شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
[موسيقى مشؤومة]
[تحميل البندقية]
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور علي.
أين هي؟
ما هذا؟
رسالة انتحارك.
[ثرثرة وومضات الكاميرا]
[صراخ الصحافة] [موسيقى وطنية]
[إيلا] هذا كل شيء لهذا اليوم.
شكرا لكم سيداتي وسادتي.
- هل كان هذا جيدًا؟ - رائع.
لا تعليق.
كنت أتساءل فقط إذا كان
هل كنا نأكل معًا الليلة؟
لا أستطيع فعل ذلك.
مشغول هذا المساء.
لا يوجد مساعد رقمي شخصي (PDA) أمام الرئيس.
كيف يمكنك العمل مع شخص مثلك
هذا يتجاوز قدراتي.
إنه سيكون رئيس الوزراء القادم.
كن حذرا مما تتمنى.
وهؤلاء الاثنان.
[جيك] ماذا وعدهم؟
لا مغارف، لا معلومات داخلية.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يعمل بها هذا الأمر.
حان وقت الذهاب.
يبتسم.
[ضحكة سخيفة]
قف.
[مصمم أزياء] ماذا؟
إذا كان شعرها كبيرًا جدًا، فإنه يجعلها تبدو ذات خدود كبيرة.
حسنًا، لقد أجريت مكالمة هاتفية مع رئيسة البلدية في
ثلاثة ومقابلة مع
"Women's Own" بعد اثنتي عشرة دقيقة.
[مصمم أزياء] هل تخبرني أن هذا ليس من "Women's Own"؟
نحن بحاجة إلى تشغيل من خلال اقتباسات نتيجة ما بعد.
البريد الإلكتروني الذي أرسلته أمس؟
ماذا تعلمت؟
[إيلا] ستكون بخير.
[مصمم] أعطنا العيون.
ممتاز.
كن حذرا.
- لم أضبطه بعد. - آسف.
لا تلمسها بهذه الطريقة مرة أخرى.
مكالمة هاتفية واحدة مني وسوف تكون
محظوظ إذا تمكنت من إقناع أحد الديمقراطيين الليبراليين.
خذ قسطا من الراحة.
شكرًا لك.
لقد خسرنا ثماني نقاط.
يمكن أن يحدث الكثير في أربع وعشرين ساعة.
إنه أنا، أليس كذلك؟
إنهم لا يحبونني.
شيئ عني.
ملابسي، ابتسامتي؟
ابقى إيجابيا.
يمكننا أن نعيش في رقم عشرة،
الذهاب إلى الحفلات والرقص مع الملوك والرؤساء.
أعني، لماذا يفعلون ذلك غير ذلك؟
هل أعطيتك واحدة من هذه؟
ما هذا؟
ادفعها واكتشف.
[صوت صفير عالي النبرة]
أنا آسف جدا.
أعتقد أن السيدة ستونسميث يجب أن يكون لديها
ضغطت على زر الذعر بالخطأ.
ليست مشكلة على الإطلاق سيدتي.
- يوجد مصور في الإستقبال. - شكرا لك.
إنه يحبك.
هذا لطيف جدًا، لكنني لا أفعل
أعتقد أن صديقي سيوافق.
أتمنى أن أكون عند ثقتك.
ماذا بي؟
[لقطات الكاميرا]
[بيرس] استرخي.
[بيرز] تبدو مصابًا بالإمساك.
يا يسوع المسيح.
أوه عديم الفائدة.
هل فهمت؟ تم؟
ربما عليك التباطؤ في هذه الأمور؟
أحيانًا أنسى من يعمل لصالح من.
لا أعتقد أنها مستعدة لهذه الليلة.
إذن من الأفضل أن تجهزها.
هذه فرصتنا الاخيرة
إذا لم تسير الأمور على ما يرام، سأكون
أبحث عن رئيس جديد للعلاقات العامة.
ماذا؟
أحتاج إلى أشخاص يمكنني أن أثق بهم
اعمل معي في الرقم عشرة.
من الأفضل أن تجعل هذا المساء ناجحًا. هل فهمت؟
متى ستخبرها؟
قل لي ماذا؟
لقد رأينا جميعًا استطلاعات الرأي، والأمر لا يبدو جيدًا.
[بيرس] وأعتقد أنه إذا كنا صادقين مع أنفسنا،
نحن نعلم السبب. الناخبون لا يتواصلون معك.
نحن نعتقد أن المجموعة المركزة ذات المقطع العرضي
من الناخبين سوف يساعدونا على تجاوز الخط.
نحن بحاجة فقط لتقديمك في
طريقة يمكن للناس أن يتواصلوا معها.
إنها الحلقة الأخيرة التي يجب علينا أن نقفز من خلالها.
أنا لست متأكدًا من أنني مرتاح بهذا.
كل حملة انتخابية تواجه بعض الصعوبات.
وهذا يمكن أن يحدث فرقا كبيرا حقا.
لكلا منا.
هل يمكنني الاعتماد عليك؟
دائماً.
إنه جيد.
لا حجر على حجر.
[محرك السيارة]
مساء الخير.
هل تعمل معهم؟
لا، أنا مع مجموعة التركيز.
جاكي.
سيريل.
هل سوف نتأخر؟
واو.
مجموعة التركيز؟
[موسيقى مشوقة]
ماذا يحدث هنا؟
هذا ليس في الجدول الزمني.
مجموعة تركيزية للسيدة ستونسميث.
أليس الوقت متأخرا قليلا على ذلك؟
هذه هي السياسة.
لم يفت الأوان أبدًا.
[موسيقى مشوقة]
ماذا لو كانوا يكرهونني؟
لا تكن سخيفا.
هل نحن...؟
ليس انت.
أنا ضابط الأمن الخاص بهم.
- لا يوجد أحد في المبنى. - إيلا؟
سوف نكون بخير.
[موسيقى مخيفة]
[تفتح بطاقة الأمان الباب]
سيكون شخص ما معك في لحظة.
[جاكي] شكرا لك.
[قفل الباب]
حسنا، كان ذلك غريبا.
[سيريل] ماذا تقصد؟
[تيم] حسنًا، إنهم أعضاء في البرلمان، وكانت الليلة السابقة
الانتخابات، فهل ليس لديهم مكان أفضل ليكونوا فيه؟
[موسيقى مشؤومة]
هل هذا هو؟
أريد منك أن تفعل هذا الجزء التالي بنفسك.
لقد أنفقت مبلغًا فاحشًا
من المال لجعل هذه الليلة ممكنة.
أنا مجموعة تركيزية.
فكر في الأمر باعتباره علاجًا جماعيًا.
هل تثق بي؟
أنت سياسي.
أنا أحبك، رغم ذلك.
جيد.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتركز
على ما نريده حقا.
يمين.
[فتح باب الأمان]
ليس انت.
أنت لن تذهب إلى هناك.
أنا أكون.
أعني، أنظر إليها.
أنت سوف ترسلها
مع عامة الناس فقط؟
سوف يأكلونها حية.
صدقني، أنت لا تريد أن تكون في تلك الغرفة.
إذا كانت وظيفتي هي الركوب الليلة،
أحتاج أن أكون في تلك الغرفة.
بخير.
من الأفضل أن تفعل بالضبط كما هو موضح.
