Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Sana söyledim.
Yani böyle bir şey asla olmazdı.
Çok komiksin.
Çok üzgünüm.
- Eminim öyledir. - Ben...
Liz, saklanmayı düşünüyorsan bari bunu daha iyi yap.
Ona oyun oynamayı , saklambaç oynamayı öğretmedin mi ?
Hayır. Ben çok kötü bir anneydim.
Richard, bu kızım Elizabeth.
Nasılsın Liz?
Sadece tanıdığım insanlar bana Liz der.
- Liz! - Önemli değil, Hannah.
Biz de bir şeyler yemek için şehre doğru yola çıkmak üzereydik .
- Eğer bize katılmak istersen. - Emma uyuyor.
İyi eğlenceler.
Anne, gerçekten eve mi gidiyoruz?
- Öyleyiz. - Yaşasın!
Bubba, bunu duyuyor musun?
Çatımızdaki havai fişekleri görebilmek için zamanında geri dönmeliyiz .
Babamla havai fişekleri nasıl izlediğimizi hatırlıyor musun ?
Son dakika...
Vahşi araba kazasının yaşandığı yerde kaos hakim .
- Yaralılara müdahale ediliyor... - Olay yerinde kargaşa
- sağlık görevlileri yaralılara müdahale ederken... - Yaralılar arasında Steven Thompson da var,
Geride eşi ve dört yaşındaki kızı kaldı.
Anne?
Evet bebek?
Sence babam taşındığımızı anlar mı?
Tüyleri nereye bırakacağını biliyor mu acaba ?
Eminim bizi nerede bulacağını biliyordur, tatlım.
Zeus!
Çok özür dilerim, onu görmedim.
Dalga mı geçiyorsun lan?
İzin ver... izin ver seni veterinere götüreyim. Yürümek için çok uzak.
- Cobbler Caddesi'nde sola dönün. - Harper Caddesi daha hızlı olacaktır.
- Cobbler bir sonraki solda. - Harper bir sonraki,
- bir sonraki sol. - Yapma...
- Sen hep bu kadar cahil misin? - Sen hep...
- her zaman... - Her zaman ne?
- Tükür onu. - Bir pipi!
Tamam Zeus. İyisin.
- Anne? - Evet, yavrum?
Sik nedir?
Tik. Tik dedim.
Kene bir böcektir.
Onun adı ne?
Köpeğiniz mi?
Zeus.
Ve senin?
Tristan Cole.
Zeus iyi olacak.
Birkaç morluk ve bacağını kırdı,
ama yakında onu yayacağız ve reçeteyle hazırlayacağız.
Teşekkür ederim.
Hey, Kene.
Ağlama.
Sorun değil.
O iyi. Sen iyisin.
Tamamdır.
Araba kullanmayı öğren artık.
Rica ederim...
Tik.
Hadi oğlum. Sorun değil. Hadi.
Eh, ikinizin buraya gelmesi uzun sürdü zaten .
Büyükanne!
Poppi nerede?
Beni mi arıyorsun?
Yay!
Üzerinde adın yazan kırmızı, beyaz ve mavi bir dondurma aldım .
Bahçe çok dağınık.
O zamandan beri buraya kimse gelmedi...
Lincoln her şeyi kendisinin halledeceğini söyledi.
Üstesinden gelebilirim.
Liz, Steven bizim oğlumuzdu...
Kathy, istiyorum.
İşletmenizi tekrar kurup çalıştırmayı düşündünüz mü ?
İç&Dış Tasarım?
Steven olmadan ben sadece...
Sanırım artık istikrarlı bir iş bulup bu hayalden vazgeçmenin zamanı geldi.
Yeni hayaller kurmaktan korkmayın .
En azından mahallenin en dağınık insanı değilsin .
Orada biri mi yaşıyor?
Bay Rakes'in evinin satılacağını düşünmüyordum .
Şimdi, ben dedikodu yapan biri değilim.
ama orada yaşayan adam biraz tuhaf.
Kaçtığı söyleniyor.
Bir suçlu gibi mi?
Bir psikopatın yanında mı yaşıyorum?
Geceleri kapınızı kilitlemeniz yeterli.
Neyse, havai fişekler için çatıya battaniyeleri serdik bile .
...tam olarak başlamalı.
Beni bir daha asla terk edemezsin.
Aslında sadece eleman alıp almadığınızı görmek için gelmiştim .
- Hayır, yapmadım... - Elbette yapıyoruz!
Hey sen, Sam!
- Kovuldun. - Faye!
- Kovulmadın. - Senin için her zaman yerimiz var.
- Yarı zamanlı da olabilir. - Ya da Sam'i kovabiliriz.
Zaten başka bir işi var. Ayrıca ürkütücü.
- Sam'i kovmuyoruz. - Hiç eğlenceli değilsin.
Ama biliyor musun ne var?
Kahvaltı molası!
Otuz dakika.
Bir saat sonra geri döneceğim.
Sam beni koruyacak.
Hey, sen Sam, artık kovulmadın.
Emma nerede?
Hafta sonu için Kathy ve Lincoln'a gidiyoruz.
Yerleşmem için biraz zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorlardı .
Geri döndüğüne sevindim.
Ne demek istiyorsun? Buradayım, geri döndüm.
Başaracaksın bebeğim.
Gözlerini kapat.
Göletin kenarına birkaç tane dikmeyi düşünüyordum .
En sevdiğim çiçek.
En sevdiğim kız için.
Beni takip ediyor musun?
Ne?
HAYIR.
İyi çocuk, Zeus.
Tamam aşkım.
Hadi gidelim.
Sanırım komşuyuz.
Şirketle ilgileniyor musunuz?
Ben iyiyim.
Şirketle ilgileniyor musunuz?
Bu gece olmaz. Yorgunum.
Şirketle ilgileniyor musunuz?
Kesinlikle.
Bu dört atışın hepsi senin için mi?
Tanner Michael Chase.
Bana tam ismimle hitap ettiğinde nefret ettiğimi biliyorsun .
Evet.
En azından yüzünü görmek güzel.
Hala o boktan arabayı mı kullanıyorsun ?
Geçen gün bir köpeğe çarptım.
- Hayır! - Evet.
Frene bastığımda berbat arabam hıçkırarak bana çarptı .
