Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Te l'avevo detto.
Voglio dire, questo non sarebbe mai successo.
Sei esilarante.
Mi dispiace davvero tanto.
- Scommetto di sì. - Io...
Liz, se hai intenzione di nasconderti, almeno cerca di farlo meglio.
Non le hai insegnato a giocare e a nascondersi?
No. Sono stata una madre terribile.
Richard, questa è mia figlia Elizabeth.
Come stai, Liz?
Solo le persone che conosco mi chiamano Liz.
- Liz! - Va tutto bene, Hannah.
Stavamo per andare in città per mangiare un boccone,
- se vuoi unirti a noi. - Emma sta dormendo.
Divertiti.
Mamma, stiamo davvero tornando a casa?
- Lo siamo. - Evviva!
Bubba, senti?
Dovremmo tornare in tempo per vedere i fuochi d'artificio sul nostro tetto.
Ricordi quando guardavamo i fuochi d'artificio con papà?
Ultime notizie...
Sulla scena del brutale incidente d'auto regna il caos.
- Curare le ferite... - Caos sulla scena
- mentre i medici si prendevano cura delle ferite di... - Tra le vittime c'è Steven Thompson,
che lascia la moglie e una figlia di quattro anni.
Mamma?
Sì piccola?
Pensi che papà saprà che ci siamo trasferiti?
Pensi che saprà dove lasciare le piume?
Sono sicura che saprà dove trovarci, tesoro.
Zeus!
Mi dispiace tanto, non l'ho visto.
Stai scherzando?
Lascia che... lascia che ti porti dal veterinario. È troppo lontano per andare a piedi.
- Girare a sinistra su Cobbler Street. - Harper Avenue sarà più veloce.
- Cobbler è il prossimo a sinistra. - Harper è il prossimo,
- la prossima a sinistra. - Non...
- Sei sempre così ignorante? - Sei sempre...
- sempre... - Sempre cosa?
- Sputalo. - Un coglione!
Okay, Zeus. Stai bene.
- Mamma? - Sì, tesoro?
Cos'è un cazzo?
Tic. Ho detto tic.
Una zecca è un insetto.
Qual è il suo nome?
Il tuo cane?
Zeus.
E la vostra?
Tristan Cole.
Zeus starà bene.
Qualche livido e si è fratturato una gamba,
ma presto lo cureremo e gli daremo una ricetta medica.
Grazie.
Ciao, Tick.
Non piangere.
Va bene.
Lui è bravo. Tu sei bravo.
Siamo pronti.
Impara a guidare, cazzo.
Prego...
Tic tac.
Dai, ragazzo. Va tutto bene. Dai.
Beh, ci avete messo parecchio ad arrivare qui.
Nonnina!
Dov'è Poppi?
Mi stai cercando?
Sìì!
Ho un ghiacciolo rosso, bianco e blu con il tuo nome sopra.
Il cortile è un disastro.
Nessuno è più salito qui da...
Lincoln ha detto che si sarebbe occupato di tutto lui.
Posso gestirlo.
Liz, Steven era nostro figlio...
Kathy, lo voglio.
Hai pensato di far ripartire la tua attività?
Progettazione In&Out?
Senza Steven, io semplicemente...
Penso che sia giunto il momento di trovarmi un lavoro fisso e rinunciare a quel sogno.
Non aver paura di iniziare a sognare nuovi sogni.
Almeno non sei il più disordinato del quartiere.
Qualcuno vive lì?
Non pensavo che la casa del signor Rakes si sarebbe venduta.
Ora, io non sono uno che fa pettegolezzi,
ma il ragazzo che vive lì è un po' strano.
Si dice che sia in fuga.
Come un criminale?
Sto vivendo accanto a uno psicopatico?
Di notte, basta chiudere a chiave le porte.
Comunque, abbiamo già messo le coperte sul tetto per i fuochi d'artificio,
che dovrebbe iniziare proprio...
Non potrai mai più lasciarmi.
Beh, in realtà sono venuto solo per vedere se stavi cercando personale.
- Non ho... - Certo che sì!
Ehi tu, Sam!
- Sei licenziata. - Faye!
- Non sei licenziato. - C'è sempre posto per te.
- Potrebbe essere part-time. - Oppure potremmo licenziare Sam.
Ha già un altro lavoro. Inoltre, è inquietante.
- Non licenzieremo Sam. - Non sei divertente.
Ma sai cosa?
Pausa colazione!
Trenta minuti.
Tornerò tra un'ora.
Sam mi coprirà.
Ehi, Sam, non sei più licenziato.
Dov'è Emma?
Da Kathy e Lincoln per il fine settimana.
Pensavano che avrei dovuto avere un po' di tempo per ambientarmi.
Sono felice che tu sia tornato.
Cosa intendi? Sono qui, sono tornato.
Ci arriverete, babycake.
Chiudi gli occhi.
Stavo pensando di piantarne alcuni vicino allo stagno.
Il mio fiore preferito.
Per la mia ragazza preferita.
Mi segui?
Che cosa?
NO.
Bravo ragazzo, Zeus.
Va bene.
Forza, andiamo.
Immagino che siamo vicini di casa.
Interessato all'azienda?
Sto bene.
Interessato all'azienda?
Non stasera. Sono stanco.
Interessato all'azienda?
Assolutamente.
Hai fatto tutti e quattro quegli scatti?
Conciatore Michael Chase.
Sai che odio quando mi chiami con il nome completo.
Io faccio.
È bello vedere almeno la tua faccia.
Guidi ancora quella macchina di merda?
L'altro giorno ho investito un cane.
- No! - Sì.
