar zeggen dat hij van mijn dochter af moet blijven?
Hij is niet op mij. Ik ben op hem.
Ga van die jongen af , anders zul je alleen nog maar gestraft worden.
Eh, wat leest u, mevrouw Barnegat?
Bucklick.
Heilige shit! Je moeder noemde me net een kontlikker!
Ze zei "Bucklick", met een K.
- [Brian lacht] - Het is-- het is een boekenserie waar mijn moeder dol op is
over een grappige detective genaamd UB Bucklick.
Je bent een likkont.
- Je bent een likkont. - Je bent een likkont.
[lachend] Je bent een likkont.
♪♪
Wil je ze aanraken?
[kat miauwt geïrriteerd]
Ik had ze echt moeten aanraken.
Dat had je zeker moeten doen.
Het is echt de grootste fout die ik ooit heb gemaakt. Sst.
Waarom heb je dat dan niet gedaan?
Nou, ik wilde dat je zou denken dat ik een aardige vent was.
Ik vond je wel een aardige vent
totdat je stopte met mij te bellen.
Nou, ik bel je nu omdat er een Bucklick-film is,
en we moeten er absoluut samen heen.
Nee joh. Hebben ze een Bucklick film gemaakt?
Ja, uh,
ze-ze lieten er een preview van zien
toen ik Top Gun zag.
Het ziet er echt grappig uit en het wordt afgespeeld in Atlantic.
Wacht, dan moeten we gaan.
[spreekt Chinees]
[antwoordt in het Chinees]
[stilletjes] Ik werd net uitgescholden, dus ik moet ophangen. Hoe laat is Bucklick?
Er is een show om 2:15 uur.
Ik kan niet 2:15. Ik stap om 2:00 uit.
en dan moet ik naar huis en douchen voordat ik uitga
omdat ik naar een loempia ruik.
Eh, we kunnen om 16:30 naar de volgende show gaan.
Dat kunnen we toch wel?
Dat zouden we wel moeten doen, toch?
"Kan", "zou moeten".
Wauw. Jij beweegt snel.
Behalve in het zwembad.
- Ja, ja, ja. - [lacht]
- Dus, wil je gaan? - [ovendeur klettert]
Ja. Laten we Bucklick gaan zien.
Zoet. Dan zie ik je
bij de film van 16:30 uur, Melody Barnegat.
Ik zie je bij de film van 16.30 uur, Brian David.
Dag.
[ademt diep uit]
Er is een God.
[zachte technomuziek speelt]
Op weg om de nieuwe Starlog te halen.
Het is een beetje frisjes buiten.
Een heel bescheiden dag.
Er gebeurt niets bijzonders.
♪♪
[Brian] Goedemorgen, Koekje.
[Cookie] Meneer BD
Eh, sta jij vandaag op de planning?
Nee. Ik ga op de steiger zitten.
en lees de nieuweStarlog,
dan ga ik naar de film.
Man, jij en je films.
Het is niet echt, weet je.
Vind je die film ET leuk?
Dat is nooit gebeurd.
Die film Conan?
Is nooit gebeurd.
Die film Gandhi?
Dat is helemaal niet gebeurd.
Ik ben er vrij zeker van dat Gandhi echt heeft plaatsgevonden.
Nou, dat gebeurde drie uur lang,
dus ik ben ermee gestopt om het te bekijken.
Heb je dat nieuwe album van Run-DMC gehoord?
- Vers. - Supervers, toch?
Het is vooral koud.
Gandhi heeft zeker plaatsgevonden.
Het is niet gebeurd!
Nee, dat is zeker gebeurd.
Star Wars wel!
[zachte muziek speelt]
25 mei 1986.
[meeuw schreeuwt]
Vandaag is een belangrijke dag.
Ik heb uiteindelijk Melody Barnegat gebeld
en nodigde haar uit om naar de film te gaan.
Waarom, vraag je? [zucht]
Eén woord.
Liefde.
Ik heb een 24-karaats doosje liefde gekregen.
[popmuziek speelt]
Mevrouw B maakt spek voor het ontbijt!
Het is niet voor het ontbijt.
Jullie mogen het meenemen naar de film.
- [de pan klinkt] - Is dit spek uit de film?
Het is goedkoper dan die snoepwinkel,
en spek is beter voor je dan al die popcorn.
- [Brian] Hmm. - Jullie worden groot, jongens.
Je hebt spek nodig om een ​​groot en sterk hart te krijgen.
[zingt themalied] ♪ Coo roo coo coo, coo loo coo coo! ♪
"Oh, g'day. Ik ben Bob Mackenzie en dit is mijn broer Doug."
- "Hoe gaat het, hè?" - [neuriet antwoord]
- Is dat mijn filmspek? - Ah! Raak het nog niet aan.
Ik moet er eerst mayonaise op doen .
Gaan we echt zijn?
de hele dag stiekem naar de bioscoop gaan?
Ik hoorde dat Danny Banks vorige week betrapt werd op dat gedrag
en ze schorsten hem voor het leven.
Danny Banks is niet zo glad als wij.
Maar Bucklick heeft een R-rating.
We zien er niet oud genoeg uit om naar een film met een R-classificatie te gaan.
We moeten...
omdat ik vanmorgen Melody Barnegat heb gebeld
en vertelde haar dat we gingen.
Heb je vanmorgen met Melody Barnegat gesproken ?
Was dat voor of na de donut?
Vroeger. Ik heb haar mee uitgevraagd.
Ze gaat met ons mee naar de film van 16.30 uur.
Heb je Melody Barnegat mee uitgevraagd naar de film?
- Broers? - Broers.
- Maakt het jou wat uit? - Het kan mij niet schelen.
Maar raad eens wie dat wel zal doen?
Melodie Barnegat?
Vrolijke Melodie Barnegat?
Ja, Melody Barnegat.
Man, wat is ze een Spirit Bunny!
Zij is een cheerleader.
Ze is jonger dan wij.
Eén klas later, en ze zou in onze klas hebben gezeten,
maar ze miste de uiterste datum met een maand
omdat haar verjaardag in november is.
Man, weet je wanneer haar verjaardag is?
Nou, holy shit, Billy Idol. Wanneer is de witte bruiloft?
Wat heb je tegen Melanie Barnegat, oké?
Ze is super lief.
Ze is superklein.
Ze is niet veel kleiner dan ik.
Ze is kleiner dan de Mets-kans
om dit jaar de play-offs te halen .
- Oh, mijn God. - [Buik] Ik weet het niet, Burn.
De Mets versloegen de Padres gisteravond met 5-4.
Ja, en de Padres versloegen de Mets vrijdag met 7-4.
Wat is je punt, Bell?
Ja, maar de manier waarop ze spelen,
Ze zeggen dat de Mets het helemaal zouden kunnen schoppen.
De Mets hebben een goede kans
om de World Series te halen
zoals Bri dat doet met Midgety Barnegat.
Melody Barnegat is geen dwerg.
Ze is fris en ik ga haar mee uitvragen.
- Dat heb je al gedaan. - Naar de film, maar,
Nadat we Bucklick hebben gezien, ga ik...
vraag haar uit, vraag haar uit.
Zoals, om een ​​vaste relatie te hebben. [zucht]
Wat?
Wha-- [stammert]
Waarom?
Waarom? Omdat we afgelopen zomer in haar zwembad hebben gezoend .
Ja, één keer! Met je shirt aan!
En het enige wat je bijna kreeg was een klein beetje tiet.
En heel weinig, mag ik wel zeggen, want ze is...
tamelijk platte borstkas.
Ja hoor. Ze heeft geen platte borsten.
[Burny] Oh, dus jij bent nu de expert?
Kijk, Bri, schatje,
Ik ben met veel meer meisjes in het zwembad geweest dan jij,
Oké? Met mijn shirt uit.
Ik heb het hele jaar al gedacht om Melody mee uit te vragen.
Ze is echt slim. Ze vindt me grappig.
Oh, ze kan niet zo slim zijn als ze jou grappig vindt.
Net zoals het drie keer per dag wassen van je vrachtwagen een teken van intelligentie is.
Hey, hey, hey! Laat de Truckster hier niet bij betrokken worden, oké?
Je kunt daadwerkelijk in de Truckster stappen,
wat veel meer is dan je ooit zult kunnen doen
met Melody Barnegat.
Bri, ze is minder dan jij.
Ik probeer haar bovenop mij te krijgen.
Waarvoor?
Voor seks, Burny!
Maar-maar jij bent-- jij bent de man, Bri.
Je klimt op haar, toch?
- Ik moet hem alles leren. - Maar ik lig altijd op de grond als ik me aftrek,
- dus ik denk niet dat ik op een andere manier een noot kapot kan maken. - Bah!
Hé! Hé! Kom op!
Denk je dat ik iets wil horen over jouw smerige ruktechnieken?
Nee, dat doe ik niet!
- De wedstrijd... - Major Murder promo!
Je moet leren hoe je een man moet zijn, Bri.
Wees een man als Major Murder.
[themaliedje op tv]
- Zoals Major Murder. - Ja, zoals Major Murder.
Major Murder is geen man.
Hij is een fictief personage.
Hij heeft karakter.
Vooral als hij in de ring staat en de boel flink aanpakt.