Senin için kontrol edeceğim.
Kadeh kaldırmalıyız.
Ah, tostları çok severim.
Hele ki işin içinde tekila varsa!
Ya da votka, ya da rom, ya da sürtünme alkolü.
Eski dostlara.
Peki, rastgele bir soru.
Ama buradaki kilitleri değiştirmek istiyorum .
Bunu yapabilecek birini tanıyor musunuz?
Sam yapabilir.
- Sam? - Seni işe alabilmek için kovduğum adam mı?
Babasının bir dükkanı var ve orada yarı zamanlı çalışıyor.
Bana yardım edeceğini mi sanıyorsun?
Evet, tabii.
Yoksa onu kovarım.
Eğer istersen gelip çimleri biçebilirim .
Çiti bitir.
Ben sadece yarı zamanlı çalışıyorum, bu yüzden bana yapacak bir şey verecek
Kalıcı bir iş bulana kadar.
İç mimarlığa geri dönmeyi düşündünüz mü?
Geçtiğimiz yıl boyunca pek fazla bir şey düşünmedim aslında .
Hepsi bu kadar.
- Başka bir şey? - Hayır. Aslında gitmem gerek.
Aaa, unutmuşum.
Yeni bir güvenlik kamerası paketi fırsatımız var .
Ekstra güvenlik.
- Tanner garajı için bir sürü aldı, bu yüzden... - Hayır, teşekkürler.
On dakika içinde kafeye varmam gerekiyor ve arabam neredeyse hayattan vazgeçti.
- bu yüzden yürümem gerek. - Seni arabayla bırakayım.
Bunun bedeli ne kadar?
- Affedersiniz, kapalı mısınız? - Hayır, hayır.
Biz pek fazla ziyaretçi almıyoruz.
Adın ne canım?
Elizabeth.
Ben Bay Henson'ım.
Ve eğer senden 400 kat daha büyük olmasaydım
ve erkek anatomisine dalmış,
Seni dışarı çıkarmayı düşünebilirim
eski ahır evine dans ederek.
Bunu elinizden almamda bir sakınca var mı?
- Senindir. - Aman Tanrım, ben ödemek istiyorum.
- Gerçekten. - Kendimi iyi hissetmezdim.
- Lütfen. Bu bir hediye. - Ödemek istiyorum.
Ve bu yüzden adamlarımla birlikteyim.
Tristan, onu ara.
Güzel.
Teşekkürler.
Bunları sen mi aldın?
Bunları tahtadan oydum ve sonra üzerlerine siyah mürekkep ekledim.
Güzel.
Ödeyecek misin, ne yapacaksın?
Hadi!
Hadi.
İsa Mesih!
Ne yapıyorsun?
Çimleri biçiyorum.
Çimleri biçmiyorsun.
- Peki ben ne yapıyorum? - Bütün dünyayı uyandırıyorum.
Ne yapıyorsun?
Çimlerinizi biçiyorsunuz.
Yapamazsın. Ayrıca bozuk.
Cidden çimlerimi biçemezsin.
İstersen kahvaltı hazırladım.
Kocam...
Rahmetli eşim çimleri çapraz çizgiler halinde biçerdi .
"Yavrum, yarın gazete kupürlerini alırım, çok yorgunum artık" derdi .
Ve sonra orada bir hafta, belki iki hafta kalıyorlardı .
Neyse, çapraz çizgileri yapma şeklini beğendim .
Teşekkür ederim.
İşte böyle sinsice yaklaşırlar sana.
Küçük anılar.
Ben onların büyüklerden daha kötü olduklarını düşünüyorum.
Onun doğum gününü veya ölüm gününü hatırlamayı kaldırabilirim .
ama... eskiden yaptığı şeyleri hatırlayınca...
çimleri biçmek veya...
Ayakkabılarını bağlama şekli.
Ya da su birikintisine atladı ya da...
avucuma dokundu.
Siz de birini mi kaybettiniz?
Eşim...
ve oğlum.
Eskiden R'leri tersten yazardı ya da...
oyuncak kamyonlarını sadece biz tamir edelim diye kırıyordu.
Babamın Cipi!
Nasıl mı? Parçalandı.
Steven benim en iyi arkadaşımdı.
Eve döndüğünüzde sizi tanıdık bir şeyin beklediğini düşündüm .
Hadi. Atla.
İyi misin anne?
Evet bebek.
Hanımlar, hoş geldiniz.
Ve eğer çimleri biçmemi veya başka bir şey yapmamı isterseniz, beni aramanız yeterli.
Tick ​​bunu zaten yaptı.
Ne?
Ah, bir adam tuttum. Bir nevi.
Kimi işe aldın?
Adı Tristan.
Tristan Cole mu?
Liz, o deli.
Önemli bir şey değil. Çok iyi iş çıkardı.
Hiç hoşuma gitmiyor. Hiç.
Ve Steven'ın da bunu yapacağını sanmıyorum .
Bunu yaptığınız için teşekkür ederim.
Emma, ​​annene iyi bak, tamam mı?
Neden? Çocuk olan benim, o değil.
Ne yapıyorsun?
MERHABA,
fırtınalı gözler.
Sen sarhoşsun.
HAYIR.
Mutluyum.
Gülüyorum, kahkaha atıyorum.
İçiyorum ve dans ediyorum.
Söylediğin kadar mutlu değilsin.
Sadece dans etmeyi bıraktığım için.
Hadi gel, sana su getireyim.
Ya da, bilirsin işte, üstüme kusabilirsin.
Hadi bakalım.
Hepsi çocuk kitapları.
Oğlunuzun en sevdikleri?
Uh-hmm.
Kaç yaşındaydı?
Sekiz.
Bazen seni duyuyorum, biliyorsun,
Gece uykunda bağırmak.
Bazen ağladığını duyuyorum.
Sana bir sır vereyim mi?
Kasabadaki herkes benden eskisi gibi olmamı bekliyor
ama artık o kız değilim.
Hadi seni eve bırakalım.
Oturmak.
İyi çocuk.
Hayır, hayır, hayır.
Kahvaltıya kalalım mı?
Zeus.
Hadi.
İyi çocuk.
Anne, geri dönmemiz lazım.
Babam nerede olduğumuzu bilmiyor.
