Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Ik heb het je toch gezegd.
Ik bedoel, dit zou nooit gebeurd zijn.
Jij bent hilarisch.
Het spijt me heel erg.
- Dat denk ik wel. - Ik...
Liz, als je van plan bent je te verstoppen, doe het dan in ieder geval beter.
Heb je haar niet geleerd hoe ze moet spelen en verstoppertje moet spelen?
Nee, ik was een vreselijke moeder.
Richard, dit is mijn dochter Elizabeth.
Hoe gaat het met je, Liz?
Alleen mensen die ik ken noemen mij Liz.
- Liz! - Het is goed, Hannah.
We stonden op het punt om naar de stad te gaan om een ​​hapje te eten,
- als je mee wilt doen. - Emma slaapt.
Veel plezier.
Mama, gaan we echt naar huis?
- Dat zijn we. - Joepie!
Bubba, hoor je dit?
We zijn waarschijnlijk op tijd terug om het vuurwerk op ons dak te zien.
Weet je nog hoe we vroeger met papa naar het vuurwerk keken ?
Laatste nieuws...
Op de plaats van het ernstige auto-ongeluk heerst chaos .
- Verzorging van de verwondingen... - Chaos op de plaats van het ongeval
- terwijl medici de verwondingen verzorgden van... - Onder de slachtoffers bevinden zich Steven Thompson,
Hij laat zijn vrouw en vierjarige dochter achter.
Mama?
Ja schatje?
Denk je dat papa weet dat we verhuisd zijn?
Denk je dat hij weet waar hij de veren moet laten?
Ik weet zeker dat hij ons wel weet te vinden, lieverd.
Zeus!
Het spijt me zo, ik heb hem niet gezien.
Maak je nou een grapje?
Laat me... laat me je naar de dierenarts rijden. Het is te ver om te lopen.
- Ga linksaf op Cobbler Street. - Harper Avenue is sneller.
- Cobbler is de volgende links. - Harper is de volgende,
- volgende links. - Niet doen...
- Ben je altijd zo onwetend? - Ben je altijd...
- altijd... - Altijd wat?
- Spuug het uit. - Een lul!
Oké, Zeus. Je bent oké.
- Mama? - Ja, baby?
Wat is een lul?
Tik. Ik zei tik.
Een teek is een insect.
Hoe heet hij?
Jouw hond?
Zeus.
En die van jou?
Tristan Cole.
Het komt goed met Zeus.
Een paar blauwe plekken en hij brak zijn been,
maar we zullen hem binnenkort oplappen en een recept voor hem klaarleggen.
Bedankt.
Hé, Tick.
Niet huilen.
Het is oké.
Hij is goed. Jij bent goed.
We zijn er klaar voor.
Leer verdomme eens autorijden.
Graag gedaan...
Vinkje.
Kom op, jongen. Het is oké. Kom op.
Nou, het heeft lang geduurd voordat jullie hier aankwamen.
Goed gedaan!
Waar is Poppi?
Ben je naar mij op zoek?
Hoera!
Ik kreeg een rood, wit en blauw ijsje met jouw naam erop.
De tuin is een puinhoop.
Niemand is hier meer geweest sinds...
Lincoln zei dat hij alles zou regelen.
Ik kan het wel aan.
Liz, Steven was onze zoon...
Kathy, ik wil het.
Heeft u erover nagedacht om uw bedrijf weer operationeel te krijgen?
In&Out-ontwerp?
Zonder Steven was ik gewoon...
Ik denk dat het tijd is om vast werk te zoeken en die droom op te geven.
Wees niet bang om nieuwe dromen te dromen.
Je bent in ieder geval niet de rommeligste van de buurt.
Woont daar iemand?
Ik dacht niet dat het huis van meneer Rakes verkocht zou worden.
Nu ben ik niet iemand die roddelt,
maar de man die daar woont is een beetje raar.
Het gerucht gaat dat hij op de vlucht is.
Zoals een crimineel?
Woon ik naast een psychopaat?
Doe 's nachts gewoon je deuren op slot.
Hoe dan ook, we hebben de dekens al op het dak gelegd voor het vuurwerk,
wat ongeveer zou moeten beginnen...
Je mag mij nooit meer verlaten.
Nou ja, ik kwam eigenlijk alleen maar even kijken of je personeel zocht.
- Dat heb ik niet... - Natuurlijk wel!
Hé, jij, Sam!
- Je bent ontslagen. - Faye!
- Je bent niet ontslagen. - We hebben altijd plek voor je.
- Het zou gewoon parttime kunnen zijn. - Of we kunnen Sam ontslaan.
Hij heeft al een andere baan. En hij is ook nog eens griezelig.
- We ontslaan Sam niet. - Jij bent niet leuk.
Maar weet je wat het is?
Ontbijtpauze!
Dertig minuten.
Over een uur terug.
Sam zal mij dekken.
Hé jij, Sam, je bent niet langer ontslagen.
Waar is Emma?
Kathy en Lincoln komen dit weekend logeren.
Ze vonden dat ik wat tijd moest krijgen om te wennen.
Ik ben blij dat je weer een beetje terug bent.
Wat bedoel je? Ik ben hier, ik ben terug.
Jullie komen er wel, schatje.
Sluit je ogen.
Ik dacht erover om er een paar bij de vijver te planten.
Mijn lievelingsbloem.
Voor mijn favoriete meisje.
Volg je mij?
Wat?
Nee.
Goed gedaan, Zeus.
Oké.
Kom op, laten we gaan.
Ik denk dat we buren zijn.
Geïnteresseerd in gezelschap?
Het gaat goed met me.
Geïnteresseerd in gezelschap?
Vanavond niet. Moe.
Geïnteresseerd in gezelschap?
Absoluut.
Zijn alle vier de foto's voor jou?
Tanner Michael Chase.
Je weet dat ik het haat als je me bij mijn volledige naam noemt.
Ik doe.
Het is leuk om in ieder geval jouw gezicht te zien.
Rijd je nog steeds in die kloteauto?
Ik heb laatst een hond aangereden.