La mia macchina di merda ha avuto un singhiozzo e si è tamponata dopo che ho frenato bruscamente.
Verificherò per te.
Dovremmo fare un brindisi.
Oh, adoro i brindisi.
Soprattutto se c'è di mezzo la tequila!
Oppure vodka, rum o alcol denaturato.
Ai vecchi amici.
Allora, domanda a caso.
Ma voglio cambiare le serrature qui intorno.
Conosci qualcuno che può farlo?
Sam può.
- Sam? - Il tizio che ho licenziato per poter assumere te?
Suo padre è proprietario di un negozio e lui lavora lì part-time.
Pensi che mi aiuterà?
Sì, certo.
Altrimenti lo licenzio.
Se vuoi, posso venire a tagliare l'erba per te .
Completa la recinzione.
Lavoro solo part-time, quindi avrò qualcosa da fare
finché non trovo un lavoro fisso.
Hai pensato di tornare a dedicarti all'interior design o...
L'anno scorso non ho pensato a molto .
Ecco fatto.
- Nient'altro? - No. In realtà devo andare.
Ah, dimenticavo.
Abbiamo una nuova offerta completa di telecamere di sicurezza.
Sicurezza extra.
- Tanner ne ha un sacco per il suo garage, quindi... - No, grazie.
Devo arrivare al bar tra dieci minuti e la mia macchina ha praticamente rinunciato alla vita,
- quindi devo camminare. - Ti do un passaggio.
Quanto costa questo?
- Mi dispiace, siete chiusi? - No, no.
Semplicemente non riceviamo molti visitatori.
Come ti chiami, tesoro?
Elisabetta.
Sono il signor Henson.
E se non fossi 400 volte più grande di te
e assorto nell'anatomia maschile,
Potrei anche pensare di portarti fuori
ballando nel vecchio fienile.
Posso toglierti questa responsabilità?
- È tuo. - Oh, no, voglio pagare.
- Davvero. - Non mi sentirei bene.
- Per favore. È un regalo. - Voglio pagare.
Ed è per questo che resto fedele ai miei uomini.
Tristan, chiamala.
Bellissimo.
Grazie.
Li hai presi tu?
Li ho intagliati nel legno e poi ho aggiunto inchiostro nero.
Bellissimo.
Paghi o cosa?
Dai!
Dai.
Gesù Cristo!
Cosa fai?
Sto tagliando il prato.
Non stai tagliando l'erba.
- E allora cosa sto facendo? - Sveglio tutto il fottuto mondo.
Cosa fai?
Tagliare il prato.
Non puoi. Inoltre, è rotto.
Davvero, non puoi tagliarmi l'erba.
Ho preparato qualcosa per la colazione, se ne vuoi un po'.
Mio marito...
Il mio defunto marito tagliava l'erba in diagonale.
Lui diceva: "Tesoro, domani andrò a prendere i ritagli, ora sono troppo stanco".
E poi restavano lì per una settimana, forse due.
Comunque mi piace il modo in cui hai fatto le linee diagonali.
Grazie.
Ti sorprendono così.
I piccoli ricordi.
Penso che siano peggiori di quelli grandi.
Posso gestire il ricordo del suo compleanno o del giorno della sua morte,
ma... ricordando come era solito...
tagliare l'erba o...
Il modo in cui si allacciava le scarpe.
Oppure saltato una pozzanghera o...
mi ha toccato il palmo della mano.
Anche tu hai perso qualcuno?
Mia moglie...
e mio figlio.
Il modo in cui scriveva la R al contrario o...
rompere i suoi camion giocattolo solo per poterli aggiustare.
La Jeep di papà!
Come? Era completamente distrutto.
Steven era il mio migliore amico.
Volevo che tornassi a casa con qualcosa di familiare.
Forza, salta su.
Stai bene, mamma?
Sì piccola.
Ragazze, benvenute a casa.
E se hai bisogno che io tagli l'erba o faccia altro, chiamami pure.
Tick ​​l'ha già fatto.
Che cosa?
Oh, ho assunto un tizio. Più o meno.
Chi hai assunto?
Il suo nome è Tristano.
Tristan Cole?
Liz, è pazzo.
Non è un gran problema. Ha fatto un ottimo lavoro.
Non mi piace. Per niente.
E non credo che nemmeno Steven lo avrebbe fatto.
Grazie per averlo fatto.
Emma, ​​prenditi cura della tua mamma, ok?
Perché? Il ragazzo sono io, non lei.
Cosa fai?
CIAO,
occhi tempestosi.
Sei ubriaco.
NO.
Sono felice.
Sto sorridendo e sto ridendo.
Sto bevendo e ballando.
Non sei felice come dici di essere.
È solo perché ho smesso di ballare.
Dai, ti prendo un po' d'acqua.
Oppure, sai, potresti semplicemente vomitarmi addosso.
Ecco qui.
Sono tutti libri per bambini.
Quali sono i preferiti di tuo figlio?
Uh-hmm.
Quanti anni aveva?
Otto.
A volte ti sento, sai,
urlare nel sonno durante la notte.
A volte ti sento piangere.
Posso raccontarti un segreto?
Tutti in città si aspettano che io sia la stessa ragazza che ero prima
ma non sono più quella ragazza.
Ti riaccompagno a casa.
Sedersi.
Bravo ragazzo.
No, no, no.
Vuoi restare per la colazione?
Zeus.
Dai.
Bravo ragazzo.
Mamma, dobbiamo tornare indietro.
Papà non sa dove siamo.
Ne sono certa, tesoro.
Dategli solo un po' di tempo. Date tempo a papà, okay?