Eminim öyledir, bebeğim.
Ona biraz zaman ver. Babana da zaman ver, tamam mı?
Hayır! O asla bu kadar uzun sürmez.
Ve tüy yok.
Geri dönmemiz lazım.
Buraya gel.
Kalmak.
Steven öldüğünde ve biz annemle kalmaya gittiğimizde,
bütün bu küçük beyaz kuş tüyleri vardı
bahçeye dağılmış.
Ve annem ona bunların meleklerden gelen işaretler olduğunu söyledi
bize hala orada olduklarını söylediler.
Yani Emma ne zaman bir tüy bulsa,
Bana bununla bir fotoğraf çektirmemi isterdi
"Babam ve ben" fotoğrafları.
Sanırım buradaki kuşlar tüylerini pek cömertçe vermiyorlar.
Nereye gidiyorsun?
Burada oturup sabah boyunca senin o lanet çocuğunun sızlanmasını dinlemeyeceğim .
Tanrım! Bazen senin iyi bir insan olduğuna inanmaya başlıyorum ve...
Hadi.
Anne!
Ebeveyn! Ebeveyn!
Geldi. Geldi.
Emma.
Unutmayın, biz pazar günleri geç yatıyoruz.
Hatırlamak?
Hayır anne, o bizi buldu!
Bizi buldu!
Görmek?
Ağlama, anne.
Baban geldi.
Biliyorum bebeğim.
Peynir deyin.
Peynir.
Teşekkür ederim.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
Tristan,
Teşekkürler.
Bunlardan bir kutuyu dükkânda buldum.
Çok fazla iş olmadı.
O iyi bir çocuk.
Sinir bozucu ama güzel.
- Kahvaltıya kalalım mı? - Hayır.
- Öğle yemeğine uğrayabilir miyiz? - Hayır, teşekkürler.
Akşam yemeği?
Ve sonra Zeus gidip bütün böcekleri yemeye başladı.
Hayatımın en güzel şeyiydi.
Ve şimdi dişlerinin arasında böcek bağırsakları var.
Böcekleri sen de mi yedin?
İyy. Tik, hayır!
Bu iğrenç!
Tamam. Sanırım gidip pijama seçmenin zamanı geldi .
- Ama... - Aması yok.
Tamam aşkım.
Peki Otel Transilvanya'yı odamda izleyebilir miyim ?
Ancak uyuyacağına söz verirsen.
Söz.
Akşam yemeği için teşekkürler.
Ayrılmanıza gerek yok.
Benim şarabım var.
Bira.
Çim biçme işinde bana yardım ettiğin için sana nasıl karşılık verebileceğimi düşünüyordum .
Benim senin parana ihtiyacım yok.
Biliyorum ama...
Evinize yardımcı olabilirim.
İç mimarlık okudum, bir düşünün.
Size bir soru sorabilir miyim?
Ne dinliyorsun...
o kulaklıklar ve o Walkman ile
Beş yaşından beri sahip olduğun bir şey mi bu ?
Hiç bir şey.
Piller birkaç ay önce bitti ve ben de cesaret edemedim...
Ne dinliyordun?
Jamie ve Charlie.
Birkaç yıl önce bu şeyle şarkı söylerken kendilerini kaydetmişlerdi ve...
Kaseti sakladım.
Keşke Steven'ınki gibi bir kasetim olsaydı...
O şarkı mı söylüyor?
Karaoke.
Kötü karaoke.
Bana ondan bahset.
O bir salaktı.
Üniversitede Cadılar Bayramı'nda,
ninja kostümüyle gitti.
Ve birkaç içkiden sonra bunun artık dövüşebileceği anlamına geldiğini düşündü.
Aman Tanrım.
Kostümlüyken kıçına tekmeyi yedi.
Elbette.
Beklemek.
Elbette.
Bana bir iyilik yapar mısın?
Herhangi bir şey.
Onu sıkıca tut.
MERHABA.
Seni buraya getiren ne dostum?
Emma'yla akşam yemeği falan yemek ister misiniz diye soracaktım .
Aslında az önce pizza sipariş ettik ve o da Frozen'ın ikinci turunu yiyordu.
Çimler başlangıçta o kadar uzun görünmüyordu .
Tabakçı.
Lütfen bana ona nakit ödeme yapmayacağını söyle , Liz.
Muhtemelen uyuşturucu veya başka bir şey için kullanıyordur .
Saçmalamayı bırak.
Saçma?
Ona bak.
Bir seri katilin veya buna benzer birinin görünüşü var .
Tamam. İçeri girip biraz pizza almak istiyorsan .
Aksi takdirde daha sonra görüşmek üzere diye düşünüyorum .
Biliyor musun, sende farklı bir şeyler var , Liz.
Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama sanki artık kim olduğunu bile bilmiyorum.
Hey.
Bir yeri kaçırdınız.
Hiçbir yeri kaçırmadım aslında.
Biliyorum.
Elizabeth mi?
Evet?
Duşunuzu kullanabilir miyim?
Sıcak suyum bitti.
Evet, tabii.
Steven'ın kıyafetlerinden bazılarını da ödünç alabilirsin .
Önemli değil. Bunu yapmak zorunda değilsin.
İstiyorum.
Seri katil gibi görünmek istemedim.
Tanner gerçekten çok korumacı.
O benim için adeta bir ağabey.
Çok mu zor...
Beni onun kıyafetlerini giyerken mi görüyorsun?
Evet.
Ama bu beni sana sarılmak istiyor
'Çünkü bu ona sarılmak gibi bir şey olurdu .
Bu tuhaf.
Ben tuhafım.
Sıcak suyum pek bitmedi.
Gitmem gerek.
Kalmadığınız sürece.
Devam etmeye hazır değilim.
Unutmaya hazır değilim.
Yardımcı olabilirim.
Onu hatırlamanıza yardımcı olabilirim.
Onları hatırlamak için birbirimizi mi kullanacağız?
Ancak sen istersen.
Bu çok kötü bir fikir gibi geliyor.
Benimle rol yap.
Onu hatırlamama yardım et.
Anne?
Hey, bebeğim. Neler oluyor?
Uyuyamıyorum.
Bubba ve benimle yatabilir misin?