- Nee! - Ja.
Mijn waardeloze auto kreeg een hik en botste ertegenaan nadat ik hard op de rem had getrapt.
Ik zal het voor je nakijken.
Wij moeten een toost uitbrengen.
Oh, ik hou van toast.
Vooral als er tequila bij betrokken is!
Of wodka, of rum, of ontsmettingsalcohol.
Aan oude vrienden.
Dus, willekeurige vraag.
Maar ik wil hier de sloten vervangen .
Ken jij iemand die dat kan?
Sam kan dat wel.
- Sam? - De man die ik heb ontslagen zodat ik jou kon inhuren?
Zijn vader is eigenaar van een winkel en hij werkt daar parttime.
Denk je dat hij mij zal helpen?
Ja, natuurlijk.
Anders ontsla ik hem.
Als u dat wilt , kan ik langskomen om het gras voor u te maaien .
Maak het hek af.
Ik werk maar parttime, dus het geeft me iets te doen
totdat ik vast werk vind.
Heb je erover gedacht om weer aan de slag te gaan met interieurontwerp of...
Het afgelopen jaar heb ik eigenlijk nergens echt over nagedacht .
Dat zijn ze allemaal.
- Nog iets? - Nee. Ik moet eigenlijk gaan.
Oh, dat was ik vergeten.
We hebben een nieuwe bundelaanbieding voor beveiligingscamera's.
Extra beveiliging.
- Tanner heeft er een heleboel voor zijn garage gekocht, dus... - Nee, dank je.
Ik moet over tien minuten bij het café zijn, en mijn auto heeft het zo'n beetje opgegeven,
- dus ik moet lopen. - Ik breng je wel.
Hoeveel kost dit?
- Sorry, zijn jullie gesloten? - Nee, nee.
Wij krijgen gewoon niet zoveel bezoekers.
Hoe heet je, lieverd?
Elisabeth.
Ik ben meneer Henson.
En als ik niet 400 keer ouder was dan jij
en verdiept in de mannelijke anatomie,
Ik zou er wel eens over kunnen nadenken om je mee uit te nemen
dansend naar het oude schuurhuis.
Vindt u het goed als ik dit van u overneem?
- Het is van jou. - Oh nee, ik wil betalen.
- Echt waar. - Ik zou me er niet prettig bij voelen.
- Alsjeblieft. Het is een geschenk. - Ik wil betalen.
En daarom blijf ik bij mijn mannen.
Tristan, bel haar op.
Mooi.
Bedankt.
Heb jij die meegenomen?
Ik heb ze uit hout gesneden en er zwarte inkt aan toegevoegd.
Mooi.
Ga je betalen of niet?
Kom op!
Kom op.
Jezus Christus!
Wat ben je aan het doen?
Ik maai mijn gazon.
Je maait het gras niet.
- Wat doe ik dan? - De hele wereld wakker maken.
Wat ben je aan het doen?
Het gras maaien.
Dat kan niet. Bovendien is het kapot.
Echt waar, je mag mijn gras niet maaien.
Ik heb ontbijt gemaakt, als je dat wilt.
Mijn man...
Mijn overleden man maaide het gras altijd in diagonale lijnen.
Hij zei dan: "Schat, ik ga morgen de knipsels halen, ik ben nu te moe."
En dan bleven ze daar een week, misschien wel twee.
Hoe dan ook, ik vind de manier waarop je de diagonale lijnen hebt gemaakt mooi.
Bedankt.
Ze besluipen je zo.
De kleine herinneringen.
Ik denk dat ze erger zijn dan de grote.
Ik kan het aan om zijn verjaardag of de dag van zijn dood te herinneren,
maar... als ik terugdenk aan de manier waarop hij vroeger...
het gras maaien of...
De manier waarop ze haar schoenen strikte.
Of over een plas gesprongen of...
raakte de palm van mijn hand aan.
Heb jij ook iemand verloren?
Mijn vrouw...
en mijn zoon.
De manier waarop hij vroeger zijn R's achterstevoren schreef of...
zijn speelgoedvrachtwagens kapotmaakten , zodat wij ze konden repareren.
Papa's Jeep!
Hoe? Het was total loss.
Steven was mijn beste vriend.
Ik wilde dat je thuiskwam bij iets vertrouwds.
Kom op. Stap in.
Gaat het, mama?
Ja schatje.
Dames, welkom thuis.
En als u wilt dat ik het gras maai of iets anders, bel me dan gewoon.
Tick ​​heeft het al gedaan.
Wat?
Oh, ik heb iemand ingehuurd. Soort van.
Wie heb je ingehuurd?
Zijn naam is Tristan.
Tristan Cole?
Liz, hij is gek.
Het is geen big deal. Hij heeft het geweldig gedaan.
Ik vind het niet leuk. Helemaal niet.
En ik denk niet dat Steven dat gedaan zou hebben.
Bedankt dat je dit doet.
Emma, ​​zorg goed voor je moeder, oké?
Waarom? Ik ben het kind, niet zij.
Wat ben je aan het doen?
Hoi,
stormachtige ogen.
Je bent dronken.
Nee.
Ik ben blij.
Ik glimlach en ik lach.
Ik drink en dans.
Je bent niet zo gelukkig als je zegt.
Dat komt omdat ik gestopt ben met dansen.
Kom op, ik haal wat water voor je.
Of je kunt gewoon op mij overgeven.
Hier heb je het.
Het zijn allemaal kinderboeken.
Wat zijn de favorieten van je zoon?
Uh-hmm.
Hoe oud was hij?
Acht.
Ik hoor je soms, weet je,
schreeuwend in je slaap 's nachts.
Soms hoor ik je huilen.
Mag ik je een geheim vertellen?
Iedereen in de stad verwacht dat ik hetzelfde meisje word als voorheen
maar ik ben dat meisje niet meer.
Laten we je naar huis brengen.
Zitten.
Goed gedaan.
Nee, nee, nee.
Blijven ontbijten?
Zeus.
Kom op.
Goed gedaan.
Mama, we moeten terug.
Papa weet niet waar we zijn.