سأراقبك.
مرحباً، كارولين.
[فتح باب الأمان]
[أقفال الأبواب الأمنية]
هل يمكنني الحصول على انتباهك من فضلك؟
لقد تمت دعوتكم جميعًا إلى هذا الحدث الخاص جدًا.
شكرا لقبولك.
يريد بيرس منك أن تقرأ هذه الكلمات.
مع خالص امتناني لحضوركم،
ستكونون جميعًا مؤهلين للحصول على فرصة واحدة،
دفع معفى من الضرائب بقيمة 25000 جنيه إسترليني.
[تيم] ما هذا؟
[سيريل] هل هذه هي الأموال؟
موسيقى شريرة لسعة]
كنت أعرف!
[إيلا] جيك، ماذا تفعل هنا؟
يكتب لمجلة "The Examiner".
لقد اتهمت زوجي بأنه مدمن على الكحول.
مدمن كحول، في الواقع.
ولم يكن اتهاما.
لدي مصادري.
- ماذا؟ - هل هذا صديقك؟
[جيك] أوه، آسف، يا إلهي.
الآن يسعدني أن ألتقي بك.
لقد سمعت الكثير عنك.
ماذا كنت تقول؟
كان من المفترض أن تحمينا.
لم أقول شيئا.
إنها تقول الحقيقة.
لحسن الحظ، لديها عادة
من ترك هاتفها مفتوحًا، على الرغم من ذلك.
لن تكون سعيدًا جدًا عندما يكون لديك
لمواجهة تحقيق لجنة الأخلاقيات بشأن
اليوم الأول لقيادة زوجي.
ويجب أن يكون
معجزة أن يصبح مسؤولاً.
أعتقد أنه يجب عليك المغادرة.
[جيك] هي؟
إنه في القائمة.
يمكنك المغادرة، رغم ذلك.
لم أوافق على هذا.
الفرصة الاخيرة
هناك الكثير يعتمد على هذا.
لا أستطيع أن أكون في الغرفة معه.
نحن بحاجة للبقاء.
ابتعد عنا
[أقفال الأبواب الأمنية]
إذا كان بإمكاني لفت انتباهك إلى الشاشة من فضلك.
سيكون هناك عرض تقديمي قصير. شكرا لك.
مرحبا بكم في ما يمكن أن يكون
أعظم ليلة في حياتك.
[الرجل] أنت مدعو لإطلاق العنان لإمكاناتك.
ماذا يحدث هنا؟
كما أنا متأكد من أن مضيفك أوضح،
إذا وصلت إلى منتصف الليل، سوف تتلقى
دفعة واحدة قدرها خمسة وعشرون ألف جنيه إسترليني.
[الرجل] كل ما عليك فعله هو الاختيار
مفتاح وقم بالاختيار الخاص بك.
المفتاح الصحيح في اليمين
قفل، وسوف تتلقى أمنية.
أحلامك الجامحة تتحقق.
لا حدود.
[الرجل] على العكس من ذلك، إذا قمت باختيار سيئ، كما هو الحال مع
كل القرارات السيئة في الحياة سيكون لها عواقب.
[الرجل] حظا طيبا.
[الرجل] تذكر أن تتبع غريزتك.
سوف تعرف ذلك عندما تحصل عليه.
ستشعر به في عظامك.
اتخذ الاختيار الصحيح لمستقبلك.
مساء الخير.
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
ماذا؟
أريد منك أن تسلّم سلاحك الناري.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
أنت مدني.
ماذا؟
[طقطقة الكهرباء]
اعتقدت أن هذه كانت مجموعة تركيزية.
نعم، يبدو الأمر أشبه بغرفة الهروب.
نعم، يجب أن يكون مثل برنامج ألعاب
ماذا، علينا أن نختار المفتاح الصحيح للحصول على المال؟
لا، نحصل على المال بغض النظر عن ذلك
إذا بقينا حتى منتصف الليل.
قال إذا تمكنا من البقاء حتى منتصف الليل.
[يسخر]
ما هذا؟
شيء كنت أعمل عليه لفترة طويلة جدًا.
مثلي؟
لا يوجد أي معنى لكل هذا.
صندوق سحري يحقق الأمنيات؟
ما علاقة هذا بإعجاب الناس بي؟
[هيلينا] وماذا يفعل هنا؟
انا أعيش.
لا بد أن يكون هناك نوع من الخدعة في هذا الأمر.
هل هناك أي شيء مكتوب عليه؟
أوه، تفكير جيد.
مرحباً كارولين؟
يجب عليك فتح الباب.
يجب عليك فعل ما أوصى به زوجك.
لا أفهم.
بيرس يعرف ما يفعله.
إنه يثق في مساعدتك في الحملة.
سأعطي ذراعي اليمنى لأكون في وضعك.
- أقول أن نحاول واحدة. - نعم.
امسك خيولك.
إنها عملية إقصاء.
ماذا لو اخترنا الخيار الخاطئ؟
لا يوجد نحن.
أعتقد أننا جميعًا نلعب لعبتنا الخاصة.
الشباب النموذجي.
لم نقل أننا لا نستطيع المحاولة أكثر من مرة.
ماذا عن العواقب التي ذكرها؟
أوه، لا أريد أن أطلق النار عليّ. افتح الباب.
هذا سخيف.
سأتصل ببيرس.
هل لديك إشارة؟
لا، ولكن لدي واحدة من هذه.
[صوت صفير عالي النبرة]
[هيلينا] هاميش سوف يقوم بتصحيح هذا الأمر.
[صوت الصفير يصبح أعلى]
أنت في مشكلة كبيرة.
[إيلا] ستكون هناك بعض العواقب الوخيمة.
[طقطقة]
[أصوات ميكانيكية عالية وطنين]
هل تريد أن يفوز بيرس؟
نعم.
ثم العودة إليها.
[الأصوات الميكانيكية]
علينا أن نفعل كما تقول.
[الأصوات الميكانيكية تنمو]
[توقف الأصوات الميكانيكية]
أعتقد أن هذا لم يكن الخيار الصحيح.
أخبرتك.
[رجل الأخبار] الشرطة تطلب أي شهود.
وفي أخبار أخرى اليوم، اقترحت إحدى عشرة عملية تكسير هيدروليكي.
وقد حصلت المواقع في جميع أنحاء البلاد على الضوء الأخضر.
ممثلون من شركة Bev Sand Corporation
وقد أنكروا أي مخاطر بيئية محتملة،
مخالفًا للإجماع العلمي.
حسنًا، كان ذلك غريبًا.
كم عدد المفاتيح الموجودة؟
لماذا هذا مهم؟
[تيم] يمكننا أن نحصيهم.
حسنًا، طالما أنني أحصل على خمسة وعشرين ألفًا،
لا يهمني الأمر على الإطلاق. ربما على شاشة التلفزيون.
كل شيء على التلفاز هذه الأيام.
من يريد مشاهدة هذا؟
هل تعلم ماذا يحدث؟
السيدة ستونسميث؟
هيلينا من فضلك.
جاكي.
يسعدني أن ألتقي بك، هيلينا.
مسرور.
وبخصوص هذا الأمر، ليس لدي أي فكرة بصراحة.
يبدو أن سيريل يعتقد أننا قد نكون على شاشة التلفزيون.