[onduidelijk tv-gepraat]
Bel de politie, want er gaat een moord plaatsvinden
in New Jersey, worstelfans.
Komt naar de Brendan Byrne Arena in East Rutherford,
de Meester van de Ramp zelf,
de Wilde Soldaat,
Het is een grote moord!
- Staat dit ding aan? - Ja.
Omdat ik iets te zeggen heb tegen al die verwijfde burgers daarbuiten.
- [Burny gromt] -Ach, verdomme, Mad Brad.
Hoor je me, Believer?
Major Murder heeft de opdracht je in elkaar te slaan.
Dus ik ga die wangen bestormen
alsof het Omaha Beach is! Hoera!
[Brad]Nou, majoor, het klinkt voor mij
zoals je van plan bent vasthouden
naar je intercontinentale kampioenschapstitel. Klopt dat?
Als je het moet vragen,
dan ben je niet opgewassen tegen de taak, soldaat!
- [motor maakt toeren] -Rustig maar, smerige vent.
Major Murder zegt
dis... gemist!
Nou, daar heb je het.
Laten we allemaal dankbaar zijn dat de majoor vecht
voor de kant van deze Verenigde Staten
en niet die Sovjets.
Major Murder is verschrikkelijk tot op het bot!
De man rijdt letterlijk op een gecamoufleerde motorfiets,
om godswil.
Hij zou nooit met de kleine Melody Barnegat uitgaan.
Daar kun je zeker van zijn.
Omdat zij een tiener is en hij ongeveer 100 jaar oud.
Dat zou je hem nooit in zijn gezicht zeggen,
omdat hij de greep van de dood op je zou leggen. Huh.
[als Mad Brad] Hoewel hij 17 jaar oud was...
[normale stem] Burny O'Donnell geloofde nog steeds dat worstelen echt was!
- [iedereen lacht] - Ja.
- Bestaat worstelen niet echt? - Hé!
[Burny] Kun je de grip losmaken?
- Zeg dat worstelen echt is! - Ga van me af!
Zeg dat worstelen echt is!
- [ploft] - Oh ja! Zijn we aan het worstelen?
- [bonken] - [kreunend]
["I Feel For You" van Chaka Khan speelt]
[lied gaat verder]
- [Burny] Ik doe het niet. - [Buik] Waarom niet?
[Burny] Omdat het idee dat iedereen elkaar aanraakt walgelijk is.
- [Brian spot] - [mompelt onverstaanbaar]
Burny geloofde ten onrechte
"Iedereen die elkaar aanraakt is walgelijk"
was de oorspronkelijke naam voor Hands Across America.
- [Belly] Broers? - [Brian] Nee, Bells. Ik maak Burny alleen maar belachelijk
omdat ik tegen Hands Across America ben.
- Ah, handen over mijn lul. - [lacht]
Ik kan niet geloven dat ze hier Poltergeist 2 niet spelen.
Nou, die shit zal nooit zo goed zijn als Poltergeist 1.
Het is niet "Poltergeist 1." Het is nog steeds gewoon Poltergeist.
Als ze een vervolg maken, plakken ze niet meteen een bedrag op de eerste film.
Soms wil ik een stroomkabel in je grote mond steken ,
zoals Brody Jaws deed in Jaws 2.
Ik vind het beter dat ze Jaws in Jaws 1 hebben gedood.
Buik, het is gewoon Jaws.
Tenzij we het over Godfather 2 hebben ,
Ontsnapping van de planeet van de apen, of het rijk,
Geen enkel vervolg is zo goed als het origineel.
Oké, nou ja, zolang dat griezelige kleine kuikentje...
Ik kom terug van Poltergeist 1, en ik zal er zijn.
[imiteert personage] "Steek over, kinderen!
Iedereen is welkom."
De moeder van Melody Barnegat--
Ooh! Het spijt me zo. Um, Melody Barnegat's moeder
ging naar een dansfeest met de vader van Poltergeist
- toen ze in de achtste klas zat. - Oh ja.
- Ik wed dat ze hem heeft afgetrokken! - Dat zei ik toch.
Oh, waarom heb je haar dan vandaag meegevraagd naar de film?
Melody's moeder gaat niet met ons mee naar de film.
Niet haar moeder. Melody. Waarom gaat ze met ons mee?
Omdat ik Melody Barnegat leuk vind.
Ah, jij weet geen reet over vrouwen, Bri.
- Oh mijn God. - Ja, dat doe ik toch?
En ik weet dat zij niet de vrouw voor jou is
omdat ze helemaal geen vrouw is.
Ze is een klein meisje.
Melody Barnegat is geen klein meisje, Burny.
- Ze is als een dame. - Ah, ja.
Zoals de griezelige dame uit Poltergeist 1.
Het is gewoon Poltergeist!
Wie wil er nog wat spek van mama?
Zet dat maar weg totdat we binnen zijn, stukjes spek.
Oh shit. Daar komt de auto.
["Ik voel met je mee" gaat verder]
[auto toetert]
Die auto is kapot.
Nee joh! Het is net een Batmobile.
Wie maalt erom?Batman is een stomme, oude tv-serie.
Ik las in Starlog dat ze zeiden dat ze een nieuwe Batman-film gaan maken .
[spottend] Het zal floppen.
Niemand zal ooit betalen om een ​​Batman-film te zien.
Wat een walgelijke stad.
[spot]
["Ik voel met je mee" gaat verder]
Haal iemand hierheen en zorg ervoor
geen van deze walgelijke armzalige dingen raakt mijn Moviemobile aan.
Ja hoor, kapitein Bligh.
Welkom bij Atlantic Cinemas,
waar de films worden vertoond.
Wanneer we binnenkomen, bedenk dan:
we krijgen kaartjes voor Astro Blaster
omdat Bucklick en Tandheelkundige School
hebben beide een R-classificatie.
Ik kan op mijn 17e autorijden en bij het leger gaan,
maar ik moet wachten tot ik 18 ben om films met een R-classificatie te zien.
Dan kun je net zo goed in Rusland gaan wonen.
[als Yakov Smirnoff] In de Sovjet-Unie,
Je ziet geen R-rated films.
Een R-rated film ziet jou.
"Ah, wat een land!"
[giechelt]
Ik heb nieuwe vrienden nodig.
Hoi.
Astro Blaster en de Bevermannen?
[dispenser klinkt, zoemt]
Kan ik, uh, één kaartje krijgen?
naar Astro Blaster en de Bevermannen?
[munten klinken]
- [zucht] - [dispenser klinkt, zoemt]
- Hé, meisje! - [munt klinkt]
Kan ik een kaartje krijgen voor, uh,
- "Ass-blaster"? - [klittenband scheurt]
Want, eh, weet je, zo noemen de dames mij.
[verleidelijk] Ass-Blaster.
[dispenser klinkt, zoemt]
[beiden sissen van medelijden]
Ze deed alsof ze moeilijk te krijgen was.
Oké. Eh, we houden wel wat plekken vrij.
Ga jij in de rij staan?
- Het zag eruit alsof het pijn deed. - Ze keek me aan.
Je kunt ze geen straffen geven als ze terugkomen.
Wat kan jou het schelen? Wij staan ​​achter je.
Nou, ik zal het mijn vader vertellen.
[spottend] Oh, je vertelt het je vader. Nou en?
Het kan me niet schelen wat je tegen je vader zegt, kleine jongen.
- Pap. - Hmm?
Hij liet mij zijn geslachtsdelen zien.
- Wat deed hij? - II--
Veel plezier. Ren niet weg.
[spottend] "Veel plezier, ren niet."
Veel plezier.
[rustig] En ik hoop dat je sterft.
Veel plezier. Ren niet weg.
Je moest met Manager Mike sollen.
Ik ben niet bang voor die spastische gedachte.
Als hij ons nu in Bucklick ziet,
hij zal ons herinneren als de jongens van Astro Blaster
- die hem belachelijk maakten. - Oh, de "jongens"?
Bedoel je "die gast"? Omdat je helemaal niks hebt gezegd.
Ik probeer incognito te zijn
zodat we de hele dag stiekem naar de andere films kunnen gaan
- nadat we deze hebben gezien. - Oh. Uh-huh,
en hoe vaak heb je Astro Blaster gezien?
Veertien keer.
Oh. En je vraagt ​​je af waarom je nooit seks hebt.
Ik heb geen seks omdat ik katholiek ben.
Ik ben katholiek! Dat weerhoudt mij er niet van om seks te hebben.
Ik heb het zelfs een keer in de kelder van de kerk gedaan.
[Brian] Is de kelder van de kerk wat jij je sluitspier noemt?
[Burny] Jij bent een sluitspier.
Eh, waar is Bells?
[tikken op glas]
- Eh, wat is er in godsnaam aan de hand? - Ik werd eruit gegooid.
- Waarvoor? - Omdat ik een beetje een seksverslaafde ben.
Ben jij bij die pervert?
Eh, ik bedoel...
- Wij zitten op dezelfde school. - Wat ben jij een verrader.
Die pervert is onze jongen, Belly.
Nou, je jongen Belly is opgeschrikt.
Als je met hem mee wilt gaan, ga je gang.
Maar houd de deur dicht. Laat mijn airco niet uit.
[luid] Als je mijn auto aanraakt, bel ik de politie!
