Bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[uğursuz müzik]
[silahı doldurur]
Beni bulman uzun sürdü.
Nerede?
Bu da ne?
İntihar notun.
[sohbet ve kamera flaşları]
[Basın bağırıyor] [Vatansever müzik]
[Ella] Bugünlük bu kadar.
Teşekkürler hanımlar ve beyler.
- Tamam mıydı? - Harika.
Yorum yok.
Sadece merak ediyordum
bu gece beraber yemek mi yiyecektik?
Yapacak bir şey yok.
Bu akşam meşgulüm.
Patronun önünde PDA yok.
Böyle biri için nasıl çalışabilirsiniz?
bu benim aklımı aşar.
O, geleceğin başbakanı olacak.
Dilediğin şeye dikkat et.
Ve o ikisi.
[Jake] Onlara ne vaat etti?
Hiçbir özel haber, hiçbir içeriden bilgi yok.
Bu iş ancak böyle yürür.
Gitme zamanı.
Gülümsemek.
[aptalca kahkaha]
Durmak.
[Stilist] Ne?
Saçları çok büyük olursa sarkık yanaklı görünüyor.
Tamam, Belediye Başkanı'yla bir telefon görüşmeniz var.
üç ve bir röportaj
On iki dakika sonra "Kadınların Kendi".
[Stilist] Bana bunun 'Kadınlara Özel' olmadığını mı söylüyorsun?
Sonuç sonrası alıntıları gözden geçirmemiz gerekiyor.
Dün gönderdiğin e-posta mı?
Hangisini öğrendin?
[Ella] İyi olacaksın.
[Stilist] Bize gözleri ver.
Mükemmel.
Dikkatli olmak.
- Henüz ayarlamadım. - Üzgünüm.
Bir daha ona asla öyle dokunma.
Benden bir telefon ve sen
Bir Liberal Demokrat'ı pudralayabilirseniz şanslısınız demektir.
Bir mola verin.
Teşekkür ederim.
Sekiz sayı gerideyiz.
Yirmi dört saat içinde çok şey olabilir.
Benim değil mi?
Beni sevmiyorlar.
Benimle ilgili bir şey.
Giysilerim, gülüşüm?
Pozitif kalın.
Onuncu sırada yaşıyor olabilirdik,
partilere gitmek, krallarla ve başkanlarla dans etmek.
Yani, başka neden yapsınlar ki?
Bunlardan birini sana verdim mi?
Bu da ne?
Zorlayın ve görün.
[yüksek perdeden bip sesi]
Ben çok üzgünüm.
Bayan Stonesmith'in bunu yapmış olması gerektiğini düşünüyorum.
yanlışlıkla panik butonuna bastı.
Hiç sorun değil hanımefendi.
- Resepsiyonda bir fotoğrafçı var. - Teşekkür ederim.
O senden hoşlanıyor.
Bu çok nazik ama ben...
Sanırım erkek arkadaşım onaylardı.
Keşke senin güvenine sahip olsaydım.
Benim sorunum ne?
[kamera çekim yapar]
[Piers] Rahatla.
[Piers] Kabız görünüyorsun.
Aman Tanrım.
Ah, işe yaramaz.
Anladın mı? Bitti mi?
Acaba bunlarda biraz yavaşlamamız mı gerekiyor?
Bazen kimin kimin için çalıştığını unutuyorum.
Sanırım bu gece için hazır değil.
O zaman onu hazırlasan iyi olur.
Bu bizim son şansımız.
Eğer bu iyi gitmezse, ben olacağım
yeni bir halkla ilişkiler sorumlusu arıyoruz.
Ne?
Güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var
benimle on numarada çalış.
Bu akşamı iyi değerlendirsen iyi olur. Anladın mı?
Ona ne zaman söyleyeceksin?
Bana ne söyle?
Anketleri hepimiz gördük, durum pek iyi görünmüyor.
[Piers] Ve bence eğer kendimize karşı dürüst olursak,
nedenini biliyoruz. Seçmenler sizinle bağlantı kurmuyor.
Bir kesitten oluşan odak grupla çalışacağımızı düşünüyoruz
Seçmenlerin oyları bizi hedefe ulaştıracak.
Sadece sizi tanıtmamız gerekiyor
İnsanların ilişki kurabileceği bir yol.
Atlamamız gereken son engel bu.
Bundan pek hoşnut olmadığımı düşünüyorum.
Her seçim kampanyasında engeller vardır.
Bu gerçekten büyük bir fark yaratabilir.
İkimize de.
Sana güvenebilir miyim?
Her zaman.
Tamamdır.
Hiçbir taş üstünde taş kalmadı.
[araba motoru]
İyi akşamlar.
Onlarla mı çalışıyorsun?
Hayır, ben odak grubundayım.
Jackie.
Kiril.
Geç mi kalacağız?
Vay canına.
Odak grup?
[gerilimli müzik]
Neler oluyor?
Bu programda yok.
Odak grup, Bayan Stonesmith için.
Bunun için biraz geç değil mi?
Bu siyasettir.
Hiçbir zaman çok geç değildir.
[gerilimli müzik]
Ya benden nefret ederlerse?
Gülünç olma.
Biz... miyiz?
Sen değil.
Ben onların güvenlik görevlisiyim.
- Binada kimse yok. - Ella?
İyi olacağız.
[ürkütücü müzik]
[güvenlik kartı kapıyı açar]
Birazdan biri sizinle ilgilenecek.
[Jackie] Teşekkür ederim.
[kapı kilidi]
Çok tuhaftı.
[Cyril] Ne demek istiyorsun?
[Tim] Evet, onlar milletvekilleri ve bir gece önce
seçime girdiklerine göre, daha iyi bir yerde bulunamazlar mı?
[uğursuz müzik]
Bu kadar mı?
Bundan sonraki kısmı kendi başına yapmanı istiyorum.
Müstehcen bir miktar harcadım
Bu geceyi mümkün kılmak için paraya ihtiyacımız var.
Ben bir odak grubuyum.
Bunu daha çok bir grup terapisi olarak düşünün.
Bana güveniyor musun?
Sen bir politikacısın.
Ama seni seviyorum.
İyi.
İçeri girip odaklanmanı istiyorum
İkimizin de gerçekten ne istediğimize dair.
Sağ.
[güvenlik kapısı açılır]
Sen değil.
Oraya girmeyeceksin.
Benim.
Yani, ona bir bakın.
Onu içeri göndereceksin
sadece halkla mı?
Onu diri diri yiyecekler.
İnanın bana, o odada olmak istemezsiniz.
Eğer işim bu geceye bağlıysa,
O odada olmam lazım.
İyi.
Talimatları tam olarak yerine getirmeniz daha iyi olur.
Seni izliyor olacağım.
Merhaba, Caroline.