Evet. Bir dakikaya... Bir dakikaya orada olacağım.
Gitmem gerek.
Evet, gitmelisin.
Yavaş ve nazik, tıpkı beni sevdiğin gibi.
Steven.
Ah, Jamie.
Steven.
Ah, Jamie.
Steven.
Ah, Jamie.
Jamie.
Steven.
Jamie.
Aman Tanrım.
- Jamie. - Steven.
Steven. Steven.
Steven.
Duracağım.
Lütfen yapmayın.
Rüya görüyoruz. Bu gerçek değil.
Bugün büyük anlardan biri miydi?
Evet. Yıldönümü.
Nereden bildin?
Benim o olmadığım için ne kadar hayal kırıklığına uğradığını görebiliyordum .
Elizabeth.
Sorun değil.
Çünkü ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı görebildiğini tahmin ediyorum
sen o değildin.
İyi misin?
Evet. Sadece her şeyi sindiriyorum.
Tamam. Pekala, bu yerle ilgili istediğinizi yapabilirsiniz .
Bu oturma odası, yemek odası,
yatak odam, banyom ve mutfağım.
İşte bu kadar.
Ah, ve ben... Çalışmanın sadece şunu yapabilmesini çok isterdim ...
Ama o kadar da berbat görünmüyordu.
Evet.
Geliyor musun Elizabeth?
Evet. Hemen geliyorum.
Peki ya senin kulüben? Ben...
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Kulübeye girmek yasak.
- Ha. - Orası yasak.
Tamam aşkım.
Bazı fikirleri bir araya getirebilirim,
daha sonra üzerinde çalışacağımız birkaç renk ve kumaş bul , o yüzden...
Sana ve Emma'ya bir şey göstermek istiyorum.
Burayı Zeus'la buldum,
sadece dolaşıyorum.
Artık kafamı dağıtmak istediğimde buraya geliyorum .
İsterseniz siz de kullanabilirsiniz.
Teşekkür ederim.
Emma!
Bizi buraya getirdiğin için teşekkürler Tick.
Bayıldım!
Ne zaman istersen. Neden bana sürekli Tick diyor?
Eğer bana Tick demeye devam edeceksen,
Sanırım sana Tock demeye başlamam doğru olur.
Saat gibi. Tik Tak.
Tik Tak! Tik Tak!
- Sanırım onaylıyor. - Tik Tak!
Tik Tak!
Elizabeth mi?
Evet?
Arkadaş olabilir miyiz?
Elbette.
Tamam. Üç, iki, bir.
Hayır, benim yaptığım gibi yapmalısın.
Hayır, berbat bir iş çıkarıyorsun.
Tamam aşkım.
Tamam. Bunlardan hangisini oturma odasına koymak istersin?
Tristan çok fazla inşa ediyor
bu yüzden onun ahşap parçalarından bazılarını dahil etmek istiyorum .
Onunla yattın.
- Hayır, yapmadım. - Aptalı oynama.
Onunla seks yaptın.
BEN...
Onunla seks yaptım.
Aman Tanrım!
Kuraklık bitti!
Her şey yolunda mı hanımlar?
Her şey yolunda.
Bana kızmadan sana gerçeği söyleyebilir miyim ?
Kesinlikle.
Birbirimizle seks yaptık
Steven ve eşi Jamie'yi anmak için.
Sanki o hissi elde etmek için birbirimizi kullandık
Bizim onlarla birlikte olduğumuz şey.
Ama şimdi ondan hoşlanıyorsun.
Bu kötü, çünkü o benimleyken,
tek gördüğü Jamie'dir.
- Saçmalık. - Ne?
O seni görüyor, Liz.
Bir sürü farklı erkekle yatmış bir kızdan geliyorum
ve çoğunda Channing Tatum'ı resmettim ,
Farkı anlayabiliyorum.
Birlikte harika bir hafta sonu geçireceğiz.
Biraz dinlen, Liz.
Hadi Emma.
Hoşça kal anne.
Çikolatalı kurabiye yapalım mı ?
Umarım sakıncası yoktur.
Bunları ön bahçenizden topladım.
Belki iç mekanlarınızda da size yardımcı olabilirim diye düşündüm .
Teşekkür ederim.
Rica ederim Lizzie.
Ne?
Bana Lizzie dedin.
Bana kimse öyle seslenmedi, sadece...
Bir...
Özür dilerim. Ağzımdan kaçtı.
HAYIR.
Beğendim.
O zaman sana öyle demeye devam edeceğim.
Ne yapıyorsun?
Seni öpmek istiyorum.
Gerçek sen.
Bu, işleri değiştirirdi.
Önce benim için bir şey yap.
Herhangi bir şey.
Bana gerçek seni göster.
Charlie.
Her seferinde Charlie'yi düşündüm,
Bunu ahşaba oydum.
Jamie her zaman benden kendisine bir kütüphane yapmamı isterdi.
Sürekli yarına erteliyordum.
Onlara ne oldu?
O gün hakkında konuşamam.
Cenaze töreninden önce kendimi öldürmeye çalıştım.
Ölmek istedim çünkü bunun daha kolay olacağını düşündüm.
Ve şimdi buradasın ve...
Seninle daha kolay.
Benim için hangisi daha kolay?
Hayatta olmak.
Sıra sende.
Steven'dan sana mı?
Ah-hı.
Annem bunları babama yazmış ve babam da bunları annemle paylaşmış.
Tanıştıkları günden beri hemen hemen her gün.
"Sen yanımda uyuyorsun
ve her saniye seni daha çok seviyorum.
"HB."
Annem babamı kaybettiği gün kendini de kaybetti.
Onu özlüyorum.
Ben de annemi ve babamı özlüyorum.
Jamie ve Charlie öldükten sonra onlardan kaçtım
çünkü onlar rahatlatıcıydı
ve bunu hak ettiğimi düşünmedim.
Sizin için en zor kısım ne oldu?
Emma'ya söylüyorum.
İlk başta bunu hemen yapmadım bile.
İlk gece, ben sadece...
Yatakta uzanıp onu kucağımda tuttum
ve sordu
Babam eve geldiğinde ve...
İyiyim.
- Değilsin. - İyiyim.
Sen değilsin.
İyi olmak zorunda değilsin.
Benim.