[luider] Je raakt mijn auto aan,
Ik bel de politie!
Kun je mij niet horen? Ik kan jou niet horen.
Ik heb gewonnen. [spottend]
[gedempt] Kom naar de achtertuin.
Jezus, ontmoet me achterin.
[zucht] Goed.
Kun je wat Twizzlers voor me halen? Ik ga Bells halen.
Mag ik een van je Twizzlers opeten ?
[lacht] Deze Twizzler kun je eten.
Ah. Is er iets, Stank?
- Oh, hallo. S'up? Hoe gaat het met je? - Goed.
D-heb ik je niet een paar maanden geleden bij Rocky IV gezien ?
- Ja. - Oh, man.
Ik kan niet stoppen met denken aan die film.
- Het was waanzinnig. - Zo lekker, toch?
Ik kon niet geloven dat Rocky leefde.
- Ja. - E-en toch dacht ik,
"Die film is... [stammert] echt moeilijk te volgen."
Weet je, omdat het net was alsof je dacht dat hij dood zou gaan.
omdat hij zo bloederig is enzo.
Dan is hij gewoon zo van... [zingt fanfare]
Net als...
- [imiteert landing met klap] - Whoa!
En toen-- Maar toen zei die andere kerel...
[imiteert de landing van de klap] En er is bloed en al dat gespuug.
[imiteert speeksel spuiten]
- Ja. - En het kwam er allemaal uit.
- [lacht] - Het-het was cool.
Weet je nog toen die blonde man...
De Ru-- Hij is Russisch.
Ik weet niet waar hij vandaan komt,
maar hij-hij is gewoon als... [imiteert een stoot]
Ik denk niet dat het uitmaakt waar hij vandaan komt.
[lacht] A-en toen--
en-en-en hij sloeg hem gewoon zo hard.
- Weet je dat nog? - Ja. Dat was het hoogtepunt.
Hij bereikte een hoogtepunt?
Nee, het was het hoogtepunt van de film.
Ja, het was zo cool. [lacht]
Maar ik dacht dat het gewoon nep was.
[grinnikt]
Wat, gratis?
Weet je, ik heb geen brood.
Ah, maar je hebt spek.
Heb je mijn nieuwe Stryper-jasje gezien?
Oh, leuk.
- Rock on. - Ja.
Nou, nee, eigenlijk niet.
Rock maar door zonder de hoorns, want...
- [tikt op dij] - De hel is voor watjes.
Het is voor-- De hemel is waar het is.
H-ben je gered?
- Wat? - Ben je gered?
- Bij Jezus? - [spot]
Nee, door Tony Danza.
Ja, bij Jezus.
Eh, ik denk het. Ik ben misdienaar en ik ga naar de kerk.
Goed voor je. Dus ik denk dat we samen in de hemel zullen zijn,
spugen op al die heidenen.
- Ja. - [beiden lachen]
Je doet ook niet mee aan Hands Across America?
- Nee, dit jaar niet. - Ja.
Ik heb het aan een heleboel mensen gevraagd, maar, eh...
Ja, ik...
Niemand wilde het met mij doen.
Ze hadden al mensen met wie ze handenarbeid verrichtten , dus...
Ik bedoel, ik begrijp het, want het is een beetje zoals
je moet iemand heel goed kennen
om, zoals, naast iemand te staan
en ze een handjob geven.
Maar weet je, gewoon om mensen samen te brengen,
Het is nogal wat gevraagd, denk ik.
- Daar gaan we. - Bedankt.
Hoeveel previews denk je dat we krijgen?
Het is altijd drie.
Ik hoop dat we The Fly krijgen.
Ik hoop dat we Aliens en Labyrinth krijgen.
[bedachtzame muziek speelt]
[verteller] Haar naam is Sister Sarah Wallace,
en ze is anders dan alle non die je ooit hebt ontmoet.
- Hallo jongens. - Hallo.
- Hoi! - Ze is jong.
-Ze is leuk. - [lacht]
[onduidelijk gebabbel]
Ja! Ja! High five!
En ze heeft een geheim.
Ze hebben al het eten voor de wezen gestolen!
Wat gaan we doen?
[dramatische muziek]
Om de hongerige kinderen te voeden in haar weeshuis,
Deze ondeugende non zal zich ontwikkelen
enkele vieze gewoontes.
[saxofoonmuziek speelt]
[verteller spreekt]
Hoe komt het dat de nonnen nooit stiekem hoereerden toen wij op school zaten?
Op een keer dacht ik bij mezelf aan seks met zuster Anne.
[haalt diep adem]
Ik voelde me daarna vreselijk schuldig .
Je gaat branden, zondaar.
Zeg tegen niemand dat ik je dat verteld heb.
Aan wie zou ik het vertellen?
Je zwemt hier rond in een toiletpot.
Maar jij bent een non. Geen hoer!
Nou ja, misschien wil God wel dat ik beide ben!
- [saxmuziek wordt hervat] - [verteller] Overdag een non...
Klaar? Ja! [lachend]
[verteller] ...en 's nachts een hoer.
Hé, zusje!
Ik heb iets voor je arme doos!
Laten we eens kijken wat er onder die pruik zit.
- Oh, nee hoor! - [mes klinkt]
- [schreeuwt] - [schreeuwt]
- [verteller] Bid een gebed voor... - [lachend]
[mensen schreeuwen]
[verteller spreekt]
Beoordeeld als R.
Dat zien we zeker .
Stel je voor dat de nonnen geheime hoeren waren
toen we op school zaten.
Ten eerste, dat heb ik al gezegd.
En nummer twee, een keer rukte Burny zich af
denkend aan zus Anne.
- [lacht] - Man!
[insecten tsjirpen]
[onrustige muziek speelt]
[man ademt schor]
[vrouw hijgt]
- [mes schiet] - [man brult]
"De gezondheidsfreak"? Huh.
Ga weg met deze onzin.
Nou ja, in Scandinavië is het verboden .
Die slasher is niet fit
om het bloed van de zwaarden van Leatherface te vegen,
Michael Myers of Freddy Krueger.
U hebt de film nog niet eens gezien , rechter Wapner.
Ik hoef de film niet te zien,
omdat ik de grootste horrorfilmexpert ben
die je ooit hebt ontmoet.
Dom stuk stront.
Vraag voor de expert.
Wie wint het gevecht tussen Jason, Freddy,
Leatherface en Michael Myers?
Mijn man, Jason Voorhees.
[imiteert zoemer] Het juiste antwoord op de vraag
"Wie wint er in een gevecht tussen Jason, Freddy,
Leatherface en Michael Myers?" is...
het publiek!
- We winnen allemaal. - [kliks]
Idioot.
[vrolijke jaren 80 muziek speelt]
[plofgeluiden]
Goedemorgen, prachtig.
Ochtend. Wat heb je? Het gebruikelijke?
[luide zucht]
Ik moet eerst lossen voordat ik opnieuw kan laden. [lacht]
[zucht diep]
[horrorfilmmuziek speelt]
- [rits ritst open] - [kreunt]
- [scheten] - [kreunen]
[glans]
[herhaalde natte stoten]
Oh!
[schreeuwt] Oh mijn God!
Oh!
[schreeuwend]
[dringend muziek speelt]
[bonkend]
[buitenaardse spraak]
[schreeuwt]
[brult]
Dus kruipen ze je kont in.
Oh, meneer de Tovenaar hier.
Ik kan niet geloven dat het hier zo leeg is.
Wanneer kwam dit uit?
Astro Blaster? In maart.
Weet je nog dat we Highlander stiekem binnenstapten nadat we Astro Blaster hadden gezien?
Ik herinner me dat Burny de helft van Highlander miste
omdat hij Susie Bukachyk de hele tijd aan het betasten was.
Eh, Bukachyk is zo katholiek,
Ze liet me alleen haar linkertit aanraken.
Daarom noemt hij haar de "Koergan".
Waarom?
[dramatische stem] "Er kan er maar één zijn!"
- [lacht] - S...
- Sorry. - Het begint.
[grinnikt]
♪ Astro Blaster ♪
♪ En de bevermannen ♪
["Astro Blaster en de Bevermannen" spelen]
♪ Astro Blaster ♪
♪ Vriend van de Bevermannen en de Bevervrouwen ♪
[fluistert] Het is Jessica Court.
[Burny lacht zachtjes]
[fluistert] Kijk hiernaar.
[plofgeluiden]
Je bent verbrand.
Neus!
Wie is dit in hemelsnaam?
Oh, dit is Burny. Ik ben afgestudeerd met zijn broer.
Eh, Burny, dit is Randi.
- Waar kom je vandaan, lieverd? - "Lieve"?
Ik kom uit de Bay Area.
Baailaan?
San Fransisco.
Oh, we ontmoetten elkaar op school.
Ah.
En, hoe is het op de universiteit?
Zijn het alleen maar orgieën in de slaapzalen?
Slaapzalen? Wij wonen niet in slaapzalen.
- Mijn God. - Ssst.
Ik ben Damocles van de Bevermannen, verdomme!
En dat betekent één ding.
Ik regeer de bever.
Heb je dit nog niet gezien?
Nee. Heb jij dat gedaan?
Ja, dat is stom.
Zoals, stom vermaak?
Eh. Mm, het is niet zo stom leuk
terwijl jij en ik zoenen met de Goonies.