[güvenlik kapısı açılır]
[güvenlik kapısı kilitleri]
Dikkatinizi çeker miyim lütfen?
Hepiniz bu çok özel etkinliğe davetlisiniz.
Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
Piers bunları okumanızı istiyor.
Katılımınız için büyük şükranlarımızı sunarız,
hepiniz bir kereye mahsus olmak üzere hak kazanacaksınız,
25.000 sterlinlik vergisiz ödeme.
[Tim] Bu ne?
[Cyril] Bu para mı?
uğursuz müzik iğnesi]
Biliyordum!
[Ella] Jake, burada ne yapıyorsun?
"The Examiner" dergisi için yazıyor.
Kocamı alkolik olmakla suçladınız.
Aslında işlevsel bir alkoliktim.
Ve bu bir suçlama değildi.
Benim kaynaklarım var.
- Ne? - Bu senin sevgilin mi?
[Jake] Aman Tanrım, özür dilerim.
Şimdi sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Senin hakkında çok şey duydum.
Ne diyordun?
Bizi koruyacaktınız.
Ben hiçbir şey söylemiyorum.
Doğruyu söylüyor.
Neyse ki onun bir alışkanlığı var
Ama telefonunun kilidini açık bırakmaktan da vazgeçmiyor.
Sahip olduğunuzda bu kadar memnun olmayacaksınız
etik komitesi soruşturmasıyla karşı karşıya kalmak
Kocamın liderliğinin ilk günü.
Ve bu bir şey olmalı
Onun göreve gelmesi bir mucizedir.
Bence gitmelisin.
[Jake] O mu?
O da listede.
Ama gidebilirsin.
Ben buna razı olmadım.
Son şans.
Bunun çok büyük bir etkisi var.
Onunla aynı odada bulunamam.
Kalmamız lazım.
Bizden uzak durun.
[güvenlik kapısı kilitleri]
Dikkatinizi ekrana çekmemi rica edebilir miyim?
Kısa bir sunum olacak. Teşekkür ederim.
Ne olabileceğine hoş geldiniz
Hayatınızın en muhteşem gecesi.
[Adam] Potansiyelinizi ortaya çıkarmaya davet ediliyorsunuz.
Neler oluyor?
Sunucunuzun da açıkladığı gibi,
eğer gece yarısına kadar dayanabilirsen, alacaksın
yirmi beş bin poundluk bir defaya mahsus ödeme.
[Adam] Tek yapman gereken seçmek
Bir anahtar seçin ve seçiminizi yapın.
Doğru anahtar doğru yerde
kilidi aç ve bir dilek hakkı kazanacaksın.
En çılgın hayalleriniz gerçek oluyor.
Hiçbir sınır yok.
[Adam] Tersine, eğer kötü bir seçim yaparsanız, örneğin
Hayattaki her kötü kararın bir sonucu olacaktır.
[Adam] Bol şans.
[Adam] İçgüdülerinizi takip etmeyi unutmayın.
Sahip olduğunda anlayacaksın.
Bunu kemiklerinizde hissedeceksiniz.
Geleceğiniz için doğru seçimi yapın.
İyi akşamlar.
Sizden bir ricam olabilir mi?
Ne?
Silahını teslim etmeni istiyorum.
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
Sen bir sivilsin.
Ne?
[çatırdayan elektrik]
Bunun bir odak grup olduğunu sanıyordum.
Evet, daha çok bir kaçış odası gibi hissettiriyor.
Evet, bir yarışma programı gibi olmalı
Ne yani, parayı almak için doğru anahtarı mı seçmemiz gerekiyor?
Hayır, parayı yine de alıyoruz
Eğer gece yarısına kadar kalırsak.
Eğer gece yarısına kadar dayanabilirsek, dedi.
[alaycı]
Bu nedir?
Uzun zamandır üzerinde çalıştığım bir şey.
Benim gibi misin?
Bunların hiçbiri mantıklı değil.
Dilekleri gerçekleştiren sihirli bir kutu mu?
Bunun insanların beni sevmesiyle ne alakası var?
[Helena] Peki o burada ne yapıyor?
Yaşıyorum.
Bunda bir hile olmalı.
Üzerinde bir şey yazıyor mu?
Aman ne güzel düşünmüşsün.
Merhaba Caroline?
Kapıyı açmanız gerekiyor.
Kocanızın size söylediği şekilde hareket etmeniz gerekiyor.
Anlamıyorum.
Piers ne yaptığını biliyor.
Kampanyaya yardım etmeniz için size güveniyor.
Senin yerinde olabilmek için sağ kolumu verirdim.
- Bir deneyelim derim. - Evet.
Durun bakalım.
Bu bir eleme süreci.
Ya yanlış olanı seçersek?
Biz diye bir şey yok.
Sanırım hepimiz kendi oyunumuzu oynuyoruz.
Tipik gençler.
Birden fazla deneme hakkımız olmadığını söylemedik.
Peki bahsettiği sonuçlar neler?
Ah, kafayı yemek istemiyorum. Kapıyı aç.
Bu saçmalık.
Piers'ı arayacağım.
Sinyal aldın mı?
Hayır, ama bunlardan bir tane var bende.
[yüksek perdeden bip sesi]
[Helena] Hamish bu işi düzeltecektir.
[bip sesi daha da yükseliyor]
Başınız büyük belada.
[Ella] Ciddi sonuçları olacak.
[çın-çın]
[yüksek mekanik sesler ve uğultu]
Piers'ın kazanmasını ister misin?
Evet.
O zaman tekrar konuya dönelim.
[mekanik sesler]
Onun dediğini yapmamız lazım.
[mekanik sesler yükseliyor]
[mekanik sesler durur]
Sanırım doğru olan bu değildi.
Sana söyledim.
[Haberci] Polis, tanık olup olmadığını soruyor.
Bugünkü diğer haberlerde, önerilen on bir fracking
Ülke çapındaki sitelere yeşil ışık yakıldı.
Bev Sand Corporation temsilcileri
herhangi bir potansiyel çevresel riski reddettiler,
Bilimsel görüşe aykırı.
Bu çok tuhaftı.
Kaç tane anahtar var?
Bunun ne önemi var ki?
[Tim] Onları sayabiliriz.
Ben yirmi beş bin dolarımı aldığım sürece,
Umurumda değil. Muhtemelen televizyonda.
Artık her şey televizyonda.
Bunu kim izlemek ister?
Neler olup bittiğini biliyor musun?
Bayan Stonesmith?
Helena, lütfen.
Jackie.
Tanıştığımıza memnun oldum, Helena.
Memnun.
Ve bu konuda dürüst olmak gerekirse hiçbir fikrim yok.
Cyril televizyonda olabileceğimizi düşünüyor.
Evet, evet, Beadles ya da öyle bir şey.
- Beadle öldü. - Ve ben kaybetmeye devam ediyorum
Bütün bu konuşmaların arasında say.