- İyiyim. İyiyim. - Sorun değil.
İyi olmak zorunda değilsin.
Olmak zorunda değilsin.
Aman Tanrım.
Ben nazik olmasını istemiyorum.
Geceleri seni uyutmayan gölgeleri göster bana .
Sana zarar vermeyeceğim.
Biliyorum.
Ah, Lizzie.
Bence çok tatlı bir popon var.
Çok güzelsin.
Kapıyı çal, kapıyı çal.
Kim var orada?
Ben, gece yarısı. Yatağımda, bana katıl.
Yarınların asla gelmediği o yeri biliyorsun ,
dünler artık acımıyor mu?
Kalbinin benimkiyle senkronize attığı yer mi ?
Zamanın olmadığı yer
ve nefes almak kolay mı?
Ben seninle orada yaşamak istiyorum.
Çok akıllısın Tristan.
Ve yetenekli.
Sensin.
Ve ahşap işçiliğiniz muhteşem.
Gerçekten bununla ilgili bir şeyler yapmalısın.
Ben de öyleydim.
Babamla birlikte işimizi kuruyorduk .
Kaza günü New York'a uçuyorduk
Ortak olmak isteyen birkaç kişiyle tanışmak için .
Hiçbir şey çıkmadı mı?
New York'a hiç gidemedik.
Detroit'te bir molamız vardı.
Ve indiğimizde ve telefonlarımızı açtığımızda,
Jamie ve Charlie hakkında bir ton mesaj aldık .
Hayatımın en kötü günü.
Anne! Anne, bak!
Uyuman gerekiyordu, küçük hanım.
Biliyorum ama bak!
İki beyaz tüy!
Baban sana öpücük veriyor.
Hayır anne.
Bunlar babamdan değil.
Onlar Tristan'ın ailesinden.
Seni sevdikleri anlamına geliyor.
Fotoğraf çek!
Anne, fotoğrafa gir!
Teşekkür ederim.
Sana bir hikaye okuyayım da uyuyabilesin?
Tristan bunu bana okuyabilir mi?
Ne okumalıyız?
Şapkalı Kedi.
Ama bunu bir zombi gibi okumak lazım.
Bu, onu okumanın en sevdiğim yollarından biri.
Hazır?
Elbette.
"Sonra ikimize dedi ki,
'Eğlendin mi?
Söyle bana! Ne yaptın?'"
Son.
Kene?
Evet, Tock?
Ailen için üzgünüm.
Baban için üzgünüm.
Onu özledim.
Eminim o da seni özlüyordur.
Kene?
Tak?
Seni seviyorum, zombi sesin kötü olsa da.
Ben de seni seviyorum Emma.
Hey! Doğum günün kutlu olsun, orospu!
Şerefe!
Diyet kola alabilir miyim?
- Evet. - Teşekkürler.
Hadi!
Biliyor musun, üniversitedeyken Steven ve ben onun için yazı tura atmıştık.
Ben kazandım,
ama o pislik yine de onun peşinden gitti ve onunla da evlendi.
Sanırım yatakta o kadar iyiydi ki, bunu arkadaşlarıyla paylaşamadı.
Sarhoş olduğunu biliyorum ama onun hakkında böyle konuşma.
Onu daha önce aldın mı?
Bir kelime daha söyle.
Sakin ol, vurucu.
Boynundaki o damar belirginleşiyor.
Peki ya bunu ona göstersek?
İşte tam bu noktada uzaklaşıyorum.
Karına ve oğluna selamlarımı ilet.
Aman boş ver.
Hey, onların ölmesinin sebebi sen misin?
Aman Tanrım. Öylesin, değil mi?
Liz ve Emma'ya da aynısını yapacaksın.
Yani, sonunda gerçek bir tesisatçıya ödeme yapmama izin verdi
aptal tuvaleti tamir etmek için.
Ve ben bilmiyorum...
Tristan.
Tristan!
Bok.
İsa!
Eşinize ve oğlunuza benden selam söyleyin.
Hey, onların ölmesinin sebebi sen misin?
Bok.
Kahretsin.
Sen öylesin, değil mi?
Kahretsin!
Tristan.
Tristan!
Üçlü!
Lütfen kapıyı açın.
Üçlü mü?
Lütfen kapıyı açın.
Defol git Elizabeth.
Sana ne dedi?
Önemli değil.
Sana ne dedi?
Ailemi öldürdüğümü söyledi
ve ben de sana aynısını yaparım.
Haklı.
Ben onları öldürdüm.
Benim hatam, orada olmalıydım, onları kurtarabilmeliydim.
HAYIR.
Ne olduysa oldu,
- Senin hatan değildi. - Senin hatandı.
Ve annemi suçladım.
çünkü sadece kırık bir kolla kurtuldu .
Ona bağırdım.
O onları çok seviyordu, ben de ona bağırıyordum.
Nane iğrençtir.
Nane nanelidir.
Hiç mantıklı değil.
Çok mantıklı...
Merhaba, Tanner Amca.
Hey, ufaklık.
Burada ne yapıyorsun?
Konuşmamız lazım.
Şimdi.
İstemiyorum.
Liz.
Lütfen.
Tamam. İçeri gir.
Birkaç dakikaya geri döneceğim, tamam mı?
Tamam aşkım.
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
Tristan'dan bahsetmek istiyorum.
Bundan sıkılmadın mı?
Liz...
Karısını ve çocuğunu nasıl kaybettiğini biliyor musun?
Bu konudan bahsetmeyi sevmiyor ama bu onu kötü bir insan yapmıyor.
Steven'dı.
Steven neydi?
Onları yoldan çıkaran arabaydı .
Bakmak.
Steven kontrolü kaybettiğinde,
Beyaz bir Altima'ya çarptı.
Altima'da üç yolcu vardı.
- Tanner, lütfen. - Altmış yaşındaki Mary Cole,
Yaralı olarak sahadan ayrılan.
- Lütfen. - Otuz yaşındaki Jamie Cole
ve sekiz yaşındaki Charlie Cole.
Gitmek.
Ona söyleyeceksin, değil mi?
Liz.
Eğer içinizde bu adamı gerçekten önemseyen bir parça varsa ...
onun devam etmesine izin vereceksin.
Lizzie mi?