Oh. En het was in dezelfde bioscoop.
- Ja. - Hmm.
Misschien moeten we een kleine wandeling door het geheugen maken
op de achterste rij, huh?
- Dat kan niet. - [lacht]
Ik ben hier met Randi en Barbara.
Dus?
Ik ben hier met Brian en Bells. Wie geeft er een fuck om?
- Je weet dat je het wilt. - [tikt op stoel]
- [fluistert onduidelijk] - [kreunt, mompelt]
Pardon, ik ben zo terug.
Je verlaat ons gewoon?
Is hier een Brian David?
- Ik zoek Brian David. - [publiek sist]
Heilige shit, ik kan de film niet horen!
Eet stront, klootzak!
- Brian David. - [publiek roept]
Kom zo snel mogelijk naar de manager in de lobby.
Brian David. Brian David.
Zal ik gaan?
Veel succes!
[stoel rammelt]
Ik ben doodsbang voor wat er gaat gebeuren.
Eh, ik ben Brian David.
Ik bel dus met mijn Paramount-vertegenwoordiger.
Dat is Paramount Pictures, weet je wel.
Peetvader, Peetvader Deel II.
En plotseling onderbreekt de operator ons
met een nooddoorbraak
van je moeder.
Mam, uh, w-wat is er?
Als je vanavond thuiskomt, ga je de kat wassen .
Je hebt een nooddoorbraak bewerkstelligd om mij dat te vertellen?
Zo vies is deze kat!
Katten zijn zelfreinigend, ma, en ze haten water.
Nee, dat is alleen in tekenfilms, Brian.
Oké, ik zal de kat wassen als ik thuiskom, dat beloof ik.
- Maar ik moet gaan. -Oh, oké!
Grote belangrijke man heeft geen tijd om te praten
aan zijn moeder die hem ter wereld bracht.
Weet je, ik heb er één voor jou verloren en één na jou.
Ik kan niet echt praten over mijn dode spookbroers en -zussen, Ma.
De manager wacht tot hij zijn telefoon terugkrijgt.
Nou ja, ik wachtte op een bedankbriefje
van je nichtje Allison,
die ik vandaag per post heb ontvangen.
Ik heb een huwelijkscadeau gestuurd naar die idioot
nadat ze ervandoor ging met een of andere idioot.
Luister naar deze onzin!
Pardon my French, Gezegende Moeder.
Luister hiernaar. "Beste tante Grace,
Bedankt voor het huwelijkscadeau.
We zijn dol op het beddengoed van Bradley's,
maar toen we het pakket openden,
er waren twee hoeslakens en geen bovenlaken.
Het is een beetje lastig om tussen twee hoeslakens te slapen,
dus we gaan ze terugbrengen en een correcte set maken.
"Heel erg bedankt, Allison."
[spottend] "Het is een beetje moeilijk
slapen tussen twee hoeslakens."
Nou, trouw dan niet!
Ma, de manager staart naar mij
omdat we de telefoon bezet houden.
Zeg hem dan maar dat hij rustig aan moet doen.
Dat vertel ik hem niet.
Dat hoeft niet. Ik kan haar horen.
Hij kan je horen, Ma.
Dat betekent dat jullie mij allebei kunnen horen als ik zeg:
"Ga van de telefoon af
" Of ik stuur je uit het theater!"
Ik moet gaan, ma.
Nou, ik hou van je, tijger.
Oké, tot vanavond.
Oké, Fonzie.
Vind je het te cool om "ik hou van je" terug te zeggen tegen je moeder?
Ik ben in het openbaar, ma.
Oh, ik heb 18 uur in het openbaar gewerkt
jou op de wereld brengen.
Vertel haar dat je van haar houdt, Fonzie.
Ik hou van je. Dag, Ma.
Sorry, eh, mijn moeder is boos op mijn neef.
Jouw familiebanden interesseren mij niet , Alex P. Keaton.
Dit is niet de partijlijn waar de actie nooit stopt
voor 89 cent per minuut. Dit...
is een zakelijke telefoon.
En die business is showbusiness,
zoals in licht, camera en actie.
- [telefoon rinkelt] - Oh. Zie je?
Mensen die proberen te bellen.
Atlantic Cinemas, waar de films worden vertoond.
Manager Mike spreekt. Hoe kan ik u helpen?
Het is weer je moeder.
- Hallo? - Je hebt opgehangen.
Ik dacht dat we klaar waren.
Sinds wanneer wacht je niet meer?
om mij te horen zeggen : "Ik hou ook van jou"?
De manager staarde naar mij.
Je zou vanavond op je fiets naar huis kunnen rijden
en overreden worden door een bus.
En terwijl je daar in de goot sterft, zul je je realiseren
dat je je laatste kans hebt gemist
om je enige moeder te horen zeggen : "Ik hou van je."
Ah-- dat wil ik niet!
Wat wil je niet? Dat ik word aangereden door een bus
of dat ik spijt heb als ik sterf door een aanrijding met een bus?
Christopher Columbus! Ik wil er niet eens aan denken
dat jij door een bus bent aangereden!
Waarom zei je dan: Mag ik nu gaan?
[zucht] Hoe is de film?
Ik weet het niet! Omdat ik de hele tijd met je aan de telefoon heb gezeten.
Wie is dat?
- Jouw zoon. - De korte?
- [hijgt] - Oh, mijn God.
Kruimels! Denk je dat hij nog niet verlegen genoeg is?
- Ik dacht dat hij naar de bioscoop was. - Hij is er nu.
Vraag hem of de film goed is.
Je vader wil weten of je film goed is of niet.
Ik weet het niet,
omdat ik de hele tijd met je aan de telefoon heb gehangen.
Luister, ik hou van je, maar ik moet gaan.
Ik hou ook van jou, tijger.
Wwww-whoa, whoa, whoa. Hé, wat is er met mij?
Ja, ik hou ook van jou.
Ah, dat niet. Wat zegt Igor?
Ik ben in het openbaar, pap.
Wat zegt Igor?
[als Igor] Welterusten, Meester.
[grinnikt]
[beiden lachen]
Ik liet hem de Igor doen.
Jij komt niet hier vandaan, vreemdeling.
Je hebt nog niet eens een voortanden.
Of een staart.
Ik kom van de aarde.
Kom jij van de aarde?
Ja, ik ben Astro Blaster.
Astroblaster?
Ja. Ik ben de drummer in een Van Halen-coverband.
[Burny hijgt]
Man, mijn moeder had een nooddoorbraak toen ze over de kat begon te praten.
[spottend] Kun je dat geloven?
Ik zei: "Kun je dat geloven?"
Ze belde om te vertellen hoe ze de kat gaf--
Oh mijn God, jullie--
Jullie deden het hier toch?
Ik-voor Astro Blaster?
- A-en de Bevermannen? Oh! - [stoel rammelt]
In a Van Halen cover band?
Ja, dat is een grote deal.
Is dat een grote gebeurtenis?
Ja, dat zei ik net.
Dat zei je net.
[stoel rammelt]
Burny heeft seks tijdens de film.
Die gast heeft geen respect voor cinema.
Heb ik gelijk, Bells?
- Bellen? - [snurkend]
- [kreunend] - [stoel rammelt]
[hijgen]
[slikkend] Mmm.
[slurpend]
Wat heb ik gemist?
Jezus.
Hier is het rundvlees, oké?
We hebben bijna onze gehele strategische popcornvoorraad verbruikt.
Weet je wat dat betekent?
Nee.
Dat betekent dat ik moet bellen
elk theater in een straal van tien mijl
krankzinnig geld aanbieden
om hun slechte popcorn te kopen,
alleen maar om uitgelachen en bespot te worden door managers
die mij vertellen dat ik het niet red in de filmwereld.
Maar net toen de oude, louche Strathmore Cinema--
de thuisbasis van de meest grove maïs van het land -- zegt ja,
en ik slik mijn trots in
een deal sluiten,
plotseling...
Ik krijg een nooddoorbraak.
Het spijt me echt heel erg voor mijn moeder.
Deze keer is het niet je moeder.
Hey, hey. Veel plezier. Ren niet weg.
- Hallo? - Hé, Brian, ik ben Melody.
Het spijt me dat ik je zo moet noemen.
- Is er iets mis? - Een beetje. Eh,
Ik kan niet met je naar de film van 4:30
omdat mijn moeder zegt dat ik thuis moet blijven voor het avondeten.
Maar ze zei dat ik na het eten kon gaan.
Ja?
Oké, dat is-- dat is geweldig, uh...
Bucklick speelt opnieuw om 7:15.
Ik zal er rond 19.00 uur zijn, zodra ik klaar ben met eten.
Zal ik een varkenskotelet voor je meenemen?
[lispelend] "Varkenskotelet en appelmoes.
"Is dat niet onzin?" [lacht]
Wat?
Dat komt van The Brady Bunch.
Wauw. Jij weet echt veel over films en tv-shows.
Hé, tot ziens, Peter Brady.
Doei. [lacht]
Sorry.
[imiteert Brian] "Varkenskoteletten en appelmoes."
God.
Het ergste moment van je leven was de dag dat je moeder erachter kwam
ze kon een nooddoorbraak bewerkstelligen.
Dat was niet mijn moeder. Dat was Melody.