Aman, sakin ol kaplan.
Belki bunu bir şebekeye bölebiliriz?
Çocuklar, neden her zaman işleri karmaşıklaştırmak zorundasınız?
Belki bir şans verebilirim.
Göreyim seni.
Ama gitmek istediğimde beklemek zorundayım.
[uğursuz müzik]
[mekanik sesler ve uğultu]
[Jackie] Ah, bu kısmı sevmedim.
Özel efektler.
Olmak zorunda.
[mekanik sesler durur]
[Haberci] Ciddi bir kaza meydana geldi
M7'de birden fazla araç.
En az on iki kişinin olduğunu doğrulayabiliriz
Kazada 60'tan fazla kişi yaralandı, 1 kişi hayatını kaybetti.
Neden olduğu düşünülen
Kötü yol bakımı ve devam eden sorunlar
Yoğun kavşakta çukurlar var.
Yapım değerlerine hayran kalmamak elde değil.
Hatta Peter Mann'i bile aldılar.
Umarım grid referansını yazıyorsunuzdur.
Biraz hava almam lazım.
Tipik, değil mi?
[kilitli kapıyı dener]
Neden kilitliyiz?
[Jackie] Bu bizim güvenliğimiz için olmalı.
Ne zamandan beri kendi güvenliğin için gözaltına alınıyorsun?
Bizi içeri kilitlemeye hakları yok.
[Cyril] Bakın, bu Citizen Smith.
Bunu size garanti ediyorum.
bir adım dışarı çık,
Bir kuruş bile göremeyeceksin.
Paranın gündeme gelmesiyle isyan biter.
Ama biraz da güldük değil mi?
Esas olarak patronunuzla ilgili.
- Git buradan. - Hadi ama.
Basının ne kadar acımasız olabileceğini bilemezsiniz.
Ben siyasetle uğraşıyorum.
Oldukça acımasız olabilir.
Sadece bizim yüzümüzden.
Biz burada ne yapıyoruz?
İşte. Basın odası efsanesi gibi bir şey.
Daha önce hiç kimse şahsen görmedi.
- Adı Kıyamet Kutusu. - Ne?
Kıyamet Kutusu.
Saçma, biliyorum.
Bunu görünce heyecanlanacağımı düşünmüştüm
şahsen, ama oldukça sinir bozucu.
Hikayeye göre, binlerce yıldır var.
Tüm önemli etkinliklerde karşımıza çıkar.
Bilirsin işte, doğal afetler, savaşlar, imparatorlukların çöküşü.
Hatta kutuyu koruyan gizli bir topluluk bile var.
İddiaya göre 20 yıldır bunu gizli tutuyorlardı.
Bu biraz abartılı.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Ama işte buradayız, sıkışmış durumdayız.
Kapıyı koruyan milletvekilleri ve gelecek
Başbakan'ın eşi yanımızdaydı.
[Ella] Kazanamayacağını söylediğini sanıyordum.
[Jake] Asla asla deme.
Sürücünüze ne yaptıklarını gördüm.
Bunu ciddiye alıyorlar.
Belki biz de öyle yapmalıyız.
Sen nasıl buradasın?
Davetli listenizdeki isimlerden birini değiştirdim.
Gerçekten kilitlemeyi öğrenmelisin
Duş alırken dizüstü bilgisayarınızın ekranı.
Yani beni kullandın mı?
Konuşmak isteyeceksin.
Bir iki hikâye anlatmak için beni kullandın.
Onu o kadar çok kullandın ki
artık kim olduğunu bile bilmiyor.
Ona bak.
O bunun için dışarı çıkmıyor.
Sinyal alamayacaksınız.
Ben Jackie'yim.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Khara.
- Khara, ne güzel bir isim. - Teşekkür ederim.
Nerelisin Khara?
Burton caddesindeki muayenehane.
Hayır, aslen nerelisin?
Bu çok büyük olacak.
Umarım değmiştir.
Ah evet.
Buradan çıkmamız lazım.
Ve o telefonu almamız lazım.
Eğer bu duyulursa, alay konusu olursun.
Gece yarısı?
Bu iyi değil.
- Doktor olduğunuzu mu söylediniz? - Evet.
Çok kullanışlı.
Şey, gerçekten gitmem gerek.
Herkesten özür dilerim.
Hemen gitmem gerekiyor.
[Jackie] Yarın biraz alışverişe çıkmam gerekiyor.
Yarın erken.
Şimdi gidebilir miyim lütfen?
Bırakmak istiyorum.
Lütfen artık gidebilir miyim? Merhaba?
Basın kilitli olduğumuzu öğrenirse,
bu bir halkla ilişkiler felaketi olacak.
[Jackie] Şimdi gitmek istiyorum lütfen.
[Jackie] Orada kimse var mı?
Merhaba?
- Affedersiniz. - Jackie?
[Jackie] Orada birileri var mı bilmiyorum. Kimse...
Jackie mi?
Bence kalmalısın.
Ama ben eve gitmek istiyorum.
Beni eve götürmelerini nasıl sağlarım?
Peki ya para?
- Paraya ihtiyacım yok. - Jackie?
- Evet. - Mesele şu ki, yapmamız gereken şey
Oyunu kurallarına göre oyna.
Peki ne yapmam gerektiğini biliyoruz, değil mi?
[tüyler ürpertici fısıltılar] Evet, evet bu o.
[tüyler ürpertici fısıltılar] İşte bu.
Bu olmak zorunda.
İşte bu.
Bekle, bekle, bekle, bekle.
Bir dilek tutman gerektiğini düşünüyorum.
Keşke bu akşam buraya hiç gelmeseydim.
[mekanik sesler - ürkütücü uğultu]
[sesler durur]
[Tim] Bu neydi yahu?
Özel efektler.
Oyunun bir parçası olmalı.
Kazandım mı?
Öyle hissediyorum.
[ekran açılır]
Peki bütün bunlar ne anlama geliyor?
Bir ipucu, belki üzerinde çalışmamız lazım...
Şşşş!
[Tim] Sen misin? [Jackie] Evet.
Bu daha önceydi.
Benson'a birkaç ayakkabı iade ediyordum.
Öyle olmadı.
Bu saçmalık.
Olay bu değil.
[Cyril] Özel efektler.
Muhtemelen oyunun bir parçası.
Pek komik değil aslında.
Jackie, kanıyorsun.
İyi misin aşkım?
Ben iyiyim.
[Jackie] Kesinlikle iyi.
[Cyril] Bir saniye bekle. [Jackie] Ben.
[Ella] Lütfen, iyi olduğunuzu kontrol edelim.
Lütfen herkes bana bakmayı bırakabilir mi?
[Cyril] Sadece bekle, olur mu? [Ella] Jackie, geri dön.