Sorun nedir?
Hiç bir şey.
Sadece dinlenmeye ihtiyacım var.
Tamam aşkım.
Hadi yatağa gidelim.
Yani yalnız.
Sadece yalnız kalacağım bir geceye ihtiyacım var.
İyi miyiz?
Seni seviyorum Lizzie.
Ben de seni seviyorum.
Elizabeth bugün çalışıyor mu?
Hasta olduğu için dışarıda.
Neden gidip yan komşunun durumunu kontrol etmedin ?
Kavga mı ettiniz?
Gerçekten üzgünüm
eğer doğum günü gecesi seni korkuttuysam.
O...
Eğer gidip onu kontrol edebilirseniz, bu benim için dünyalar anlamına gelir.
Tristan.
Onu kontrol edeceğim.
Bu mağazanız için bir sözleşmedir.
Gerçekten buna bakmanızı istiyorum,
çünkü seninle yapmaya çalıştığım anlaşma gerçekten çok güzel.
Neler oluyor?
Biz sadece iş konuşuyoruz.
Belki sen gitmelisin, Tanner.
Bay Henson, bana hızlıca bir okuma yapabileceğinizi düşünüyor musunuz ?
Tanner, git.
Bana bu dükkânı vereceğini mi sanıyorsun ?
Bu yüzden mi yapmıyorsun?
- Gitmen gerek. - Hayır, haklısın, gitmem gerek.
Çünkü bazılarımızın gerçek işleri var.
Hey, her şeyin yoluna girebildiğini duyduğuma gerçekten sevindim
Seninle Liz arasında
sana kazayla ilgili anlattıklarından sonra .
Sen benden daha iyi bir adamsın.
Ne demek istiyorsun?
Bok.
Biliyor musun, sana söyleyeceğini söylemişti.
Bana ne söyle?
Hey! İçeri dalmadan önce şu kapıyı aç kadın!
Allah aşkına, en son ne zaman duş aldın?
- Deodorant sürdüm. - Emma nerede?
Kathy ve Lincoln'ın.
Benim yapmam gerektiğini düşünüyorlardı...
Bal.
Sorun değil.
Tatlım, ona söylemelisin.
Neler olup bittiğini anlamaya çalışırken dağılıyor .
Biliyorum.
Onu seviyorum.
Ama bu yüzden,
Onu kaybedeceğim.
Belki The Notebook'u falan izleyebiliriz.
Merhaba, Tick!
Merhaba, Tock.
Sıcak kakao, ekstra şekerleme?
Hemen geliyor.
Elizabeth.
Sana bir şey getirebilir miyim?
Sadece su.
Merhaba Zeus!
Muhtemelen benden kaçındığın için üzgünsündür ...
En yakın arkadaşın Tanner uğradı.
Benim sadece, bilirsin, bunu yapabilmem onun için çok tatlıydı .
Kocanızın ailemi öldürdüğü gerçeğini bir kenara bırakın .
- Tristan. - Ne zamandır biliyordun?
- İstedim... - Ne kadar?
Seni kaybedeceğimi düşünmüştüm.
Bana beni sevdiğini söylediğinde bunu biliyor muydun?
Sıcak çikolata 2.20 dolar.
- Dur açıklayayım. - 2.20 dolar, Elizabeth.
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
- Hayır. - O zaman kesinlikle,
Hayatımdan siktir git.
Zeus!
Tamam dostum.
Merhaba anne.
Kayıp?
İyi çocuk kimdir?
Jamie, sana söyleyebileceğim bir sır varsa ...
Onu hala seviyorum.
O...
Tekrar nefes alabilmemin sebebi oydu.
Keşke...
Keşke iyi olacağını bilseydim.
Ne yapıyorsun?
Uğrayıp nasıl olduğunuzu görmek istedim .
- Ayrıca eminim bana kızgınsındır. - Buna hakkın yoktu.
Tanner, sana ne yaptım ben?
Son zamanlarda neden böyle davranıyorsun?
Düğünümde sağdıç sen oldun.
Kızımın vaftiz babasısın, kocamın cenazesinde beni kucağına aldın.
Peki son zamanlarda böyle davranmanızın bir nedeni varsa ...
Sana aşığım.
Seni ilk gördüğüm andan itibaren.
Ama ben sakladım onu,
çünkü en iyi arkadaşım seni seviyordu,
bilirsin, sonra Tristan denen adam çıkageldi.
Bizi bilerek mi ayırdın?
Hayatıma, seçimlerime müdahale etti,
çünkü beni seviyorsun?
Sana zarar verebilirdi.
Ve bakın neler oldu.
İlk sıkıntı belirtisinde ortadan kayboldu.
Ve seni bırakmam, Liz.
- Belki de yapmalısın. - Lizzie.
Bana öyle deme!
Bir daha evimin yakınına gelme.
Benimle konuşma.
Ve eğer beni şehirde görürseniz, başka tarafa bakın.
Bunu kastetmiyorsun.
Hey, bunu kastetmiyorsun, Li...
Hey, neye bakıyorsun?
Hiç bir şey.
İşte o.
O kim?
Kevin, buraya gel!
Evet?
Hastaneden mi?
Kaza günü ben...
Bekleme odasında dağılıyordum
Jamie ve Charlie ameliyattayken,
ve bu kadın,
Bana doğru yürüdü ve beni kucağına aldı.
O bütün zaman boyunca benimle kaldı.
Ve ameliyattan çıktıklarında,
Ne yapacağımı bilemedim
Kime bakmam gerektiğini bilmiyordum .
Bu yüzden gidip Jamie'nin yanına oturdu.
ve ben Charlie'nin yatağının başında oturuyordum.
Daha sonra,
Bana gitmesini istemek zorunda olduklarını söylediler
çünkü tabii ki o aileden değil,
ve sordum...
Herkese onun kim olduğunu bilip bilmediklerini sordum.
ve tabii ki yapamadılar...
Bana ismini veremediler.
Bana o gece kocasını kaybettiğini söylediler .
Böyle bir kayıp yaşayan birine hangi melek destek olur ?
Tatlım, onunla neden fotoğrafın var ?
Arada sırada bir Post-it buluyorum,
ve beni sevdiğini söyleyecek,
ya da hala beni istiyor ya da bir şey, sonra hiçbir şey.