No! Non ci mette mai così tanto.
E non ci sono piume.
Dobbiamo tornare indietro.
Vieni qui.
Rimanere.
Quando Steven morì e andammo a stare con mia madre,
c'erano tutte queste piccole piume bianche di uccelli
sparsi nel cortile.
E mia madre le disse che erano segni degli angeli
dicendoci che erano ancora lì.
Quindi ogni volta che Emma trovava una piuma,
mi avrebbe fatto scattare una foto con lei per lei
Foto "Papà e io".
Immagino che qui gli uccelli non siano così generosi con le loro piume.
Dove stai andando?
Non ho intenzione di stare qui seduto ad ascoltare il tuo dannato figlio che si lamenta tutta la mattina.
Dio! A volte inizio a credere che tu sia una brava persona e...
Dai.
Mamma!
Genitore! Genitore!
Lui è venuto. Lui è venuto.
Emma.
Ricordatevi che la domenica dormiamo fino a tardi.
Ricordare?
No. Mamma, ci ha trovati!
Ci ha trovati!
Vedere?
Non piangere, mamma.
Papà è qui.
Lo so, tesoro.
Dì cheese.
Formaggio.
Grazie.
Non so di cosa stai parlando.
Tristano,
Grazie.
Ne ho trovato una scatola nel negozio.
Non è stato un gran lavoro.
È una brava ragazza.
Fastidioso, ma buono.
- Rimani per la colazione? - No.
- Passi a pranzo? - No, grazie.
Cena?
E poi Zeus si mise a masticare tutti gli insetti.
È stata la cosa migliore di sempre.
E ora ha le budella degli insetti tra i denti.
Hai mangiato anche gli insetti?
Eww. No, no!
Che schifo!
Va bene. Penso che sia ora che tu vada a scegliere un pigiama.
- Ma... - Niente ma.
Va bene.
Ma posso guardare Hotel Transylvania nella mia stanza?
Solo se prometti di addormentarti.
Promessa.
Grazie per la cena.
Non devi andartene.
Ho del vino.
Birra.
Stavo pensando a come avrei potuto ricompensarti per l'aiuto che mi hai dato con il prato.
Non ho bisogno dei tuoi soldi.
Lo so, ma...
Potrei aiutarti con la tua casa.
Ho studiato interior design, quindi pensateci un attimo.
Posso farti una domanda?
Cosa ascolti...
con quelle cuffie e quel Walkman
che probabilmente hai avuto da quando avevi cinque anni?
Niente.
Le batterie si sono esaurite qualche mese fa e non ho avuto il coraggio di...
Cosa stavi ascoltando?
Jamie e Charlie.
Si sono registrati mentre cantavano su questo coso qualche anno fa e...
Ho conservato il nastro.
Se avessi una cassetta come quella di Steven...
Lui canta?
Il karaoke.
Karaoke pessimo.
Raccontami di lui.
Era un idiota.
Ad Halloween al college,
si è presentato in costume da ninja.
E dopo qualche drink, pensò che questo significava che poteva combattere.
Oh-oh.
È stato preso a calci nel sedere... in costume.
Va bene.
Aspettare.
Va bene.
Mi fai un favore?
Nulla.
Tienila stretta.
CIAO.
Cosa ti porta qui, amico?
Ho pensato di chiedere se tu ed Emma volete andare a cena fuori o fare qualcosa del genere.
In realtà abbiamo appena ordinato una pizza e lei è al suo secondo giro di Frozen.
L'erba non sembra poi così alta.
Conciatore.
Per favore , Liz, dimmi che non lo pagherai in contanti.
Probabilmente lo usa per drogarsi o qualcosa del genere.
Smettetela di essere ridicoli.
Ridicolo?
Guardalo.
Ha l'aspetto di una specie di serial killer o qualcosa del genere.
Ok. Se vuoi entrare e prendere un po' di pizza.
Altrimenti, credo che dovremmo sentirci più tardi.
Sai, c'è qualcosa di diverso in te, Liz.
Non riesco a capirlo, ma è come se non sapessi più nemmeno chi sei.
EHI.
Hai saltato un punto.
Non mi è sfuggito un punto.
Lo so.
Elisabetta?
Sì?
Posso usare la vostra doccia?
L'acqua calda è finita.
Sì, certo.
Puoi anche prendere in prestito alcuni vestiti di Steven.
Va bene. Non devi farlo.
Lo voglio.
Non volevo sembrare un serial killer.
Tanner è davvero molto protettivo.
È come un fratello maggiore.
È difficile...
vedendomi indossare i suoi vestiti?
SÌ.
Ma mi fa venire voglia di abbracciarti
perché sarebbe un po' come abbracciarlo.
Che strano!
Sono strano.
L'acqua calda non è proprio finita.
Dovrei andare.
A meno che tu non sia rimasto.
Non sono pronto ad andare avanti.
Non sono pronto a dimenticare.
Posso aiutarti.
Posso aiutarti a ricordarlo.
Ci useremo a vicenda per ricordarli?
Solo se lo vuoi.
Sembra un'idea terribile.
Fai finta con me.
Aiutami a ricordarlo.
Mamma?
Ehi, tesoro. Cosa succede?
Non riesco a dormire.
Puoi sdraiarti con Bubba e me?
Sì. Arriverò... Arriverò tra un minuto.
Dovrei andare.
Sì, dovresti andare.
Lento e gentile come mi ami.
Stefano.
Oh, Jamie.
Stefano.
Oh, Jamie.
Stefano.
Oh, Jamie.
Ciao.
Stefano.
Ciao.
Oddio.