نعم، نعم، Beadles أو شيء من هذا القبيل.
- بيدل مات. - وأنا أستمر في الخسارة
أحسب كل هذا الحديث الذي يجري.
أوه، سهلا، يا نمر.
ربما يمكننا تقسيمها إلى شبكة؟
يا أطفال، لماذا تضطرون دائمًا إلى تعقيد الأمور؟
ربما أستطيع أن أحاول.
أذهب خلفها.
ولكن عندما أريد أن أذهب، يجب أن أنتظر.
[موسيقى مشؤومة]
[الأصوات الميكانيكية والطنين]
[جاكي] أوه أنا لا أحب هذا الجزء.
تأثيرات خاصة.
يجب أن يكون.
[توقف الأصوات الميكانيكية]
[رجل الأخبار] لقد وقع حادث خطير يتعلق بـ
مركبات متعددة على الطريق M7.
يمكننا أن نؤكد أن ما لا يقل عن اثني عشر شخصًا قد أصيبوا
توفي شخص وأصيب أكثر من 60 آخرين في الحادث.
يعتقد أن السبب هو
سوء صيانة الطرق والمشاكل المستمرة
مع وجود حفر في التقاطع المزدحم.
لا بد لك من الإعجاب بقيم الإنتاج.
حتى أنهم حصلوا على بيتر مان.
أتمنى أن تقوم بتدوين مرجع الشبكة.
أحتاج إلى بعض الهواء.
نموذجي، أليس كذلك؟
[يحاول فتح الباب المغلق]
لماذا نحن محبوسين؟
[جاكي] لا بد أن يكون ذلك من أجل سلامتنا.
منذ متى يتم احتجازك من أجل سلامتك؟
ليس لديهم الحق في حبسنا.
[سيريل] أوه انظر، إنه المواطن سميث.
أضمن لك هذا.
خطوة واحدة خارج القدم،
لن ترى فلسا واحدا.
تنتهي الثورة بمجرد ذكر المال.
لقد ضحكنا بعض الشيء، أليس كذلك؟
بشكل رئيسي حول رئيسك.
- اذهب بعيدا. - أوه هيا
ليس لديك أي فكرة عن مدى وحشية الصحافة.
انا أعمل في السياسة.
يمكن أن يكون الأمر قاسيًا جدًا.
بفضلنا فقط.
ماذا نفعل هنا؟
هذا شيء أشبه بأسطورة في غرفة الصحافة.
لم يسبق لأحد أن رأى ذلك شخصيًا من قبل.
- يطلق عليه اسم صندوق نهاية العالم. - ماذا؟
صندوق نهاية العالم.
إنه أمر سخيف، أعلم.
اعتقدت أنني سأكون متحمسًا لرؤيته
شخصيًا، لكن الأمر مزعج للغاية.
تقول القصة أنها موجودة منذ آلاف السنين.
يظهر في جميع الأحداث الكبرى.
كما تعلمون، الكوارث الطبيعية، والحروب، وسقوط الإمبراطوريات.
حتى أن هناك جمعية سرية تحمي الصندوق.
من المفترض أنهم أبقوها مخفية طوال العشرين عامًا الماضية.
هذا أمر بعيد بعض الشيء.
هذا ما اعتقدته.
ولكننا هنا محاصرون.
النواب يحرسون الباب والمستقبل
بقيت زوجة رئيس الوزراء معنا.
[إيلا] اعتقدت أنك قلت أنه لا يستطيع الفوز.
[جيك] لا تقل أبدًا أبدًا.
لقد رأيت ما فعلوه بسائقك.
إنهم يأخذون هذا الأمر على محمل الجد.
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك أيضاً.
كيف حالك هنا؟
لقد قمت بتغيير أحد الأسماء في قائمة الضيوف الخاصة بك.
يجب عليك حقا أن تتعلم كيفية القفل
شاشة الكمبيوتر المحمول الخاص بك أثناء الاستحمام.
فهل استغلتني؟
سوف تريد التحدث.
لقد استخدمتني لزرع قصة أو قصتين.
لقد استخدمتها كثيرًا حتى أصبحت
حتى أنها لم تعد تعرف من هي بعد الآن.
أنظر إليها.
إنها لن تخرج لهذا.
لن تحصل على إشارة.
انا جاكي.
ممتن لمقابلتك.
خارا.
- خارا، يا له من اسم جميل. - شكرا لك.
من أين أنت من خارا؟
عيادة الجراحة في شارع بيرتون.
لا، أعني من أين أنت أصلا؟
هذا سيكون ضخما.
حسنًا، آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.
أوه نعم.
علينا أن نخرج من هنا.
ونحن بحاجة للحصول على هذا الهاتف.
إذا انتشر هذا، فسوف تصبح أضحوكة.
منتصف الليل؟
هذا ليس جيدا.
- هل قلت أنك طبيب؟ - نعم.
إنه مفيد.
اممم، أنا بحاجة فعلاً للذهاب.
معذرة للجميع.
أحتاج إلى المغادرة الآن.
[جاكي] لدي بعض التسوق غدا.
غدا مبكرا.
هل يمكنني المغادرة الآن من فضلك؟
أريد أن أستقيل.
هل يمكنني المغادرة الآن؟ مرحبا؟
إذا اكتشفت الصحافة أننا محتجزون،
سيكون هذا بمثابة كارثة للعلاقات العامة.
[جاكي] أريد أن أذهب الآن، من فضلك.
[جاكي] هل يوجد أحد هناك؟
مرحبًا؟
- عذرا. - جاكي؟
[جاكي] لا أعلم إن كان هناك أحد. لا أحد...
جاكي؟
أعتقد أنه يجب عليك البقاء.
ولكنني أريد العودة إلى المنزل.
كيف أجعلهم يأخذوني إلى المنزل؟
ماذا عن المال؟
- لا أحتاج إلى المال. - جاكي؟
- نعم. - الحقيقة هي أننا من المفترض أن
العب اللعبة حسب القواعد.
حسنًا، نحن نعلم ما يجب علي فعله، أليس كذلك؟
[همسات مخيفة] نعم، نعم هذا هو.
[همسات مخيفة] هذا هو.
لا بد أن يكون هذا.
إنه هذا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
أعتقد أنك بحاجة إلى تحقيق أمنية.
أتمنى لو لم أتمكن من الوصول إلى هنا هذا المساء.
[أصوات ميكانيكية - طنين مخيف]
[توقف الأصوات]
[تيم] ماذا كان هذا الجحيم؟
تأثيرات خاصة.
يجب أن يكون جزءًا من اللعبة.
هل فزت؟
أشعر وكأنني لدي.
[تظهر الشاشة]
ما كل هذا؟
دليل، ربما يتعين علينا أن نعمل على اكتشافه...
ششش!
[تيم] هل هذا أنت؟ [جاكي] نعم.
هذا كان من قبل.
كنت أعيد بعض الأحذية إلى بنسون.
هذا ليس ما حدث.
هذا سخيف.
هذا ليس ما حدث.
[سيريل] إنها مؤثرات خاصة.
ربما جزء من اللعبة.
حسنًا، الأمر ليس مضحكًا جدًا.
جاكي، أنت تنزف.
هل أنت بخير حبيبتي؟
أنا بخير.
[جاكي] حسنًا تمامًا.