Aylar oldu, Liz.
Rastgele birkaç kağıt parçası dışında bana ulaşan olmadı .
Bu normal değil.
Tristan'la aramızda normal olan hiçbir şey yok .
Büyükanne!
Merhaba, Güneş.
Seni slaytta gördüm, çok cesursun.
Dudaklarında mor bir şey var, Sam.
Güzel ruj.
Teşekkürler! Bunu az önce aldım...
Ve bir de düşünün, siz ona sapık diyordunuz.
Ah, o tam bir iğrenç.
Mesela dün gece yanıma geldi,
ve hangi odaya girmek istediğini sordum ve o da şöyle dedi,
"Hayır, seni dışarı çıkarmak istiyorum."
Ve sonra geri döndüğümüzde beni verandaya kadar götürüyor,
yanağımdan öpüyor ve beni tekrar dışarı çıkarmak istediğini söylüyor.
- Ne iğrenç bir şey! - Biliyorum!
Aman Tanrım.
Panik yapma.
- Ne hakkında? - Peki, başladığın zamanı hatırla
bu pisliği becermek, ki onun da bir pislik olmadığı ortaya çıktı,
ama sadece karısı ve oğlu öldüğü için üzgün olan bir adam vardı ,
ve sonra kocanızın ailesinin ölümünde parmağı olduğunu öğrendiniz ,
ve sonra işler çok garipleşti ve adam gitti?
- Tanıdık geliyor. - Evet.
Şu anda sokağın karşısındaki voodoo dükkanında.
Benim için artık anlaşıldı.
Tanner'ın dükkanını almasına izin veremezsin.
Tanner'dan bahsetmiyorum.
Ne?
Tristan, bu alanın nasıl bir sihir yaratabileceğini gördüm .
Şimdi onu biraz sihre ihtiyacı olan birine verme zamanım geldi .
- Senin dükkanını almıyorum. - Senindir.
Bütün evrak işlerini hallettim.
Orayı ne yapacağım ki?
Bir hayalin var, Tristan.
Babanızla birlikte yarattığınız mobilyalar size çok şey kazandırabilir.
Bu alana eski kristallerimin girebildiğinden çok daha fazla insan girdi .
Hiçbir şeyin hayallerini öldürmesine izin verme oğlum.
Ne yapacaksın?
Yeni bir hayal bul.
Burada ne yapıyorsun?
Lizzie.
MERHABA.
MERHABA?
Aylarca ortadan kayboluyorsun, telefonlarıma çıkmıyorsun, mesajlarıma cevap vermiyorsun.
- Lizzie. - Ve sonra sen rastgele ortaya çıkıyorsun,
- ve sen sadece "merhaba" mı diyorsun? - Lizzie.
Sen... sen bir pisliksin!
Lizzie.
Sen onunla kaldın.
Ne?
Kaza günü,
annem hastanenin bekleme odasında tek başına oturuyordu
çünkü babam ve ben New York'tan dönüyorduk.
Onu gördün.
Onu tuttun.
O senin annen miydi?
Jamie ile o odaya girdiğinizde neler oldu ?
Elini tuttum ve ona yalnız olmadığını söyledim.
Vefat ettiğinde doktor, herhangi bir ağrısının olmadığını söyledi.
Teşekkür ederim.
Tristan, yapma.
- Seni seviyorum. - Beni terk ettin!
Olan biten her şeyle nasıl başa çıkacağımı bilmiyordum .
Post-it notlarını bu yüzden mi bıraktın ?
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
Yatak odamın penceresine bıraktığın Post-it'ler ,
Son beş aydır her hafta baş harflerinizle,
Birbirimize yazdıklarımız.
- Bugüne kadar şehre geri dönmedim. - Dur.
Notlarla yetinmeyin.
Kalbimle oynamayı bırak.
Kızımın kalbiyle oynamayı bırak.
HAYIR.
Senin burada olmaman gerekiyor.
Gerçekten hiç havamda değilim.
Bana geri dönüyordu.
Bana karşı yeniden ısınmaya başlamıştı.
Ne?
Elizabeth'in evine notlar mı bırakıyorsun?
Bunu yapmaya yetkili tek kişi sen misin?
Benim adımın baş harflerini yazdın.
Hadi ama Sherlock.
T ve C baş harflerine sahip olan tek kişi sen değilsin.
Ama bunların benden olduğunu düşüneceğini biliyordun .
- Birbirimize not verdiğimizi nereden biliyorsun? - Aman, sakin ol.
Seni küçük kameralarla gözetliyormuşum gibi değil .
Sen lanet olası psikopatsın. Senin derdin ne?
Benim neyim var, ha? Benim neyim var?
Yazı tura atışını ben kazandım!
Ve onu benden aldı!
Ben yazı dedim, o tura dedi,
ve para tura dedi!
Ve onu alıp kendisine aşık edebileceğini düşünüyordu .
Ve o benimle yıllarca bu konu hakkında tekrar tekrar alay etti,
Düğününde sağdıç olmamı istedi ,
Çocuğunun vaftiz babası olmam için yalvarıyordu.
Elizabeth'in benim olması gerekirken, bunu yıllarca yüzüme vurdun !
Ben de hallettim işte.
Neyi hallettin?
Arabasının bozulduğunu söyledi.
Kaputun altını kontrol etmemi istedi,
çünkü o ve Emma bir günlüğüne şehir dışına çıkacaklardı .
Ve onun bana gelmesinin bir işaret olduğunu biliyordum .
Bunu yapmamı istiyordu.
Ne yap?
Fren ipini kesmek.
Elizabeth'i bana geri veriyordu.
Ve her şey harika gitti,
Arabayı otoyola sürdüğünde ise Emma araçta değildi.
Evdeyim, hastayım.
Çocuklar hayallerinizi mahvetmenin bir yolunu buluyorlar, değil mi?
Sen bir delisin.
Geri çekilmenizi tavsiye ederim.
Kazandım.
Benim için ödülü alma zamanı geldi.
ve ihtiyacım olan son şey birinin yoluma çıkması.
Eğer Elizabeth'e yaklaşırsan seni kendi ellerimle öldürürüm.
Hadi dostum.
İş öldürmeye gelince, seni üç kere yendiğime eminim .