- Io e Steven.
Ciao, ciao.
Stefano.
Mi fermo.
Per favore, non farlo.
Stiamo sognando. Questo non è reale.
Oggi è stato uno dei momenti più importanti?
Sì. Anniversario.
Come lo sapevi?
Capivo quanto fossi deluso dal fatto che non fossi lei.
Elisabetta.
Va bene.
Perché immagino che tu possa vedere quanto sono rimasto deluso
che non eri lui.
Stai bene?
Sì. Sto solo assorbendo tutto.
Ok. Beh, puoi fare praticamente quello che vuoi con questo posto.
Questo è il soggiorno, la sala da pranzo,
la mia camera da letto, il bagno e la cucina.
Questo è tutto.
Oh, e mi piacerebbe... mi piacerebbe molto se lo studio potesse...
Semplicemente non sembrava un completo disastro.
Sì.
Vieni, Elizabeth?
Sì, arrivo subito.
E il tuo capannone? Posso...
No, no, no, no, no. Il capannone è off-limits.
- Oh. - È semplicemente off-limits.
Va bene.
Posso mettere insieme alcune idee,
prendi dei colori e dei tessuti da provare più tardi, quindi...
Voglio mostrare una cosa a te ed Emma.
Ho trovato questo posto con Zeus,
semplicemente girovagando.
Ormai vengo qui ogni volta che ho bisogno di schiarirmi le idee.
Se vuoi, puoi usarlo anche tu.
Grazie.
Emma!
Grazie per averci portato qui, Tick.
Lo adoro!
In qualsiasi momento. Perché continua a chiamarmi Tick?
Quindi se continui a chiamarmi Tick,
Penso che sia giusto che inizi a chiamarti Tock.
Come un orologio. Tic e tac.
Tic e tac! Tic e tac!
- Penso che approvi. - Tic e tac!
Tic e tac!
Elisabetta?
Sì?
Possiamo essere amici?
Ovviamente.
Ok. Tre, due, uno.
No, devi farlo come lo faccio io.
No, stai facendo un pessimo lavoro.
Va bene.
Ok. Quale di questi ti piace per il soggiorno?
Tristan costruisce molto
quindi voglio incorporare alcuni dei suoi pezzi di legno.
Hai dormito con lui.
- No, non l'ho fatto. - Non fare lo stupido.
Hai fatto sesso con lui.
IO...
Ho fatto sesso con lui.
Dio mio!
La siccità è finita!
Tutto bene lì, ragazze?
Tutto bene.
Posso dirti la verità senza che tu mi sgridi?
Assolutamente.
Abbiamo fatto sesso l'uno con l'altro
per ricordare Steven e Jamie, sua moglie.
È come se ci fossimo usati a vicenda per ottenere quella sensazione
che avevamo con loro.
Ma ora ti piace.
Il che è un male, perché quando è con me,
tutto ciò che vede è Jamie.
- Stronzate. - Cosa?
Lui ti vede, Liz.
Detto da una ragazza che ha dormito con un sacco di ragazzi diversi
e nella maggior parte di loro ho ritratto Channing Tatum ,
Riesco a notare la differenza.
Trascorreremo un fantastico fine settimana insieme.
Riposati un po', Liz.
Forza Emma.
Ciao mamma.
Che ne dici se prepariamo dei biscotti con gocce di cioccolato?
Spero che non ti dispiaccia.
Li ho raccolti dal tuo giardino.
Ho pensato che forse avrei potuto aiutarti anche con gli interni.
Grazie.
Di niente, Lizzie.
Che cosa?
Mi hai chiamato Lizzie.
Nessuno mi ha mai chiamato così, tranne...
Uno...
Mi dispiace, mi è sfuggito.
NO.
Mi piace.
Allora continuerò a chiamarti così.
Cosa fai?
Voglio baciarti.
Il vero te.
Ciò cambierebbe le cose.
Fai prima qualcosa per me.
Nulla.
Mostrami il vero te.
Ciao.
Ogni volta che pensavo a Charlie,
L'ho intagliato nel legno.
Jamie ha sempre voluto che le costruissi una biblioteca.
Continuavo a rimandare a domani.
Che cosa è successo loro?
Non posso parlare di quel giorno.
Prima del loro funerale ho tentato il suicidio.
Volevo morire perché pensavo che sarebbe stato più facile.
E ora sei qui e...
con te è più facile.
Cosa è più facile per me?
Essere vivi.
Ora tocca a te.
Da Steven a te?
Uh-uh.
Mia mamma li ha scritti a mio padre e lui li ha scritti a sua volta,
quasi ogni giorno dal giorno in cui si sono incontrati.
"Stai dormendo accanto a me
e ogni secondo ti amo di più.
"S.B."
Mia madre ha perso se stessa il giorno in cui ha perso mio padre.
Mi manca.
Anche a me mancano i miei genitori.
Dopo che Jamie e Charlie sono morti, sono scappato da loro
perché erano confortanti
e non sentivo di meritarlo.
Qual è stata la parte più difficile per te?
Dirlo a Emma.
All'inizio non l'ho fatto subito.
La prima notte, io semplicemente...
Mi sdraiai a letto tenendola stretta
e lei ha chiesto
quando papà tornava a casa e...
Sto bene.
- Non è vero. - Sto bene.
Non lo sei.
Non devi essere bravo.
Sono.
- Sto bene. Sto bene. - Va tutto bene.
Non devi essere bravo.
Non devi esserlo.
Dio mio.
Non lo voglio delicato.
Mostrami le ombre che ti tengono sveglio la notte.
Non ti farò del male.
Lo so.