[سيريل] انتظر ثانية. [جاكي] أنا.
[إيلا] من فضلك، دعنا نتأكد من أنك بخير.
هل يمكن للجميع أن يتوقفوا عن النظر إلي؟
[سيريل] انتظر فقط، هل يمكنك ذلك؟ [إيلا] جاكي، عودي.
[إيلا] فقط اجلس وسأرى
إذا كان بإمكاني الحصول على شخص لك.
[جاكي] أريد فقط العودة إلى المنزل الآن.
لا أستطيع البقاء هنا.
أريد فقط العودة إلى المنزل.
ابقى لحظة من فضلك.
نريد فقط التأكد من أنك بخير يا عزيزتي.
[صوت طقطقة عظام عالية]
[جاكي] ذراعي!
هل يمكن لأحد أن يتصل بالإسعاف؟
[طقطقة الرقبة]
[سيريل] انظر إلى كل هذه الدماء.
ينظر.
- لقد ذهبت. - ماذا؟
[سيريل] جسدها، لقد اختفى للتو.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
كان ذلك مذهلا.
لماذا تضحك؟
تأثيرات خاصة.
ربما يكون رجل الباب السري.
لكن رقبتها انكسرت من تلقاء نفسها.
اه، لقد كانت نباتًا.
- لقد وضعوا واحدة دائمًا. - لكنها بدت حقيقية جدًا.
نموذجي من جيل الطفرة السكانية.
يسبب كل المشاكل ثم يرحل.
لعبت بشكل جيد.
لقد خدعتني تقريبا.
[همسات مخيفة] الجميع ينظرون إليك. إنها ميتة.
[همسات مخيفة] أراقب وأحكم وأضحك.
[همسات مخيفة] ماذا ستفعل؟
[همسات مخيفة] لن يسامحوك أبدًا. اختبئ.
[سيريل] هذا لا معنى له، أين ذهب الجسد؟
[تيم] هذا منطقي تمامًا.
[تيم] لقد حصلت على أمنيتها ولكنها لم تتحقق أبدًا.
[تيم] هنا، فلماذا يكون هناك جسد؟
[البكاء تحت البطانية]
هيلينا؟
أنا في برنامج تلفزيون الواقع.
لا أستطيع أن أكون في برنامج تلفزيوني واقعي. لا أستطيع.
أنا أعرف.
أنت لا تعرف شيئا.
لم تكن تعلم أنك كنت تسكب كل شيء
أسرارنا لصديقك هل فعلت ذلك؟
كيف يمكنك السماح لهذا أن يحدث؟
لا شيء من هذا هو خطئي.
أنا آسف.
لا أعرف ماذا يحدث وأنا خائفة.
كان الهدف من هذا أن يساعدني على التواصل مع الناس.
من المفترض أن أكون السيدة الأولى.
- حسنًا إذن تصرفي مثل السيدة الأولى. - ماذا؟
لا أستطيع القيام بعملي وأنت بهذا الشكل.
إذا تم تسجيلنا، فلنستخدمه.
علينا أن نظهر لهم أنكم قادرون على التعامل مع الأمر.
لا يمكننا السيطرة على الوضع، ولكننا
يمكننا التحكم في رد فعلنا تجاهه.
أعطني دقيقة واحدة.
[إيلا] هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع من فضلك؟
أنا مرتبك من هذا
أحداث المساء مثلكم جميعا.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا اليوم.
ولكنني متأكد من أننا إذا تحلينا بالصبر،
سوف نكون جميعا بالخارج بحلول منتصف الليل.
حسنًا، ينبغي لنا أن نركز على الصندوق.
لأنها لا تعرف شيئا.
دعها تتحدث.
لماذا؟ لأن زوجها متعصب. لا، شكرًا.
[سيريل] إنه ليس متعصبًا.
إنه وطني.
- نفس من الهواء النقي. - وقد تم غسل دماغك.
هل انت بخير يا صديقي؟
[جيك] أنت لا تبدو في حالة جيدة.
أه، كل هذه الوطنية تسبب لك عسر الهضم؟
أستطيع أن أكتب وصفة طبية لذلك
لو سمحت لي أن أتحدث.
الكلام رخيص.
إنها تبذل قصارى جهدها في ظل ظروف صعبة.
كن هادئاً.
وقال الفيديو الانتظار حتى منتصف الليل.
كل ما عليك هو التحلي بالصبر.
لا، هذه مزحة.
قف.
لا، لقد حصلت على ما يكفي.
إنهم سوف يؤذونك.
ماذا تقصد؟
سوف يؤذونك إذا حاولت المغادرة.
ثق بي.
هل تثق بك؟
لقد أخذوا أمننا.
ماذا هؤلاء الاثنان؟
كأن الأمر برمته عبارة عن اختبار.
هل يمكنك أن لا تتحدث مع السيد ستونسميث؟
اكتشف ما يحدث.
السيد ستونسميث.
أنت تحب أن تكون خاضعًا جدًا، أليس كذلك؟
أطلب منهم أن يفتحوا الأبواب.
هل تريد حقًا نشر قصة إخبارية؟
حول طبيبة باكستانية محتجزة ضد إرادتها؟
إنه على العلامة التجارية بالنسبة لهم.
عذرا، ليس لدي أي إجابات.
هل كنت تعلم أن هذا سيحدث؟
لا، بالطبع لم تفعل ذلك.
هل يمكننا من فضلك العودة إلى الصندوق؟
لأن كلما فتحناه مبكرًا، كلما
في أقرب وقت يمكننا جميعا العودة إلى ديارنا.
- اعتقدت أنك بلا مأوى؟ - اغرب عن وجهتك.
لقد رأيتك تتسول في الشارع الرئيسي.
الاستفادة من الناس العاملين بجد.
- احصل على وظيفة. - لماذا؟
- ماذا؟ - لماذا يجب أن أتناول بعض
وظيفة سيئة أنا مؤهل لها أكثر من اللازم؟
لقد حصلنا جميعا على وظائف سيئة.
نعم، حسنًا، ربما أريد أن أفعل شيئًا أحبه.
الحياة لا تسير دائمًا بهذه الطريقة، يا بني.
لا تناديني ابني.
[همسات مخيفة] يمكنك فعل هذا. كلهم ​​أغبياء.
ربما يجب أن أحاول مرة أخرى.
سوف تكون الرجل الكبير.
انا استطيع فعل هذا.
أشعر أنني أعرف ما يجب فعله.
ماذا تريد؟
أريد فقط أن أحصل على ما أستحقه.
مستحق؟
الآن هناك كلمة.
انت سوف تفتحه.
أنظر إلى عينيه.
سأفتحه.
[همسات مخيفة] يمكنك فعل هذا.
انا استطيع فعل هذا.
لقد كنت محظوظا دائما.
كأنني أعرف متى سأفوز بشيء ما.
تيم فقط انتظر.
أريد فقط أن أحصل على أجر عادل مقابل ما أستحقه.
[أصوات ميكانيكية عالية - طنين مخيف]
[توقف الأصوات]
[تظهر الشاشة]
[تيم] لا بأس.
هذا حسابي .
[صوت ماكينة تسجيل المدفوعات]
نعم. نعم. لقد فزت. نعم. لقد فزت.
أوه نعم. أوه نعم.
أنت رجل جميل.