[Ella] Sadece otur ve ben bakayım
eğer senin için birini bulabilirsem.
[Jackie] Artık sadece eve gitmek istiyorum.
Burada kalamam.
Ben sadece eve gitmek istiyorum.
Bir dakika bekleyin lütfen.
Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyoruz aşkım.
[yüksek sesli kemik kırılma sesi]
[Jackie] Kolum!
Birisi lütfen ambulans çağırabilir mi?
[boyun kırılması]
[Cyril] Şu kanlara bak.
Bakmak.
- Gitti. - Ne?
[Cyril] Vücudu ortadan kaybolmuş.
Ne oluyor lan?
Çok muhteşemdi.
Niye gülüyorsun?
Özel efektler.
Muhtemelen bir tuzak kapıcı.
Ama boynu kendiliğinden kırıldı.
Ah, o bir bitkiydi.
- Her zaman bir tane koyarlardı. - Ama o kadar gerçekçi görünüyordu ki.
Tipik bir boomer.
Bütün sorunları o yaratıyor ve sonra da siktirip gidiyor.
Güzel oynadı.
Beni neredeyse kandırıyordun.
[Eerie fısıldar] Herkes sana bakıyor. O öldü.
[Ürkütücü fısıltılar] İzlemek, yargılamak. Gülmek.
[Ürkütücü fısıldamalar] Ne yapacaksın?
[Eerie fısıldar] Seni asla affetmeyecekler. Saklan.
[Cyril] Mantıklı değil, ceset nereye gitti?
[Tim] Çok mantıklı.
[Tim] Dileği gerçekleşti ve sonra bir daha asla gerçekleştiremedi.
[Tim] burada, peki neden bir ceset olsun ki?
[battaniyenin altında ağlıyor]
Helena mı?
Ben bir reality şovdayım.
Reality şovlara çıkamam. Çıkamam.
Biliyorum.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Her şeyini döktüğünü bilmiyordun
sevgiline sırlarımızı anlattın mı?
Buna nasıl izin verebildin?
Bunların hiçbiri benim suçum değil.
Üzgünüm.
Ne olduğunu bilmiyorum ve çıldırıyorum.
Bu, insanlarla bağlantı kurmama yardımcı olacaktı.
Ben first lady olacağım.
- Peki o zaman first lady gibi davran. - Ne?
Sen böyle oldukça ben işimi yapamam.
Eğer kayıt altına alınıyorsak bunu kullanalım.
Onlara bunun üstesinden gelebileceğinizi göstermeniz gerekiyor.
Durumu kontrol edemeyiz ama
Buna karşı tepkimizi kontrol edebiliriz.
Bana bir dakika ver.
[Ella] Herkesin dikkatini bana verebilir misiniz lütfen?
Ben de bu konuda kafam karışık
Akşamın olaylarını hepiniz gibi.
Bugünün böyle geçmesi beklenmiyordu.
Ama eminim ki sabırlı kalırsak,
Hepimiz gece yarısına kadar dışarıda olacağız.
Tamam, peki, kutuya konsantre olmalıyız.
Çünkü hiçbir şey bilmiyor.
Bırakın konuşsun.
Neden? Çünkü kocası bağnaz. Hayır teşekkürler.
[Cyril] O bağnaz biri değil.
O bir vatansever.
- Bir nefes temiz hava. - Ve beynin yıkanmış.
İyi misin dostum?
[Jake] Pek iyi görünmüyorsun.
Ah, bu vatanseverlik sana hazımsızlık mı veriyor?
Bunun için bir reçete yazabilirim
keşke konuşmama izin verseydin.
Konuşmak ucuzdur.
Zor bir durumda elinden geleni yapıyor.
Sessiz ol.
Videoda gece yarısına kadar beklememiz gerektiği söyleniyor.
Sadece sabırlı olmanız gerekiyor.
Hayır, bu bir şaka.
Durmak.
Hayır, yeter artık.
Sana zarar verecekler.
Ne demek istiyorsun?
Ayrılmaya çalışırsan sana zarar verirler.
Güven bana.
Sana güvenebilir miyim?
Güvenliğimizi ortadan kaldırdılar.
O ikisi ne?
Sanki. Her şey bir imtihan.
Bay Stonesmith'le bir kelime bile konuşamaz mısınız?
Neler olduğunu öğren.
Bay Taşçı.
Bu kadar itaatkar olmayı seviyorsun, değil mi?
Onlara kapıları açmalarını söyle.
Gerçekten bir haberin çıkmasını mı istiyorsunuz?
Pakistanlı bir doktorun iradesi dışında tutulmasıyla ilgili mi?
Bu onların markalarına uygun bir şey.
Üzgünüm, verecek cevabım yok.
Bunun olacağını biliyor muydun?
Hayır, elbette ki yapmadı.
Lütfen kutuya geri dönebilir miyiz?
Çünkü ne kadar erken açarsak,
bir an önce hepimiz evlerimize dönebilelim.
- Evsiz olduğunu sanıyordum? - Defol git.
Seni caddede dilenirken gördüm.
Çalışkan insanların sırtından geçinmek.
- Bir işe gir. - Neden?
- Ne? - Neden biraz almam gerekiyor?
fazlasıyla nitelikli olduğum boktan bir iş mi?
Hepimizin boktan işleri olmuştur.
Evet, belki de sevdiğim bir şeyi yapmak istiyorum.
Hayat her zaman böyle gitmiyor oğlum.
Bana oğlum deme.
[Eerie fısıldar] Bunu yapabilirsin. Hepsi aptal.
Belki tekrar denemeliyim.
Sen büyük adam olacaksın.
Bunu yapabilirim.
Ne yapacağımı bildiğimi hissediyorum.
Ne istiyorsun?
Ben sadece hakkım olanı almak istiyorum.
Haklı mısınız?
İşte bir kelime.
Sen açacaksın.
Gözlerine bak.
Açacağım.
[Ürkütücü fısıltılar] Bunu başarabilirsin.
Bunu yapabilirim.
Ben her zaman şanslıydım.
Sanki bir şeyi ne zaman kazanacağımı biliyorum.
Tim bekle biraz.
Ben sadece değerime göre adil bir ücret almak istiyorum.
[yüksek mekanik sesler - ürkütücü uğultu]
[sesler durur]
[ekran açılır]
[Tim] Tamam.
İşte benim hesabım.
[kasa sesi]
Evet. Evet. Kazandım. Evet. Kazandım.
Ah, evet. Ah, evet.
Sen güzel adamsın.
Kazandım.
Aman Tanrım. Gel buraya sen.
[Tim] Aman Tanrım, bu çok heyecan verici.
Terliyorum.
Hava gerçekten ısınıyor.
Gerçekten çok sıcak oluyor. Ama ben kazananım.
Evet!
[Jake] Parayla ne yapacaksın?
Seyahat edeceğim.