Oh, Lizzie.
Penso che tu abbia un bel sedere.
Sei così fottutamente bella.
Toc, toc.
Chi c'è?
Io, a mezzanotte. Nel mio letto, unisciti a me.
Sai quel posto dove il domani non arriva mai,
Ieri non fanno più male?
Il posto dove il tuo cuore batte in sincronia con il mio?
Il luogo dove il tempo non esiste
ed è facile respirare?
Voglio vivere lì con te.
Sei così intelligente, Tristan.
E di talento.
Sei.
E la tua lavorazione del legno è stupenda.
Dovresti davvero farci qualcosa.
Ero.
Mio padre e io stavamo avviando la nostra attività insieme.
Il giorno dell'incidente stavamo volando verso New York
per incontrare alcune persone interessate a diventare nostri partner.
Non ne è venuto fuori niente?
Non siamo mai arrivati ​​a New York.
Abbiamo fatto scalo a Detroit.
E quando siamo atterrati e abbiamo acceso i nostri telefoni,
abbiamo ricevuto un sacco di messaggi su Jamie e Charlie.
Il giorno peggiore della mia vita.
Mamma! Mamma, guarda!
Dovresti dormire, signorina.
Lo so, ma guarda!
Due piume bianche!
È papà che ti dà i baci.
No, mamma.
Questi non sono di papà.
Appartengono alla famiglia di Tristan.
Vuol dire che ti amano.
Scatta una foto!
Mamma, entra nella foto!
Grazie.
Che ne dici se ti leggo una storia così puoi addormentarti?
Tristan può leggermelo?
Cosa dovremmo leggere?
Il gatto col cappello.
Ma bisogna leggerlo come uno zombie.
È uno dei miei modi preferiti di leggerlo.
Pronto?
Va bene.
"Poi disse a noi due:
"Ti sei divertito?"
Dimmi! Cosa hai fatto?'"
La fine.
Tic tac?
Sì, Tock?
Mi dispiace per la tua famiglia.
Mi dispiace per tuo padre.
Mi manca.
Scommetto che anche a lui manchi.
Tic tac?
Cosa?
Ti amo, anche se la tua voce da zombie è brutta.
Anch'io ti amo, Emma.
Ehi! Buon compleanno, troia!
Saluti!
Posso avere una Diet Coke?
- Sì. - Grazie.
Dai!
Sai, al college, Steven e io lanciammo una moneta per lei.
Ho vinto,
ma quello stronzo le è andato dietro lo stesso e l'ha anche sposata.
Immagino che lei fosse troppo brava a letto perché lui potesse condividerla con i suoi amici.
So che sei ubriaco, ma non parlare di lei in quel modo.
L'hai già avuta?
Dì ancora una parola.
Piano, colpo.
Quella vena sul collo sta saltando fuori.
E se glielo mostrassimo?
È qui che me ne vado.
Saluta tua moglie e tuo figlio.
Oh, non importa.
Ehi, sei tu la ragione per cui sono morti?
Oh, merda. Lo sei, non è vero?
Farai lo stesso con Liz ed Emma.
Quindi, finalmente mi lascia pagare un vero idraulico
per riparare quello stupido water.
E non lo so...
Tristano.
Tristano!
Merda.
Gesù!
Saluta tua moglie e tuo figlio da parte mia.
Ehi, sei tu la ragione per cui sono morti?
Merda.
Oh merda.
Davvero lo sei, non è vero?
Fanculo!
Tristano.
Tristano!
Tris!
Per favore, apri la porta.
Tris?
Per favore, apri la porta.
Vattene via, Elizabeth.
Cosa ti ha detto?
Non importa.
Cosa ti ha detto?
Ha detto che ho ucciso la mia famiglia
e che avrei fatto lo stesso con te.
Ha ragione.
Li ho uccisi.
È colpa mia, avrei dovuto essere lì, avrei dovuto riuscire a salvarli.
NO.
Qualunque cosa sia successa,
- Non è stata colpa tua. - Lo è stata.
E ho dato la colpa a mia madre,
perché ne è uscita con solo un braccio rotto.
Le ho urlato contro.
Lei li adorava e io le urlavo contro.
La menta è disgustosa.
La menta è mentolata.
Non ha alcun senso.
È perfetto per...
Ciao, zio Tanner.
Ehi, moccioso.
Cosa ci fai qui?
Dobbiamo parlare.
Ora.
Non voglio.
Liz.
Per favore.
Va bene, entra.
Tornerò tra un po', ok?
Va bene.
Di cosa vuoi parlare?
Voglio parlare di Tristano.
Non sei stanco di tutto questo?
Liz...
Sai come ha perso sua moglie e suo figlio?
Non gli piace parlarne, ma questo non fa di lui una persona orribile.
Era Steven.
Chi era Steven?
Fu lui a farli uscire di strada.
Aspetto.
Quando Steven perse il controllo,
si è schiantato contro un'Altima bianca.
L'Altima trasportava tre passeggeri.
- Tanner, per favore. - Mary Cole, sessantenne,
che se ne andò con ferite.
- Per favore. - Jamie Cole, trentenne
e Charlie Cole, di otto anni.
Andare.
Glielo dirai, vero?
Liz.
Se c'è una parte di te che tiene davvero a questo ragazzo...
lo lascerai andare avanti.
Lizzie?
Cosa c'è che non va?
Niente.
Ho solo bisogno di riposare.
Va bene.
Andiamo a letto.
Voglio dire da sola.
Ho solo bisogno di una serata tutta per me.
Stiamo bene?
Ti amo, Lizzie.
Anch'io ti amo.