Dat denk ik wel, lieverd.
Geef hem even de tijd. Geef papa de tijd, oké?
Nee! Zo lang duurt het nooit.
En er zijn geen veren.
Wij moeten terug.
Kom hier.
Verblijf.
Toen Steven overleed en we bij mijn moeder gingen logeren,
er waren allemaal deze kleine witte vogelveren
verspreid over de tuin.
En mijn moeder vertelde haar dat het tekenen van de engelen waren
en vertelden ons dat ze er nog steeds waren.
Dus wanneer Emma een veer vond,
ze wilde dat ik er een foto van haar mee maakte voor haar
Foto's van "Papa en ik".
Ik denk dat de vogels hier niet zo gul zijn met hun veren.
Waar ga je heen?
Ik ga hier niet de hele ochtend naar jouw kind zitten luisteren die zeurt.
God! Soms begin ik te geloven dat je een fatsoenlijk mens bent en...
Kom op.
Mama!
Ouder! Ouder!
Hij kwam. Hij kwam.
Emma.
Vergeet niet dat we op zondag uitslapen.
Herinneren?
Nee. Mama, hij heeft ons gevonden!
Hij heeft ons gevonden!
Zien?
Huil niet, mama.
Papa is hier.
Ik weet het, lieverd.
Zeg kaas.
Kaas.
Bedankt.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Tristan,
Bedankt.
Ik vond er een doos vol van in de winkel.
Het was niet veel werk.
Ze is een goed kind.
Vervelend, maar goed.
- Blijven ontbijten? - Nee.
- Kom je langs voor de lunch? - Nee, dank je.
Diner?
En toen ging Zeus alle insecten opeten.
Het was het beste wat ik ooit heb meegemaakt.
En nu heeft hij insectendarmen tussen zijn tanden.
Heb jij de insecten ook opgegeten?
Bah. Nee hoor, vinkje!
Dat is vies!
Oké. Ik denk dat het tijd is dat je een pyjama gaat uitzoeken.
- Maar... - Geen maar's.
Oké.
Maar kan ik Hotel Transylvania op mijn kamer kijken?
Alleen als je belooft in slaap te vallen.
Belofte.
Bedankt voor het eten.
Je hoeft niet weg te gaan.
Ik heb wijn.
Bier.
Ik dacht na over hoe ik u kon terugbetalen voor uw hulp met mijn gazon.
Ik heb je geld niet nodig.
Ik weet het, maar...
Ik kan je helpen met je huis.
Ik heb een opleiding interieurontwerp gevolgd, denk er maar eens over na.
Mag ik u een vraag stellen?
Waar luister je naar...
met die koptelefoon en die Walkman
die je al hebt sinds je vijf jaar oud was?
Niets.
De batterijen zijn een paar maanden geleden leeg geraakt en ik heb nog niet de moed gehad om...
Waar luisterde je naar?
Jamie en Charlie.
Een paar jaar geleden hebben ze zichzelf opgenomen terwijl ze zongen op dit ding en...
Ik heb de band bewaard.
Als ik zo'n bandje had als die van Steven...
Zingt hij?
Karaoke.
Slechte karaoke.
Vertel eens iets over hem.
Hij was een idioot.
Op Halloween op de universiteit,
Hij ging verkleed als ninja.
En na een paar drankjes dacht hij dat hij kon vechten.
Oei.
Hij kreeg een pak slaag... in kostuum.
Goed.
Wachten.
Goed.
Doe mij een plezier?
Iets.
Houd haar stevig vast.
Hoi.
Wat brengt je hier, maat?
Ik dacht dat ik even zou vragen of jij en Emma zin hebben om ergens te gaan eten of zoiets.
We hebben net pizza besteld en zij is al aan haar tweede portie Frozen bezig.
Het gras ziet er niet uit alsof het al zo lang was.
Bruiner.
Zeg alsjeblieft dat je hem niet contant betaalt, Liz.
Hij gebruikt het waarschijnlijk voor drugs of zoiets.
Stop met belachelijk doen.
Belachelijk?
Kijk hem eens.
Hij ziet eruit als een seriemoordenaar of zoiets.
Oké. Als je naar binnen wilt gaan en wat pizza wilt halen.
Anders denk ik dat we elkaar later nog eens moeten spreken.
Weet je, er is iets anders aan jou, Liz.
Ik kan er niet precies de vinger op leggen, maar het is alsof ik niet meer weet wie je bent.
Hoi.
Je hebt een stukje gemist.
Ik heb eigenlijk geen enkel plekje gemist.
Ik weet.
Elisabeth?
Ja?
Mag ik jullie douche gebruiken?
Ik heb geen warm water.
Ja, natuurlijk.
Je mag ook wat kleren van Steven lenen.
Dat is oké. Dat hoeft u niet te doen.
Ik wil het.
Ik wilde niet op een seriemoordenaar lijken.
Tanner is gewoon heel beschermend.
Hij is als een grote broer.
Is het moeilijk...
dat je mij zijn kleren ziet dragen?
Ja.
Maar het maakt dat ik je wil knuffelen
'want dat zou een beetje zijn alsof ik hem knuffel.
Dat is vreemd.
Ik ben raar.
Mijn warm water is niet echt op.
Ik moet gaan.
Tenzij je bleef.
Ik ben er nog niet klaar voor om verder te gaan.
Ik ben er nog niet klaar voor om te vergeten.
Ik kan helpen.
Ik kan je helpen hem te herinneren.
Zullen we elkaar gebruiken om ze te herinneren?
Alleen als je dat wilt.
Dat lijkt me een verschrikkelijk idee.
Doe alsof met mij.
Help mij hem te herinneren.
Mama?
Hey, baby. Wat is er aan de hand?
Ik kan niet slapen.
Mag je bij Bubba en mij slapen?
Ja. Ik zal... Ik zal er zo zijn.
Ik moet gaan.
Ja, je moet gaan.
Langzaam en zacht, alsof je van mij houdt.
Steven.
O, Jamie.
Steven.
O, Jamie.
Steven.
O, Jamie.