Heeft ze je gebeld in de bioscoop?
[Als Jessica Walters] "Oh, speel Misty voor mij."
Ze vertelde me dat ze niet naar de film van 16.30 uur kan komen.
Oh ja? Goed.
Ze komt dus naar de show van 19:15 uur.
Wat? Gaat ze nu naar de Tandheelkundeschool?
Er zullen een hoop tieten in die film zitten, oké?
Ik probeer niet naar naakte dames te kijken
terwijl ik naast een meisje zit .
Nou, ik zou zeggen dat we naar de film van 4:30 van Dental School kunnen gaan,
en dan zien we allemaal Bucklick om 7:15.
Waarom verplaatsen we het schema?
voor Melody Barnegat? Hmm? [spottend]
Vandaag zouden we films kijken.
Je ziet veel van deze film van achter Jessica Court
- of wat? - Oké. Sss-zie,
dat is anders, oké? Dat was niet gepland.
Dat is wat je zult zeggen over het kind dat ze over negen maanden krijgt .
Ja hoor, ik droeg een condoom.
Wie neemt condooms mee naar de bioscoop?
- Ja, dat doe ik. - Waarom?
Want wat als de film slecht is?
Je loopt weg. Je trekt je niet terug.
Als ik een condoom draag,
Waarom zou ik me terugtrekken?
Er hangt een verdomd krachtveld rond dat verdomde fort.
We moeten nu uitstappen.
Ik kom niet, Damocles.
Wat is dit in godsnaam?
Kijk, we hebben maar één kans , oké?
Dus ik blijf hier en bestuur het schip.
Verdomme man! Waarom?
Terug op aarde ben ik gewoon een drummer
in a Van Halen cover band, man.
Oké, maar hier in de ruimte kan ik zoveel meer zijn, Damocles.
Ik kan de man zijn die ik altijd al wilde zijn.
Ik kan het type man zijn dat ze een held noemen.
Nou, aangezien je er een beslissing over hebt genomen,
dan ik, Damocles van de Bevermannen,
zweer hierbij bij het eeuwige Ochtendbos
dat jij, Astro Blaster van de Aarde,
zijn de dapperste helden in het hele sterrenstelsel.
Waar ik vandaan kom, hebben zulke mensen een naam.
Ze worden Amerikanen genoemd.
Van Halen cover band!
Ik ga Belly wakker maken. De film is bijna afgelopen,
dus hij moet zich verstoppen in de badkamer voordat de lichten aangaan.
Blijf van me af!
- Niemand is uit op jouw spek. - [Brian zucht]
Ga je verstoppen in de badkamer, ontmoet ons in de Tandheelkundeschool.
Maar dan mis ik het einde van de film.
Dus? Je hebt er toch al de helft doorheen geslapen?
Ga nu.
En zorg ervoor dat Manager Mike je niet ziet.
Verborgen.
[lacht] Ik vind dit gedeelte geweldig. Kijk.
Een drummer doet het altijd voor de bever.
[doorspoelen]
[deur gaat open]
[onduidelijk gebabbel]
[deur kraakt, gaat dicht]
[lachend]
"Seks poep."
[riemgesp rinkelt]
[Buik hijgend, hijgend]
Voor de bever!
♪ Astro Blaster!♪
- [schreeuwt] Van Halen! - ♪ En de Bevermannen, aah ♪
- [music continues] - Van Halen! Van Halen!
Waarom moeten we toch altijd naar die stomme aftiteling kijken?
Herinner je je nog toen we Young Sherlock Holmes zagen?
En aan het einde van de aftiteling was er nog een scène?
Dat was een film uit een miljoen,
en die film flopte.
Ze gaan dus nooit een scène na de aftiteling doen
ooit nog in een film.
Zie je wel? Tijdverspilling.
Gaan we wat snacks eten?
- Wat als Manager Mike ons ziet? - Die kerel kan de tering krijgen.
Hij eet waarschijnlijk popcorn.
Huh? Je onzin uitkramen in een openbaar toilet?!
Doe de deur open, Tommy.
Je monkey prakken?! Je nugget knabbelen?!
Je bent voor het leven verbannen, playboy.
Ik walg van je!
Masturberen in een openbare ruimte
is alleen leuk voor één persoon.
Schrijf dat op, Philip.
[geen audio]
[gedempt] Kom naar de achtertuin.
Ontmoet me buiten...
opnieuw.
Geniet van de film.
Dick.
[spot] Hoi.
Ga weg, klein meisje. Deze film heeft een R-classificatie.
Ik weet het. Ik wilde alleen een vraag stellen.
Waarom praat je tegen mij? Niemand praat tegen mij.
Ja, maar, ik bedoel, maar jij--
Is het geweldig om hier te werken?
Nee, het is waardeloos om hier te werken.
Maar je krijgt wel alle films te zien .
Films zijn waardeloos. Deze film is waardeloos.
De halve stad en hun moeder zijn hier.
Dat is prima, want Amerikanen hebben geen smaak.
Weet je waarom? Omdat Amerikanen geen toekomst hebben.
Amerika is waardeloos.
Nu, alsjeblieft, ga maar. Verschoon je luier.
- Wij hebben geen toekomst? [stammert] - Wat doe je?
- Doe niet-- [stammert] - Wat is er met je handen aan de hand?
- Waarom denk je dat Amerika waardeloos is? - Je bent echt zenuwachtig.
- Sinds-sinds wanneer? - Waarom kom je zo dicht bij mij?
Heb je The Day After nog niet eens gezien?
Als Rusland besluit om ons met kernwapens aan te vallen, dan is het afgelopen.
Kaput. Kentucky gefrituurde kip. [ademt uit]
En ik verwelkom het eigenlijk wel. Ik zeg: kom maar op.
Neem me nu mee, dan hoef ik nooit meer naar de tandartsschool.
Vind je de opleiding Tandheelkunde niet leuk?
Ik heb het nog nooit in het echt gezien.
Ik hoor het de hele dag en nacht.
Trek je je pudding in het openbaar?
Publieke masturbatie is alleen leuk voor één persoon
- tegelijk. - Hou je mond!
[dramatische muziek]
Ik bedoel, als Gorby een hete trekkervinger krijgt,
Wij zijn Canadees spek hier in Amerika.
Gewoon verpletterd.
Is er geen schild of zoiets?
[spottend] Een schild?
Weet jij iets over Star Wars?
Ik weet alles over Star Wars.
Doe je dat? Dan weet je alles
over Reagans Strategisch Defensie Initiatief,
het Star Wars-programma?
Oh, eh, wat? Ik dacht dat je bedoelde--
Oh, oh, je dacht dat ik die verschrikkelijke space opera bedoelde.
Nee, dank je. Weet je, ik dank onze niet-bestaande God elke dag
dat er nooit meer een Star Wars-film gemaakt zal worden.
We zijn-- we zijn aan het einde van Star Wars.
Weet je wat ik bedoel? W-wat zouden ze daarna doen?
Ga terug en vertel ons aflevering één, twee en drie?
Kun je je voorstellen wat er zou gebeuren als ze waren,
"Laten we het opsplitsen in kleine tv-series"?
Pfft. Ja hoor!
Ik bedoel, je moet wel gek zijn. [lacht]
Zoals: "We willen een aantal zijverhalen volgen
van kleine karakters."
Zo van: "Oh, ik vraag me af wat Boba Fett aan het doen is.
Ik wil daar mijn tijd in investeren ."
Ga weg hier! [lacht]
Ik geef niks om dat spul! Ik hou niet eens van Star Wars.
Ik moet gaan!
Wat een klootzak.
Ik wil dat jij het herentoilet schoonmaakt .
Iemand heeft in een urinoir gepoept .
"Iemand" of jij, Mike?
- [hijgend] - Hmm...
[Burny grinnikt] Oh.
Eh, wat is er gebeurd? Ik heb hem afgeleid.
De tent zat vol. Er is maar één stoel vrij.
Dankzij jou en Melody kunnen we nu niet eens meer naar de Tandheelkundige School!
Je hoort Buikpijn niet .
Omdat Belly een idioot is.
Geen spek meer voor Burny.
Dus? Denk je dat het mij iets kan schelen?
[meisje] Hé!
Je zei net "shit" in het bijzijn van mijn zusje.
Ze is pas zes.
[spot]
Ga uit mijn gezicht, vier ogen.
Hé! Wat ben je-- Laat me los!
- [meisjes schreeuwen] - Au! Stop! Haal ze van me af!
- [meisjes gillen] - [Burny schreeuwt]
Jongens, jongens, jongens.
[spannende muziek speelt]
In de woorden van de slogan
van de Commando-poster,
"Ergens, op de een of andere manier, zal iemand ervoor betalen".
[grinnikt]
Wat is er mis met je? Ga weg! Ga-- ga weg!
[Brian gromt]
Jullie Three Stooges zijn voor het leven verbannen!
[schreeuwt] Zuig mijn linkerbal!
Vandaag niet.
- [deur gaat dicht] - [schreeuwt woedend]
- [gromt] - Burny, wacht!
- [gromt] - [voetstappen tikken]
Stop met elkaars hand vasthouden!
Waar ga je heen? We moeten dit oplossen!
Het spijt me. Het spijt me zo erg.