لقد فزت.
يا إلهي، تعال هنا.
[تيم] يا رجل هذا مثير.
أنا أعمل على التعرق.
إنه يصبح حارًا في الواقع.
لقد أصبح الجو حارًا جدًا، ولكنني فائز.
نعم!
[جيك] ماذا ستفعل بالمال؟
سأذهب للسفر.
سأذهب للسفر، سأرى...
سأرى...
[تمزيق اللحم] [يصرخ تيم من الألم]
[إيلا] هل يمكنك مساعدته؟
[خارا] تيم ما الأمر؟
[تيم] آه إنه يؤلمني.
[خارا] يا إلهي هل أجريت عملية جراحية؟
لا!
هذا تأثير خاص.
[خارا] أوه لا هذا حقيقي.
هذا جرح حقيقي.
[تيم يصرخ من الألم]
[صوت ماكينة تسجيل المدفوعات]
[تمزيق اللحم] [يصرخ تيم من الألم]
[خارا] لم يكن هذا موجودًا قبل ثانية واحدة.
[خارا] كيف يكون هذا ممكنا؟
[سيريل] ساعدوه.
[سيريل] لا بأس، ابق معي يا ابني.
[صوت ماكينة تسجيل المدفوعات]
[جيك] أعضائه.
[إيلا] ماذا؟
كتبت مقالاً عن الإتجار بالأعضاء.
كان سعر الكلى حوالي مائة ألف جنيه.
رئات بمبلغ مائتي ألف جنيه.
إنهم يدفعون له مقابل ما يستحقه.
إنهم يأخذون أعضاءه.
[تمزيق اللحم] [يصرخ تيم]
افعل شيئا!
[صوت ماكينة تسجيل المدفوعات]
[تمزيق اللحم] [يصرخ تيم]
[تيم] عيني!
[تيم يصرخ من الألم]
[صوت ماكينة تسجيل المدفوعات]
[سيريل] لقد مات.
[الشد بالحبال]
[جيك] أنت بخير
قتلة.
كارولين لقد ذهب هذا بعيدًا جدًا.
لا أعتقد أننا نظهر على التلفاز بعد الآن.
أنت.
- هل تسمي نفسك طبيبا؟ جبان. - لقد رأيته.
ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟
كان بإمكانك مواساته.
لم أستطع مساعدته.
أتساءل ماذا كنت ستفعل
- لو كان واحدا منكم هاه؟ - لا يصدق.
هل كل شيء يتعلق بالعرق بالنسبة لك؟
نحن جميعا نعلم كيف ستسير الأمور، أليس كذلك؟
هذا جنون.
[همسات مخيفة] أنا أحبك. تجاهلهم.
[همسات مخيفة] أنا أحبك. هو يحبك. [ضحكة مخيفة]
[ايلا] هيلينا؟
كيف وصلت إلى هنا؟
تعال إلى هنا.
مثير للشفقة.
اتركني وحدي.
كان بإمكانك أن تفعل شيئا.
أي شيء، حتى لو كان مجرد بضع كلمات لطيفة.
سيريل؟
أنت.
كان بإمكانك انقاذها.
[جيك] لها؟
سيريل.
دكتور ساعده من فضلك.
[جيك] سيريل يتنفس. يتنفس.
[خارا] إنه يعاني من نوبة قلبية. [دقات قلبه]
[خارا] هل تتناول نيتروجليسرين سيريل؟
[خارا] حسنًا، نحتاج إلى بعض الأسبرين، للتحقق من نبضه.
[يتلاشى الصوت تاركًا نبضات القلب]
[نبضات القلب تتباطأ]
[خارا] الهدوء.
[Khara] That's it.
[خارا] استمر في التنفس. هذا كل شيء.
[خارا] استمر في التنفس.
[خارا] سوف تبطئ معدل ضربات قلبك.
[خارا] دع المخدرات تقوم بعملها.
[خارا] اهدأ، لا بأس، ادخل واخرج، هذا كل شيء.
[رجل الأخبار] زعماء الحزب ما زالوا خارج الحملة
المسار، مع الغياب الملحوظ لبييرز ستونسميث،
الذي اختفى تقريبًا، مما دفع بعض الناخبين
لنفترض أنه تخلى بالفعل عن
آمال في تولي المنصب
استسلمت؟
تفتح صناديق الاقتراع أبوابها الساعة السابعة صباحًا
نحن بحاجة إلى القيام بخطوات جريئة يا ماثيو.
لقد حان الوقت.
لا يمكن أن يكون لدينا وزير دفاع
من لم يطلق النار
نعم.
[ماثيو] أريد استخدامه.
[ماثيو] سأستخدمه؟
سأستخدمه.
هذه هي الروح.
[فتح الباب]
[ماثيو] هاه؟
[طلقة نارية]
[موسيقى شريرة]
هل هذا ما تريد؟
هل هذا ما أردته؟
أنا هنا من أجل الصندوق.
لم أرد أن يصاب أحد بأذى.
أشك في أنك الأول
الصحفي ينطق بهذه الكلمات.
[تنفس متقطع]
[خارا] ما هو؟
لا تلمسني.
إنه كله لك.
سيريل، فقط تنفس.
عذرا، هذا كل ما لدينا.
كل شيء على ما يرام.
شكرًا لك.
هل حدث هذا من قبل؟
إنها مجرد لحظة.
لقد أصبت بنوبة قلبية.
سيريل لقد انقذتك.
ماذا؟ لقد أخذت نبضي وأعطتني أسبرينًا دمويًا.
هذا كل ما هي جيدة فيه.
- ولكن - لا بأس.
[سيريل] إنه ليس بخير.
[سيريل] أفضّل أن يكون أطبائي بريطانيين.
أنا بريطاني.
إذا قلت ذلك.
الناس مثلك.
ماذا تقصد بالناس مثلي؟
لقد سمعت كل هذا من قبل.
كل الكراهية تختفي عندما تكون في ورطة.
ولكن بمجرد عودتك إلى قدميك.
أوه، أنت تثير اشمئزازي.
الشعور متبادل.
كان من الممكن أن تموت.
ولكننا على الجانب نفسه.
أرسلهم جميعا إلى الكونغو.
ولهذا السبب حصلت على صوتي.
هذا ليس ما هو عليه.
هذا ليس ما يعنيه هذا.
على الأقل فهو صادق.
[همسات مخيفة] ابق. هذا خطؤك. بريطاني.
[همسات مخيفة] أنت تعرف ذلك.
[أصوات الكشط الميكانيكية]
[جيك] هي؟ [هي] آسف.
لا أعلم ماذا حدث.
ابتعد عن الصندوق.
لا أستطيع أن أتذكر أنني مشيت إلى هناك.
أردت فقط أن أختفي.
فقط ابتعد عنه من فضلك.
كيف يمكن أن يكون هكذا؟
لقد أنقذت حياته للتو.
هذا ليس ما ندعمه.
إنه مثلما يقول بيرس،
الناس الغاضبون يصوتون، والناس الخائفون يصوتون.
كل هذا جزء من اللعبة.
ليس هذا ما أردناه.
أردنا أن ننتخب.
مزيد من اللآلئ الحكيمة بالنسبة لي.
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
انا اتذكرك.
في الواقع، أنا أفكر فيك كل يوم.