Janneke.
Steven.
Janneke.
O, God.
-Jamie. -Steven.
Steven. Steven.
Steven.
Ik stop.
Doe dat alsjeblieft niet.
We dromen. Dit is niet echt.
Was vandaag een van de grote momenten?
Ja. Verjaardag.
Hoe wist je dat?
Ik zag hoe teleurgesteld je was dat ik niet zij was.
Elisabeth.
Het is oké.
Omdat ik denk dat je kon zien hoe teleurgesteld ik was
dat jij niet hij was.
Alles goed?
Ja, ik neem het allemaal even in me op.
Oké. Nou, je kunt er eigenlijk mee doen wat je wilt.
Dit is de woonkamer, eetkamer,
mijn slaapkamer, de badkamer en de keuken.
Dat is het wel zo'n beetje.
Oh, en ik zou... Ik zou het geweldig vinden als de studie gewoon...
Het zag er gewoon niet uit als een complete puinhoop.
Ja.
Kom je, Elizabeth?
Ja, ik kom er zo aan.
En jouw schuurtje? Ik kan...
Nee, nee, nee, nee, nee. De schuur is verboden terrein.
- Oh. - Het is gewoon verboden terrein.
Oké.
Ik kan een aantal ideeën bedenken,
Haal wat kleuren en stoffen, zodat we het later kunnen bespreken, dus...
Ik wil jou en Emma iets laten zien.
Ik vond deze plek met Zeus,
gewoon wat ronddwalen.
Tegenwoordig kom ik hier wanneer ik mijn hoofd wil leegmaken.
Als je wilt, kun je het ook gebruiken.
Bedankt.
Emma!
Bedankt dat je ons hierheen hebt gehaald, Tick.
Ik vind het geweldig!
Altijd. Waarom blijft ze me Tick noemen?
Dus als je me Tick blijft noemen,
Ik denk dat het wel terecht is als ik je Tock ga noemen.
Als een klok. Tik en Tok.
Tik en Tok! Tik en Tok!
- Ik denk dat ze het goedkeurt. - Tik en tak!
Tik en tak!
Elisabeth?
Ja?
Kunnen wij vrienden zijn?
Natuurlijk.
Oké. Drie, twee, één.
Nee, je moet het doen zoals ik het doe.
Nee, je doet het verschrikkelijk slecht.
Oké.
Oké. Welke van deze vind je het mooist voor in de woonkamer?
Tristan bouwt veel
Ik wil dus een aantal van zijn stukken hout gebruiken.
Je hebt met hem geslapen.
- Nee, dat heb ik niet gedaan. - Doe niet alsof je van de domme bent.
Je hebt seks met hem gehad.
I...
Ik heb seks met hem gehad.
Oh mijn God!
De droogte is voorbij!
Alles goed daar, dames?
Alles is goed.
Kan ik je de waarheid vertellen zonder dat je me uitscheldt?
Absoluut.
We gebruikten seks met elkaar
om Steven en Jamie, zijn vrouw, te herdenken.
Het is alsof we elkaar hebben gebruikt om dat gevoel te krijgen
die we vroeger bij hen hadden.
Maar nu vind je hem leuk.
Dat is slecht, want als hij bij mij is,
hij ziet alleen Jamie.
- Onzin. - Wat?
Hij ziet jou, Liz.
Komende van een meisje dat met een heleboel verschillende jongens heeft geslapen
en Channing Tatum werd voor de meesten van hen afgebeeld,
Ik merk het verschil.
We gaan er samen een geweldig weekend van maken.
Rust even uit, Liz.
Kom op, Emma.
Dag mama.
Wat dacht je ervan om chocoladekoekjes te maken?
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
Ik heb deze uit jouw voortuin geplukt.
Ik dacht dat ik je misschien ook met je interieur kon helpen .
Bedankt.
Graag gedaan, Lizzie.
Wat?
Je noemde mij Lizzie.
Niemand noemde mij zo, behalve...
Een...
Sorry, het is er gewoon uitgevallen.
Nee.
Ik vind het leuk.
Dan blijf ik je zo noemen.
Wat ben je aan het doen?
Ik wil je kussen.
De echte jij.
Dat zou de zaken veranderen.
Doe eerst iets voor mij.
Iets.
Laat mij zien wie jij echt bent.
Charlie.
Elke keer dat ik aan Charlie dacht,
Ik heb het in het hout gekerfd.
Jamie wilde altijd dat ik een bibliotheek voor haar zou bouwen.
Ik stelde het steeds uit tot morgen.
Wat is er met hen gebeurd?
Ik kan niet over die dag praten.
Vóór hun begrafenis heb ik geprobeerd zelfmoord te plegen.
Ik wilde dood zijn, omdat ik dacht dat dat makkelijker zou zijn.
En nu ben je hier en...
met jou is het makkelijker.
Wat is voor mij gemakkelijker?
Levend zijn.
Jouw beurt.
Van Steven naar jou?
Uh-uh.
Mijn moeder schreef ze aan mijn vader en hij schreef ze terug naar haar,
bijna elke dag sinds de dag dat ze elkaar ontmoetten.
"Je slaapt naast mij
en elke seconde hou ik meer van je.
"HB."
Mijn moeder verloor zichzelf op de dag dat ze mijn vader verloor.
Ik mis haar.
Ik mis mijn ouders ook.
Nadat Jamie en Charlie overleden, rende ik voor ze weg
omdat ze troostend waren
en ik vond dat ik dat niet verdiende.
Wat vond je het moeilijkste?
Vertel het aan Emma.
In het begin deed ik het niet eens meteen.
De eerste nacht, ik gewoon...
Ik lag in bed en hield haar vast
en ze vroeg
toen papa thuiskwam, en...
Ik ben goed.
- Dat ben je niet. - Het gaat goed.
Dat is niet zo.
Je hoeft niet goed te zijn.
Ik ben.
- Ik ben goed. Ik ben goed. - Het is oké.
Je hoeft niet goed te zijn.
Dat hoeft niet.
Oh mijn God.
Ik wil het niet te zachtzinnig doen.