Seyahat edeceğim. Bakacağım...
Bakalım...
[Et yırtılıyor] [Tim acı içinde çığlık atıyor]
[Ella] Ona yardım edebilir misin?
[Khara] Tim, ne oldu?
[Tim] Ah, acıyor.
[Khara] Aman Tanrım ameliyat mı oldun?
HAYIR!
Bu özel efekttir.
[Khara] Ah hayır bu gerçek.
Bu gerçek bir yara.
[Tim acı içinde çığlık atıyor]
[kasa sesi]
[Et yırtılıyor] [Tim acı içinde çığlık atıyor]
[Khara] Bir saniye önce burada değildi.
[Khara] Bu nasıl mümkün olabilir?
[Cyril] Ona yardım et.
[Cyril] Önemli değil, benimle kal oğlum.
[kasa sesi]
[Jake] Organları.
[Ella] Ne?
Organ ticaretiyle ilgili bir yazı yazdım.
Böbrekler yaklaşık yüz bin pounda mal oluyordu.
İki yüz bin pounda akciğer.
Ona değerinin karşılığını ödüyorlar.
Organlarını alıyorlar.
[Et yırtılıyor] [Tim çığlık atıyor]
Bir şeyler yap!
[kasa sesi]
[Et yırtılıyor] [Tim çığlık atıyor]
[Tim] Gözlerim!
[Tim acı içinde çığlık atıyor]
[kasa sesi]
[Cyril] O öldü.
[İplerle gerilerek]
[Jake] İyi misin?
Katiller.
Caroline, artık bu iş çok ileri gitti.
Sanırım artık televizyonda değiliz.
Sen.
- Kendine doktor mu diyorsun? Korkak. - Onu gördün.
Ne yapabilirdim ki?
Onu teselli edebilirdin.
Ona yardım edemedim.
Ne yapardın acaba diye merak ediyorum
- Keşke sizinkilerden biri olsaydı, ha? - İnanılmaz.
Sizin için her şey ırkla mı ilgili?
Bunun nasıl sonuçlanacağını hepimiz biliyoruz, değil mi?
Bu deliliktir.
[Eerie fısıldar] Seni seviyorum. Onları görmezden gel.
[Eerie fısıldar] Seni seviyorum. O seni seviyor. [Eerie kıkırdar]
[Ella] Helena mı?
Buraya nasıl geldim?
Gel buraya.
Acınası.
Beni yalnız bırakın.
Bir şeyler yapabilirdin.
Herhangi bir şey, hatta birkaç güzel söz bile.
Kiril?
Sen.
Onu kurtarabilirdin.
[Jake] O mu?
Kiril.
Doktor bey, lütfen ona yardım edin.
[Jake] Cyril nefes al. Nefes al.
[Khara] Kalp krizi geçiriyor. [kalp çarpıntısı]
[Khara] Nitroglycerin Cyril kullanıyor musunuz?
[Khara] Tamam, biraz Aspirin'e ihtiyacımız var, nabzını kontrol et.
[ses kaybolur ve kalp atışı kalır]
[kalp atışı yavaşlar]
[Khara] Sakin ol.
[Khara] İşte bu.
[Khara] Nefes almaya devam et. İşte bu kadar.
[Khara] Nefes almaya devam et.
[Khara] Kalp atış hızınızı yavaşlatacaksınız.
[Khara] Bırakın ilaçlar işini yapsın.
[Khara] Sakin ol. Sorun değil. İçeri ve dışarı. Hepsi bu.
[Haberci] Parti liderleri hala kampanyada değil
Piers Stonesmith'in dikkat çekici yokluğuyla birlikte,
neredeyse ortadan kaybolan ve bazı seçmenleri harekete geçiren
onun zaten vazgeçtiğini varsaymak
göreve başlama umutları
Vazgeçtin mi?
Sandıklar sabah yedide açıldı
Cesur adımlar atmamız lazım Matthew.
Zamanı geldi.
Savunma Bakanı olamaz
hiç silah ateşlememiş olan.
Evet.
[Matthew] Bunu kullanmak istiyorum.
[Matthew] Kullanacağım mı?
Bunu kullanacağım.
İşte ruh bu.
[Kapıyı açarken]
[Matthew] Ha?
[silah sesi]
[uğursuz müzik]
İstediğin bu muydu?
İstediğim bu muydu?
Ben kutu için buradayım.
Kimsenin incinmesini istemedim.
İlk sen olduğundan şüpheliyim
Bu sözleri söyleyen bir gazeteci yok.
[zorlukla nefes alma]
[Khara] Nedir bu?
Bana dokunma.
O tamamen senindir.
Cyril, sadece nefes al.
Üzgünüz, elimizde sadece bunlar var.
Her şey yolunda.
Teşekkür ederim.
Daha önce böyle bir şey oldu mu?
Bu sadece bir an.
Kalp krizi geçirdin.
Cyril seni kurtardı.
Ne? Nabzımı ölçtü ve bana kanlı bir Aspirin verdi.
O sadece bu işe yarıyor.
- Ama - Önemli değil.
[Cyril] İyi değil.
[Cyril] Doktorlarımın İngiliz olmasını tercih ederim.
Ben İngilizim.
Eğer öyle diyorsan.
Senin gibi insanlar.
Benim gibilerden mi bahsediyorsun?
Bunların hepsini daha önce duydum.
Başınız derde girdiğinde bütün nefret kaybolur.
Ama ayağa kalktığın anda.
Ah, beni iğrendiriyorsun.
Duygularımız karşılıklı.
Ölebilirdin.
Ama biz aynı taraftayız.
Hepsini Kongo'ya geri gönderin.
İşte bu yüzden oyum sana.
O değil.
Ama bu o anlama gelmiyor.
En azından dürüst.
[Eerie fısıldar] Sakla. Bu senin hatan. İngiliz.
[Ürkütücü fısıldamalar] Biliyorsun öyle.
[mekanik kazıma sesleri]
[Jake] O mu? [O] Üzgünüm.
Ne olduğunu bilmiyorum.
Kutudan çık.
Oraya yürüyerek gittiğimi hatırlamıyorum.
Ben sadece ortadan kaybolmak istiyordum.
Ondan uzak durun lütfen.
Nasıl böyle olabilir?
Az önce onun hayatını kurtardı.
Biz bunu savunmuyoruz.
Piers'ın dediği gibi,
Öfkeli insanlar oy verir, korkmuş insanlar oy verir.
Hepsi oyunun bir parçası.
İstediğimiz bu değil.
Seçilmek istiyorduk.
Benim için bir bilgelik incisi daha.
Beni hatırlamıyorsun değil mi?
Seni hatırlıyorum.
Aslında her gün seni düşünüyorum.
Neyden bahsediyorsun Cyril?
Seni gördüğüm anda anladım
Burada olmam gerekiyordu.