Dankzij jullie twee,
Ik heb net een pak slaag gekregen
door drie kleine meisjes.
Wat maakt het uit? We zijn net voor het leven verbannen!
Ja. Zoals Danny Banks.
Hoe moet ik Melody nu meenemen naar Bucklick?
Melodie? Melodie, melodie, melodie!
Man, dit is allemaal haar schuld!
Hoezo? Ze is er niet eens!
Want sinds je haar hebt gevraagd om met ons mee te gaan naar de film,
We hebben alles voor haar verplaatst,
en nu zijn we voor het leven verbannen.
[spottend] We zijn verbannen omdat je een gevecht bent begonnen
- met een negenjarige! - Onzin!
We zouden nu in dat theater zitten
kijken naar Bucklick,
maar je moest Melody uitnodigen!
Heilige shit, wat? Wat de hel
Ben je geobsedeerd door Melody Barnegat?
Jij bent degene die geobsedeerd is door Melody Barnegat!
We moeten er gewoon mee leren omgaan.
- Waarmee moet ze omgaan?! - Dat ze een verdomde tweedejaarsstudent is!
Wie geeft erom? Grote joepie! Wij zijn verdomme junioren!
Maar in september worden we senioren , Bri.
En dan denk je: "Oh, Melody is een domme junior.
- Doodly doodly doo!" - Nee, nee, nee. Doe niet-- Doe niet "doodly doo" tegen me, oké?
Jij bent degene die probeert te bewijzen
met dit kleine Ewok-achtige teefje!
Wat ben je aan het doen?
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
- We gaan vechten. - Oh ja.
- Gaan we vechten? - Ja, we gaan vechten!
Ik ben het zat dat je Melody belachelijk maakt, oké?
Dus zet je hertogen maar klaar.
Zet mijn hertogen op. [lacht]
Als ik een van mijn hertogen inzet, vermoord ik je.
Kom op jongens. Vrienden vechten niet.
Vrienden?! Noem je dit vriendschap?
Hij geeft om zijn stomme vrachtwagen
meer dan dat hij om mijn gevoelens geeft!
Dus laten we gaan. Laten we gaan!
Vecht tegen mij. Ik daag je uit.
Ik vecht niet met dwergen.
- [stoot komt aan] - [omstanders schreeuwen]
[ademt trillend]
Dat doe je nu.
- Jij domme-- - [vrouw] Hé!
[Buik] Hé! Jongens! Hé, hé!
Jongens, stop ermee. Stop ermee!
- [kreunend] - Stop! Stop, stop ermee!
Stop daarmee!
Burny is niet geobsedeerd door Melody Barnegat.
Bedankt, Bells.
Hij voelt zich door haar bedreigd.
W-Wat?
Waarom zou ik in hemelsnaam bedreigd worden?
door die kleine timmermansdroom?
Ze is zo plat als een plank en zo makkelijk vast te spijkeren.
- Nee, dat is ze niet! - Hou op.
Zie je niet dat Brian jou aanbidt?
Burn Boy verafgoden? Nee, dat doe ik niet.
Jazeker, dat klopt.
Je kijkt naar hem op omdat hij zelfverzekerd is,
wat iets is wat je nooit kunt zijn,
omdat je denkt dat je te klein bent.
Hij is te klein.
Hij zou naar de lucht moeten kijken,
zeggend "Da vliegtuig! Da vliegtuig!"
- Doe iets! - Hé, hé, hé, hé!
Burny, je blijft zijn droom dwarsbomen
over daten met Melody Barnegat,
allemaal bedreigd door het meisje,
alleen maar omdat Brian verliefd op haar is.
Wauw, ik heb nooit gezegd dat ik verliefd ben op Melody Barnegat.
Nou ja, dat ben je wel.
Je hebt het sinds afgelopen zomer over haar
omdat ze ervoor zorgt dat je een goed gevoel over jezelf krijgt.
Ze laat je vergeten dat je denkt dat je klein bent.
Hij is klein. Hij is een vier voet freak.
- Oh, en jij bent een controlfreak. - Ja!
Dus je bent bang dat Brian geld gaat uitgeven
al zijn tijd met Melody doorbrengen in plaats van met jou.
Ja, maar dat kun je niet aan jezelf toegeven
omdat je denkt dat een man zijn
betekent hard zijn, net als Major Murder.
Wat is er moeilijker dan vechten tegen je vriend?
over de vrouw van wie je houdt?
Ik weet dat jullie denken dat ik dom ben of zoiets,
maar ik ben niet dom.
Oké, ik praat gewoon niet zoveel als jullie twee
omdat jullie nooit jullie mond houden!
Ah.
Dat geeft mij dus veel tijd om te luisteren,
en... in al die jaren dat ik heb geluisterd,
Dit is wat ik heb geleerd.
Je kent films.
Je kent vrouwen.
Ja, dat doe ik.
Maar ik ken jullie wel
beter dan jullie beiden zichzelf kennen.
Het is dus tijd dat je stopt met het zoeken naar Burny's goedkeuring voor alles.
Het is tijd dat je Brian zijn eigen gang laat gaan.
[spottend] Zeker.
En het is tijd dat jullie allebei jullie excuses aan mij aanbieden
omdat ik de spot dreef met het spek van mijn moeder
ook al heb je er de hele dag van gegeten!
Je hebt gelijk.
Eh... [spot]
Kom op, Burny.
Jullie zijn volwassen!
Raak elkaar niet meer aan!
[zachte popmuziek speelt]
[muziek gaat door]
[voertuig nadert]
[motorfietsmotor stopt]
Hé-- hé, pardon? Pardon?
Oh, excuseer mij!
Heilige shit, jij bent het!
Jij bent-- jij bent Majoor Moord.
[in character] Wees gerust, smerige smeerlap.
II-- Ik ben je grootste fan. Ik moet eerlijk zijn.
Eh, ik ken al jullie gevechten.
Dat is een groot bedankje van Major Murder.
Maar ik ben hier om iemand te zien die echt speciaal is.
[vogel schreeuwt]
Ahh. Is dat jouw dochter?
[laat karakter vallen] Mijn dochter? Het is mijn vrouw.
[stammert] Het spijt me, ze ziet er gewoon veel jonger uit dan jij...
Dat is deprimerend.
Zie ik er echt zoveel ouder uit dan zij?
- Eh... - Gewoon-- Het moeten al die steroïden zijn,
omdat Rosie en ik samen naar de middelbare school gingen.
We kregen verkering toen ik in het derde jaar zat en zij in het tweede jaar.
Al mijn vriendinnen maakten me altijd belachelijk omdat ze jonger was.
Haha. Ik weet zeker dat jij, majoor, die gasten hebt vermoord, hè?
Eigenlijk heb ik gewoon heel veel gehuild.
Misschien zie ik er nu niet zo uit, maar op de middelbare school,
Ik was een heel gevoelig, dik kind.
- Onzin. - Nee, nee, echte onzin.
Weet je, mijn naam is Albert,
dus ik zou Dikke Albert genoemd worden
vanwege de cartoon? [lacht]
Aha, Bill Cosby.
Dat is nou eens een Amerikaans pareltje.
[lacht] Ah,
die man zal altijd geliefd zijn.
Weet je, op de middelbare school,
Ik was altijd erg gevoelig voor mijn gewicht.
Maar Rosie...
Ze liet me altijd vergeten dat ik dik was.
Ze gaf mij altijd het gevoel dat ik dun was.
Dus je hebt haar tot Mevrouw Majoor Moordvrouw gemaakt?
Nou ja, eigenlijk mevrouw Albert Holstein.
Is de echte naam van Major Murder Albert Holstein?
Ja. Eh, en een Holstein is een soort koe?
Dus, uh, weet je,
Op de middelbare school waren er veel koeiennamen.
- Namen van koeien? - Ja, zoiets als,
de Moo Man, weet je wel, Meneer Steak, Uiervriend.
Weet je, ik zou Hugh Heifer nemen.
Ik zou voor Pasture Ass gaan.
Ik zou Milky Tits nemen.
Koeienvlaai.
Ja, gewoon een hoop wreedheid met koeien als thema.
[Burny smakt op haar lippen] Ah.
- Hé. Bedankt dat je een fan bent. - [schudt hand]
En vertel alsjeblieft niemand hoe ik echt praat.
Eh, of over de namen van de koeien.
[militaire muziek speelt]
Hé, majoor.
Ga je die wangen bestormen alsof het Omaha Beach is?
[in karakter] Als je het moet vragen,
dan ben je niet opgewassen tegen de taak, soldaat!
♪♪
[grinnikt]
[zucht diep]
[lichtere bewegingen]
[ademt uit]
Wat doe je hier achterin?
Je kont is verbannen.
Dat betekent dat mijn leven zo goed als voorbij is.
Ik denk er dus over om mezelf van de trap te gooien.
Wie bent u, Vader Karras?
Is dat een Exorcist grap?
Nou ja, het is geen Exorcist II: The Heretic grap.
Ik heb te veel respect voor John Boorman.
Weet jij wie John Boorman is?
Slangenadem orth bais betha, jouw muziek gemaakt.
Heilige shit.
De charme van het maken.
Heb je Excalibur gezien?
Je denkt dat ik $ 3,05 per uur verdien
omdat ik geen echte baan kan vinden?