Elizabeth lavora oggi?
È malata.
Perché non sei andato a controllare nella casa accanto?
Avete litigato?
Mi dispiace davvero,
se ti ho spaventato la sera del suo compleanno.
Lei è...
Se potessi andare a controllare come sta, per me significherebbe il mondo.
Tristano.
Vado a controllare come sta.
Questo è un contratto per il tuo negozio.
Voglio che tu guardi davvero questa cosa,
perché l'accordo che sto cercando di concludere con te è davvero grandioso.
Cosa sta succedendo?
Stiamo solo parlando di affari.
Forse dovresti andare, Tanner.
Signor Henson, pensa di potermi fare una lettura molto velocemente?
Tanner, vattene.
Pensi che dirà che mi darai questo negozio?
È per questo che non lo farai?
- Devi andare. - No, hai ragione, devo andare.
Perché alcuni di noi hanno un vero lavoro.
Ciao, sono davvero contento di sapere che tutto è andato per il meglio
tra te e Liz
dopo quello che ti ha raccontato dell'incidente.
Sei un uomo migliore di me.
Cosa intendi?
Merda.
Sai, ha detto che te lo avrebbe detto.
Dimmi cosa?
Ehi! Apri questa porta prima che io ci piombi dentro, donna!
Per l'amor di Dio, quando è stata l'ultima volta che hai fatto la doccia?
- Mi metto il deodorante. - Dov'è Emma?
Di Kathy e Lincoln.
Pensavano che avrei dovuto...
Miele.
Va bene.
Tesoro, devi dirglielo.
Sta andando in pezzi nel tentativo di capire cosa sta succedendo.
Lo so.
Lo amo.
Ma per questo motivo,
Lo perderò.
Beh, forse potremmo guardare The Notebook o qualche altra roba del genere.
Ciao, Tick!
Ciao, Tock.
Cioccolata calda, marshmallow extra?
Arriva subito.
Elisabetta.
Posso offrirti qualcosa?
Solo acqua.
Hi, Zeus!
So che probabilmente sei arrabbiato perché ho evitato...
Il tuo migliore amico Tanner è passato a trovarti.
Pensava che fosse dolce che io potessi semplicemente, sai,
non pensare solo al fatto che tuo marito ha ucciso la mia famiglia.
- Tristano. - Da quanto tempo lo sai?
- Volevo... - Per quanto tempo?
Pensavo che ti avrei perso.
Lo sapevi quando mi hai detto che mi amavi?
2,20 $ per la cioccolata calda.
- Lasciami solo spiegare. - $2,20, Elizabeth.
Hai bisogno di altro?
- No. - Allora, senza dubbio,
stai fuori dalla mia vita, cazzo.
Zeus!
Va bene, amico.
Ciao mamma.
Mancare?
Chi è un bravo ragazzo?
Se potessi rivelarti un segreto, Jamie...
La amo ancora.
Lei è...
È la ragione per cui ho potuto respirare di nuovo.
Vorrei solo...
Vorrei solo sapere che starai bene.
Cosa fai?
Volevo passare a trovarti e vedere come stavi.
- E poi sono sicuro che sei arrabbiato con me. - Non ne avevi il diritto.
Tanner, che diavolo ti ho fatto?
Perché ultimamente ti comporti così?
Sei stato il testimone di nozze al mio matrimonio.
Sei il padrino di mia figlia, mi hai tenuto in braccio al funerale di mio marito.
Quindi, se c'è una ragione per cui ultimamente ti sei comportato così...
Sono innamorato di te.
Dal momento in cui ti ho visto per la prima volta.
Ma l'ho nascosto,
perché il mio migliore amico ti amava,
e poi arriva questo tizio, Tristan .
Ci hai fatto separare di proposito?
Ha interferito nella mia vita, nelle mie scelte,
perché mi ami?
Ti avrebbe fatto del male.
E guarda cosa è successo.
Al primo segno di pericolo, sparisce.
E non ti lascerei, Liz.
- Forse dovresti. - Lizzie.
Non chiamarmi così!
Non avvicinarti più a casa mia.
Non parlarmi.
E se mi vedete in città, voltatevi dall'altra parte.
Non intendi questo.
Ehi, non dirai sul serio, Li...
Ehi, cosa stai guardando?
Niente.
È lei.
Chi è?
Kevin, vieni qui!
Sì?
Dall'ospedale?
Il giorno dell'incidente, ero...
Stavo crollando nella sala d'attesa
mentre Jamie e Charlie erano in sala operatoria,
e questa donna,
si è avvicinata a me e mi ha abbracciato.
È rimasta con me per tutto il tempo.
E quando uscirono dalla sala operatoria,
Non sapevo cosa fare,
Non sapevo chi avrei dovuto controllare.
Così andò a sedersi con Jamie,
e mi sedetti con Charlie accanto al suo letto.
Dopo,
mi hanno detto che dovevano chiederle di andarsene
perché, ovviamente, non è una famiglia,
e ho chiesto...
Ho chiesto a tutti se sapevano chi fosse,
e naturalmente non potevano...
Non potevano darmi il suo nome.
Mi hanno detto che quella notte aveva perso il marito.
Che tipo di angelo sostiene qualcuno che ha subito una perdita del genere?
Tesoro, perché hai una foto con lei?
Ogni tanto trovo un Post-it,
e dirà che mi ama,
oppure mi vuole ancora o qualcosa del genere, e poi più niente.
Sono passati mesi, Liz.
Non ha fatto altro che consegnare qualche pezzo di carta a caso.
Non è normale.
Non c'è niente di normale tra me e Tristan.