Onu rahat bırakın artık.
Hafızanızı tazeleyebilir.
Eşim Doreen'i de sana götürdüm.
Günlerdir şiddetli baş ağrısı çekiyordu.
Kendinde değildi.
İkimiz de endişeliydik.
Kötü bir dönüş yapması pek ona göre değil.
Ve sonunda anlamayı başardıktan sonra
Resepsiyonist, sizinkilerden biriydi.
Oturduk.
Dört buçuk saatten fazla oturduk.
Ve nihayet bizi görebildin.
Çok kaba davrandın.
Bizi birkaç Parasetamol ile gönderdiniz.
Ve bizi çok kötü hissettirdin
Değerli vaktinizi boşa harcıyorduk.
Bir gece felç geçirerek vefat etti.
Sevdiğin kadına iyi geceler öpücüğü verirsin ve
Sabah uyanıyorsun, onlar gitmiş oluyor.
Hatırlıyorum.
Üzgünüm.
Daha iyi bir doktor olmalıydım ama sadece...
Özledim.
Ah, işe yaramaz bahaneler.
O dört hasta için başka hastalara da bakıyordum ve
yarım saat aralıksız, günde 12 saat.
[Cyril] Aman Tanrım.
Kiril?
Eğer onu geri getirebilirsem, riske değer.
Onlara ne yaptığını gördün.
Onlar sadece olasılıkları bilmiyorlardı.
Lütfen durup düşünün.
Ama onu geri alabilme şansım var.
[Eerie fısıldar] Onu geri getirin.
[Ella] Şu anahtar deliğinin sayısına bak.
Şu anahtarlara bak.
Şansınız çok düşük.
Yine de değer.
Kontrolü geri alıyorum.
Zayıflamak için her şeyi riske atardın
her şeyin yolunda gitme şansı var mı?
Onun için her şeyi riske atarım.
Onun yanımda olmaması.
Hiçbir mantığı yok.
Kendimi hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Bırakın yapsın.
HAYIR.
Ölebilirdi.
Onun hayatını riske atmasını mı istiyorsun?
Bu onun seçimi, senin değil.
Lütfen bunu yapmayın.
Uyurgezer gibi yolumu buluyorum
O'nun vefatından sonraki hayatım.
Bana ne yapabilirler?
Artık bana zarar veremezler.
Ve eğer onu geri alamazsam,
o zaman ben de ona katılabilirim.
Ona tekrar kalp krizi mi geçirtmek istiyorsun?
Bırak onu, Ella.
Bu onun tercihi.
[Eerie fısıldar] Onu geri getir. Bunu başarabilirsin.
[Ürkütücü fısıltılar] Kontrolü geri al.
[Eerie fısıldar] Onu geri getirin. Onu geri getirin.
[yüksek mekanik sesler - ürkütücü uğultu]
[şampanya mantarı patlar]
Umarım onlara servis ettiğimiz pislik bu değildir.
[uzaktan alarm sesleri]
Bu ne sesi?
Birisi otoparktan içeri girmeye çalışıyor.
Git ve onlardan kurtul ve
Matt'in nereye gittiğini öğren.
[yüksek sesli normal alarm]
Merhaba.
Sanırım yanlış yerdesiniz.
Bu özel bir mülktür.
Tam da olmam gereken yerdeyim.
İşe yaradı mı?
İyi misin?
Evet, iyiyim.
İşe yaradı.
O bunu başardı.
Ne zaman işe yaradığını anlayacağım?
Bekleyelim mi?
[yüksek sesli alarm sesleri]
[kan damlıyor]
[acı dolu inlemeler]
Aman Tanrım.
[korkutucu müzik yükseliyor]
[et yırtılıyor] {Caroline çığlık atıyor]
[kapı şıngırtısı]
[Doreen] Cyril!
[Cyril] Doreen mi?
[kapı tıkırtısı] [Doreen] Cyril!
[gergin müzik]
[kapı şıngırtısı]
[Cyril] O bu.
Doreen!
O bu.
[Cyril] Eşim.
[Cyril] Doreen mi?
Beni içeri almadılar.
İyi misin?
Seni geri kazandım.
İyi misin aşkım?
Aman Tanrım, dileğim gerçek oldu.
- Seni geri kazandım. - Hayır.
Senin isteğin bu değildi.
Hayır, beni geri istemedin.
İntikam istiyordun.
[Hamish] Ella? [Ella] Hamish!
[boyun tutuldu] [boğaz sıkıldı]
[boyun kırılması]
[güvenlik kapısı kilitleri]
Nereye gidiyorsun?
[Cyril] Ne yapıyorsun?
Doreen, hayır.
Hayır, dur.
Bunu istemiyorum.
Siz yapıyorsunuz.
İntikam almak istiyorsun.
Tekrar güçlü hissetmek istiyorsun.
Lütfen birisi bana yardım etsin.
[Khara] Aman Tanrım. Lütfen, hayır.
[Khara] Lütfen benden uzak dur.
Ne yapacaksın Doreen?
[Cyril] Doreen? [Khara] Lütfen daha fazla yaklaşma.
[Khara] Birisi bana yardım etsin. [Cyril] Hayır.
Khara] Lütfen!
[Cyril] Doreen [Khara] Lütfen!
[Cyril] Hayır yapma. [Khara çığlık atıyor]
[Khara boğuluyor]
Yardım.
Lütfen birisi bana yardım etsin.
[Khara coking] [et parçalama]
Lütfen!
Bir kızı var.
Acaba o da senin hissettiklerini hissedecek mi?
Sanki kalbinde bir delik varmış gibi.
[gürültü ve çıtırtı]
[Cyril suşları]
[üzgün müzik]
[Ella] Ah güzel.
[Ella hıçkırarak ağlıyor]
[yüksek sesli alarm]
Cyril'in kutuyu açmasını engellememe izin vermedin.
Üzgünüm.
Ailesine yazık oldu.
Bu görevi aldığında çok gururlanmışlardı.
Kutuyu açarsa, diye düşündüm.
belki gidebiliriz.
Doğru olanı bulduğundan o kadar emin görünüyordu ki.
[alarm durur]
Yeniden toparlanmamız gerekiyor.
Bir sonraki hamlemizin ne olacağını bulalım.
Hala kampanyayı mı düşünüyorsun?
Etrafınıza bakın.
Daha bitmediyse, şimdi bitiyor.
Bu benim hatam değil.
[Haberci] Ve bunlara kategorik olarak isim veremesek de
henüz seçimler yapılmadı, bu zor olurdu
Taş ustası bu projeksiyonlardan geri dönecek.
Bu seçim bittiğinde ülke yeniden ayağa kalkabilecek mi?
birlikte mi? Yoksa yine derin bir ayrışma mı yaşanacak?
Ona bir mola vermelisin.
Siyasetle ilgilenmiyor.