Bu gece sayarsan dört.
Ne?
Elizabeth'in etrafta koşturabileceğini düşünmedin
şimdi küçük bir kız çocuğunun ona ölmüş kocasını hatırlatmasıyla mı karşı karşıyasın?
Lizzie, konuşmamız lazım.
- Tristan, çalışıyorum. - Tanner'dı.
- Bunların hepsi oydu. - Tristan Cole...
- Emma nerede? - ...tutuklusun
- saldırı ve darp suçundan. - Neler oluyor?
Chase's Auto Shop'un kameralarına, sahibine saldırırken yakalandı .
Susma hakkınız var, söylediğiniz her şey kullanılabilir ve kullanılacaktır...
- Emma'yı kontrol et. - ...mahkemede sana karşı dava açabilir.
Seni üç saat yalnız bırakıyorum.
- Burada olduğumu nereden bildin? - Bu küçük kuş bana bir mesaj attı.
- Tristan, neler oluyor? - Emma güvende mi?
O, büyükanne ve büyükbabasının yanında.
Tanner'dı, Lizzie'ydi.
Son birkaç aydır notları bırakan oydu .
Steven'ın arabasının kaza yapmasına neden oldu. Bana kendisinin olduğunu söyledi.
Bunun bir çeşit hasta, çarpık bir oyun olduğunu düşünüyor.
ve seni yakalayana kadar durmayacak.
Kameralar hakkında bir şeyler söyledi. Sanırım eve bir kaç tane koymuş.
Emma'yı almamız lazım.
Hey, Emma'nın geceyi burada geçirmesi gerektiğini biliyorum .
ama bu gece yanımda olsaydı kendimi daha rahat hissederdim .
Tanner onu almaya geldi .
Arabanın sorun çıkardığını söyledi
ve onun onu evine getirmesini istediğini .
Liz?
Liz, neyin var?
- Onu yakaladı. - 112'yi ara.
Aramaya devam edeceğiz.
Ama ikinizin de burada kalmanızı istiyorum, çünkü o sizinle iletişime geçerse diye.
Beni istediğiniz saatte arayabilirsiniz.
Çok üzgünüm Lizzie.
O daha bir bebek.
Biliyorum.
Neden ona zarar versin ki?
Kütüphaneler ve barakalar tuhaf bir karışımdır.
Arabalar için barakalar daha iyi görünüyor.
Aman Tanrım.
- Arkamda kal. - Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Orada kal, Casanova.
Duydun mu?
Aman Tanrım, Emma orada.
Tanner, onu dışarı çıkarmalısın.
Arabadaki kimyasallar onu öldürecek.
Liz, beni neden hiç görmedin?
Tanner, lütfen onu dışarı çıkar.
Beni neden hiç görmedin?
- Seni görüyorum Tanner. - Hayır.
Hayır. Hayır. Hayır, sadece korkuyorsun.
Senden korkmuyorum, Tanner Michael Chase.
Seni görüyorum.
Aman Tanrım, Liz.
Sen benim istediğim her şeysin.
Ben seninim. Ben seninim.
- Yeniden başlayabiliriz. - Sadece biz mi?
Sadece biz.
Ah, orospu!
Bırak gitsin, Liz.
Bırak.
Bırak gitsin. Vuracağım seni yemin ederim.
Bırakın artık lütfen!
Tanner, bunu yapma.
Lütfen.
Seni sevdim.
Lizzie!
Emma mı?
Hoş geldin canım.
Buradayım. Her şey yolunda. Her şey yolunda.
Tristan, Emma'yla birlikte.
- İyi mi? - Aman Tanrım!
Rahatla. Kurşunlardan biri yan tarafına isabet etti, tamam mı?
Anne.
Sadece bir süreliğine oksijen maskesi taktı.
İyi olacak.
Tristan da onunla mı?
Tanner mı?
Başaramadı.
Tristan da onunla birlikte.
Merhaba, Tock.
Kene?
O iyi.
Geri döndün.
Geri döndüm.
Senin ve Zeus'un gittiğini sanıyordum...
sonsuza dek babam gibi.
Merak etme.
Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Söz?
Söz veriyorum.
Peki, siz ikiniz artık birlikte misiniz?
Bilmiyorum.
Sanırım bilmeme de gerek yok.
Onun etrafta olması gerçekten çok güzeldi.
- Hayır. - Ah.
- Hadi bakalım. - Nereye?
Tristan'ın dükkanı.
"Ne olduğumuzu bilmiyorum ama sorun değil" durumu
saçmalıklar gerçekten can sıkıcı ve biz bazı cevaplar talep edeceğiz.
Hadi Emma.
Arkadaşlar, bunu gerçekten başka bir gün yapmalıyız.
O sadece... mağaza ve babasıyla çalışma konusunda gerçekten çok stresliydi .
Büyük açılışa hazırlanıyor.
Bakın, orada yok.
Tamam. Hazır mısın? Hadi gidelim.
Faye!
Şu tüyleri görüyor musun anne?
Onları görüyorum, bebeğim.
Sana aşığım.
Çok şaşırtıcı.
Mağaza çok iyi iş yapacak.
Bilmiyorum.
Babam vazgeçti.
Oğlunu yeni geri aldığını söyledi
ve bundan sonra başka bir şey isteyebileceğini hayal bile edemiyordu .
Yeni bir partner bulmam lazım.
Peki bakmaya nereden başlayacaksınız?
Akıllı biri olmalı,
aynı zamanda iç mimarlıktan da anlayan.
Tanıdığınız birileri var mı?
Hayatımda çok fazla hata yaptım.
ve muhtemelen çok daha fazlasını yapacağım.
Beni asla gerçekten affedemeyeceğini biliyorum
Benim gidiş şeklim için ve senin de aynısını yapmanı beklemiyorum.
Ama ben bizim için mücadele etmekten asla vazgeçmeyeceğim.
Bunu düzeltmek için mücadele etmeyi asla bırakmayacağım...
...bizi düzeltmek için.
Benimle evlen.
Tristan, Emma ve ben bir paket anlaşmayız.
Zeus.
Ne diyorsun Tock?
Sanırım bu evet.
Evet?
- Evet. - Evet?
Evet.
İyi misin?
İyiyim.