ماذا تتحدث عنه سيريل؟
بمجرد أن رأيتك عرفت
كان من المفترض أن أكون هنا.
فقط اتركها وحدها.
ربما يحفز ذاكرتك.
لقد أخذت زوجتي دورين لرؤيتك.
لقد كانت تعاني من صداع شديد لعدة أيام.
لم تكن نفسها.
كنا قلقين كلينا.
ليس من عادتها أن تصاب بسوء.
وبعد أن تمكنا أخيرا من فهم
موظفة الإستقبال، كانت واحدة من موظفيكم.
جلسنا.
جلسنا لأكثر من أربع ساعات ونصف.
وعندما تمكنت أخيرا من رؤيتنا.
لقد كنت وقحًا جدًا.
لقد أرسلتنا بعيدًا مع بعض الباراسيتامول.
لقد جعلتنا نشعر بالسوء
أننا كنا نضيع وقتك الثمين.
توفيت في ليلة بسبب السكتة الدماغية.
أنت تقبل المرأة التي تحبها قبل النوم، وعندما
تستيقظ في الصباح، لقد رحلوا للتو.
انا أتذكر.
أنا آسف.
كان ينبغي لي أن أكون طبيبًا أفضل، ولكنني فقط.
لقد افتقدته.
أوه، أعذار لا قيمة لها.
كنت أرى مرضى آخرين لتلك الأربعة و
نصف ساعة متواصلة، 12 ساعة يوميًا.
[سيريل] أوه، بوهو.
سيريل؟
إذا تمكنت من إعادتها، فالأمر يستحق المخاطرة.
لقد رأيت ما فعلته بهم.
إنهم لم يعرفوا الاحتمالات.
من فضلك توقف وفكر.
ولكن هناك فرصة أن أتمكن من استعادتها.
[همسات مخيفة] أعيدوها.
[إيلا] انظر إلى عدد ثقوب المفاتيح الموجودة.
أنظر إلى جميع المفاتيح.
فرصتك ضئيلة جدًا.
لا يزال يستحق ذلك.
أنا أستعيد السيطرة.
أنت تخاطر بكل شيء من أجل النحيف
هل هناك فرصة أن كل شيء يمكن أن يصبح على ما يرام؟
سأخاطر بكل شيء من أجلها.
عدم وجودها معي.
لا يوجد أي معنى.
لم أشعر أبدًا بالوحدة أكثر من هذا.
دعوه يفعل ذلك.
لا.
كان من الممكن أن يموت.
هل تريد منه المخاطرة بحياته؟
إنه اختياره، وليس اختيارك.
من فضلك لا تفعل هذا.
لقد كنت أسير في طريقي أثناء النوم
حياتي منذ رحيلها.
ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟
لا يمكنهم أن يؤذوني بعد الآن.
وإذا لم أتمكن من استعادتها،
ثم يمكنني الانضمام إليها.
هل تريد أن تصيبه بنوبة قلبية أخرى؟
دعيه يذهب، إيلا.
إنه اختياره.
[همسات مخيفة] أعدها، يمكنك فعل ذلك.
[همسات مخيفة] استعادة السيطرة.
[همسات مخيفة] أعيدوها، أعيدوها.
[أصوات ميكانيكية عالية - طنين مخيف]
[فلين الشمبانيا]
أتمنى ألا يكون هذا هو الطعام الذي قدمناه لهم.
[أصوات الإنذار البعيدة]
ما هذا الصوت؟
يحاول شخص ما الدخول عبر موقف السيارات.
اذهب وتخلص منهم
اكتشف أين وصل مات.
[إنذار صوتي منتظم]
مرحبًا.
أعتقد أنك في المكان الخطأ.
هذه ملكية خاصة.
أنا بالضبط حيث أحتاج أن أكون.
هل نجح الأمر؟
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
لقد نجحت.
لقد فعلها.
متى سأعرف أنه نجح؟
هل ننتظر فقط؟
[أصوات إنذار عالية]
[تقطر الدم]
[تأوهات مؤلمة]
يا إلهي.
[موسيقى مخيفة تتصاعد]
[تمزيق اللحم] {تصرخ كارولين]
[صوت خشخشة الباب]
[دورين] سيريل!
[سيريل] دورين؟
[صوت خشخشة الباب] [دورين] سيريل!
[موسيقى متوترة]
[صوت خشخشة الباب]
[سيريل] إنها هي.
دورين!
إنها هي.
[سيريل] إنها زوجتي.
[سيريل] دورين؟
لم يسمحوا لي بالدخول.
هل أنت بخير؟
لقد اعدتك.
هل انت بخير يا حبيبي؟
أوه لقد تحققت أمنيتي.
- لقد اعدتك. - لا.
لم تكن هذه رغبتك.
لا، لم تريد عودتي.
أردت الانتقام.
[هامش] إيلا؟ [إيلا] هاميش!
[تم الإمساك بالرقبة] [تم الضغط على الحلق]
[طقطقة الرقبة]
[أقفال الأبواب الأمنية]
إلى أين أنت ذاهب؟
[سيريل] ماذا تفعل؟
دورين، لا.
لا، توقف.
انا لا اريد هذا
أنت تفعل.
تريد أن تحصل على ما تريد.
تريد أن تشعر بالقوة مرة أخرى.
أرجو من أحدكم أن يساعدني.
[كارا] يا إلهي، من فضلك، لا.
[كارا] من فضلك ابتعد عني.
ماذا ستفعلين يا دورين؟
[سيريل] دورين؟ [خارا] لا تقترب أكثر من فضلك.
[خارا] ساعدوني يا رفاق. [سيريل] لا.
خارا] من فضلك!
[سيريل] دورين [خارا] من فضلك!
[سيريل] لا لا تفعل ذلك. [صراخ خارا]
[خارا يختنق]
يساعد.
ساعدوني، أرجوكم أحدا.
[خارا كوك] [تمزيق اللحم]
لو سمحت!
لديها ابنة.
أتساءل عما إذا كانت ستشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها.
كأن هناك ثقب في قلبها.
[سحق وطحن]
[سلالات سيريل]
[موسيقى حزينة]
[ايلا] أوه جيد.
[إيلا تبكي]
[إنذار عالي]
لم تسمح لي بمنع سيريل من فتح الصندوق.
أنا آسف.
اسف على عائلته .
لقد كانوا فخورين جدًا عندما حصل على هذه الوظيفة.
اعتقدت أنه إذا فتح الصندوق،
ربما نكون قادرين على المغادرة.
لقد بدا متأكدًا جدًا من أنه قد اختار الشخص الصحيح.
[توقف المنبه]
نحن بحاجة إلى إعادة التجمع.
معرفة ما هي خطوتنا التالية.
هل مازلت تفكر في الحملة؟
أنظر حولك.
إذا لم يكن الأمر قد انتهى بالفعل، فهو قد انتهى الآن.
هذا ليس خطئي.
[رجل الأخبار] وبينما لا يمكننا أن نطلق على هذه الأشياء اسمًا قاطعًا
الانتخابات حتى الآن، سيكون من الصعب
ستونسميث للعودة من هذه التوقعات.
عندما تنتهي هذه الانتخابات، هل يمكن للبلاد أن تأتي؟
معًا؟ أم أنها ستظل حالة من الانقسام العميق؟
ينبغي عليك أن تعطيها استراحة.