Laat mij de schaduwen zien die jou 's nachts wakker houden.
Ik zal je geen pijn doen.
Ik weet.
O, Lizzie.
Ik vind dat je een schattig kontje hebt.
Je bent zo verdomd mooi.
Klop, klop.
Wie is daar?
Ik, om middernacht. In mijn bed, kom bij mij.
Je kent die plek waar morgen nooit komt,
gisteren niet meer pijn doet?
De plek waar jouw hart synchroon met het mijne klopt?
De plaats waar tijd niet bestaat
en is het gemakkelijk om te ademen?
Ik wil daar bij jou wonen.
Je bent zo slim, Tristan.
En getalenteerd.
Jij bent.
En je houtsnijwerk is prachtig.
Je zou er echt iets mee moeten doen.
Dat was ik.
Mijn vader en ik waren samen bezig met het opzetten van ons bedrijf.
Op de dag van het ongeluk vlogen we naar New York
om een ​​aantal mensen te ontmoeten die geïnteresseerd waren om onze partner te worden.
Is er dan nooit iets van gekomen?
We zijn nooit in New York geweest.
We hadden een tussenstop in Detroit.
En tegen de tijd dat we landden en onze telefoons aanzetten,
We kregen een heleboel berichten over Jamie en Charlie.
De ergste dag van mijn leven.
Mama! Mama, kijk!
Je hoort te slapen, meid.
Ik weet het, maar kijk!
Twee witte veren!
Het is papa die je kusjes geeft.
Nee, mama.
Deze zijn niet van papa.
Ze zijn van Tristans familie.
Het betekent dat ze van je houden.
Maak een foto!
Mama, kom op de foto!
Bedankt.
Zal ik je een verhaaltje voorlezen, zodat je in slaap kunt vallen?
Kan Tristan het mij voorlezen?
Wat moeten we lezen?
Kat in de hoed.
Maar je moet het lezen als een zombie.
Het is een van mijn favoriete manieren om het te lezen.
Klaar?
Goed.
"Toen zei ze tegen ons tweeën:
'Heb je het leuk gehad?
Vertel eens! Wat heb je gedaan?'"
Het einde.
Teek?
Ja, Tock?
Het spijt me voor je familie.
Het spijt me voor je vader.
Ik mis hem.
Ik wed dat hij jou ook mist.
Teek?
Tak?
Ik hou van je, ook al heb je een slechte zombiestem.
Ik hou ook van jou, Emma.
Hé! Gefeliciteerd met je verjaardag, bitch!
Proost!
Kan ik een cola light krijgen?
- Ja. - Bedankt.
Kom op!
Weet je, toen Steven en ik op de universiteit zaten, gooiden we een muntje voor haar op.
Ik heb gewonnen,
maar de klootzak ging toch achter haar aan en trouwde ook met haar.
Ik denk dat ze te goed in bed was om met zijn vrienden te delen.
Ik weet dat je dronken bent, maar praat niet zo over haar.
Heb je haar al gehad?
Zeg nog één woord.
Rustig maar, kerel.
Die ader in je nek puilt uit.
Wat als we het haar lieten zien?
Hier loop ik weg.
Zeg hallo tegen je vrouw en zoon.
Ach, dat maakt niet uit.
Hé, ben jij de reden dat ze dood zijn?
Oh, shit. Dat ben je toch?
Jij doet hetzelfde met Liz en Emma.
Dus hij laat me eindelijk een echte loodgieter betalen
om het stomme toilet te repareren.
En ik weet het niet...
Tristan.
Hallo Tristan!
Shit.
Jezus!
Doe je vrouw en zoon de groeten van mij.
Hé, ben jij de reden dat ze dood zijn?
Shit.
Oh, shit.
Dat ben je toch, nietwaar?
Neuken!
Tristan.
Hallo Tristan!
Dries!
Doe de deur open.
Dries?
Doe de deur open.
Ga weg, Elizabeth.
Wat zei hij tegen je?
Het maakt niet uit.
Wat zei hij tegen je?
Hij zei dat ik mijn familie heb vermoord
en dat ik hetzelfde bij jou zou doen.
Hij heeft gelijk.
Ik heb ze vermoord.
Het is mijn schuld, ik had erbij moeten zijn, ik had ze moeten kunnen redden.
Nee.
Wat er ook is gebeurd,
- het was niet jouw schuld. - Dat was het wel.
En ik gaf mijn moeder de schuld,
omdat ze er met alleen een gebroken arm vanaf kwam.
Ik schreeuwde tegen haar.
Ze vond ze geweldig en ik schreeuwde tegen haar.
Munt is vies.
Munt is muntachtig.
Dat is toch onzin.
Het is een perfect gevoel...
Hallo, oom Tanner.
Hé, schatje.
Wat doe je hier?
Wij moeten praten.
Nu.
Ik wil het niet.
Liza.
Alsjeblieft.
Oké. Ga naar binnen.
Ik ben zo terug, oké?
Oké.
Waar wil je het over hebben?
Ik wil het over Tristan hebben.
Ben je dit niet zat?
Lis...
Weet je hoe hij zijn vrouw en kind verloor?
Hij praat er niet graag over, maar dat maakt hem nog geen slecht mens.
Het was Steven.
Wat was Steven?
Hij was de auto die hen van de weg reed.
Kijk.
Toen Steven de controle verloor,
Hij botste tegen een witte Altima.
Er zaten drie passagiers in de Altima.
- Tanner, alsjeblieft. - De zestigjarige Mary Cole,
die met verwondingen wegliep.
- Alsjeblieft. - De dertigjarige Jamie Cole
en de achtjarige Charlie Cole.
Gaan.
Je gaat het hem vertellen, toch?
Liza.
Als er ook maar een deel van jou is dat echt om deze man geeft...
Je laat hem verder gaan.
Lizzie?
Wat is er mis?
Niets.
Ik moet gewoon rusten.
Oké.
Laten we naar bed gaan.
Ik bedoel alleen.
Ik heb gewoon een nachtje voor mezelf nodig.
Gaat het goed met ons?