Nonnina!
Ciao, Sunshine.
Ti ho visto sullo scivolo, sei così coraggioso.
Hai della roba viola sulle labbra, Sam.
Bel rossetto.
Grazie! L'ho appena ricevuto da...
E pensare che lo chiamavi "losco".
Oh, è proprio un maniaco.
Tipo, ieri sera, è venuto,
e gli ho chiesto in quale stanza voleva scopare, e lui ha risposto tipo,
"No, voglio portarti fuori."
E poi torniamo indietro, mi accompagna al mio portico,
mi bacia sulla guancia e dice che gli piacerebbe uscire di nuovo con me.
- Che schifo! - Lo so!
Oh, cavolo.
Niente panico.
- Di cosa? - Beh, ti ricordi quando hai iniziato?
scopare questo stronzo, che si è rivelato non essere uno stronzo,
ma era solo questo tizio, che era sconvolto perché sua moglie e suo figlio erano morti,
e poi hai scoperto che tuo marito era coinvolto nella morte della sua famiglia,
e poi la situazione è diventata davvero strana e il tizio se n'è andato?
- Mi suona familiare. - Sì.
Beh, è ​​dall'altra parte della strada, nel negozio di voodoo.
Per me è già tutto chiaro.
Non puoi lasciare che Tanner prenda il tuo negozio.
Non mi riferisco a Tanner.
Che cosa?
Ho visto che tipo di magia può creare questo spazio, Tristan.
Adesso è il momento per me di darlo a qualcuno che ha bisogno di un po' di magia.
- Non ti ruberò il negozio. - È tuo.
Ho fatto tutta la documentazione.
Cosa farei di quel posto?
Hai un sogno, Tristan.
I mobili che crei con tuo padre potrebbero portare
molte più persone in questo spazio di quante ne abbiano mai portate i miei vecchi cristalli.
Non lasciare che nulla uccida i tuoi sogni, ragazzo mio.
Cosa farai?
Trova un nuovo sogno.
Cosa ci fai qui?
Lizzie.
CIAO.
CIAO?
Sparisci per mesi, non rispondi a nessuna delle mie chiamate o ai miei messaggi.
- Lizzie. - E poi ti presenti all'improvviso,
- e tutto quello che dici è "ciao"? - Lizzie.
Sei un... sei uno stronzo!
Lizzie.
Sei rimasto con lei.
Che cosa?
Il giorno dell'incidente,
mia mamma era seduta da sola nella sala d'attesa dell'ospedale
perché io e mio padre stavamo tornando da New York.
L'hai vista.
L'hai tenuta stretta.
Era tua madre?
Cosa è successo quando sei entrato in quella stanza con Jamie?
Le tenni la mano e le dissi che non era sola.
Quando morì, il medico disse che non provava alcun dolore.
Grazie.
Tristano, non farlo.
- Ti amo. - Mi hai lasciato!
Non sapevo come gestire tutto quello che stava succedendo.
È per questo che hai lasciato tutti quei Post-it?
Non so di cosa stai parlando.
I Post-it che hai lasciato sulla finestra della mia camera da letto,
ogni settimana per gli ultimi cinque mesi con le tue iniziali,
quelli che usavamo per scriverci.
- Non sono tornato in città fino ad oggi. - Basta.
Basta con le note.
Smettila di giocare con il mio cuore.
Smettetela di giocare con il cuore di mia figlia.
NO.
Non dovresti essere qui.
Non sono proprio dell'umore giusto.
Stava tornando da me.
Si stava riscaldando di nuovo nei miei confronti.
Che cosa?
Hai lasciato biglietti a casa di Elizabeth?
Sei l'unico autorizzato a farlo?
Hai firmato le mie iniziali.
Forza, Sherlock.
Non sei l'unico con le iniziali T e C.
Ma sapevi che avrebbe pensato che fossero mie.
- Come facevi a sapere che ci scambiavamo dei bigliettini? - Oh, calmati.
Non è che ti spiassi con delle piccole telecamere.
Sei uno psicopatico di merda. Che diavolo ti prende?
Cosa c'è che non va in me, eh? Cosa c'è che non va in me?
Ho vinto il lancio della moneta!
E me l'ha portata via!
Ho chiamato testa, lui ha chiamato croce,
e la moneta diceva testa!
E pensava che avrebbe potuto semplicemente prenderla e farsi amare da lei.
E mi ha preso in giro, ripetutamente per anni,
chiedendomi di essere il testimone di nozze,
implorandomi di fare da padrino a suo figlio.
Anni e anni in cui me lo hanno rinfacciato, quando Elizabeth avrebbe dovuto essere mia!
Quindi, me ne sono occupato.
Gestito cosa?
Ha detto che la sua macchina non funzionava bene.
Mi ha chiesto di controllare sotto il cofano,
perché lui ed Emma sarebbero andati fuori città per la giornata.
E sapevo che il fatto che lui venisse da me era un segno.
Voleva che lo facessi io.
Fare?
Per tagliare il cavo del freno.
Mi stava restituendo Elizabeth.
E tutto è andato alla grande,
solo che quando imboccò l' autostrada, Emma non c'era a bordo.
A casa, malato.
I bambini hanno il potere di rovinarti i sogni, eh?
Sei un pazzo.
Ti consiglio di fare marcia indietro.
Ho vinto.
È tempo per me di riscuotere il mio premio,
e l'ultima cosa di cui ho bisogno è che qualcun altro mi ostacoli.
Se ti avvicini anche solo a Elizabeth, ti ammazzo io stesso.
Forza, amico.
Quando si tratta di uccidere, sono quasi certo di averti sconfitto tre volte.