Films zijn mijn leven, man.
Daarom werk je hier.
Nee. Daarom ga ik hier weg.
Ik verhuis volgende week naar Providence.
Wat is er in Providence?
Ik ga naar de Rhode Island School of Design,
zoals Martha Coolidge.
Martha Coolidge, de regisseur?
Ja. Weet je wie Martha Coolidge is?
Ja. Films zijn ook mijn leven.
Valley Girl staat in mijn top tien.
Die gast, Nic Cage, is een genie.
- Ja. - Heb je Birdy gezien?
Ja hoor, ik heb alle films van Alan Parker gezien.
Weet jij wie Alan Parker is?
Duh. Fame en The Wall zijn zo gaaf.
Maar Martha Coolidge, man, zij is mijn idool.
Ik wil net als zij regisseur worden .
Dit is-- Dit is zo cool, uh,
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die regisseur wilde worden .
Jazeker.
Kijk maar eens in de spiegel.
Mij?
Een regisseur? Nee.
Ik hou er gewoon van om naar de bioscoop te gaan.
Ja man, zo begint het.
De meeste mensen gaan naar de bioscoop om aan hun leven te ontsnappen,
maar mensen zoals wij,
Wij komen hier omdat films het leven zinvol maken.
Hier buiten, man, is de wereld vol leugens.
Maar daarin vertellen ze de leugen die de waarheid vertelt.
En de waarheid over jou en mij is dat wij filmmakers zijn.
We hebben gewoon nog geen films gemaakt.
[ademt uit]
Nog.
[zachte muziek speelt]
[deursloten]
"Nog."
[heldere muziek speelt]
Wauw.
[saxofoon solo speelt]
Dat meisje bestaat echt, toch?
Bedankt.
Hoi, Melody Barnegat.
Hoi, Brian David.
Jij ziet eruit...
schitterend.
"Schitterend"? Oké, Dokterswoordenboek.
- Laten we Bucklick gaan zien. - Eh...
Ik denk niet dat we binnen kunnen komen.
Omdat het een R-classificatie heeft?
Nou ja, meer omdat ik verbannen werd.
Oh mijn God. Zoals Danny Banks?
Nogal.
Dus, hoe gaan we Bucklick zien?
Ik heb een idee.
[deur gaat dicht]
Haha. Strathmore Cinema City.
Geef me even een momentje.
Oké.
Pardon, Manager Mike.
Oei, oei.
Klein kind, ik heb hem net verbannen. Hoi.
Ik wilde je daar iets over vragen.
Mm-hmm?
Ik weet dat mijn vrienden en ik vandaag vervelend waren.
Maar ik sta hier voor u als een man...
Wauw.
...om u te smeken het verbod op te heffen.
En waarom zou ik dat doen?
Zie je dat meisje?
- Ja. - Dat is Melody Barnegat.
De gaafste vrouw die ik ooit ontmoet heb.
En afgelopen zomer durfde ik haar niet uit te vragen.
Maar vanmorgen heb ik haar uitgenodigd voor de film
in jouw theater, en... en ze zei "ja".
Gefeliciteerd.
Dit zou de beste avond van mijn leven kunnen worden.
Hef het verbod deze keer op
zodat we naar de film kunnen gaan. Ik bedoel,
Het zou alles voor me betekenen, en ik zal alles doen.
Ik-ik zal hier zelfs gratis werken of-of zoiets.
Alstublieft, meneer.
Wat zeg je?
Tsk. Wat zeg ik?
Nou, als je het zo stelt...
Ik zeg, Munchkins uit het vrolijke oude land van Oz
horen thuis op het filmscherm,
niet in mijn bioscoop.
[lacht]
Hé. Hé, luister eens, loser.
Weet je, je hebt wel lef om deze kerel Munchkin te noemen.
als je zelf ook klein bent.
[omstanders happen naar adem, lachen]
Wauw. Tsjonge. Wauw.
Je doet me denken aan mijn dochter.
Ik haat mijn dochter.
En je hebt veel lef
zo tegen mij praten, Minnie Mouse.
Ik zit in de filmindustrie. Ik praat met studio's.
Dus, je bent nog maar een klein kind
die eruitziet als een dochter die ik niet kan uitstaan.
Wat weet je nu?
Ik weet dat je geen reet weet over de filmindustrie.
Want als je dat zou doen, zou je je niet zo'n poseur gedragen
en rondrijden in je stom uitziende Moviemobile.
- Oké? - Hij is geen Munchkin.
Hij is een aardige man.
Iets wat jij helemaal niet begrijpt omdat je een klootzak bent.
[gelach, applaus]
Nou, laat me je eens wat vertellen, meisje.
Nu ben je voor het leven verbannen!
Jij en Bilbo Baggins hier
komen nooit meer in mijn bioscoop.
- [klanten joelen] - Klap daarvoor! Klap daarvoor.
[buiten claxonneert]
[claxon klinkt luider]
[schreeuwt]
Ahh! Oh, mijn God!
- [sissende stoom] - Oh, mijn...!
Ahh! [schreeuwt] Mijn filmmobiel!
Nee!
[schreeuwt luider] Nee!
- Gaat het? - Ja.
- [Mike schreeuwt] - Ga naar binnen.
Maar Burny is zojuist met zijn Truckster tegen de Moviemobile gebotst!
Als afleiding , zodat jullie naar binnen kunnen.
Ga dus naar binnen.
Oh, deze stomme auto heeft mijn vrachtwagen geraakt!
Ik had er nog maar acht betalingen voor!
Slechts acht!
Oh mijn God!
Hey, Pat Benatar. Dit is een film met een R-classificatie. Kan hier niet binnenkomen.
Er is zojuist iemand tegen de Moviemobile gebotst.
Echt niet?! Haha! Er is een God!
[beiden giechelend]
Kom hier, ja. [gemompel]
Hier! Sorry. Pardon.
Pardon.
Heilige shit.
Dat was het meest verbazingwekkende dat ik ooit heb gezien.
Je hebt die klootzak helemaal kapotgemaakt .
Hij verdient het. Ik haat pestkoppen.
Je bent geweldig. Melody Barnegat.
Het duurde de hele dag.
Maar hier zijn we dan.
We gaan eindelijk onze film van 4:30 zien,
en niemand zal ons tegenhouden.
Is dat zo?
Mama?
Wat doe jij hier in godsnaam?
Wij zijn hier omAstro Blaster te zien.
Je bent zo vol stront, je ogen zijn bruin.
Dit is nietAstro Blaster. Dit isBucklick,
en Bucklick heeft een R-rating.
O, wat doe je hier, Melody?
Bucklick heeft een R-classificatie.
Ze zei dat ze Astro Blaster ging zien,
maar ze sluipt stiekem naar R-rated films met deze kerel.
Oh, zoveel drama. We zouden een komedie moeten zien.
- [stammert] - Zie je, daarom zei ik dat we naar huis hadden moeten gaan
toen Poltergeist 2 niet speelde, maar...
Wacht even.
Je bent met tante Connie naar Poltergeist 2 gekomen ?
Je zei dat je het met mij moest zien.
Oké, draai dit niet om, oké?
Jij bent hier degene die in de problemen zit, mevrouw.
Ik zal je behandelen na Bucklick.
Ga weg hier, voordat ik de manager bel en je laat verbannen.
Dit is zo oneerlijk.
[zucht] Kun je dit geloven?
Ik bedoel, het is wel schattig.
- Je moeder ziet er behoorlijk boos uit. - Is ze boos?
Nou, ik ben ook pissig. Wie denkt ze wel dat ze is,
tegen mij schreeuwen voor jou en iedereen in de bioscoop?
Zij is degene die Poltergeist 2 zonder mij probeert te kijken.
- [ademt in] - Wat wil je doen?
Heb seks en word zwanger. Dat zal haar leren.
- Als dat is wat je nodig hebt... - zou ik haar die voldoening niet gunnen.
Ja. Wacht, weet je het zeker?
[ademt uit] Laten we gaan.
Ze behandelt mij alsof ik een baby ben.
Ik kan het niet uitstaan.
Moeten we je niet naar huis brengen, zodat je geen problemen krijgt?
Nee, ik zit al in de problemen.
En zodra ik thuiskom, word ik voor de rest van mijn leven huisarrest gegeven.
[zucht]
Dan kan ik maar beter van vandaag genieten.
Race met je!
- [grinnikt] - Wat? Wat?
[hijgen]
[Melody] Voelt het niet geweldig om te rennen?
Zegt iemand die aan veldlopen doet.
Ik denk dat ik een hartaanval krijg.
[lacht] Hef je armen boven je hoofd.
Ja.
Heb je er ooit over nagedacht wat je wilt worden als je groot bent, Brian David?
Soms.
Wat wil je worden?
Ik wil decaan worden.
Zoals een decaan van een universiteit?
Je wilt de man zijn die altijd geeft
Vindt Animal House het moeilijk?
Nee.
Ik wil het meisje zijn dat altijd geeft
Animal House heeft het moeilijk.
Ik heb nog nooit iemand gekend die decaan wilde worden.
Dat is zo...
vreemd.
Dus wat wil je doen?
- Nou... - En zeg dan niet ik.
Ik wil schrijver worden.
Ja, dat denk ik wel.
Dat snap ik wel.