Ik hou van je, Lizzie.
Ik houd ook van jou.
Werkt Elizabeth vandaag?
Ze is ziek.
Waarom ben je niet gewoon even bij haar hiernaast gaan kijken?
Hebben jullie gevochten?
Het spijt me echt,
als ik je bang heb gemaakt op de avond van haar verjaardag.
Zij is...
Als je even bij haar zou kunnen gaan kijken, zou dat heel veel voor me betekenen.
Tristan.
Ik ga even kijken hoe het met haar gaat.
Dit is een contract voor uw winkel.
Ik wil dat je echt naar dit ding kijkt,
omdat de deal die ik met je probeer te sluiten echt geweldig is.
Wat is er aan de hand?
Wij praten gewoon over zaken.
Misschien moet je gaan, Tanner.
Denkt u dat u mij snel een reading kunt geven, meneer Henson?
Tanner, ga weg.
Denk je dat er staat dat je mij deze winkel gaat geven?
Is dat de reden waarom je het niet doet?
- Je moet gaan. - Nee, je hebt gelijk, dat doe ik.
Omdat sommigen van ons een echte baan hebben.
Hé, ik ben erg blij om te horen dat alles goed is gekomen.
tussen jou en Liz
na wat ze je over het ongeluk vertelde.
Jij bent een beter mens dan ik.
Wat bedoel je?
Shit.
Weet je, ze zei dat ze het je zou vertellen.
Vertel eens?
Hé! Doe deze deur open voordat ik binnen kom stormen, vrouw!
Wanneer heb jij voor het laatst gedoucht?
- Ik doe deodorant op. - Waar is Emma?
Van Kathy en Lincoln.
Ze vonden dat ik...
Honing.
Het is oké.
Schatje, je moet het hem vertellen.
Hij stort in elkaar terwijl hij probeert te achterhalen wat er aan de hand is.
Ik weet.
Ik hou van hem.
Maar hierdoor,
Ik raak hem kwijt.
Nou ja, misschien kunnen we The Notebook of zoiets kijken.
Hoi, Tick!
Hé, Tock.
Warme chocolademelk, extra marshmallows?
Ik kom er zo aan.
Elisabeth.
Kan ik iets voor je halen?
Alleen water.
Hallo, Zeus!
Ik weet dat je waarschijnlijk boos bent omdat ik het heb vermeden...
Je beste vriend Tanner kwam langs.
Hij vond het lief dat ik gewoon, weet je,
Kijk voorbij het feit dat jouw man mijn familie heeft vermoord.
- Tristan. - Hoe lang weet je het al?
- Ik wilde... - Hoe lang?
Ik dacht dat ik je zou verliezen.
Wist je dat toen je tegen me zei dat je van me hield?
$2,20 voor de warme chocolademelk.
- Laat me het even uitleggen. - $2,20, Elizabeth.
Heeft u nog iets anders nodig?
- Nee. - Dan is het zeker de moeite waard,
Blijf uit mijn leven.
Zeus!
Oké, maat.
Hoi, mam.
Missen?
Wie is een goede jongen?
Als er een geheim is dat ik je mag vertellen, Jamie...
Ik hou nog steeds van haar.
Zij is...
Zij is de reden dat ik weer kon ademen.
Ik wou alleen maar...
Ik wou dat ik wist dat het goed met je zou gaan.
Wat ben je aan het doen?
Ik wilde even langskomen om te vragen hoe het met je gaat.
- En ik weet zeker dat je boos op me bent. - Dat had je niet het recht.
Tanner, wat heb ik je aangedaan?
Waarom doe je de laatste tijd zo?
Jij was de getuige op mijn bruiloft.
Jij bent de peetvader van mijn dochter, jij hield mij vast op de begrafenis van mijn man.
Dus als er een reden is waarom je je de laatste tijd zo gedraagt...
Ik ben verliefd op jou.
Vanaf het moment dat ik je voor het eerst zag.
Maar ik heb het verborgen,
omdat mijn beste vriend van je hield,
weet je wel, en dan komt die Tristan langs.
Heb je ons expres uit elkaar gehaald?
Bemoei je met mijn leven, met mijn keuzes,
Omdat je van mij houdt?
Hij zou je pijn hebben gedaan.
En kijk wat er is gebeurd.
Bij het eerste teken van onheil is hij verdwenen.
En ik zou je niet verlaten, Liz.
- Misschien moet je dat maar doen. - Lizzie.
Noem mij niet zo!
Kom niet meer in de buurt van mijn huis.
Praat niet met mij.
En als je mij in de stad tegenkomt, kijk dan de andere kant op.
Dat meen je niet.
Hé, dat meen je niet, Li...
Hé, waar kijk je naar?
Niets.
Dat is zij.
Wie is dat?
Kevin, kom hier!
Ja?
Vanuit het ziekenhuis?
De dag van het ongeluk was ik...
Ik viel uit elkaar in de wachtkamer
terwijl Jamie en Charlie geopereerd werden,
en deze vrouw,
Ze liep naar me toe en hield me vast.
Ze bleef de hele tijd bij mij.
En toen ze uit de operatiekamer kwamen,
Ik wist niet wat ik moest doen,
Ik wist niet bij wie ik moest aankloppen.
Dus ze ging bij Jamie zitten,
en ik zat bij Charlie aan zijn bed.
Later,
ze vertelden me dat ze haar moesten vragen te vertrekken
omdat ze natuurlijk geen familie is,
en ik vroeg...
Ik heb iedereen gevraagd of ze wisten wie ze was,
en natuurlijk konden ze niet...
Haar naam konden ze mij niet geven.
Ze vertelden me dat ze die nacht haar man had verloren.
Wat voor engel steunt iemand die zo'n groot verlies heeft geleden?
Schatje, waarom heb je een foto met haar?
Af en toe vind ik een Post-it,
en hij zal zeggen dat hij van mij houdt,
of hij wil me nog steeds of zoiets, en dan niets meer.
Het is maanden geleden, Liz.
Hij heeft alleen wat losse stukjes papier gepakt .