Quattro, se contate più tardi stasera.
Che cosa?
Non pensavi che potessi semplicemente lasciare Elizabeth in giro
con una bambina che le ricorda il marito defunto, eh?
Lizzie, dobbiamo parlare.
- Tristan, sto lavorando. - Era Tanner.
- Tutto questo era lui. - Tristan Cole...
- Dov'è Emma? - ...sei in arresto
- per aggressione e percosse. - Cosa sta succedendo?
È stato ripreso dalle telecamere della Chase's Auto Shop mentre aggrediva il proprietario.
Hai il diritto di rimanere in silenzio, tutto ciò che dici può e sarà utilizzato...
- Controlla Emma. - ...contro di te in tribunale.
Ti lascio solo per tre ore.
- Come hai fatto a sapere che ero qui? - Questo uccellino mi ha scritto una riga.
- Tristan, cosa sta succedendo? - Emma è al sicuro?
È con i suoi nonni.
Era Tanner, Lizzie.
È lui che ha lasciato gli appunti degli ultimi mesi.
Ha causato l'incidente con la macchina di Steven. Mi ha detto che era lui.
Lui pensa che questo sia una specie di gioco malato e contorto,
e non si fermerà finché non ti avrà preso.
Ha detto qualcosa sulle telecamere. Penso che ne abbia messe alcune in casa.
Dobbiamo prendere Emma.
Ehi, so che Emma avrebbe dovuto passare la notte,
ma mi sentirei più a mio agio se lei fosse con me stasera.
Bene, Tanner è passato a prenderla.
Ha detto che avevi problemi con la macchina
e che volevi che la portasse a casa tua.
Liz?
Liz, cosa c'è che non va?
- L'ha presa. - Chiama il 911.
Continueremo la ricerca.
Ma voglio che voi due restiate qui nel caso in cui lui vi contatti.
Chiamami a qualsiasi ora.
Mi dispiace tanto, Lizzie.
È solo una bambina.
Lo so.
Perché avrebbe dovuto farle del male?
Biblioteche e capannoni sono uno strano mix.
I capannoni sembrano più adatti alle auto.
Dio mio.
- Resta dietro di me. - No. No, no, no, no, no, no, no, no.
Resta lì, Casanova.
Hai sentito?
Oh mio Dio, c'è Emma lì dentro.
Tanner, devi lasciarla uscire.
Le sostanze chimiche presenti nell'auto la uccideranno.
Perché non mi hai mai visto, Liz?
Tanner, per favore, lasciala uscire.
Perché non mi hai mai visto?
- Ti vedo, Tanner. - No.
No. No. No, hai solo paura.
Non ho paura di te, Tanner Michael Chase.
Ti vedo.
Oh, Gesù, Liz.
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato.
Sono tuo. Sono tuo.
- Possiamo ricominciare. - Solo noi?
Solo noi.
Oh, stronza!
Lasciati andare, Liz.
Lasciarsi andare.
Lasciati andare. Ti sparo, lo giuro su Dio.
Lasciami andare, per favore!
Tanner, non farlo.
Per favore.
Ti ho amato.
Ciao Lizzie!
Emma?
Bentornato, tesoro.
Sono qui. Tutto bene. Tutto bene.
Tristan è con Emma.
- Sta bene? - Oh, Gesù!
Rilassati. Uno dei proiettili ti ha colpito al fianco, ok?
Mamma.
Ha una maschera per l'ossigeno solo per un po'.
Starà bene.
Tristano è con lei?
Conciatore?
Non ce l'ha fatta.
Tristano è con lei.
Ciao, Tock.
Tic tac?
Sta bene.
Sei tornato.
Sono tornato.
Pensavo che tu e Zeus foste spariti...
per sempre come papà.
Non preoccuparti.
Non vado da nessuna parte.
Promessa?
Prometto.
Allora, state insieme adesso?
Non lo so.
Penso che non sia necessario saperlo neanche io.
È stato davvero bello averlo qui.
- No. - Ahi.
- Dai. - Dove?
Il negozio di Tristano.
Tutto questo "non so cosa siamo ma va bene così"
le stronzate sono davvero fastidiose e noi esigeremo delle risposte.
Forza Emma.
Ragazzi, dovremmo proprio farlo un altro giorno.
Lui è solo... è stato davvero stressato per il negozio e per il lavoro con suo padre,
preparandoci per la grande inaugurazione.
Vedi? Non c'è.
Ok. Pronti? Andiamo.
Ciao!
Vedi tutte quelle piume, mamma?
Li vedo, tesoro.
Sono innamorato di te.
È incredibile.
Il negozio andrà alla grande.
Non lo so.
Mio padre si è tirato indietro.
Ha detto che ha appena riavuto suo figlio
e non riusciva a immaginare di desiderare altro da quel momento in poi.
Devo trovare un nuovo partner.
Come si fa a cominciare a cercare?
Deve essere qualcuno di intelligente,
che si occupa anche di interior design.
Conosci per caso qualcuno?
Ho fatto molti errori nella mia vita,
e probabilmente ne farò molte di più.
So che non potrai mai perdonarmi veramente
per il modo in cui me ne sono andato e non mi aspetto che tu lo faccia.
Ma non smetterò mai di lottare per noi.
Non smetterò mai di lottare per risolvere questa situazione...
...per sistemarci.
Sposami.
Tristan, Emma e io siamo un pacchetto unico.
Zeus.
Che ne dici, Tock?
Penso che la risposta sia sì.
SÌ?
- Sì. - Sì?
SÌ.
Stai bene?
Sto bene.