O sadece ilgi odağı olmak istiyor.
Eva Braun'un aynı yere girmesine izin verilmedi
Hitler komplo kurarken odayı işgal etti.
Evet ama yine de onun başbakan olması gerektiğini düşünüyor.
Bütün bunlardan sonra.
Piers Stonesmith hiçbir zaman iyi bir insan olmadı.
Bunu biliyor olmalısın.
Ben sadece işimi yapıyordum.
Kaç kişi gerektiğini merak ediyorum
Birisi incinmeden önce bunu söylemek lazım.
İletişim şefimle bir dakika görüşebilir miyim lütfen?
Eğer mümkünse lütfen özel bir röportaj yapabilir miyim?
Buradan canlı çık ve buna karşı tavsiyelerde bulun.
Ben buna karşıyım.
Önden buyurun.
Gerçekten bitti mi?
Umarım.
Piers kötü bir adam değil.
Bizi bu duruma o düşürdü.
O, sizin sandığınız gibi bir adam değil.
Diğer tüm şeyleri görmezden geldim çünkü
Kariyerimi düşünüyordum.
BEN...
Bunun doğru olmadığını biliyordum ama görmezden geldim.
Seninle çalıştığım son gecem bu.
Anladım.
[güvenlik kapısı açılır]
Şu an gece yarısı.
Biz gidebiliriz.
Hala bir şans var.
Bunların hepsini geride bırakabiliriz.
- Bu işten hala sağlam çıkabiliriz. - Ne?
Hala onun kazanmasına yardımcı olabiliriz.
Eski işinize geri dönebilirsiniz.
ve her şey normale dönecek. Tamam.
Eğer işini istemiyorsan, ben yaparım
Piers'in sana mükemmel bir referans vereceğinden eminim.
Peki ya tüm bunlar?
Dediğiniz gibi, her seçim kampanyası
yolunda engeller var.
İskeleler bunu sessiz tutabilir.
Ona güvenebilirsin.
Sanki hiç burada olmamışız gibi olacak.
Keşke bu kadar kolay olsaydı.
Ve bu, olan bitenin son atışı.
Hayatınızın hikayesi olacak.
Yani her şey var, değil mi?
Alçak politikacı.
Irkçılık, bağnazlık, şiddetli ölümler ve
hatta biraz da kara büyü.
Bunu yazmak için sabırsızlanıyorum.
Belki bir anlaşmaya varabiliriz.
İstediğin bir şey olmalı.
Para?
Bir iş mi?
Lütfen Jake, bana ne istediğini söyle.
ve bunu başarabiliriz.
Lütfen.
Keşke bunu filme alsaydım diyorum şimdi.
Ben senin yalvardığın görüntülerle bitirmeyi tercih ederim.
Ve buna ihtiyacım bile olmadığını düşünmek
Dileğimi gerçekleştirmek için kutuyu kullan.
Sen.
Durmanız gerekiyor.
Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
İskeleleri mahvetmene izin vermeyeceğim.
Yapmam.
Yapmayacaksın değil mi?
Seni öldüreceğim.
Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
Seni öldüreceğim.
[Ella] Delirdin mi?
Birisi var.
[Helena çığlık atıyor]
[Helena] Mahvoldum.
[Helena hıçkırarak ağlıyor]
Bir gece.
[Helena] Sadece geçmemiz gerekiyordu
bir gece, zirvede olacaktık.
Çok çalıştım.
Her şeyimi verdim.
Ama daha fazlasını da alabilirler.
Onu çok hayal kırıklığına uğrattım.
Artık istediğini asla elde edemeyecek.
Hiçbir zaman onların beni sevmesini sağlayamayacağım.
Ben işe yaramazım.
Aptalca, aptalca bir hayat israfı.
Ben sadece daha fazlası olmak istedim.
Her zaman bir yol vardır.
[Ürkütücü fısıldamalar] Her zaman bir yol vardır.
Evet, şimdi bunu görebiliyorum.
Devam et.
[Ürkütücü fısıltılar] Evet.
Evet.
[Ürkütücü fısıltılar] Bu senin seçimin.
[Eerie fısıldar] Hadi. İstediğin her şey orada.
[Eerie fısıldar] Atlamamız gereken bir engel daha var.
Atlamak için bir halka daha.
Helena, hayır.
[Ella bağırır] [Jake] Onu bırak!
Ne olacağını görmek istiyorum
[Ürkütücü fısıldamalar] Evet, bunu düzeltebilirsin.
Bunu düzeltebilirim.
Her şeyi yok et. Yap.
[Ürkütücü fısıldamalar] Her şeyi yok et.
İşe yaramayacak.
Sadece incinmiş olursun.
Sanki tüm hayatım buna doğru gidiyormuş gibi hissediyorum.
[Ürkütücü fısıltılar] Evet.
O, sadece hak ettiğini alacaktır.
[Eerie fısıldar] Yap. Yap.
Hadi yap!
Helena hayır.
[Ürkütücü fısıldamalar] Bunu başarabilirsin.
Bu olacak.
[Ürkütücü fısıltılar] Bu senin seçimin.
Seçim benim.
[Haberci] Hadi ama.
Cesur ol.
Kutuyu aç.
Ne istediğimi biliyorum.
[Ürkütücü fısıldamalar] Yap bunu.
[Ürkütücü fısıltılar] Yap şunu!
[Ürkütücü fısıltılar] Bu senin seçimin.
Ne istediğimi biliyorum.
Yap bunu!
Onlara beni sevdir.
[mekanik sesler ve yüksek, ürkütücü uğultu]
[sesler durur]
[ekran görüntüsü - kalabalığın tezahüratı]
[Haber spikeri] Piers Stonesmith yeni seçildi
yeni Başbakanımız olarak.
Evet! Evet!
Başardık. Kazandık.
Başardık.
O yarın.
Stonesmith'in zafer konuşması
en kasvetli akşamlar.
Karısı vahşice öldürüldü
dün sabahın erken saatleri.
Ne?
Sevgi ve sempatinin dışa vurumu söylendi
Stone Smith'e ihtiyaç duyduğu oyları vermiş olması.
Yeni Başbakan'ın çok sevdiği bir partner.
Onun yüzü dünyanın her yerinde görülecek.
- Karım öldü. - Hayır!
[Piers] O her zaman şu özelliğiyle hatırlanacak:
bu kampanyaya olan bağlılığı ve taahhüdü
Bu ülke için en iyi olana.
Ve ben biliyorum.
Onun dinlediğini biliyorum.
Teşekkür ederim canım, bana yardım ettiğin için
on numaraya kadar.
Sen her zaman kalbimde olacaksın.
[Haberci] Kesinlikle hatırlanacak.
Bizden önce alınan bir first lady
on rakamının eşiğini aşma şansı.
Bana nasıl bundan geri dönebileceğimi söylerler?