Dat is niet normaal.
Er is niets normaals tussen Tristan en mij.
Goed gedaan!
Hallo, Sunshine.
Ik zag je op de glijbaan, je bent zo dapper.
Er zit paars spul op je lippen, Sam.
Mooie lippenstift.
Bedankt! Ik heb het net ontvangen van...
En dan te bedenken dat je hem vroeger een griezel noemde.
Oh, hij is echt een griezel.
Zoals gisteravond, kwam hij langs,
en ik vroeg in welke kamer hij wilde neuken, en hij zei zoiets van:
"Nee, ik wil je meenemen."
En dan komen we terug, hij loopt met me mee naar mijn veranda,
kust mij op de wang en zegt dat hij mij nog eens mee uit wil nemen.
- Wat een griezel! - Ik weet het!
Oh, verdorie.
Geen paniek.
- Waarover? - Nou, weet je nog toen je begon?
neuken met deze klootzak, die geen klootzak bleek te zijn,
maar het was gewoon deze kerel, die overstuur was omdat zijn vrouw en zoon waren overleden,
en toen ontdekte je dat je man betrokken was bij de dood van zijn familie,
en toen werd het heel raar en ging die gast weg?
- Klinkt bekend. - Ja.
Nou ja, hij zit aan de overkant van de straat, in de voodoowinkel.
Het is voor mij opgelost.
Je kunt Tanner je winkel niet afstaan.
Ik heb het niet over Tanner.
Wat?
Ik heb gezien wat voor magie deze ruimte kan creëren, Tristan.
Nu is het tijd om het aan iemand te geven die een beetje magie nodig heeft.
- Ik neem je winkel niet over. - Hij is van jou.
Ik heb al het papierwerk gedaan.
Wat moest ik met die plek?
Je hebt een droom, Tristan.
De meubels die jij en je vader maken, kunnen
een heleboel meer mensen op deze plek dan mijn oude kristallen ooit deden.
Laat niets je dromen verstoren, mijn jongen.
Wat ga je doen?
Vind een nieuwe droom.
Wat doe je hier?
Lizzie.
Hoi.
Hoi?
Je verdwijnt maandenlang, je neemt geen enkele van mijn telefoontjes aan en beantwoordt mijn sms'jes niet.
- Lizzie. - En dan kom je zomaar ineens opdagen,
- en het enige wat je zegt is "hoi"? - Lizzie.
Jij bent een... jij bent een lul!
Lizzie.
Je bleef bij haar.
Wat?
De dag van het ongeluk,
mijn moeder zat alleen in de wachtkamer van het ziekenhuis
omdat mijn vader en ik op weg terug waren uit New York.
Je hebt haar gezien.
Je hield haar vast.
Was dat je moeder?
Wat gebeurde er toen je met Jamie die kamer binnenkwam?
Ik hield haar hand vast en vertelde haar dat ze niet alleen was.
Toen ze overleed, zei de dokter dat ze geen pijn meer had.
Bedankt.
Tristan, doe dat niet.
- Ik hou van je. - Je hebt me verlaten!
Ik wist niet hoe ik met alles wat er gebeurde om moest gaan.
Is dat de reden waarom je al die Post-its hebt achtergelaten?
Ik weet niet waar je het over hebt.
De Post-its die je op mijn slaapkamerraam hebt geplakt,
elke week gedurende de laatste vijf maanden met uw initialen,
degene die we gebruikten om elkaar te schrijven.
- Ik ben tot vandaag niet meer in de stad geweest. - Stop.
Stop met de aantekeningen.
Speel niet met mijn hart.
Speel niet langer met het hart van mijn dochter.
Nee.
Jij hoort hier eigenlijk niet te zijn.
Ik heb er echt geen zin in.
Ze kwam terug naar mij.
Ze begon weer op te warmen voor mij.
Wat?
Heb je briefjes achtergelaten bij Elizabeth thuis?
Ben jij de enige die dat mag doen?
Je hebt mijn initialen ingevuld.
Kom op, Sherlock.
Je bent niet de enige met de initialen T en C.
Maar je wist dat ze zou denken dat ze van mij waren.
- Hoe wist je dat we elkaar briefjes gaven? - Oh, doe maar rustig aan.
Het is niet zo dat ik je met kleine cameraatjes in de gaten hield.
Jij fucking psycho. Wat is er in godsnaam mis met je?
Wat is er mis met mij, huh? Wat is er mis met mij?
Ik heb de toss gewonnen!
En hij nam haar van mij af!
Ik riep kop, hij riep munt,
en op de munt stond 'kop'!
En hij dacht dat hij haar gewoon kon meenemen en ervoor kon zorgen dat ze van hem zou houden.
En hij heeft mij er jarenlang mee uitgelachen, keer op keer,
door mij te vragen om getuige te zijn op zijn bruiloft,
en smeekte mij om de peetvader van zijn kind te worden.
Jarenlang heb ik mezelf voor gek gezet, terwijl Elizabeth van mij had moeten zijn!
Dus ik heb het geregeld.
Wat gedaan?
Hij zei dat zijn auto vreemd deed.
Hij vroeg mij om onder de motorkap te kijken,
omdat hij en Emma een dagje de stad uit gingen .
En ik wist dat het een teken was dat hij naar mij toe kwam.
Hij wilde dat ik het deed.
Wat doen?
Om het remkoord door te snijden.
Hij gaf Elizabeth aan mij terug.
En alles ging geweldig,
behalve toen hij de snelweg op reed , zat Emma er niet in.
Thuis, ziek.
Kinderen kunnen je dromen wel eens in de war schoppen, hè?
Je bent gek.
Ik raad je aan om je terug te trekken.
Ik heb gewonnen.
Het is tijd voor mij om mijn prijs op te halen,
en het laatste wat ik nodig heb is dat iemand anders mij in de weg staat.
Als je ook maar in de buurt van Elizabeth komt, vermoord ik je eigenhandig.
Kom op, maatje.
Als het op doden aankomt, weet ik zeker dat ik je drie keer heb verslagen.
Vier, als je later vanavond meetelt.