إنها غير مهتمة بالسياسة.
إنها تريد فقط الأضواء.
لم يُسمح لإيفا براون بالدخول إلى نفس المكان
غرفة مثل هتلر عندما كان يخطط.
نعم لكنها لا تزال تعتقد أنه يجب أن يكون رئيسًا للوزراء.
بعد كل هذا.
لم يكن بيرس ستونزسميث شخصًا جيدًا أبدًا.
لا بد أنك عرفت ذلك.
لقد كنت فقط أقوم بعملي.
أتساءل كم عدد الأشخاص الذين يستغرقهم الأمر
أن تقول ذلك قبل أن يتعرض أحد للأذى.
هل يمكنني التحدث قليلاً مع رئيس الاتصالات الخاص بي؟
هل يمكنني إجراء مقابلة حصرية إذا أردنا ذلك؟
اخرج من هنا حيًا ونصيحة ضد ذلك.
سأنصح بعدم فعل ذلك.
بعدك.
هل انتهى الأمر حقا؟
أتمنى ذلك.
بيرس ليس رجلاً سيئاً.
لقد وضعنا في هذا الوضع.
إنه ليس الرجل الذي تعتقدينه.
لقد تجاهلت كل الأشياء الأخرى لأن
كنت أفكر في مسيرتي المهنية.
أنا...
كنت أعلم أن الأمر ليس على ما يرام، لكنني تركته يمر.
هذه هي الليلة الأخيرة التي أعمل فيها معك.
أفهم.
[فتح باب الأمان]
الوقت منتصف الليل.
يمكننا أن نغادر.
مازالت هناك فرصة .
يمكننا أن نترك كل هذا خلفنا.
- لا زال بإمكاننا الخروج من هذا سالمين. - ماذا؟
لا زال بإمكاننا مساعدته على الفوز.
يمكنك العودة إلى وظيفتك القديمة،
وسوف تعود الأمور إلى طبيعتها.
إذا كنت لا تريد وظيفتك، سأجعلك
متأكد أن بيرس يعطيك مرجعًا ممتازًا.
ماذا عن كل هذا؟
كما قلت، كل حملة انتخابية
لديه مطبات في الطريق.
يمكن للأرصفة أن تبقي هذا هادئًا.
يمكنك أن تثق به.
سيكون الأمر كما لو أننا لم نكن هنا أبدًا.
لو كان الأمر بهذه السهولة.
وهذه هي اللقطة النهائية فيما هو
ستكون قصة العمر.
أعني، أنه حصل على كل شيء، أليس كذلك؟
سياسي فاسد.
العنصرية والتعصب والوفيات العنيفة
حتى بعض السحر الأسود.
لا أستطيع الانتظار حتى أكتب هذا.
ربما يمكننا التوصل إلى اتفاق ما.
يجب أن يكون هناك شيء تريده.
مال؟
وظيفة؟
من فضلك يا جيك، أخبرني ماذا تريد،
ويمكننا أن نجعل ذلك يحدث.
لو سمحت.
حسنًا، الآن أتمنى فقط أن أقوم بتصوير هذا.
أفضل أن أنهي الفيديو بمشهد لك وأنت تتوسل.
وأعتقد أنني لم أكن بحاجة إلى ذلك حتى
استخدم الصندوق للحصول على رغبتي.
أنت.
يجب عليك التوقف.
لن أسمح لك بفعل هذا.
لن أسمح لك بتدمير الأرصفة.
أنا لن.
لن تفعل ذلك؟
سأقتلك.
لن أسمح لك بفعل هذا.
سأقتلك.
[إيلا] هل أنت مجنونة؟
هناك شخص ما.
[هيلينا تصرخ]
[هيلينا] لقد دمرت.
[هيلينا تبكي]
ليلة واحدة.
[هيلينا] كان علينا فقط أن ننجح
ليلة واحدة، وكنا في القمة.
لقد عملت بجد.
لقد أعطيت كل شيء.
ولكن لا يزال بإمكانهم أن يأخذوا المزيد.
لقد خذلته بشدة.
والآن لن يحصل أبدًا على ما يريد.
لن أجعلهم يحبونني أبدًا.
أنا عديم الفائدة.
إهدار غبي، غبي للحياة.
أردت فقط أن أكون أكثر.
هناك دائما طريقة.
[همسات مخيفة] هناك دائمًا طريقة للخروج.
[همسات مخيفة] هناك دائما طريقة.
نعم، أستطيع أن أرى ذلك الآن.
إستمر.
[همسات مخيفة] نعم.
نعم.
[همسات مخيفة] هذا هو اختيارك.
[همسات مخيفة] هيا، كل ما تريدينه موجود هناك.
[همسات مخيفة] حلقة أخرى للقفز من خلالها.
حلقة أخرى للقفز.
هيلينا، لا.
[تصرخ إيلا] [جيك] اتركها!
أريد أن أرى ماذا سيحدث
[همسات مخيفة] نعم، يمكنك إصلاح هذا.
أستطيع إصلاح هذا.
اجعل كل شيء يختفي، اجعله يختفي.
[همسات مخيفة] اجعل كل هذا يختفي.
لن ينجح.
لن يؤدي ذلك إلا إلى الأذى.
أشعر وكأن حياتي كلها كانت مبنية على هذا.
[همسات مخيفة] نعم.
لن تحصل إلا على ما تستحقه.
[همسات مخيفة] افعلها. افعلها.
إذهب، إفعلها!
هيلينا لا.
[همسات مخيفة] يمكنك القيام بذلك.
هذا سوف يحدث .
[همسات مخيفة] هذا هو اختيارك.
إنه اختياري.
[رجل الأخبار] هيا.
كن شجاعا.
افتح الصندوق.
انا اعرف ما اريد.
[همسات مخيفة] افعلها.
[همسات مخيفة] افعلها!
[همسات مخيفة] هذا هو اختيارك.
انا اعرف ما اريد.
افعلها!
اجعلهم يحبونني.
[أصوات ميكانيكية وطنين مخيف عالي]
[توقف الأصوات]
[من الشاشة - هتافات الجمهور]
[مذيع الأخبار] تم انتخاب بيرس ستونسميث للتو
كرئيس وزراءنا الجديد.
نعم! نعم!
لقد فعلناها وفزنا.
لقد فعلناها.
هذا غدا .
خطاب النصر من ستونزميث في
أكثر الأمسيات كآبة.
وقد تعرضت زوجته للقتل بوحشية في
الساعات الأولى من صباح أمس.
ماذا؟
لقد قيل أن تدفق الحب والتعاطف
لقد أعطى ستون سميث الأصوات التي كان يحتاجها.
شريك محبوب لرئيس الوزراء الجديد.
وسوف يظهر وجهها في جميع أنحاء العالم.
- زوجتي ماتت. - لا!
[بيرز] سوف نتذكرها دائمًا
الالتزام بهذه الحملة والتزامها
إلى ما هو الأفضل لهذا البلد.
وأنا أعلم.
أعلم أنها تستمع.
شكرا لك عزيزتي على مساعدتي في صنع
كل الطريق إلى الرقم عشرة.
سوف تكون دائما في قلبي.
[رجل الأخبار] بالتأكيد سوف نتذكرها.