Bunu sessiz tutamazlar.
Diriliş olacak.
İsa gibi.
Bir mucize.
[Helena kıkırdıyor]
Rolüme uygun görünmem gerek.
Helena, yeter artık.
[Kadın] O, senin tanıdığın insanlardan biri.
aslında haberleri okumayı önemsiyordum.
Ve o da öyle biriydi.
Onun bir hikayesini veya resmini gördüğümde,
Bilmiyorum, ona karşı bir tür bağ hissettim.
Açıkçası bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
Daha önce hiç oy kullanmadım.
Oy vermemin tek sebebi şuydu:
gerçekten de başına gelenlerden dolayı.
[Pat] İnsanlar ikon kelimesini her zaman aşırı kullanıyorlar.
Başka hangi kelimeleri kullanabilirsin?
Halk arasında tek bir kişinin bile
kürenin de aynı derecede derin etkileri olmuştur.
[Sam] Helena'nın mirasını görmek için,
O ilham vericiydi, tutkuluydu, sadece
sevgi dolu, sıcakkanlı bir hanım.
Ve sanırım bu ülke onu çok özleyecek.
Ve ben sadece.
Söyleyecek söz bulamıyorum
Şu anda nasıl hissettiğimi tarif et.
Ve eminim ki ülkenin çoğunluğu da aynı şekilde düşünüyor.
Beni gerçekten seviyorlar.
Helena Stonesmith, iki arka sıradaki milletvekiliyle birlikte vahşice öldürüldü.
Caroline Wickford ve Matt Harris, vurularak öldürüldü
"The Examiner" gazetesinin çevrimiçi muhabiri Jake Isaacs,
daha sonra silahı kendisine doğrulttu.
[silah tıkırtıları]
[silah sesi]
[Ella çığlık atıyor]
[Jim] Aslında pek takip etmiyordum
Bu gerçekleşene kadar seçim yoktu.
Gerçekten çok ama çok üzücüydü.
Ama ondan sonra onlara oy vermek zorunda kaldım.
[Sam] Sanırım benim için çok uygundu
Helena'nın mirasını devam ettirmek için oy Bay Stonesmith'e gitti.
Herkes onun hakkında konuşuyor
kocası ırkçı, kocası bağnaz.
Ama şu anda önemli olan bu değil.
Önemli olan onun ölmüş olması.
Belki hepimiz onunla aynı fikirde değiliz ama
günün sonunda o inanılmaz bir kadındı.
İçten mesajlarınız için teşekkür ederim
Bu kampanyaya destek olmak için
Hepimizin çok çalıştığını biliyoruz.
Bunu başaramayacaksın.
Evet yapacağım.
Piç.
Dinleyen herkese anlatırım.
Bu asla planın bir parçası değildi,
ama kutu istediğini alır.
Onun hayatta olmasını tercih ederdim.
Şimdi ona dul saçmalığı hazırlamam gerek.
en azından bir yıl boyunca çok fazla sızlanmak.
Nasıl bu kadar duyarsız olabiliyorsun?
Sen onu hiç sevmedin.
Yaptım.
Ama ben onu küçük gördüm.
Beni geri tutuyordu.
Hepimizi geri tutuyordu.
O bunu senin için yaptı.
Sizce neden odadaydı?
Sanırım bizim kazanmamızı istiyordu.
Ama başardı
Çok daha fazlası.
Onlar öldüler.
Hepsi öldü.
Her gün insanlar ölüyor.
İş yapmanın bedeli bu.
Sen burada kurban değilsin, Ella.
Sen de suç ortağısın.
Dileği gerçekleşti.
Bari anıları sevilsin.
Ve tabii ki, eğer
Bunu herhangi birine söylersen.
Ama bu sizin kararınız.
Her zaman bir seçeneğiniz var.
Tamam, kabul konuşmamı yazacağım.
En azından ilk birkaç satırı biliyorum.
Ve bir tane düşünmem gerekecek
Kabine için yeni kadro.
Bu konuda yardımınızı istiyorum.
Ve seni bir saat içinde merkeze geri dönmeni bekliyorum.
[mikrofon kapanır]
[Ekrandaki Piers] Kararlılığınız nedeniyle
ve bağlılığınız
Bugün bulunduğumuz noktada olduğumuzu.
Önümüzdeki beş yıl boyunca Stonesmith
Ülkemizin geleceğini şekillendirecek.
Ve zaferi hem acı hem de tatlı olsa da, mesajı...
seçmenlerin ilgisini çektiği açıkça görülüyor.
Stonesmith'in ekibi
seçilmesi için her şeyi yaptı.
Ve karısının ölümünün trajedisiyle
sarsılmaz halk desteği, hiçbir şey Stonesmith'i durduramaz
Ülkemize yönelik vizyonunu ilerletmekten alıkoyamadı.
[Eerie fısıldar] Onu durdurman gerek.
Şimdi o anıyı onurlandırmanın zamanı geldi
ve hepimizin yaptığı fedakarlıkları onurlandırmak.
[Eerie fısıldar] Durdurun onu! Durdurun onu, evet!
Sözümüzü yerine getireceğiz ve
söz
[Ürkütücü fısıldamalar] Onu durdurmalısın!
İngiltere'yi İngiliz tutacağız.
[yüksek mekanik sesler]
Asıl zor iş şimdi başlıyor.
Burada, bu odada, bizimle başlıyor.
Hep birlikte ileriye doğru hareket edebiliriz.
[Ürkütücü fısıldamalar] Bununla ne yapacağını biliyorsun.
[Eerie fısıldar] Evet biliyorsun. Ne yapacağını biliyorsun.
Ve şimdi onu onurlandırmamızın zamanı geldi
hafızamı ve bildiğim birçok fedakarlığı onurlandırmak için
Bu günü mümkün kılmak için yaptığınız.
[Eerie fısıldar] Öldür onu.
Böylece sözümüzü yerine getirebiliriz
Britanya'yı İngiliz yapmak ve potansiyelimizi ortaya çıkarmak.
[silah sesi] [kalabalık çığlıkları]
[Müziğin kredisi]
Peki hazır mıyız?
Ya da ne yapıyoruz?
[Jim] Sadece iki saniye.
Sahip olduğunda anlayacaksın,
Bunu kemiklerinde mi hissedeceksin?
Bunu hissettiğinizde, bunu kemiklerinizde hissedersiniz.
Bunu kemiklerinizde hissedeceksiniz.
[ürkütücü kutunun fısıltıları]
Üzerimden kalk!
Kutunun içinden anahtar almak istiyorum!
Defol git!
Kutuya bir anahtar koyuyorum!
Kutunun içindeki anahtarı almak istiyorum!
Bir tane almak istiyorum!
Üzerimden kalkın. Üzerimden kalkın piçler!
Anahtarı kutuya koyayım!