Wat?
Je dacht toch niet dat ik Elizabeth zomaar kon laten rondrennen?
met een klein meisje dat haar nu aan haar overleden man doet denken, hè?
Lizzie, we moeten praten.
- Tristan, ik ben aan het werk. - Het was Tanner.
- Dit was allemaal hij. - Tristan Cole...
- Waar is Emma? - ...je staat onder arrest
- voor mishandeling. - Wat is hier aan de hand?
Hij werd op de camera's van Chase's Auto Shop betrapt terwijl hij de eigenaar aanviel.
U hebt het recht om te zwijgen. Alles wat u zegt kan en zal gebruikt worden...
- Kijk eens hoe het met Emma gaat. - ...tegen jou in de rechtbank.
Ik laat je drie uur lang alleen.
- Hoe wist je dat ik hier was? - Dit vogeltje stuurde me een berichtje.
- Tristan, wat is er aan de hand? - Is Emma veilig?
Ze is bij haar grootouders.
Het was Tanner, Lizzie.
Hij is degene die de afgelopen maanden de aantekeningen heeft achtergelaten.
Hij veroorzaakte een crash met Stevens auto. Hij vertelde me dat hij het was.
Hij denkt dat dit een ziek, gestoord spel is,
en hij zal niet stoppen totdat hij jou te pakken heeft.
Hij zei iets over camera's. Ik denk dat hij er een paar bij het huis heeft neergezet.
We moeten Emma halen.
Hé, ik weet dat Emma hier zou blijven slapen,
maar ik zou me gewoon prettiger voelen als ze vanavond bij me zou zijn.
Nou ja, Tanner kwam haar gewoon ophalen.
Hij zei dat je autopech had
en dat je wilde dat hij haar meenam naar jouw huis.
Liza?
Liz, wat is er?
- Hij heeft haar. - Bel 112.
Wij blijven zoeken.
Maar ik wil dat jullie twee hier blijven voor het geval hij contact met jullie opneemt.
U kunt mij op elk gewenst moment bellen.
Het spijt me zo, Lizzie.
Ze is nog maar een baby.
Ik weet.
Waarom zou hij haar pijn doen?
Bibliotheken en loodsen zijn een vreemde mix.
Schuurtjes lijken beter voor auto's.
Oh mijn God.
- Blijf achter mij. - Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Blijf daar, Casanova.
Heb je dat gehoord?
Oh mijn God, Emma is daar.
Tanner, je moet haar eruit laten.
De chemicaliën in de auto zullen haar doden.
Waarom heb je mij nooit gezien, Liz?
Tanner, laat haar alsjeblieft vrij.
Waarom heb je mij nooit gezien?
- Ik zie je, Tanner. - Nee.
Nee. Nee. Nee, je bent gewoon bang.
Ik ben niet bang voor jou, Tanner Michael Chase.
Ik zie je.
Oh, Jezus, Liz.
Jij bent alles wat ik wilde.
Ik ben van jou. Ik ben van jou.
- We kunnen opnieuw beginnen. - Alleen wij?
Alleen wij.
Oh, wat een teef!
Laat los, Liz.
Loslaten.
Laat los. Ik ga je neerschieten, ik zweer het bij God.
Laat het gewoon los, alsjeblieft!
Tanner, doe dit niet.
Alsjeblieft.
Ik hield van je.
Lizzie!
Emma?
Welkom terug, lieverd.
Ik ben hier. Alles is prima. Alles is prima.
Tristan is bij Emma.
- Is het goed met haar? - Oh, Jezus!
Relax. Een van de kogels raakte je in je zij, oké?
Mama.
Ze draagt ​​even een zuurstofmasker.
Het komt goed met haar.
Is Tristan bij haar?
Bruiner?
Hij heeft het niet gehaald.
Tristan is bij haar.
Hé, Tock.
Teek?
Het gaat goed met haar.
Je bent teruggekomen.
Ik kwam terug.
Ik dacht dat jij en Zeus weg waren...
voor altijd zoals papa.
Maak je geen zorgen.
Ik ga nergens heen.
Belofte?
Dat beloof ik.
Zijn jullie nu samen?
Ik weet het niet.
Ik denk ook niet dat ik het hoef te weten.
Het was echt fijn om hem erbij te hebben.
- Nee. - Au.
- Kom op. - Waar?
Tristans winkel.
Dit hele "ik weet niet wat we zijn, maar ik vind het prima"
onzin is echt vervelend, en wij gaan antwoorden eisen.
Kom op, Emma.
Jongens, dit moeten we echt een andere keer doen.
Hij is gewoon... hij is erg gestrest over de winkel en het werken met zijn vader,
klaarmaken voor de feestelijke opening.
Zie je? Hij is er niet.
Oké. Klaar? Laten we gaan.
Faye!
Zie je al die veren, mama?
Ik zie ze, lieverd.
Ik ben verliefd op jou.
Het is verbazingwekkend.
De winkel gaat het geweldig doen.
Ik weet het niet.
Mijn vader trok zich terug.
Hij zei dat hij net zijn zoon terug had gekregen
en hij kon zich niet voorstellen dat hij voortaan iets anders zou willen.
Ik moet een nieuwe partner vinden.
Hoe begin je überhaupt met zoeken?
Het moet iemand zijn die slim is,
die ook verstand heeft van interieurontwerp.
Ken jij toevallig iemand?
Ik heb veel fouten gemaakt in mijn leven,
en ik zal er waarschijnlijk nog veel meer maken.
Ik weet dat je me nooit echt kunt vergeven
voor de manier waarop ik je heb verlaten en ik verwacht niet dat jij dat ook doet.
Maar ik zal nooit stoppen met voor ons te vechten.
Ik zal nooit stoppen met vechten om dit op te lossen...
...om ons te repareren.
Trouw met mij.
Tristan, Emma en ik zijn een pakketdeal.
Zeus.
Wat zeg je ervan, Tock?
Ik denk dat dat een ja is.
Ja?
- Ja. - Ja?
Ja.
Gaat het goed?
Ik ben goed.