سيدة أولى، أُخذت منا قبل أن تحصل على
فرصة لتخطي عتبة الرقم عشرة.
كيف يمكنهم أن يقولوا أنني أستطيع العودة من هذا؟
لا يمكنهم إبقاء هذا الأمر هادئًا.
إنها ستكون القيامة.
مثل المسيح.
معجزة.
[هيلينا تضحك]
لا بد لي من أن أبدو في هذا الدور.
هيلينا، كفى.
[امرأة] إنها واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين
في الواقع كنت مهتمًا بقراءة الأخبار.
وكانت هي شخصا ما.
عندما رأيت قصة أو صورة لها،
لا أعلم، لقد شعرت بنوع من الارتباط بها.
بصراحة، لا أعرف كيف أتعامل مع هذا.
لم أصوت من قبل.
السبب الوحيد الذي جعلني أصوت هو
في الواقع بسبب ما حدث لها.
[بات] الناس يستخدمون كلمة أيقونة بشكل مفرط طوال الوقت.
ما هي الكلمات الأخرى التي يمكنك استخدامها؟
لا أعتقد أن شخصًا واحدًا في الجمهور
لقد كان للكرة تأثير عميق للغاية.
[سام] لرؤية إرث هيلينا،
لقد كانت ملهمة، عاطفية، فقط
سيدة محبة ودافئة.
وأعتقد أنها سوف تكون موضع افتقاد كبير في هذا البلد.
وأنا فقط.
أنا في حيرة من الكلمات
وصف ما أشعر به الآن.
وأنا متأكد من أن أغلبية البلاد كذلك.
إنهم يحبونني حقا.
تم قتل هيلينا ستونزسميث بوحشية مع اثنين من النواب الخلفيين،
كارولين ويكفورد ومات هاريس، قُتلا بالرصاص
مراسل على الإنترنت لصحيفة "ذا إكزامينر" جيك إسحاقس،
الذي وجه بعد ذلك السلاح نحو نفسه.
[نقرات البندقية]
[طلقة نارية]
[تصرخ ايلا]
[جيم] حسنًا، لم أكن أتابع حقًا
الانتخابات حتى حدث هذا.
لقد كان الأمر محزنًا حقًا.
ولكن كان علي أن أصوت لهم بعد ذلك.
[سام] أعتقد أنه كان من المناسب أن
ذهبت الأصوات إلى السيد ستونزسميث لمواصلة إرث هيلينا.
الجميع يتحدثون عن مثل، أوه، لها
زوجها عنصري، زوجها متعصب.
ولكن هذا ليس ما هو مهم الآن.
الأهم أنها ماتت.
ربما لا نتفق معه جميعًا، ولكن في النهاية
في نهاية اليوم، كانت امرأة رائعة.
شكرا لك على رسائلك القلبية
دعم لهذه الحملة التي أؤيدها
نعلم أننا جميعًا عملنا بجد.
لن تنجو من هذا.
نعم سأفعل.
نذل.
سأخبر أي شخص يستمع.
لم يكن هذا جزءًا من الخطة أبدًا،
لكن الصندوق يحصل على ما يريده.
كنت أفضّل أن تكون على قيد الحياة.
الآن يجب أن أطبخ لها بعض هراء الأرامل،
الكثير من الحزن والاكتئاب لمدة عام على الأقل.
كيف يمكنك أن تكون قاسي القلب إلى هذه الدرجة؟
أنت لم تحبها أبدًا.
فعلتُ.
لكنني تفوقت عليها.
لقد كانت تمنعني.
لقد كانت تعيقنا جميعا.
لقد فعلت هذا من أجلك.
لماذا تعتقد أنها كانت في الغرفة؟
اعتقدت أنها تتمنى لنا الفوز.
لكنها حققت ذلك
أكثر من ذلك بكثير.
لقد ماتوا.
لقد ماتوا جميعا.
الناس يموتون كل يوم.
إنه ثمن ممارسة الأعمال التجارية.
أنت لست ضحية هنا، إيلا.
أنت شريك.
لقد حصلت على أمنيتها.
على الأقل دع ذكرياتها تكون محبوبة.
أوه، وبالطبع، سوف تقتل إذا
تنطق بكلمة من هذا لأي شخص.
هذا الأمر متروك لك، على أية حال.
لديك دائما خيار .
حسنًا، سأكتب خطاب قبولي.
على الأقل أعرف الأسطر القليلة الأولى.
وسوف يتعين علي أن أفكر في
تشكيلة جديدة من الوزراء.
أريد مساعدتك في ذلك.
وأتوقع أن أراك مرة أخرى في المقر الرئيسي خلال ساعة.
[يتم إيقاف تشغيل الميكروفون]
[بيرز على الشاشة] بسبب تصميمك
والتزامك
أننا حيث نحن اليوم.
في السنوات الخمس المقبلة، ستونسميث
سوف تشكل مستقبل بلدنا.
ورغم أن فوزه كان مريرًا وحلوًا في الوقت نفسه، فإن رسالته
من الواضح أن هذا القرار أثار صدى لدى الناخبين.
لقد قدم فريق Stonesmith
كل شيء من أجل انتخابه.
ومع مأساة وفاة زوجته التي أعطت
الدعم الشعبي الثابت، لا شيء يستطيع إيقاف ستونسميث
من المضي قدما في رؤيته لبلدنا.
[همسات مخيفة] عليك أن توقفه.
الآن هو الوقت المناسب لنا لتكريم تلك الذكرى
ولتكريم التضحيات التي قدمناها جميعًا.
[همسات مخيفة] أوقفوه! أوقفوه نعم!
سوف نفي بوعدنا وهذا
الوعد هو
[همسات مخيفة] عليك أن توقفه!
أننا سنحافظ على بريطانيا بريطانية.
[أصوات ميكانيكية عالية]
العمل الجاد يبدأ الآن .
يبدأ هنا معنا في هذه الغرفة.
يمكننا أن نتحرك للأمام معًا.
[همسات مخيفة] أنت تعرف ماذا تفعل به.
[همسات مخيفة] نعم، أنت تعرف ما يجب عليك فعله.
والآن حان الوقت لتكريمها
الذاكرة وتكريم التضحيات التي أعرف الكثير منها
لقد بذلت قصارى جهدك لجعل هذا اليوم ممكنًا.
[همسات مخيفة] اقتلوه.
حتى نتمكن من الوفاء بوعدنا
جعل بريطانيا بريطانية وإطلاق العنان لإمكاناتنا.
[طلقة نارية] [صراخ الحشد]
[اعتمادات الموسيقى]
فهل نحن مستعدون؟
أو ماذا نفعل؟
[جيم] ثانيتين فقط.
سوف تعرف ذلك عندما تحصل عليه
هل ستشعر به في عظامك؟
اعرف أنه عندما تمتلكه، فإنك تشعر به في عظامك.
ستشعر به في عظامك.
[همسات صندوق مخيفة]
إبتعد عني!
أريد الحصول على مفتاح في الصندوق!
أنت غاضب!
سأحصل على مفتاح في الصندوق!
أريد الحصول على المفتاح الموجود في الصندوق!
أريد أن أحصل على واحدة!
إبتعدوا عني إبتعدوا عني أيها الأوغاد!
دعني أحصل على المفتاح الموجود في الصندوق!