Ik lees graag de dingen die je hebt geschreven
afgelopen zomer in mijn jaarboek.
[Brian lacht]
- Wat? - Je begon met het maken van lol
van wat iedereen anders zei.
Je schreef...
- "Ik wens je een fijne zomer." - [lacht]
"Tot ziens in de zomer. Zomers de jouwe."
- En toen ondertekende ik het met "Zomer." - [beiden lachen]
Ik was hysterisch.
Maar toen vulde je een hele pagina
en mij vertellen hoe schattig ik ben.
En hoe super aardig en slim ik ben.
Mijn moeder heeft het gelezen.
En ze zei dat het prachtig was.
Dus ja, je gaat zeker ooit schrijver worden.
Man.
Ik-- Hoe doe je--
Je bent altijd zo positief.
Niet zozeer omdat ik niet negatief ben.
Is er iets dat je verdrietig maakt?
En wat dacht je van een kernoorlog?
Als de Russen vandaag de bom op ons zouden gooien,
Mijn moeder kan mij niet straffen.
Kijk, dat doe je. Je bent--
Jij bent er helemaal op uit om de positieve kant te zien.
Leuk vinden...
vandaag ging alles mis voor mij.
Maar toen kwam jij en maakte alles beter.
Als alles vandaag goed zou gaan,
jij en ik zouden Bucklick in de gaten houden.
Maar dit is véél beter.
Of is het bijna perfect?
Ja?
Ja.
Dan...
Ga je met mij uit, Melody Barnegat?
Wij zijn weg, Brian David.
Ik bedoel, als vriend en vriendin.
Ik weet wat je bedoelt.
Maar ik weet het niet.
Is het omdat ik klein ben?
Jezus.
Wil je daarmee ophouden?
Ik vind je niet klein.
Hoe zie je mij dan?
Ik zie jou als...
de interessantste man die ik ooit heb ontmoet.
Al dat gedoe waar je over praat.
De manier waarop jij de wereld ziet.
Wat je in mijn jaarboek schreef.
Je zet mij altijd aan het denken.
En lachen.
En jij bent de grappigste persoon die ik ken.
Ja?
De enige plek waar je tekortschiet...
zit in hoe weinig je weet over meisjes.
Omdat ik je naar het tweede honk zou laten gaan
in mijn zwembad afgelopen zomer...
en daarna heb ik nooit meer iets van je gehoord.
Tot vandaag.
Ja, maar ik heb aan je gedacht
sinds die dag.
Je bent zo vol stront, je ogen zijn bruin.
Denk je nou echt dat ik geloof dat je een heel jaar aan mij hebt gedacht ?
Of ooit?
Oh, mijn God. Ben je het aan het uittrekken?
Is dat een bandrecorder?
Het is een kwestie van schrijven.
Ik las dat echte schrijvers een bandrecorder gebruiken
om hen te helpen belangrijke gedachten te ordenen.
Belangrijke gedachten zoals deze.
- [klikt] - Beatbox Bri, neem er eentje!
- Eh... Shit, uh... - [beatboxen op tape]
- Wacht even, eh. - [band spoelt snel door]
Ik bedoelde dit.
[Brian op tape] Ik heb uiteindelijk Melody Barnegat gebeld
en nodigde haar uit om naar de film te gaan. Waarom...
vraag je? [zucht]
Eén woord.
Liefde.
Ik heb een 24-karaats doosje liefde gekregen.
[klikken]
Jij bent echt het coolste meisje dat ik ooit heb ontmoet.
En het enige wat ik wil doen is films met jou kijken.
Ik wil ook films met jou kijken.
[beiden lachen]
[popmuziek speelt]
Betekent dit dat we nu vriendje en vriendinnetje zijn?
Dat hoop ik.
[Brian] Want als ik ooit een film over vandaag zou maken,
Zo zou ik willen dat de film zou eindigen.
[Melody] Ja? Denk je dat vandaag ooit een film zou kunnen zijn?
[Brian] Zolang er eindcredits zijn,
en een lied,
vandaag zou zomaar een film kunnen zijn.
["24 Karat Case of Love" van Brendan McCreary speelt]
[Brian en Melody kletsen en lachen]
[lied eindigt]
Ja of nee?
- Ik zeg ja. - Waarom?
Omdat ik merk dat je het echt wilt doen.
Maar wat als ik er niet goed in ben?
Dan kan ik het je leren.
Ik heb ervaring.
En ik ben... nog maagd.
- [jongens lachen] - [Burny] Ja!
Dat klopt.
Zijn we live?
[Burny en Belly] Ja!
- Mevrouw Melody. - Meneer Burny.
- Is hij al binnen? - [Burny] Hmm?
- Hij twijfelt. - [jongens zuchten]
Je kunt dit. Je hebt gewoon--
- Jij gaat erheen en doet het. - Wij kijken wel.
Nou, dat kan ik zeker niet doen als iedereen naar me kijkt.
Ja, dat kan. Je zit vol met BDE.
Hmmm?
Brian David Energie.
[gelach]
[Burny] Dat is schattig.
Kom op, Bri, bubby. Hoe eerder je dit achter de rug hebt,
hoe eerder we naar het restaurant kunnen gaan waar ik een varkensbroodje eet,
ei en kaas met mijn naam erop. Mm?
Kunnen ze "klootzak" op een rolletje schrijven?
[Burny grinnikt]
Zie je wel, je bent grappig, maar je hebt geluk, toch?
Je hebt geluk dat ik zoveel respect heb als ik heb
voor de mooie Miss Melody hier.
Anders zou ik je wel eens in de greep van de dood moeten krijgen.
- Oh ja! Zijn we aan het worstelen? - Nee!
- Nee. Nee, dat zijn we niet. - Dat zijn we niet.
- Nee, dat doen we niet. Dat doen we niet. - Niemand worstelt, oké?
Neem het mee naar DEFCON 5, WarGames.
Ben je er klaar voor?
Ik ben zenuwachtig.
[Neus] Jezus, Bree,
We hebben het hier niet over besnijdenis.
Je solliciteert gewoon naar een kutbaan.
Je gaat daar naar binnen, je vult het onzinformulier in,
Jij komt naar buiten, wij gaan eten. Toch?
Wat denk jij, lieverd?
Ja, kom op, schat. Wat denk je?
- Ja. schat. - Mmm. Ja, schat. Wat is er, schat?
Eh...
Het kan wachten.
["24 Karat Case of Love" wordt hervat]
[saxofoon solo]
[zanger zingt]
[liedje vervaagt]
[zachte muziek speelt]
[muziek vervaagt]
[militaire muziek speelt]
Welkom bij Atlantic Cinemas
waar de films komen--
[lachend] Het spijt me!
- Wil je wat? - Het gaat goed.
[lacht]
[aanstekerdeksel sluit]
[crew] Resetten. We rollen.
- [kreunt] - [imiteert Brian] "Varkenskoteletten en appelmoes."
God.
- [gelach] - [bemanning onduidelijk]
- [lacht] Au. - Oh, sorry.
- Nee! - Ach!
[beiden schreeuwen]
[lacht]
Zuig er alsjeblieft nog even aan.
Trek je je pudding in het openbaar?
- Mag ik dat nog een keer proberen? - [lacht]
Het is een grote moord!
- [motor sputtert] - Whoa!
Staat dit ding aan?!
Omdat ik iets te zeggen heb tegen al die verwende burgers .
[blaast piepend lucht] Sorry. Zo erg.
- [gelach] - En-en wat zou dat zijn, majoor?
[Grote moord] Ik was het vergeten!
Ja, Virginia,
je kunt beter in de Kerstman geloven
dan die slam tam...
[spreekt onzin]
Omdat Shamwell een bedrieger is!
- [snuift lucht] - [snorkend gelach]
Een man van weinig woorden , maar krachtige woorden.
[Grote moord] Dat is genoeg.
Veel plezier. Ren niet weg.
Zij is mijn ex.
Tweehonderd Onze Vaders!
Een Morton's jelly donut. [spottend]
Jezus Christus!
Vind je dit leuk? Dit is ook echt.
Ik kreeg dit van de president van de Verenigde Staten van--
Kijk eens naar deze noten.
Verdomme man! Waarom?
[Astro Blaster] Terug op aarde...
[gelach]
Nog een keer. Verdomme, man! Waarom?
- Heb je... het al binnen? - Hmm?
[Melody] Mm-mm. Hij twijfelt.
- [kreunt] - [man] Wacht, wat?!
- [gelach] - Hij kwam er meteen ter zake,
- deed hij dat niet? - [Brian] Heb je niet--
Jullie Three Stooges zijn voor het leven verbannen!
- [Burny] Eet stront! - [lachend] Vandaag niet.
Wie bent u, Vader Ka-rass?
Ah! Niet Vader "Ka-rass."
Karras. Blah.
Ik ben de leider van de bevers.
Leuk.
- Ja, dat is het. - Dat is eigenlijk--
Ik beschouw mezelf ook zo, gezien wat ik doe.
- Klopt dat? Nou... - Ja. Het is best--
Er zijn hier veel dames, hè?
Nee.
[Kevin Smith] Jezus Christus, er zijn weinig dingen in het leven die perfecter kunnen zijn dan dat.
Geef het op voor de jongens!
[gejuich en applaus]